Tú corazón te llevará tan lejos como nunca pudiste imaginar. Tus sueños son para ti.
Los debes perseguir. Tú corazón te llevará tan lejos como nunca pudiste
imaginar. Con tu corazón. Podrás llegar. Con tu corazón.
¡Sofía! ¿Qué has hecho, hija?
Isla Unicornio, tal como la recordaba.
Te vi en el sueño de Estrella.
¿Quién eres?
¡Lazul! Es el que hirió a mi abuela.
¡No! ¡No!
¡No! ¡Papá!
Por fin nos conocemos, Sophia.
¡Y Estrella! Miles me ha hablado mucho de vosotras. Él no creía que me ayudaríais a
traer de vuelta a Grimoria, pero yo sabía que lo haríais.
¿Ayudarte? ¡No, no te ayudamos! Mi padre quería que nosotras Me envió…
Intentó enviarme…
¿Qué? ¿Enviarte señales a través del collar? ¿Estás segura?
¡Si encontramos las estrellas, usaremos sus poderes para traerlo de
vuelta!
¿Qué quiere tu padre?
Ya vamos, papá. ¿Fuiste tú?
Tuve suerte de que tu padre te diera ese collar en particular. Verás, tengo una
conexión con el cristal que me conecta contigo.
Me usaste. Tú me engañaste.
Te ayudé. Te animé para que encontraras las estrellas de la corona. Has hecho algo
increíble, Sophia. Lo menos que podía hacer era traerte a tu padre.
Al fin y al cabo le debía un favor. Cuando desterró Grimoria, me dio un
regalo: ¡tiempo! Tiempo para tomar el control en ausencia de Morticela. Y ahora
que Grimoria ha vuelto, puedo ampliar mi dominio, empezando por vuestra academia.
¡Nunca dejaremos que eso suceda!
Sé perfectamente lo testaruda y temeraria que eres, pero esta vez las
cosas son diferentes. No querrás que le haga daño a tu querido padre, ¿verdad?
Ahora que acabas de recuperarlo.
¡Papá! ¡No!
¡Sophia, no te acerques!
No te interpongas en mi camino. Todo acabará pronto.
¡Papá!
¡Sophia!
¿Estás bien?
Como te haya hecho daño en tu preciosa cabeza…
Creo que Lazul ha invitado a sus amiguitos a jugar.
¡Lazul!
¡Oh!
Necesitamos refuerzos. En marcha.
¡Vamos! Tenemos que avisar a la Srta. Primrose.
¿Qué? No podemos confiar en ella después de todo lo que hizo. Nos mintió y…
Y tú a ella. Y yo te mentí a ti. ¿Y qué? Guardar rencor no nos ayuda. A menos que
tengas una idea mejor.
Encargaos vosotras de eso. El resto vamos a tener que aplicarnos a fondo aquí.
Pero, ¿cómo…? ¿Qué has hecho, Sophia?
¡Grimoria ha vuelto!
Usaste las estrellas para traer a tu padre de vuelta.
-¿Qué? -Lo hice, pero Lazul le capturó.
¿Lazul? Imposible.
Es cierto, tía, y viene hacia la Academia.
Eso es justamente lo que he estado intentado evitar.
Ya lo sé. ¡Y si ahora intentamos detener a Lazul, le hará daño a mi padre!
A veces los jinetes de unicornio tienen que tomar decisiones difíciles, ¡como hizo
tu padre cuando salvó la Isla Unicornio!
¡Cuidado!
No sé si lo hemos dejado claro, pero tenemos un problema. Magia y criaturas
malignas, ¡caos general y malas vibraciones!
¡Reunid a los jinetes y preparaos para defender la isla!
¡Chúpate esa! No te metas con los guerreros del tiempo.
¡Oh, oh!
¡Tenemos que prepararnos! Lazul dijo que atacaría la academia con un dragón, que lo
destruye todo.
¿Dónde está Sophia?
¿Qué? Está justo detrás de… ¿En serio, Mendoza?
Tenía razón. Todo esto es mi culpa.
