追随你的内心
直奔星辰
你们的羁绊已经显现
魔力闪耀 友情增长
追寻你的梦想
奔向野性与自由
野性与自由
相信命运
追随你的内心
直奔星辰
你们的羁绊已经显现
魔力闪耀 友情增长
所以 追随你的内心吧
直奔星辰
追随你的内心吧
《独角兽学院》
姑姑！
我们抓住你了 撑住！
瓦伦蒂娜！我们需要一束光
瓦伦！
没事的 我们不会有事的 姑姑 撑住
瓦伦蒂娜 你没通过测试
这不重要 我们得把你救出去
你变了
我们先别纠结这事了
我没说这是件坏事
好吧 回头再掏心掏肺吧 我们得先从这里出去
好姑娘 普里莫斯老师 我要投诉
不过你出现的方式真惊人
我一直都在这里 隐藏在伊瑟拉的幻象里
我不能再袖手旁观了
这也是幻象吗？只是测试的一部分？
我们绝对没有失败 大家也都平安无事 对吧？
眼前的危险千真万确
我们得把你们带到安全之处 然后再回来…
-这不可能 -我们不能任由她们在下面不管
有计划了吗 蕾拉？
很多
首先 我们要保护好自己 罗伊 风暴？你们负责碎石
没问题
根据我读过的 关于金伯威克废墟建筑的资料
那些柱子是承重的 它们支撑着这个地方
如果我们多造些柱子 应该能阻止剩余部分继续坍塌
好主意 蕾拉
伊莎贝尔 清理柱子周围的区域
没问题 你这个了不起的小书虫！
冰川 我需要些冰柱 我们要重新构建支撑
艾娃 叶子 你们得把碎石清开 让瓦伦蒂娜和芙里老师能够活动
我想煤煤的盾牌撑不了太久的
好嘞 来吧 叶子！
暂时没问题了 但我们最好赶快把她们带上来
交给我们 野星？
我们掩护你们 继续走吧！
为什么大家都格外闪亮？
哇！
煤煤一直都这么快吗？
小心！
你刚刚在千钧一发之际 冻结了那块石头吗？
看来经历了千难险阻 各位同学建立起了一条和谐纽带
什么？
你们已经跟你们的独角兽建立了连接
但与团队中的其他人建立起连接 能让大家的魔法上升到全新的高度
这是非常罕见…
故事很酷 老铁 但也许一会再继续？
是啊 这或许是明智之选
别再叫我“老铁”了
芙里老师睡着了 休息一阵子 她就会没事了
谢谢你们帮我 另外我很抱歉
测试期间 我不该对大家那么苛刻 而且很明显
那样根本没帮到我们
我只忙着担心 都忘记我们没能通过测试了
-我也是 -我还记得
好啦 也没那么糟糕
诚然 我们不得不黯然离岛
再也见不到我们的独角兽 不过…
我本想找到这事光明的一面 但是根本找不到
你们确实错过了测试的结束时间
但当时情况下 你们的团队合作让我叹为观止
鉴于测试的目的 正是为了评估你们的团队合作
而你们的和谐纽带证明了这一点
我想你们赢得了 通过一年级测试的资格
太棒了！
我们成功啦！
耶！蓝宝石！
蓝宝石！
嘿 我只是想说
你永远不用 为把家人放在第一位而道歉
有我们支持你
恭喜你们 蓝宝石宿舍
好耶！赞！
-哇喔！ -好帅 蓝宝石！
你们的第一年已经结束
但我鼓励大家继续学习 各自独角兽的新的超能力
测试并掌握它们
好耶！
耶！
新的超能力？
好吧 大川 你的是什么？
气泡？这要用在…
老兄 我们可以在水下呼吸
好酷
该我们了！风暴 让我看看 快点！
哇！
哇
哇！他们可以御闪电飞行
我们可以御闪电飞行！
我刚刚就是这么说的 罗伊！
-哇！ -耶！
蝴蝶魔法！
我喜欢
