Tu corazón te guiará. Las estrellas alcanzarás.
Su vínculo es real. Brilla la magia y crece la amistad.
Sueña siempre. Corre salvaje y libre.
- Salvaje y libre. - Tu destino es este.
Tu corazón te guiará. Las estrellas alcanzarás.
Su vínculo es real. Brilla la magia y crece la amistad.
- Por eso, tu corazón te guiará. - Tu corazón te guiará.
Las estrellas alcanzarás. Por eso, tu corazón te guiará.
ACADEMIA UNICORNIO
Sophia, ¿qué hiciste?
Isla Unicornio. Exactamente como la recuerdo.
Te vi en el sueño de Wildstar.
¿Quién e…?
Lazul. Él lastimó a mi abuela.
¡No!
¡Papá!
Encantado de conocerte por fin, Sophia.
Y a Wildstar.
Miles me habló mucho de ambas.
Él no creía que me ayudarían a traer de vuelta a Grimoria, pero yo sí.
¿Ayudarte? No, no fue así. Papá nos necesitaba. Estaba tratando de…
¿Enviarte señales a través de eso?
¿Estás segura?
Si hallamos las estrellas, podríamos usar sus poderes para rescatarlo.
¿Qué quiere eso?
Ya vamos, papá.
¿Fuiste tú?
Tuve suerte de que tu papá te diera ese collar.
Tengo una conexión con el cristal y este me conectó contigo.
Me usaste. ¡Me engañaste!
Te ayudé. Te animé para que hallaras las estrellas.
Lo que hiciste es increíble, Sophia.
Lo mínimo que podía hacer era traerte a tu padre.
De todos modos, le debía un favor.
Cuando desterró a Grimoria, me dio un regalo.
Tiempo.
Para tomar el control en ausencia de Ravenzella.
Ahora que Grimoria volvió, puedo extender mi dominio.
Empezaré apoderándome de su academia.
Nunca lo permitiremos.
Sé exactamente lo terca e imprudente que puedes ser,
pero las cosas son distintas esta vez.
No querrías que lastimara a tu papito, ¿no?
No cuando acabas de recuperarlo.
Papá, ¡no!
Sophia, ¡atrás!
No te interpongas en mi camino.
Todo esto terminará pronto.
¡Papá!
¡Sophia!
- ¿Estás bien? - Si te tocó un solo pelo…
Lazul invitó a sus amigos a jugar.
¡Lazul!
¡No!
Necesitamos refuerzos. Vamos.
Debemos alertar a Primrose.
¿Qué? No puedes confiar en ella. Nos mintió y…
Y tú le mentiste y yo te mentí. El rencor no ayudará.
¿Alguna idea mejor?
Podrán con eso, ¿no?
Porque los demás estaremos ocupados.
¿Cómo…? ¿Qué hicieron?
Grimoria volvió.
Usaron las estrellas para rescatar a tu papá.
¿Qué?
Sí. Pero Lazul se lo llevó.
¿Lazul? Imposible.
Es verdad, tía. Y viene por la academia.
Esto es lo que estuve tratando de evitar.
Lo sé. Si intentamos detener a Lazul, podría lastimar a mi papá.
Los jinetes deben tomar decisiones difíciles,
como hizo tu padre cuando salvó Isla Unicornio.
¡Cuidado!
No fuimos claras, pero hay un problema. Magia sombría, criaturas malvadas, caos.
Reúnan a los jinetes y prepárense para defender la isla.
No se metan con los guerreros del tiempo.
Oh-oh.
Preparémonos.
Lazul dijo que vendría con un dragón. ¿No es mucho?
¿Y Sophia?
¿Qué? Está detrás de…
¿En serio, Mendoza?
Él tenía razón. Todo es mi culpa.
Sé que me apoyas,
pero Lazul me engañó a mí.
No quise escuchar a Primrose. Preferí confiar en mi instinto.
La academia corre peligro y papá…
Si no puedo confiar en mí misma… ¿en quién puedo confiar?
Y a mí me dicen egocéntrica. Debemos salvar la isla.
No sé qué hacer. No puedo volver a perder a mi papá.
Obvio. Primero, lo salvaremos.
Lazul dijo…
Ese payaso no nos conoce.
Rescataremos a tu papá y venceremos a Lazul.
Puedes confiar en nosotros.
- ¡Vamos, Equipo Vencedor de Lazul! - Pregunta: ¿adónde fue Lazul?
Con un dragón, podría estar en cualquier lado.
Sí, cielos.
Ojalá tuviéramos algo genial que volara para buscarlo.
Bromeo. Lo tenemos y me encargaré de eso. Leaf, ¿cómo está la mariposa?
- Leaf sabe dónde está Lazul. - ¡Vamos!
Así que aquí encerraron a Ravenzella.
Qué cristales preciosos.
Lo habrá detestado.
Entre nosotros, sus objetivos fueron bastante simples.
Yo aspiro a mucho más.
Ahora Grimoria tiene un rey que está a la altura.
Y, una vez que domine Isla Unicornio, dominaré el mundo entero.
¡Sí!
¡No lo lograrás! Sophia…
Es inteligente y no hará nada. Mientras seas nuestro huésped.
Ahora, si me disculpan, debo ir a un lugar.
- Bien, amiguita. - Las Cuevas de Cristal, claro.
Una guarida siempre te da ventaja. La mía sería la biblioteca.
