Sundin mo ang puso mo
Patungo sa stars
Halata sa ugnayan natin
Nagniningning ang magic Mas nagiging magkaibigan tayo
Abutin mo ang pangarap mo
Mamuhay ka nang walang pangamba
Magtiwala ka sa kapalaran mo
Sundin mo ang puso mo
Patungo sa stars
Halata sa ugnayan natin
Nagniningning ang magic Mas magkaibigan na tayo
Kaya sundin mo ang puso mo
Patungo sa stars
Sundin mo ang puso mo
Sophia, ano'ng ginawa mo?
Unicorn Island. Wala pa din 'tong pinagbago.
Nakita kita sa panaginip ni Wildstar.
Sino ka…
Lazul.
Siya 'yong nanakit sa lola ko.
-Hindi! -Naku!
Papa!
Natutuwa akong makilala ka, Sophia.
At Wildstar.
Kinukuwento kayo sa 'kin ni Miles.
Di niya naisip na tutulong kang ibalik ang Grimoria, pero alam kong maaasahan kita.
Tinulungan kita? Hindi.
Eto ang gusto ni Papa. Nagpapadala siya…
Ng ano? Ng senyales gamit 'yan?
Sigurado ka?
Pag nahanap natin ang crown stars,
maibabalik natin siya gamit ang powers no'n.
Ano'ng inuutos ng Papa mo?
Ililigtas ka namin, Pa.
Ikaw 'yon?
Suwerte ko, binigyan ka ng papa mo ng ganyang kuwintas.
May koneksyon kasi ako sa kristal,
kaya kinonekta ako niyan sa 'yo.
Minanipula mo 'ko. Nilinlang mo 'ko!
Tinulungan lang kita.
Pinapalakas ko 'yong loob sa paghahanap ng crown stars.
Ang galing-galing mo, Sophia.
Bilang pagpapasalamat, sinama ko dito ang papa mo.
Nagpapasalamat din ako sa kanya.
No'ng pinaglaho niya ang Grimoria, para niya 'kong niregaluhan.
Oras.
Oras para para mamuno habang wala si Ravenzella.
Ngayong naibalik na ang Grimoria, makakapagpalawak na 'ko ng nasasakupan,
at sa academy n'yo ako magsisimula.
Pipigilan ka namin.
Alam kong matigas ang ulo mo at padalos-dalos ka,
pero iba na ngayon.
Tiyak ayaw mong saktan ko ang papa mo, di ba?
Lalo't kakabalik niya lang.
Papa! Wag!
Sophia, diyan ka lang!
Wag mong susubukang maging sagabal.
Matatapos din 'to.
Papa!
Sophia!
Ayos ka lang ba?
Subukan lang niyang hawakan ang maganda mong buhok…
Gusto yata ng gulo ng mga tropa ni Lazul.
Lazul!
Naku!
Kailangan natin ng tulong, kumilos na tayo.
Tara. Sabihin natin 'to kay Ms. Primrose.
Tiwala ka pa din sa kanya sa kabila ng mga ginawa niya?
-Nagsinungaling siya sa 'tin… -Nagsinungaling din tayo.
Walang maitutulong ang pagtatanim ng galit. May iba ka bang naiisip?
Kaya n'yo naman na 'yan, di ba? Kasi mukhang mapapalaban ang iba sa 'tin.
Pa'no ka… Ano'ng ginawa mo?
Nagbalik na ang Grimoria.
Ang crown stars. Ginamit mo 'yon para ibalik ang papa mo.
Ano?
Oho, pero kinuha siya ni Lazul.
Si Lazul? Imposible.
Totoo ho 'yon, Tita. At aatakihin niya ang academy.
Eto na nga ba 'yong iniiwasan kong mangyari!
Alam ko ho.
Pag sinubukan naming pigilan si Lazul, baka saktan niya si Papa.
Minsan kailangang gumawa ng mahihirap na desisyon,
gaya ng ginawa ng papa mo no'ng iligtas niya ang Unicorn Island.
Ilag!
Ang ibig po naming sabihin, may problema tayo.
Ang grim magic at masasamang nilalang, nagkakagulo na ho.
Tawagin ang lahat ng riders, poprotektahan natin ang isla.
Wag n'yong kakalabanin ang weather warriors!
Naku po.
Dapat maghanda tayo.