有人看到 罗伊和风暴在哪儿着陆了吗？
嗯？
天眼 不错
那你和野星呢？
野星！
这就像我的蝴蝶的彩虹回声
-光能让隐藏的东西显像？ -彩虹视觉？太酷了
你能行的 姑娘
哇！厉害 冰川
太棒了！
嘿 我们能聊聊吗？
你想跟我聊聊？
就…拜托
你是怎么了？
我在思考怎么跟你说 好吗？ 等我一下
随便吧 我要说了 但在听完之前先别生气
好的
我一开始无法理解 我觉得你很傻
但在经历了姑姑的事之后
我想我终于明白了
你为什么愿意冒一切风险 只为找到你爸
但我失败了 记得吗？
你没有失败
普里莫斯老师和我骗了你
什么？你在说什么？
你手里的其中一颗皇冠之星是假的
真的那颗在普里莫斯那里
什么？
这怎么可能？
我不知道 我不问问题 我只是在监视你 好吗？
我告诉她 你在找皇冠之星
她想出了办法阻止你
所以你尝试把你爸带回来时 那些星星没起作用
你早就知道却没告诉我？
我现在告诉你了 不是吗？
听着 真正的皇冠之星 在普里莫斯的办公室里
所以如果你真的觉得它们能管用
你也许还有机会救你爸爸
我想现在你可以生气了
我真的完全不理解你的脑回路 你为什么要抱我？
多亏了你 我也许还有机会救回我爸
你要怎么从普里莫斯的办公室
神不知鬼不觉地拿到那颗星星？
我不知道 但我们会一起想到办法的
啊 怎么样啊 亲爱的爸爸？
既然她知道真相了
我相信你的宝贝女儿 会不惜一切代价救你回去的
所以你背叛了我们 然后又反悔了 又背叛了普里莫斯老师？
差不多
双重背叛 你基本上 算得上是超级间谍了 不错
什么？为什么你们都不生我的气？ 换做我就会生气啊
你以为你在做正确的事 然后你坦白了
这才是正确的选择
我怎么可能不原谅你呢？
哇！
虽然你坦白的时机有些紧迫
今天是独角兽星座出现的最后一晚
明天皇冠之星的魔力就会消退
我们就得再等五年才能尝试了
就不能昨天提一下哈？
门锁上了 普里莫斯老师一直都有锁码？
也许在有人溜进去 把一只毛绒跳跳虫放出来
在她办公室乱闯后 她就装上锁了 我不知道
说得好 但我一直都想这么做
-嘿！ -让我也实现我的超级间谍梦吧 瓦伦
你不能自己独享
让我试试
我严重怀疑我们甜美善良的艾娃 能不能做一些邪恶违法的…
成功！
我现在有好多疑问
待会儿再问 我们走吧
-我在这里把风 -你确定这是好主意吗？
因为上一次
她一意孤行 背叛了我们 毁了我们的生活
没关系 我相信她
瓦伦蒂娜不知道星星被藏在了哪里
但她警告过我 可能会有一些魔法安全机关
所以大家小心
恭喜大家 红宝石宿舍
你的第一年已经结束了
但我鼓励大家 继续学习各自独角兽的…
看来我的办公室遇到虫害问题了
你们自己继续吧
我们连演讲都没得到
你想打赌是蓝宝石宿舍做了什么吗？
他们真是群显眼包
普里莫斯老师！
索菲亚闯进你办公室去找皇冠之星了
我的警报已经提醒我了
但她是怎么知道 真正的星星在我这儿的？
我跟她说了我们做的事
测试结束后 我的心情很奇怪 而且我姑姑…
但保护本岛不受邪恶魔法世界破坏 比任何事情都重要
对不起
对不起 瓦伦蒂娜 我不该让你陷入这种境地的
但我们做的是我们必须做的事
我敢打赌 她在里面 一定有各种隐藏的抽屉和东西
没有 只有些文档 不过我看到了罗伊的成绩 哎呀呀
嘿 别妄加评论