No es que necesite una guarida.
Lo hablamos luego. ¿Están listos?
¡Sí!
Oye, no te preocupes. Ogros, un rehén. Es como la prueba final.
Pero es real. No podemos reprobar esta vez.
La otra vez aprobamos. Salvamos a mi tía. Y salvaremos a tu papá.
¿Es una criatura sombría?
Vigilan la entrada.
Puede que haya otra forma de entrar.
¿Qué?
De nada.
Entremos por ahí. No nos verán.
¡Eso es!
Reunieron a sus fuerzas. ¿Disfrutaron mi fiesta de bienvenida?
¡Todos pelearemos hasta el final, Lazul!
También pelearemos hasta el final.
Típica Furi.
No hace falta que haya una pelea.
Solo quiero acceso a algo que hay en su escuela.
Háganse un lado y nadie saldrá lastimado.
Debes estar bromeando.
Sé que hubo hostilidad entre nuestra gente.
Pero tuve tiempo para pensar en lo que podríamos hacer
si trabajáramos juntos.
La isla contiene la magia del mundo.
¿Por qué no debería ser el centro del poder mundial?
Nunca nos uniríamos a ti.
Entonces, lamento lo que debe pasar.
Yo no.
Como dice mi madre: "Ojo por ojo".
¿Aquí tu papá encerró a Ravenzella? ¿Ahora él está atrapado aquí?
Si no odiara a Lazul, lo felicitaría.
- Debemos quitarlos del medio. - Bien.
Es raro, pero Storm y yo siempre quisimos probarlo.
¿Cuán raro exactamente?
¿Qué?
Oigan, ustedes.
¡Sí, ustedes! ¿Qué hacen aquí? El señor Lazul los necesita arriba.
¡Ese dragón de hielo hizo un desastre! Hay trozos de hielo por todas partes.
Deben ir a limpiar, así que dense prisa.
¡Sí! ¡Sabía que funcionaría! ¡Hola, señor papá de Sophia!
- ¡Papá! - ¡Sophia! ¡Wildstar!
¡Papá!
Lo siento. Es mi culpa. Dijiste que no te buscara. No escuché…
¡Sophia!
Mi niña valiente.
Debería haber sabido que igual vendrías por mí.
Estoy orgulloso de ti. Estoy orgulloso de todos.
- Será un honor cabalgar con ustedes. - ¡Sí!
¿Hola?
Hola. Soy Ava, la MAEVI de Sophia. ¡Y estoy hablando con su papá!
Debe tener anécdotas de cuando era bebita.
Y quiero escucharlas todas.
Te contaré todas las que quieras más tarde.
Bien. ¡A salvar el mundo!
¡Arre!
Me pareció ver a Miles Mendoza.
¡Arre!
¿Miles?
Hola, Evey. Tanto tiempo. ¿Puedo participar?
¿Y Lazul?
No te pareces en nada a Ravenzella. Ella era una enemiga de verdad.
Entonces, tu madre se decepcionará cuando gane.
¡Tía!
- Teníamos un acuerdo. - Soy terca e imprudente, ¿recuerdas?
¡Lazul!
¡No!
- Sophia, ¡detén a Lazul! - ¡No me iré! ¡No volveré a perderte!
No me perdiste. Siempre seré parte de ti.
- Detrás de mí. - Nos encargaremos.
Sí, ya hicieron estallar dragones de hielo.
¿Adónde va?
¡Lazul!
El Mapa Mágico.
Ni en mis sueños imaginé que los jinetes de unicornios
tenían tanto poder.
No hasta que vi esta maravilla fantástica a través de tus ojos.
No.
Con esto, mi poder no tiene límites.
Con un portal, desplegaré mi magia en cualquier lado.
Pronto el mundo entero será mío y todo es gracias a ti.
No. Me usaste, pero se acabó. No te lo permitiremos.
Recuerda, Sophia: tú te lo buscaste.
¡Eso fue genial! ¿Crees que tu papá estaba mirando?
¿Wildstar?
Dimos una mano. O una planta.
Lazul está por escapar. Debemos subir ya.
O… Lazul dijo que estaba conectado conmigo a través del collar.
Entonces, yo estoy conectada con él.
¡Ahora, Wildstar!
¡Mocosa terca!
Larga vida al rey de Grimoria.
Esa es mi hija.
¿Funcionó?
¡Funcionó!
Tía.
- ¡Hurra! - ¡Sí!
- ¡Asombroso! - ¡Sí!
¿Y si el próximo año descansamos de salvar el mundo?
Aprenderíamos sobre el sueño de los unicornios.
- ¿O a hacer tartas de bayas? - Prefiero consumirlas.
Bien hecho.
Sé que tenía mis dudas, pero… bien hecho, jinetes.
Grimoria volvió, pero, gracias a ustedes,
al menos la academia seguirá en pie para su segundo año.
No sé si la recompensa debería ser más escuela.
Qué raro.
Pensé que lo querrías.
Me salvaste la vida.
De nuevo.
Volveré pronto, pero papá ya debe irse a casa.
Tu corazón te guiará. Las estrellas alcanzarás.
Su vínculo es real. Brilla la magia y crece la amistad.
- Por eso, tu corazón te guiará. - Tu corazón te guiará.
- Las estrellas alcanzarás. - Brilla la magia y crece la amistad.
Por eso, tu corazón te guiará.
Subtítulos: Lea Espector