Écoute ton cœur
Surmonte tes peurs
Votre lien mûrit
La magie brille Notre amitié grandit
Crois en tes rêves
Suis ton instinct
Fais confiance à ton destin
Écoute ton cœur
Surmonte tes peurs
Votre lien mûrit
La magie brille Notre amitié grandit
Alors écoute ton cœur
Surmonte tes peurs
Écoute ton cœur
L'ÉCOLE DES LICORNES
Sophia, qu'est-ce que tu as fait ?
L'Île des Licornes. Comme dans mes souvenirs.
Vous étiez dans le rêve de Wildstar.
Qui êtes…
Lazul.
Il a blessé ma grand-mère.
Non !
Papa !
Ravi de te rencontrer enfin, Sophia.
Et Wildstar.
Miles m'a tant parlé de vous deux.
Il ne croyait pas que tu m'aiderais,
mais j'avais confiance en toi.
Vous aider ? Non, jamais.
Papa voulait qu'on… Il essayait de…
Quoi ? De t'envoyer des signaux avec ça ?
En es-tu sûre ?
Si on trouve les étoiles, on utilisera leur pouvoir pour le ramener.
Que veut ton père ?
À bientôt, papa.
C'était vous ?
Par chance, ton père t'a offert ce collier.
J'ai un lien particulier avec le cristal…
j'ai donc établi un lien avec toi.
Vous vous êtes servi de moi. Vous m'avez piégée !
Je t'ai aidée.
Je t'ai encouragée à trouver les étoiles.
Tu as fait une chose incroyable, Sophia.
La moindre des choses était de te ramener ton père.
Je lui devais une faveur.
Quand il a banni Grimoria, il m'a fait un cadeau.
Le temps.
Le temps de prendre le pouvoir en l'absence de Ravenzella.
Maintenant que Grimoria est de retour, j'étendrai mon influence
en commençant par ton école.
On vous en empêchera.
Je sais à quel point tu es têtue et téméraire.
Mais la situation est différente.
Tu ne voudrais pas que je blesse ton cher papa ?
Tu viens de le retrouver.
Papa, non !
Sophia, recule !
Ne te mets pas en travers de mon chemin.
Tout sera bientôt terminé.
Papa !
Sophia !
Ça va ?
S'il a touché à un seul de tes beaux cheveux…
Lazul a invité ses amis !
Vive Lazul !
Non !
Il faut des renforts, allons-y !
Vite, prévenons Mme Primrose !
Lui faire confiance après ce qu'elle a fait ?
Elle a menti…
Tu lui as menti et je t'ai menti. Et alors ? On a besoin d'aide.
Tu as une meilleure idée ?
Vous pouvez gérer ?
Nous, on va avoir du pain sur la planche.
Comment… qu’avez-vous fait ?
Grimoria est de retour.
Vous avez utilisé les étoiles pour ramener ton père !
Quoi ?
Oui, mais Lazul l'a fait prisonnier.
Lazul ? Impossible.
Si, tatie. Il veut s'attaquer à l'école.
C'est exactement ce que j'essayais d'éviter !
Je sais.
Si on tente d'arrêter Lazul, il s'en prendra à mon père.
Les chevaucheurs doivent prendre de dures décisions.
Comme ton père quand il a sauvé l'Île des Licornes.
Attention !
On a vraiment un gros souci !
Magie macabre, êtres maléfiques, chaos et mauvaises ondes.
Rassemblez les chevaucheurs, préparez-vous à défendre l'île.
Méfiez-vous des guerriers du tonnerre !
Préparons-nous.
Lazul va s'attaquer à l'école avec un dragon. Rien que ça.
Où est Sophia ?
Quoi ? Elle est derrière…
Sérieux, Mendoza ?
Il a raison, tout est ma faute.
Je sais que tu es là,
mais Lazul m'a piégée.
Mme Primrose m'a prévenue, en vain. J'ai suivi mon instinct.
L'école est en danger et papa…
Si je n'ai plus confiance en moi,
à qui me fier ?
Et je suis égocentrique ? Viens, il faut sauver l'île.
Je ne sais plus quoi faire. Je ne veux pas perdre mon père.
Voilà pourquoi on le sauvera d'abord.
Mais Lazul…
Ce clown ignore à qui il a affaire.
Sauvons ton père, puis on s'occupe de Lazul.
Fais-nous confiance.
Allons-y, l'équipe anti-Lazul !
Petite question, où est Lazul ?
Avec un dragon, il peut être n'importe où.
Pas faux.
Si seulement on avait un truc super cool pour le localiser.
Je blague, on en a un ! Déjà sur le coup.
Comment va notre ami papillon ?
Leaf a localisé Lazul.
Allons-y !
C'est ici que tu avais enfermé Ravenzella.
Magnifiques cristaux.
Elle a dû détester.
Tu sais, entre nous,
ses objectifs étaient assez simplistes.
J'ai de bien plus grandes ambitions.
Désormais, Grimoria a un roi digne de cette tâche.
Quand je me serai emparé de l'Île des Licornes,
je m'emparerai du monde.
Ouais !
- Tu t'en tireras pas ! Sophia… - Elle n'interviendra pas.
Tant que tu seras notre hôte.
Sur ce, veuillez m'excuser.
J'ai des choses à faire.
Bien joué, petit ami.
Les Grottes de Cristal !
L'antre d'un méchant doit donner l'avantage.
