Följ hjärtat ditt På en sällsam ritt
Ert band är uppenbart Magin och vänskapen syns klart
Följ dina drömmar, rid vilt och fritt Vilt och fritt
Lita på ödet ditt
Följ hjärtat ditt På en sällsam ritt
Ert band är uppenbart Magin och vänskapen syns klart
Så följ hjärtat ditt Följ hjärtat ditt
På en sällsam ritt
Så följ hjärtat ditt
ENHÖRNINGSAKADEMIN
Moster!
Vi har dig. Håll i dig!
Valentina! Vi behöver ljus.
Val!
Lugn, vi kommer att klara oss. Håll ut.
-Ni klarade inte provet. -Det kvittar. Vi måste få dig härifrån.
-Du har förändrats. -Fokusera inte på det.
Jag sa inte att det var negativt.
Hjärtligheten får vänta. Vi måste härifrån.
Bravo. Fröken, jag har en del klagomål.
Men snygg entré.
Jag har varit dold i Etheras illusioner, men det gick inte längre.
Är det här också en illusion i slutprovet? Vi har väl inte kuggats?
Den här faran är verklig.
Ni måste föras bort, och sen…
-Nä. -Vi kan inte lämna dem.
Har du en plan?
Många! Först måste vi skyddas. Rory och Storm, fixa rasmassorna.
Ska bli!
Utifrån det jag läst om Skimmelruinens arkitektur, är de där pelarna bärande.
Om vi skapar fler borde ruinen hålla.
Utmärkt idé, Layla.
-Isabel, röj upp runt pelarna. -Ska bli, din magnifika nörd!
Glacier, vi måste återskapa stödpelarna av is.
Ava, Leaf… Röj upp så att Val och Furi kan röra sig.
-Cinders sköld ger snart vika. -Sätt fart, Leaf!
-Det funkar, men vi måste rappa på. -Vi fixar det. Wildstar?
Lita på oss. Fortsätt!
Varför skiner alla?
Oj!
Har Cinder alltid varit så snabb?
Se upp!
Frös du stenen i fallet?
Överraskande nog verkar ni ha skapat ett harmoniband.
-Ett vadå? -Ni har knutit an till enhörningarna.
Men att knyta an till varandra som lag tar deras magi till en annan nivå.
Det är sällan…
Polarn, kan vi ta snacket senare?
Ja, det är nog klokt.
Kalla mig aldrig "polarn".
Fröken Furi sover. Hon återhämtar sig om hon får vila.
Tack för hjälpen, och jag är ledsen.
Jag borde inte ha pressat er, och det hjälpte oss inte.
I all oro glömde jag att vi misslyckades.
-Samma här. -Jag mindes.
Så illa är det inte! Vi får lämna ön och aldrig träffa enhörningarna igen, men…
Jag kom inte på nåt positivt.
Även om ni inte höll er inom tiden, så imponerades jag av ert lagarbete.
Och eftersom provets syfte var att bedöma ert samarbete
och ert harmoniband bevisar den förmågan,
så är ni väl värda att bli godkända efter ert första år.
Ja!
Vi lyckades!
-Ja! Safirgruppen! -Safirgruppen!
Jo… Du behöver aldrig ursäkta dig för att du prioriterar familjen.
Du har vårt stöd.
Grattis, Safirgruppen!
-Schyst! -Ja!
-Jippi! -Heja Safirgruppen!
Ert första år är nu avklarat.
Jag råder er att lära er om era enhörningars nya förmågor.
Testa dem och bemästra dem.
-Ja! -Ja!
Nya förmågor, va? River, vad har du att bjuda på?
En bubbla? Vad ska den vara bra…
Polarn, vi kan andas under vattnet!
Häftigt!
Vår tur! Storm, visa mig! Kom igen!
Oj!
Oj.
Oj! De kan flyga på blixtar.
-Vi kan flyga på blixtar! -Jag sa ju det, Rory!
