Hör auf dein Herz! Geh himmelwärts! Die Freundschaft ist, was zählt,
weil ihr den Weg gemeinsam geht. Glaub an dich,
sei stark und frei! Stark und frei!
Träume werden Wirklichkeit. Hör auf dein Herz!
Geh himmelwärts! Die Freundschaft ist, was zählt,
weil ihr den Weg gemeinsam geht.
Hör auf dein Herz! Hör auf
dein Herz! Geh himmelwärts! Geh himmelwärts! Ja, hör auf dein Herz!
Sophia! Was hast du getan?
Unicorn Island. Genauso hab ich die Insel in Erinnerung.
Ich kenne dich aus Wildstars Traum. Wer bist du?
Lazul! Er hat meine Grandma verletzt.
Nein, nein!
-Oh, nein! Dad! -Es ist so schön, dich
endlich kennenzulernen, Sophia.
Und Wildstar! Miles hat mir so viel über euch beide erzählt.
Er glaubte nicht, dass ihr mir helfen würdet,
Grimoria wieder auferstehen zu lassen, aber ich wusste,
ich kann mich auf euch verlassen.
Dir geholen? Nein, das haben wir nicht. Dad wollte, dass wir… er-er hat versucht…
Was? Dir damit Signale zu senden? Bist du dir da sicher?
Wenn wir die Kronen-Sterne finden, könnten wir ihre Magie benutzen,
um ihn zurückzuholen!
Was will das Teil denn?
Wir kommen, Dad.
-Das warst du? -Glücklicherweise hat dir dein
Vater dieses Amulett geschenkt.
Denn ich habe eine Verbindung zu Kristallen. Und deines hat mich mit dir
-verbunden. -Du hast mich benutzt.
Du hast mich betrogen!
Nein! Geholfen! Ich habe dich bei der Suche nach den Kronen-Sternen angespornt.
Es ist erstaunlich, was du geschafft hast, Sophia.
Das Mindeste, was ich tun konnte, war, dir deinen Vater zu bringen.
Ich schulde dem alten Mann noch einen Gefallen.
Als er Grimoria verbannt hatte, gab er mir ein Geschenk.
Zeit! Zeit, um in Ravenzellas Abwesenheit die Kontrolle zu übernehmen.
Und nachdem Grimoria wieder erwacht ist, erweitere ich meinen Machtbereich.
Und anfangen werde ich mit eurer Akademie.
Das lassen wir nicht zu! Niemals!
Ich weiß genau, wie rücksichtslos und dickköpfig
du manchmal bist. Aber die Lage hat sich
jetzt nun mal geändert.
Du willst doch nicht, dass ich deinem lieben,
alten Vater etwas antue, nicht wahr?
Vor allem, weil du ihn gerade erst zurückbekommen hast.
Dad! Nein!
Sophia! Bleib, wo du bist!
Stell dich mir nicht in den Weg! Es wird alles bald zu Ende sein.
Dad!
-Sophia! -Alles okay? Wenn er dir nur eins
deiner wunderschönen Haare gekrümmt hat…
Ich glaub´, Lazul hat seine Freunde zum Spielen eingeladen.
Ja! Lazul!
Wir brauchen Verstärkung. Beeilt euch!
Schnell! Wir müssen Miss Primrose warnen, was auf uns zukommt!
Was? Wie kannst du ihr vertrauen, nach allem, was sie getan hat? Sie hat uns
angelogen und…
Und du hast sie angelogen! Und ich dich! Was soll's? Nachtragend zu sein hilft uns
jetzt nichts.
Es sei denn, du hast eine bessere Idee?
Äh, ihr schafft das doch allein, oder? Ich glaub´,
der Rest von uns wird hier alle Hände voll zu tun haben.
-Was hat das zu…? Was habt ihr getan? -Grimoria ist zurück!
Die Kronen-Sterne! Ihr habt sie benutzt, um deinen Vater zurückzuholen!
Was?
-Genau. Aber Lazul hat ihn mitgenommen! -Äh, Lazul? Unmöglich!
Es ist wahr, Tante. Und er will die Akademie einnehmen.
Es ist genau das eingetreten, wovor ich uns immer beschützen wollte.
Ich weiß. Und wenn wir Lazul jetzt daran hindern, tut er meinem Vater etwas an.
Manchmal müssen Einhorn-Reiter schwierige Entscheidungen treffen. So wie dein Vater,
als er die Einhorn-Insel gerettet hatte.
Vorsicht!
Vielleicht haben wir uns nicht klar ausgedrückt, aber die Lage ist ernst!
Dunkel Magie, böse Kreaturen, totales Chaos, üble Vorzeichen!
Alarmiert alle Reiter! Bereitet euch auf die Verteidigung der Insel vor!
Oh, ja! Legt euch nicht mit den Wetter-Kriegern an!