Pupunta daw dito si Lazul kasama 'yong dragon, grabe naman.
Asan si Sophia?
Ha? Nandito lang…
Pambihira, Mendoza.
Tama siya. Kasalanan ko 'to.
Alam kong sinuportahan mo 'ko, pero ako 'yong nilinlang ni Lazul.
Binalaan ako ni Primrose, pero di ako nakinig.
Mas nagtiwala ako sa kutob ko. Nanganganib tuloy ang academy at si Papa…
Kung di ko mapagkakatiwalaan ang sarili ko,
sino pala dapat?
Sino'ng self-centered ngayon? Tara na. Protektahan natin ang isla.
Valentina, di ko alam ang dapat gawin. Di ko kayang mawala ulit si Papa.
Kaya nga ililigtas muna natin siya.
-Pero sabi ni Lazul… -Di niya kilala ang binabangga niya.
Ililigtas natin ang papa mo, tapos haharapin si Lazul.
Magtiwala ka sa 'min, Sophia.
Ayos! Go, Team Talunin si Lazul.
May tanong ako, saan kaya nagpunta si Lazul?
May dragon siya. Pwede siyang pumunta kahit saan.
Naku, oo nga.
Kung may makakatulong lang sana sa 'tin maghanap, 'yong astig at nakakalipad.
Biro lang, guys. May gano'n tayo, at akong bahala.
Kumusta 'yong kaibigan nating paru-paro?
-Alam na ni Leaf kung asan si Lazul. -Puwes, tara na!
Dito mo pala tinago si Ravenzella.
Ang gaganda ng mga kristal.
Tiyak di niya gusto 'to.
Sikreto lang natin 'to,
masyadong simple 'yong goals niya.
Mas bongga 'yong goals ko.
Ngayon, may karapat-dapat nang maging hari ang Grimora.
Oras na pamunuan ko ang Unicorn Island,
isusunod ko ang buong mundo.
Ayos!
-Pananagutan mo 'to. Si Sophia… -Walang gagawin si Sophia
hangga't hawak kita.
Maiwan muna kita diyan,
may pupuntahan pa 'ko.
Good job, kaibigan.
Sa Crystal Caves. Oo nga naman.
Nagtatago ang masasama sa lugar kung saan lamang sila. Kaya library ang sa 'kin.
Di naman sa kailangan ko ng pagtataguan.
Babalikan natin 'yan. Ngayon, umatake tayo.
Ayos!
Uy, wag kang matakot,
Katulad lang 'to ng test natin, may ogres at bihag.
Pero di na 'to test. Totoo na 'to. Di tayo pwdeng pumalpak.
Di naman tayo pumalpak. Nailigtas natin si Tita,
kaya ang papa mo naman ngayon.
Grim shadow creature ba 'yon?
Bantay-sarado ang pasukan.
Mabuti na lang may ibang paraan para makapasok.
Walang anuman.
Do'n tayo pumasok. Di nila tayo mapapansin.
Yahoo!
Inipon n'yo na pala ang mga tauhan n'yo.
Na-enjoy n'yo ba ang welcoming party ko?
Lalaban kaming lahat hanggang huli, Lazul!
Gano'n din ako.
Tipikal na Furi ka nga.
Di naman kailangang maglaban.
Meron lang akong bagay na kailangan sa school n'yo.
Wag kayong manlaban para walang masaktan.
Nagpapatawa ka ba?
Alam kong di naging maayos ang samahan natin.
Pero naisip ko 'yong mga pwede nating gawin
pag nagtulungan tayo.
Nasa islang 'to ang magic ng mundo.
Kaya dapat maging sentro 'to ng kapangyarihan ng mundo.
Di kami makikipagtulungan sa 'yo.
Puwes, pasensiya na sa mga mangyayari.
Di ako magpapasensiya. Ika nga ni Mama "Kung ano ang kinuha, 'yon ang kabayaran."
Bale dito kinulong ng papa mo si Ravenzella?
Pero pati siya, nakakulong na dito?
Kundi lang ako galit kay Lazul, bilib na 'ko sa kanya.
Dapat mapaalis natin 'yong ogres.
Teka.
Medyo weird 'to, pero matagal na namin 'tong gustong subukan ni Storm.
Pa'nong weird?
Ikaw.
Oo, ikaw!
Bakit nandito ka?
Sa taas ka daw, utos ni Lazul.
