Segui il tuo cuore
Fino alle stelle
Siete già in sintonia
Cresce l'amicizia Splende la magia
Insegui i tuoi sogni
- Corri in libertà - In libertà
Credi nel tuo destino
Segui il tuo cuore
Fino alle stelle
Siete già in sintonia
Cresce l'amicizia Splende la magia
Segui il tuo cuore
Fino alle stelle
Segui il tuo cuore
Sophia, cos'hai fatto?
Unicorn Island. Proprio come la ricordavo.
Eri nel sogno di Wildstar.
- Tu chi… - Lazul.
Lui ha ferito mia nonna.
No!
Papà!
È un piacere conoscerti, Sophia.
E Wildstar.
Miles mi ha parlato tanto di voi due.
Non pensava che mi avreste aiutato, ma io sapevo di poterci contare.
Aiutarti? No, non l'abbiamo fatto.
Papà voleva… Stava cercando di…
Cosa? Mandarti segnali con quella?
Sei sicura?
Se troviamo le Superstelle, potremmo riportarlo qui.
Cosa vuole papà?
Arriviamo, papà.
Eri tu?
Per fortuna ti ha regalato quella collana.
Io ho un legame con il cristallo, quindi mi ha connesso a te.
Mi hai usato. Mi hai ingannato!
Ti ho aiutato. Ti ho incitato a trovare le Superstelle.
Ciò che hai fatto è incredibile, Sophia.
Il minimo che potessi fare era portarti tuo padre.
Gli dovevo comunque un favore.
Quando ha sconfitto Grimoria, mi ha donato una cosa.
Il tempo per prendere il controllo in assenza di Ravenzella.
Ora che Grimoria è tornata, posso estendere il mio dominio,
a partire dalla vostra accademia.
Non lo permetteremo.
So esattamente quanto puoi essere testarda e incauta,
ma stavolta le cose sono diverse.
Non vuoi che faccia del male al tuo paparino, no?
Proprio ora che è tornato.
Papà! No!
Sophia, ferma!
Non intralciarmi.
Presto sarà tutto finito.
Papà!
Sophia!
Stai bene? Se ti ha torto un solo capello…
Lazul ha invitato i suoi amici.
Lazul!
No!
Ci servono rinforzi, muoviamoci.
Dai! Dobbiamo avvertire Primrose.
Cosa? Non puoi fidarti ancora di lei. Ci ha mentito e…
Abbiamo mentito tutte. E allora? Il rancore non serve.
Hai idee migliori?
Ce la fate da sole, vero? Noi siamo già occupati qui.
Come avete… Cos'hai fatto?
Grimoria è tornata.
Hai usato le stelle per ritrovare tuo padre.
Cosa?
Sì, ma Lazul l'ha preso.
Lazul? Impossibile.
È vero, zia. E verrà all'accademia.
È esattamente ciò che cercavo di evitare!
Lo so.
Se proviamo a fermarlo, farà del male a mio padre.
A volte dobbiamo fare scelte difficili,
come fece tuo padre quando salvò Unicorn Island.
Attenzione!
Forse non è chiaro, è un'emergenza.
Magia Cupa, esseri malvagi. Un caos generale.
Radunate i rider e preparatevi a difendere l'isola.
Sì! Non si scherza con i poteri meteo.
Prepariamoci.
Lazul verrà qui con un drago. Non è esagerato?
Dov'è Sophia?
Cosa? È dietro di…
Sul serio, Mendoza?
Aveva ragione. È tutta colpa mia.
So che tu sei con me,
ma ho sbagliato.
Non ho voluto ascoltare Primrose.
Ho seguito l'istinto. Ora la scuola è in pericolo e papà…
Se non posso fidarmi di me,
di chi mi fido?
E io sarei egocentrica? Abbiamo un'isola da salvare.
Non so cosa fare. Non posso perdere di nuovo mio padre.
Infatti lo salveremo per primo.
Ma Lazul ha…
Quello non ci conosce. Salveremo tuo padre e poi lo affronteremo.
Puoi fidarti di noi.
Andiamo a battere Lazul!
Domanda: dov'è finito Lazul?
Aveva un drago. Può essere ovunque.
Che disdetta!
Se solo avessimo qualcosa che può volare in giro a cercarlo!