Wir müssen uns vorbereiten! Lazul will mit seinem Drachen
zur Akademie kommen. Das ist zu viel des Guten.
-Wo ist Sophia? -Was? Sie ist doch direkt
hinter… Echt jetzt, Mendoza?
Er hat recht. Das ist alles meine Schuld.
Ja, auf dich kann ich mich verlassen, aber Lazul hat mich ausgetrickst.
Primrose hat mich gewarnt, aber ich wollte nicht auf sie hören.
Ich hab meinem Herzen mehr vertraut als ihr.
Jetzt ist die Akademie in Gefahr. Und mein Dad…
Wenn ich mir selbst nicht mehr vertrauen kann, wem kann ich es dann noch?
Und ich soll egoistisch sein? Na los! Wir müssen die Insel verteidigen!
Valentina, ich weiß nicht, was ich tun soll!
Ich will meinen Dad nicht nochmal verlieren.
Deswegen werden wir ihn befreien.
-Aber Lazul hat gesagt, dass… -Dieser Clown weiß nicht, mit wem er es zu
tun hat! Zuerst retten wir deinen Dad und dann kümmern wir uns um Lazul!
Du kannst uns vertrauen, Sophia.
-Woho! Ab dafür! Besiegen wir Lazul! -Kurze Frage. Wo ist Lazul überhaupt hin?
Er saß auf einem Drachen! Er könnte überall sein!
Ja, Mist! Hätten wir doch nur was supercooles mit dem wir herumfliegen und
nach ihm suchen könnten!
War nur `n Scherz! Das haben wir ja! Und ich mach dabei mit! Leaf,
schick unseren Schmetterling los!
-Ich glaub, Leaf weiß, wo Lazul ist. -Dann nichts wie los!
Also hier hattest du Ravenzella eingesperrt.
Wunderschöne Kristalle. Sie muss es gehasst haben.
Weißt du, mal unter uns, ihre Ziele waren immer so bescheiden.
Ich habe mir dagegen sehr viel mehr vorgenommen.
Jetzt hat Grimoria einen König, der seines Amtes würdig ist.
Und wenn ich erstmal Unicorn Island erobert habe, erobere ich die ganze Welt!
-Das wirst du nicht schaffen! Sophia- -. Ist klug genug, um sich rauszuhalten,
solange du unser Gast bist.
Und jetzt entschuldige mich, ich habe einiges zu erledigen.
Gut gemacht, kleiner Freund!
Die Kristall-Höhlen! Na klar!
Ein Teufelsort sollte einem immer einen Vorteil verschaffen.
Deswegen wär meins die Bibliothek.
Nicht, dass ich jemals ein Teufelsort bräuchte.
Wir kommen später darauf zurück. Jetzt ist kämpfen angesagt!
Ja!
Hey, mach dir keinen Kopf. Gefährliche Oger, eine Geisel. Is wie bei unserem
Abschlusstest!
Aber das ist kein Test. Das ist real. Diesmal dürfen wir nicht versagen.
Wir haben letztes Mal nicht versagt. Wir haben meine Tante gerettet.
Jetzt retten wir deinen Dad.
-Ist das eine böse Dunkel-Kreatur? -Der Eingang ist schwer bewacht.
Glücklicherweise gibt es vielleicht noch einen anderen Weg rein.
War mir ein Vergnügen.
Von da kommen wir rein! So werden sie uns nicht bemerken.
Ihr habt also eure Truppen versammelt. Hat euch meine Willkommens-Party gefallen?
Jeder von uns wird dich bis zum bitteren Ende bekämpfen, Lazul!
Feuer mit Feuer bekämpfen. Das ist typisch für eine Furi.
Es muss nicht zwingend zu einem Kampf kommen.
Ich will nur Zugriff auf eine Sache in eurer Schule haben.
Lasst mich gewähren und niemand wird verletzt werden.
Du bist wohl verrückt geworden!
Ich weiß, es gab böses Blut zwischen unseren
Völkern. Aber ich hatte viel Zeit, um darüber nachzudenken,
wozu wir fähig wären, wenn wir uns zusammenschließen würden.
Die Insel ist die Quelle aller Magie dieser Welt. Also warum sollte sie nicht
-das Zentrum der Weltmacht sein? -Wir würden uns dir niemals anschließen!
Dann tut es mir leid, was jetzt passieren muss.
Mir nicht! Wie meine Mutter sagen würde: „Auge um Auge"!
Also hier hat dein Dad Ravenzella gefangen gehalten. Und jetzt ist er hier gefangen?
Würde ich Lazul nicht hassen, würde ich ihm Stil-Punkte geben.
-Wir müssen diese Oger loswerden. -Oh, oh, oh, okay. Storm und ich
wollten schon immer mal was richtig schräges ausprobieren!