Oj! Ja!
Fjärilsmagi!
-Underbart! -Såg nån var Rory och Storm landade?
Va?
Flygande bevakning. Schyst.
Du och Wildstar, då?
Wildstar!
Som ett regnbågseko av min fjäril. Avslöjas dolda saker?
Regnbågsseende? Vad häftigt!
Det här klarar du!
Oj! Snyggt, Glacier.
Ja!
-Du, kan vi snacka? -Vill du snacka med mig?
Bara… Snälla.
Vad är det?
Jag försöker hitta de rätta orden. Vänta.
Strunt samma, men lyssna klart innan du blir arg.
Okej.
Jag fattade först inte. Jag tyckte att du var dum.
Men efter det som hände med min moster
förstår jag nu hur du kunde riskera allt för din pappa.
Men jag misslyckades.
Du misslyckades inte. Fröken Primrose och jag ljög för dig.
Va? Vad snackar du?
En av kronstjärnorna är falsk. Primrose har den äkta.
Va?
Hur är det möjligt?
Jag vet inte. Jag spionerade bara på dig.
Jag sa att du sökte kronstjärnorna och hon valde metod.
-Det var därför stjärnorna inte funkade. -Och du sa inget?
Jag säger det väl nu?
Kronstjärnan finns på Primroses kontor.
Om du verkligen tror på dem, kanske du fortfarande kan hjälpa din pappa.
Nu kan du bli arg, antar jag.
Jag förstår mig inte på din hjärna. Varför kramas du?
Tack vare dig har jag hopp.
Och hur ska du hämta stjärnan från Primroses kontor oupptäckt?
Vet inte, men det löser vi ihop.
Vad sägs om det, pappsen? Nu när hon vet sanningen
lär din älskade dotter göra precis allt för att rädda dig.
Så du svek oss, o-svek oss och sen svek du fröken?
-I princip. -Dubbelsvek. Som en superspion. Schyst.
Varför är ni inte arga? Det hade jag varit.
Du trodde dig göra det rätta. Sen erkände du allt, vilket var det rätta.
Jag måste ju förlåta dig!
Oj!
Även om du är sent ute, så är det sista natten med stjärnbilden.
Imorgon falnar stjärnmagin, och sen dröjer det fem år.
Igår var för tidigt, va?
Låst! Har Primrose alltid haft lås?
Hon kanske satte in ett lås efter att nån släppte ut en fluffhoppare.
Bra poäng. Men jag har alltid velat göra så här.
-Hör du! -Fler än du vill vara superspion!
Låt mig försöka.
Vår rara Ava klarar knappast nåt så ljusskyggt som…
Ja!
Jag har en massa frågor.
Vi tar dem senare. Kom.
-Jag håller vakt. -Är det klokt?
Senast förrådde hon ju oss och förstörde våra liv.
Ja. Jag litar på henne.
Val vet inte var stjärnan är,
men det kan finnas nåt magiskt larm, så passa er.
Grattis, Rubingruppen.
Ert första år är nu avklarat.
Jag råder er att lära er om era enhörningars…
Mitt kontor verkar ha drabbats av ohyra.
Fortsätt utan mig.
Talet var inte klart.
Säkert Safirgruppens fel. De snor all uppmärksamhet.
Fröken! Sophia söker kronstjärnan på ditt kontor.
Jag fick larm om det.
Hur fick hon veta att jag hade den riktiga stjärnan?
Jag berättade allt.
Jag var känslosam efter provet och moster…
Men att skydda ön från Grymoria är viktigast. Förlåt.
Förlåt. Jag borde inte försatt dig i den här sitsen.
Men vi gör det som måste göras.
Hon har säkert en massa dolda lådor där.
Nej, bara mappar. Men jag såg Rorys betyg. Aj då.
Döm mig inte. Mitt minne sviktar när jag får panik under proven.
Vänta! Jag kom ihåg nåt nu!