我记性不好 而且一考试我就会很慌
这简直是雪上加霜
等等 我想起一件事
我的记性在关键时刻派上用场了
皇冠之星
太棒了！
追星者！
但我们已经阻止你了啊
我们以为是这样
但那只是幻象 对吧 普里莫斯老师？
什么？
被你看出来了
不过还不够快 那些伎俩？ 它们都是伊瑟拉的幻象魔法 对吧？
伊瑟拉充满了惊喜
三重背叛
真不敢相信我居然会相信你！
拜托大家保持冷静
你们或许不能理解 但我做的一切
都是为了独角兽学院
我不能让你把邪恶魔法世界带回来
那样太危险了 你父亲不会想这样的 索菲亚
别提我爸爸！
那只能这样了
你们是从哪儿来的 小鸭鸭？
你做了什么？
没事的 在独角兽星座的魔法消失前
他们会安全地待在这里
你做得对 瓦伦蒂娜
独角兽骑士必须保护这座岛
索菲亚？
索菲亚 起床啦 醒醒
时间到了 瞌睡虫
爸爸？
但我刚刚…
我正准备…
我不记得了
我想你是要起床 然后吃早餐了
趁马可还没把松饼吃光 你弟弟可是薄煎饼终结者
-诽谤！ -如果是真的 就不叫诽谤
我忘掉了什么？
索菲亚！
也许是你答应过帮我完成一堂马术课
大约在20分钟后？
嗯？
索菲亚？你怎么了？
没什么 今天状态不好而已
也许不该跟马可比赛吃松饼
哈！依然是冠军
过来吧你！
好了 各位 谁准备好来上你们的第一堂课啦？
索菲亚！
振作点！
嗯？
今天是你们的幸运日 因为我女儿索菲亚
将会协助我们上课
-索菲亚！ -嗯？
你真的在幻象中做家务吗？
控制住自己 索菲亚！ 我知道这是你希望发生的事
但如果你想救你爸 你就得和它抗争
我认识你 我怎么会认识你的？
不 等等 我不认识你
你被困在幻象里了 这里的一切都是假的 所以快醒醒！
不 一切都很完美
如果你的人生很完美 我为什么会在这里？
我们连朋友都算不上！
瓦伦蒂娜 拜托你别再纠结 接受我们是朋友的事实吧
-嗯？ -看吧 你记得我
我们现在没时间做这些了 索菲亚 你得相信我
我的小星星 怎么了？
我想我必须去完成一件很重要的事
对不起 爸爸
-嗯？ -终于！
我的金牌
我的小鸭鸭们
-等等！你又背叛了我们 -显然没有 你以为是谁叫醒你的？
借助了点小援助
所以你回到我们这边了？
就当我总能多看到两步 好吗？
我知道如果我们闯进 普里莫斯的办公室 她应该会知道
就算我们成功拿到星星 去到海滩
她也会紧追我们之后
所以我才假装站在她那边 然后帮我们带来这个
哇！
趁她不注意的时候
我把真的星星换成了假的
她以为你们还被困在你们的幻象里
这样能为我们争取足够的时间 在她发现我们离开前
救回索菲亚的爸爸
哇 你什么都考虑到了
为四重背叛击掌 超级间谍
我们去把我爸救回来吧
我还是不敢相信 从头到尾 追星者就是普里莫斯老师
对吧？她的动作很娴熟
嘿 谢谢 瓦伦蒂娜
够啦！我们走吧！
等一下
我们来了 爸爸
快点！独角兽星座的力量正在消退！
我们成功了
没错
爸爸？
爸爸！
索菲亚
你做了什么？
我们救了你 就像你希望的那样
我跟你说过不要管我的
啊？
那是谁？
你做得很好 索菲亚
谢谢
追随你的内心
直奔星辰
你们的羁绊已经显现
魔力闪耀 友情增长
所以 追随你的内心吧
直奔星辰
魔力闪耀 友情增长
追随你的内心吧
字幕翻译：Lynn S