Kannst du uns sagen, wie schräg?
Du da!
Du auch! Wieso seid ihr hier? Lazul braucht euch oben.
Der Eis-Drache hat Chaos angerichtet. Überall liegen Eisbrocken herum.
Ihr beide habt Putz-Dienst, also macht schon!
Ja! Ich wusste, es würde klappen! Hallo, Mr. Sophias Dad!
-Dad! -Sophia! Wildstar!
Dad! Es tut mir so leid. Warum hab ich nur nicht auf dich gehört?
Es ist alles meine Schuld und jetzt…
Sophia! Oh, meine mutige Tochter.
Ich hätte wissen müssen, dass du nach mir suchen würdest,
auch wenn ich das nicht wollte. Gut, dass du auf dein Herz gehört hast.
Ich bin auf euch alle stolz. Es wäre mir eine Ehre, mit euch zu reiten.
Ja!
Äh, hallo?
Hi! Ich bin Ava und Sophias BFFFF und ich kann´s kaum glauben,
dass ich mit ihrem Dad rede. Sie müssen so viele Geschichten kennen,
über Sophia als süßes, kleines Baby und ich will sie alle hören!
Bitte!
Wie schön für sie, dass es dich gibt. Ich erzähle dir später so viele du willst.
Klar! Klar! Zuerst retten wir die Welt.
Ja!
War das da gerade Miles Mendoza?
Ha!
M-Miles?
Hey, Evey. Ist schon lange her. Darf ich mich einmischen?
Wo steckt Lazul?
Du bist nichts im Vergleich zu Ravenzella. Denn sie war eine wahrhaftige Gegnerin.
Dann wird deine Mutter sicher enttäuscht sein, wenn ich gewinne.
Tante!
Ich dachte, wir hätten eine Abmachung?
Du kennst mich! Dickköpfig und rücksichtslos, weißt du noch?
Lazul!
Nein!
-Sophia! Kämpf gegen Lazul! -Ich gehe hier nicht weg. Ich
will dich nicht noch mal verlieren!
Du hast mich nie verloren. Ich werde für immer ein Teil von dir sein.
Stellt euch hinter mich!
-Wir schaffen das, Mister Mendoza. -Ja, Layla und Glacier wissen,
wie man einen Eisdrachen verjagt.
Wo ist er hin?
Lazul!
Die magische Karte!
In meinen kühnsten Träumen hätte ich nicht geglaubt,
dass die Einhorn-Reiter über eine solche Macht verfügen!
Bis ich dieses großartige Wunder durch deine Augen gesehen hatte.
-Nein! -Damit kennt meine
Macht keine Grenzen mehr!
Ich kann ein Portal öffnen und meine Magie überall freisetzen!
Bald wird die ganze Welt mir gehören. Alles nur dank dir.
Nein! Du hast mich benutzt, aber das ist jetzt vorbei! Wir lassen es nicht zu!
Vergiss nicht, Sophia: Das hast du dir alles selbst eingebrockt!
Das war jetzt so cool! Hoffe, dein Dad hat das gesehen!
Wildstar!
Ich reich´ dir gern die Hand. Oder ´ne Blüte.
Lazul versucht, zu entkommen! Wir müssen sofort wieder da rauf!
Oder… Lazul hat gesagt er wäre durch meinen Anhänger mit mir verbunden.
Das bedeutet: ich bin auch mit ihm verbunden.
Los, Wildstar!
Dickköpfige Göre!
Lang lebe der König von Grimoria!
Bravo, Tochter!
Hat´s funktioniert? Ha! Ja, hat es!
Tante!
-Klasse! -Super!
Wie wär's, wenn wir nächstes Schuljahr mal
nicht die Welt retten würden? Und stattdessen etwas über Schlafzyklen
der Einhörner lernen?
-Oder wie man Himmelsbeeren-Kuchen backt. -Ich würde einen
Kuchen-Ess-Kurs vorziehen.
Gut gemacht. Ich weiß, ich hatte meine Bedenken,
aber das war ganz toll! Von euch allen!
Grimoria ist auferstanden.
Aber dank euch wird die Akademie zumindest noch für euer zweites Schuljahr bestehen.
Also, ich weiß nicht.
Dann bekommen wir also als Belohnung für die Rettung der Schule noch mehr Schule?
Eigenartig.
Ich glaube, das willst du zurück haben.
Du hast mein Leben gerettet. Schon wieder.
Ich bin bald wieder hier. Aber mein Dad muss endlich heim.
Hör auf dein Herz! Geh himmelwärts! Die Freundschaft ist, was zählt,
weil ihr den Weg gemeinsam geht. Hör auf dein Herz! Hör auf dein Herz!
Geh himmelwärts! Geh himmelwärts! Ja, hör auf dein Herz!