Moi, ce serait la bibliothèque.
Pas que j'aie besoin d'un repaire.
On en reparlera. On passe à l'attaque ?
Oui !
Allez, ne t'en fais pas.
Des ogres, un otage. C'est comme l'examen.
Ce n'est pas un examen, c'est réel. Impossible d'échouer.
On n'a pas échoué. On a sauvé ma tante.
Et on sauvera ton père.
Une créature macabre de l'ombre ?
L'entrée est super gardée.
Par chance, il y a un autre accès.
Hein ?
Je vous en prie.
Par là ! Ils ne nous verront pas arriver.
Yahoo !
Vous avez uni vos forces.
Ma fête de bienvenue vous a plu ?
Nous te combattrons jusqu'au bout, Lazul !
Affronter le feu avec le feu.
Typique des Furi.
Se battre n'est pas obligatoire.
Je veux juste accéder à une chose dans votre école.
Restez à l'écart et il n'y aura aucun blessé.
C'est une plaisanterie ?
Il y a eu des conflits entre nos peuples.
Mais j'ai eu le temps de réfléchir à ce qu'on pourrait accomplir
si on travaillait ensemble.
Cette île détient la magie du monde.
Pourquoi ne serait-elle pas le centre du pouvoir du monde ?
On ne se joindra jamais à toi.
Alors, désolé pour ce qui doit arriver.
Pas moi.
Comme le dit ma mère : "Œil pour œil !"
Ton père a enfermé Ravenzella ici ?
Et c'est son tour ?
Si je ne détestais pas Lazul, j'applaudirais.
Débarrassons-nous d'eux.
Attendez.
C'est bizarre, mais Storm et moi avons toujours voulu tenter un truc.
Bizarre à quel point ?
Hein ?
Vous, là.
Oui, vous !
Que faites-vous ici ?
Lazul vous réclame.
Le dragon a mis le bazar ! Il y a des morceaux de glace partout.
Vous êtes de corvée de nettoyage, filez !
Je savais que ça marcherait !
Bonjour, le papa de Sophia.
- Papa ! - Sophia ! Wildstar !
Papa !
Désolée, c'est de ma faute.
Tu m'avais prévenue. J'ai pas écouté.
Sophia !
Ma fille courageuse.
J'aurais dû savoir que tu viendrais quand même.
Bravo, tu as écouté ton cœur.
Bravo à vous tous.
- Je chevaucherai avec vous. - Oui !
Salut ?
Je suis Ava, l'amie de Sophia. Incroyable, je parle à son papa !
Vous devez avoir un tas d'histoires d'elle bébé.
Je veux toutes les entendre.
Elle a de la chance de t'avoir. Je te raconterai plus tard.
Oui, sauvons le monde !
J'ai cru voir Miles Mendoza.
Miles ?
Evey, ça fait longtemps. Je peux intervenir ?
Où est Lazul ?
Rien à voir avec Ravenzella.
C'était une ennemie digne de ce nom.
Alors, ta mère sera déçue si je gagne.
Tatie !
On avait un accord !
Mais je suis têtue et téméraire !
Lazul !
Non !
Sophia, arrête Lazul !
Non, je refuse de te perdre à nouveau !
Tu ne m'as pas perdu. Je fais partie de toi.
Restez derrière !
On gère, M. Mendoza.
Layla et Glacier ont déjà explosé des dragons de glace.
Où a-t-il filé ?
Lazul !
La carte magique.
Jamais je n'aurais imaginé que les chevaucheurs
avaient un tel pouvoir.
J'ai dû contempler cette merveille à travers tes yeux.
Non !
Avec elle, mon pouvoir sera illimité.
Je pourrai ouvrir un portail et libérer ma magie n'importe où !
Bientôt, le monde entier sera à moi. Grâce à toi.
Je ne serai plus votre jouet ! On ne vous laissera pas faire.
N'oublie pas, c'est toi qui l'auras cherché !
C'était… trop cool ! Ton père regardait ?
Wildstar ?
Petit coup de main, ou de liane.
Lazul va s'enfuir ! Retournons là-haut !
Ou… Lazul a dit qu’il était lié à moi via mon collier,
alors, j'ai aussi un lien avec lui.
Vas-y, Wildstar !
Gamine obstinée !
Longue vie au roi de Grimoria !
Bien joué !
Ça a marché ?
Ça a marché !
Tatie !
Hourra !
Génial !
Si on faisait autre chose que sauver le monde l'an prochain ?
Étudions les cycles de sommeil des licornes.
Ou la cuisine aux baies célestes.
Je préfère un cours de dégustation.
Excellent travail !
Je sais que j'ai douté de vous, mais… Un grand bravo à tous.
Grimoria est revenue.
Mais grâce à vous,
l'école sera là pour vous accueillir
pour votre deuxième année.
La récompense pour avoir sauvé l'école,
c'est encore plus d'école ?
Bizarre.
Tu veux sans doute récupérer ça.
Tu m'as sauvé la vie.
À nouveau.
Je reviens vite. Il est temps que papa rentre à la maison.
Écoute ton cœur
Surmonte tes peurs
Votre lien mûrit
La magie brille Notre amitié grandit
Alors écoute ton cœur
Surmonte tes peurs
La magie brille Notre amitié grandit
Alors écoute ton cœur
Sous-titres : Lucie Sanchez-Pinelli