Sé que me apoyas, pero Lazul me engañó a mí. Primrose me advirtió, pero no hice
caso. Confié en mi instinto más que en ella. Y ahora la academia está en peligro
y mi padre… Si ya no puedo confiar en mí misma… ¿en quién confío?
¡Uf! ¡Y me tacháis a mí de egocéntrica! ¡Vámonos! ¡Tenemos una isla que salvar!
Valentina, yo no sé qué hacer. No puedo perderle otra vez.
¡Por eso vamos a ir a salvarlo!
-Pero Lazul dijo que… -Ese payaso no sabe a quién se
enfrenta. Le rescataremos, volveremos y nos encargaremos de Lazul.
Puedes confiar en nosotros, Sophia.
¡Yuju! ¡Vamos, Equipo machaca-Lazul!
Una preguntita. ¿Dónde está Lazul?
Tiene un dragón. Podría estar en cualquier parte.
¡Mecachis! Si tuviéramos algo superchulo que pudiera volar para
buscarle.
¡Es broma! Ya lo tenemos, y os lo voy a enseñar. Brizna, ¿cómo está nuestra amiga
mariposa?
-Brizna ya sabe dónde está Lazul. -¡Pues en marcha!
Vaya, ¿aquí es donde encerraste a Morticela? Bonitos cristales. Ella seguro
que los odiaba.
Mira, la verdad es que ella tenía unos objetivos bastante simples. Pero yo soy
mucho más ambicioso. Ahora, Grimoria tiene un rey digno de su grandeza. Y cuando me
apodere de la Isla Unicornio, conquistaré el mundo entero.
¡Sí!
-¡No te saldrás con la tuya! Sophia… -Es muy lista y se mantendrá al margen,
siempre y cuando tú seas mi invitado. Y ahora, si me disculpas,
tengo que ir a un sitio.
¡Buen trabajo, amiguita!
¡Las cuevas de cristal! ¡Claro! Una guarida siempre debe darte ventaja. Por
eso la mía sería una biblioteca.
No, no es que vaya a necesitar una guarida.
Ya hablaremos de eso. Pero ahora, toca pelear.
¡Sí!
Oye, no te preocupes. Trampas, ogros, un rehén… ¡Es como nuestro examen final!
Solo que esta vez todo es real. Ahora no podemos fallar.
La última vez no fallamos. Salvamos a mi tía. Y ahora salvaremos a tu padre.
¿Es eso una criatura maligna?
La entrada está supervigilada.
Por suerte, puede que haya otra manera de entrar.
¿Eh?
De nada.
Entraremos por ahí. No se lo esperan.
¡Yiiii-jaaaa!
Veo que has reunido a tu ejército. ¿Te gusta mi fiesta de bienvenida?
Cada uno de nosotros luchará hasta el final, Lazul.
Lista para combatir fuego con más fuego. Típico Furi. Pero no es necesario
que luchemos. Simplemente quiero coger algo de vuestra academia. Retiraos y nadie
saldrá herido.
¡De eso ni hablar!
Sé que hay mucho resentimiento entre nosotros, pero he tenido tiempo de pensar
en lo que podríamos hacer si trabajáramos juntos. Esta isla contiene la magia del
mundo. ¿Por qué no convertirla en el centro del poder mundial?
¡Nunca nos uniremos a ti, Lazul!
Entonces lamento mucho lo que va a pasar.
Yo no. Como dice mi madre: "¡Ojo por ojo!".
¿Aquí es donde tu padre tuvo cautiva a Morticela? ¿Y ahora él es el prisionero?
Si no odiara a Lazul, le felicitaría por la ocurrencia.
Hay que eliminar a los carceleros.
¡Oh, oh, oh, vale! Es un poco arriesgado pero Tormenta y yo siempre hemos querido
hacer una cosa.
¿Cómo de arriesgado es?
¿Eh?
¡Vosotros!
¡Sí, vosotros! ¿Qué estáis haciendo aquí? El Sr. Lazul os necesita arriba. Ese
dragón de hielo es un desastre. Ha ido dejando trozos de hielo por todas partes.