Mitt minne levererar.
Kronstjärnan.
Ja!
Stjärntjuven!
Vi stoppade ju dig!
Vi trodde det.
Det var en illusion. Eller hur, fröken Primrose?
Va?
Du listade alltså ut det.
Inte fort nog. Tricken var Etheras illusionsmagi, va?
Ethera är full av överraskningar.
Trippelsvek.
-Tänk att jag litade på dig! -Snälla, nu håller vi oss lugna.
Ni kanske inte förstår, men allt jag gjorde
gjorde jag för akademins skull.
Du fick inte väcka Grymoria till liv. Det är farligt.
-Din pappa skulle inte vilja det. -Säg inget om pappa!
Men då så.
Var kommer ni ifrån, småkvackisar?
Vad har du gjort?
Ingen fara. De är säkra här tills stjärnbildens magi har falnat.
Du gjorde det rätta. Enhörningsryttare måste skydda ön.
Sophia?
Sophia, dags att vakna.
Äntligen, sömntuta.
Pappa? Men jag var…
Jag var på väg…
Jag minns inte.
Du var nog på väg till frukosten innan Marco har slukat alla pannkakorna.
-Förtal! -Inte om det är sant.
Vad har jag glömt?
Sophia.
Kanske att du lovat hjälpa mig med en ridlektion om 20 minuter?
Sophia? Vad är det med dig?
Inget. Jag har en dålig dag.
Du borde nog skippat pannkakstävlingen med Marco.
-Jag regerar än! -Kom hit med dig!
Vem är redo för första lektionen?
Sophia!
Ta dig samman!
Ni har tur, för min dotter Sophia ska hjälpa oss med lektionen.
-Sophia! -Va?
Städar du i en illusion?
Skärp dig! Det här må vara din dröm, men kämpa emot för din pappas skull.
Jag känner dig. Hur då?
Nej, vänta… Jag känner inte dig.
Du är fast i en illusion. Allt här är falskt, så vakna!
Nej, allt är perfekt.
Varför är jag här, då? Vi är inte ens vänner!
Valentina, kan du bara acceptera att vi är vänner?
Så du minns mig!
Vi hinner inte med det här. Lita på mig.
Min strålande stjärna, vad är det?
Jag måste nog göra nåt viktigt.
Förlåt, pappa.
Äntligen!
Min guldmedalj!
Mina ankor.
-Vänta! Du svek oss igen. -Nej. Vem tror du väckte er?
Med hjälp.
Är du på vår sida igen?
Utgå alltid från att jag är två steg före.
Jag antog att vårt inbrott skulle upptäckas.
Även om vi tog stjärnan skulle hon komma efter oss,
så jag låtsades stötta henne och fixade den här.
Oj!
När hon inte tittade bytte jag stjärnan mot kopian.
Såvitt hon vet är ni fortfarande fast i era illusioner.
Vi borde hinna få tillbaka Sophias pappa oupptäckta.
Du har tänkt på allt.
High-five för kvadrupelsveket. Superspion!
Nu får vi tillbaka pappa.
Tänk att fröken Primrose var Stjärntjuven.
Eller hur? Hon hade schysta moves.
Du… Tack, Valentina.
Nu räcker det! Kom, så går vi!
Vänta.
Vi kommer, pappa.
Skynda dig! Stjärnbildens magi börjar falna!
-Vi lyckades. -Ja.
Pappa?
Pappa!
Sophia.
Vad har du gjort?
Vi räddade dig. Som du ville.
Jag sa åt dig att låta mig vara.
Men vem…
Det gjorde du riktigt bra, Sophia.
Tack!
Följ hjärtat ditt På en sällsam ritt
Ert band är uppenbart Magin och vänskapen syns klart
Så följ hjärtat ditt Följ hjärtat ditt
På en sällsam ritt Magin och vänskapen syns klart
Så följ hjärtat ditt
Undertexter: Anna Johansson