Nagkalat 'yong ice dragon niya! Puro yelo sa paligid.
Trabaho n'yong maglinis ngayon, bilis!
Ayos! Tama ako, gumana nga!
Hi, Papa ni Sophia.
-Papa! -Sophia! Wildstar!
Papa!
Sorry. Kasalanan ko ang lahat ng 'to. Wag 'ka mo kitang hanapin, di ako nakinig…
Sophia!
Ang tapang mo, anak.
Dapat naisip ko noon na hahanapin mo 'ko kahit pagbawalan kita.
Proud ako kasi sinunod mo ang puso mo.
Proud ako sa inyong lahat.
-Ikararangal kong mag-ride kasama kayo. -Ayos!
Hi?
Hi, ako si Ava, BFF ni Sophia. Di ako makapaniwalang kausap ko ang papa niya!
Tiyak may mga kuwento kayo no'ng maliit pa siya.
Ikuwento n'yo ho sa 'kin, please.
Masuwerte siya, may kaibigan siyang gaya mo. Saka na 'ko magkukuwento.
Ililigtas pa nga pala namin ang mundo.
Parang nakita ko si Miles Mendoza.
Miles!
Evey, ang tagal na nating di nagkikita. Okay lang bang tumulong?
Asan si Lazul?
Malayo ka kay Ravenzella.
Mas mahirap siyang kalabanin kesa sa 'yo.
Tiyak madidismaya ang nanay mo pag nanalo na 'ko.
Tita!
May usapan tayo.
Matigas ang ulo ko at padalos-dalos ako.
Lazul!
Hindi!
Sophia, pigilan mo si Lazul!
Di ako aalis dito! Ayokong mawala ka ulit!
Di ako nawala. Nandiyan lang ako sa puso mo.
Sa likod ko lang kayo.
Kaming bahala, Mr. Mendoza.
Oo, nakapagpasabog na sina Layla at Glacier ng ice dragons.
Saan siya pupunta?
Lazul!
Ang magic map.
Di ko alam na may ganitong klaseng kapangyarihan ang Unicorn Riders.
Hanggang sa nakita ko 'to sa mga mata mo.
Hindi.
Dahil dito, wala nang limitasyon ang powers ko.
Magbubukas lang ako ng portal, magagamit ko na ang powers ko kahit saan.
Di magtatagal, mapapasa 'kin na ang buong mundo, salamat sa tulong mo.
Hindi. Tapos na ang pangmamanipula mo. Pipigilan kita.
Tandaan mo, Sophia. Kagagawan mo ang lahat ng 'to.
Ang astig ko do'n! Nakita kaya 'yon ng papa mo?
Wildstar?
Natutuwa ho akong makatulong sa inyo.
Makakatakas na si Lazul. Umakyat na tayo do'n sa taas.
O kaya… Konektado daw si Lazul sa 'kin dahil sa kuwintas ko,
puwes, konektado din ako sa kanya gamit 'to.
Ngayon na, Wildstar!
Ang tigas ng ulo ng batang 'yon!
Mabuhay ang hari ng Grimoria.
'Yan ang anak ko!
Gumana?
Gumana nga!
Tita!
-Yahoo! -Yehey!
-Ang galing! -Oo nga!
Kung magpahinga muna tayo next year sa pagprotekta sa mundo?
Pwede nating pag-aralan ang unicorn sleep cycles.
O kaya ang paggawa ng skyberry pies?
Mas gusto ko kung pie-eating class.
Ang gagaling n'yo.
Pinagdudahan ko kayo, pero mahuhusay talaga kayo.
Nagbalik ang Grimoria.
Pero dahil sa inyo,
buo pa din ang academy
sa pagtungtong n'yo sa sophomore year.
Parang mali na ang reward ng pagprotekta sa school, e, pag-aaral.
Ang weird.
Ibabalik ko na 'to sa 'yo.
Niligtas mo 'ko.
Ulit.
Babalik din ako, pero panahon na para umuwi si Papa.
Sundin mo ang puso mo
Patungo sa stars
Halata sa ugnayan natin
Nagniningning ang magic Mas nagiging magkaibigan tayo
Kaya sundin mo ang puso mo
Patungo sa stars
Nagniningning ang magic Mas magkaibigan na tayo
Kaya sundin mo ang puso mo
Nagsalin ng Subtitle: Neneth Dimaano