Id ahora mismo a limpiarlo.
¡Sí! ¡Sabía que funcionaría! Hola, papá de Sophia.
¡Papá!
¡Sophia! ¡Estrella!
¡Papá! Lo siento mucho. Todo esto es culpa mía. Me dijiste que no te buscara,
pero no te hice caso y ahora…
¡Sophia! Oh, mi niña valiente. Tendría que haber imaginado que vendrías por mí a
pesar de lo que te dije. Estoy orgulloso de ti por seguir a tu corazón. Y de todos
vosotros. Será un honor cabalgar a vuestro lado.
¡Sí!
Ah, hola.
¡Hola! Soy Ava, la mejor superamigui de Sophia y no me puedo creer que esté
hablando con su padre. Debe tener un montón de historias de cuando era
pequeñita y quiero que me cuente todas, ¡por favor!
Tiene suerte de tenerte. Te contaré las historias que quieras después.
¡Bien, bien! ¡A salvar el mundo!
¡Sí! Ja, ja.
¡Me ha parecido ver a Miles Mendoza!
¡Jia!
¿Miles?
Hola, Evey. Cuánto tiempo. ¿Te importa que me meta?
¿Dónde está Lazul?
No te pareces en nada a Morticela. Ella era un enemigo de verdad.
¡Jia!
A tu madre le va a decepcionar mucho que te gane.
¡Tía!
¡Creía que teníamos un trato!
Tú lo dijiste. Soy testaruda y temeraria, ¿recuerdas?
¡Lazul!
¡No!
¡Sophia, detén a Lazul!
¡No me iré! ¡No pienso perderte otra vez!
Nunca me perdiste. Siempre seré parte de ti.
¡Quedaos detrás de mí!
Yo me encargo, Sr. Mendoza.
Sí, Layla y Glaciar tienen experiencia con los dragones de hielo.
¿Adónde ha ido?
¡Lazul!
¡El mapa mágico! Jamás hubiera imaginado que los jinetes de unicornio tuvieran
tanto poder. Hasta que vi esta fantástica maravilla a través de tus ojos.
¡No!
Con esto, mi poder no tendrá límites. Puedo abrir un portal y desatar mi magia
en cualquier lugar. Pronto, el mundo entero será mío. Y todo gracias a ti.
¡No! ¡Me usaste, pero se acabó! No lo vamos a permitir.
Recuerda, Sophia: Tú solita te lo has buscado.
Ha sido… ¡una pasada! ¿Lo ha visto tu padre?
¿Estrella?
¡Yo le eché una mano o una liana!
¡Lazul va a escapar! Tenemos que volver a entrar ahora mismo!
O… Dijo que estaba conectado a mí a través de mi collar. Lo que significa que
yo también estoy conectada a él.
¡Ahora, Estrella!
¡Mocosa testaruda!
¡Larga vida al rey de Grimoria!
¡Esa es mi chica!
¿Funcionó? ¡Ja! ¡Ha funcionado!
¡Tía! ¡Oh!
¡Yuju! ¡Impresionante! ¡Sí! ¡Bien! ¡Toma ya!
¿Qué tal si el año que viene nos tomamos un descanso de salvar el mundo? Podríamos
estudiar los ciclos de sueño de los unicornios.
¡Oh! ¿O hacer tartas de bayas celestiales?
Preferiría una clase de comer tartas.
Bien hecho. Tenía serias dudas, pero ¡enhorabuena a todos! Grimoria ha vuelto.
Pero, gracias a vosotros, la academia seguirá en pie para vuestro segundo año.
No creo que la recompensa por salvar la academia deba ser estudiar más.
Qué raro.
Supongo que quieres recuperar esto.
Me salvaste la vida.
Otra vez.
Volveré pronto. Es hora de que papá vuelva a casa.
Tú corazón te llevará tan lejos como nunca pudiste imaginar. Con tu corazón. Con tu
corazón podrás llegar. Tan lejos como nunca pudiste imaginar. Con tu corazón.