Ma scherzo! Ce l'abbiamo ed è già pronta.
Che dice la nostra farfalla?
Leaf sa dov'è Lazul.
Andiamo!
Così è qui che tenevate Ravenzella.
Splendidi cristalli.
Lei li avrà odiati.
Sai, detto tra noi, i suoi scopi erano piuttosto semplici.
Io ho ambizioni molto più alte.
Ora Grimoria ha un re degno di questo titolo.
E dopo aver conquistato l'isola, conquisterò il mondo intero.
Sì!
- Non te la caverai! Sophia… - Sa che deve starne fuori.
Finché tu sei nostro ospite.
E ora, se vuoi scusarmi, ho da fare.
- Bel lavoro! - Certo, le Miniere di Cristallo!
Un covo malvagio dà un vantaggio. Il mio sarebbe la biblioteca.
Non che mi serva un covo malvagio.
Ne riparleremo. Ora siamo pronti?
Sì!
Ehi, non preoccuparti.
Orchi, ostaggi. È come la prova finale.
Ma stavolta è reale. Non possiamo fallire.
Abbiamo salvato la zia, ricordi? Ora salveremo tuo padre.
È un'oscura creatura ombra?
L'entrata è sorvegliata.
Forse c'è un altro modo per entrare.
Di nulla.
Ecco l'ingresso. Non ci vedranno.
E vai!
Avete radunato le forze. Vi è piaciuta la festa di benvenuto?
Combatteremo tutti fino alla fine, Lazul!
Pronta ad affrontare il fuoco col fuoco. Tipico dei Furi.
Non c'è bisogno di combattere.
Mi serve solo una cosa che si trova nella scuola.
Fatevi da parte e andrà tutto bene.
Starai scherzando.
Tra i nostri popoli non corre buon sangue.
Ma ora ho avuto il tempo di pensare a cosa potremmo fare
se solo collaborassimo.
Quest'isola custodisce la magia.
Perché non renderla il centro del potere mondiale?
Non ci uniremo mai a te.
Allora mi dispiace per ciò che accadrà.
A me no.
Come dice mia madre: "Occhio per occhio".
Tuo padre ha rinchiuso qui Ravenzella? E ora è rinchiuso lui?
Detesto Lazul, ma ha stile.
Liberiamoci degli orchi.
Oh, ok.
È un po' strano, ma io e Storm volevamo provare una cosa.
Quanto strano?
Ehi, voi!
Sì, voi!
Che fate qui? Il signor Lazul ha bisogno di voi.
Il Drago di Ghiaccio ha fatto un disastro! Ci sono pezzi di ghiaccio ovunque.
Voi due dovete ripulire, sbrigatevi!
Sì! Ha funzionato!
Salve, papà di Sophia.
- Papà! - Sophia! Wildstar!
Papà!
Mi dispiace, è colpa mia.
Mi avevi avvertito, ma non ho…
Sophia! La mia ragazza coraggiosa!
Dovevo sapere che saresti venuta. Hai seguito il cuore e sono fiero.
Di tutti. Sarà un onore cavalcare con voi.
Sì!
Salve!
Salve, sono Ava, l'amica di Sophia. Sto parlando con suo padre!
Avrà molte storie di quando era piccola.
Me le racconti tutte, la prego.
È fortunata ad averti. Ti racconterò tutto dopo.
Giusto. Salviamo il mondo!
Vai!
Quello non era Miles Mendoza?
Miles?
Ehi, Evey. Quanto tempo! Posso partecipare?
Dov'è Lazul?
Non sei all'altezza di Ravenzella. Lei era una vera nemica.
Allora tua madre sarà delusa quando vincerò.
Zia!
Avevamo un accordo.
Mi conosci. Testarda e incauta.
Lazul!
No!
Sophia, ferma Lazul!
No! Non ti perderò di nuovo!
Non mi hai perso. Sono parte di te.
Dietro di me!
Ce la facciamo.
Sì, Layla e Glacier sanno affrontare i draghi.
Dov'è andato?
Lazul!
La mappa magica.
Non immaginavo che gli unicorn rider avessero un tale potere.
Finché non ho visto questa meraviglia attraverso i tuoi occhi.
No!
Con questa, il mio potere è infinito.
Posso aprire un portale e arrivare ovunque.
Presto il mondo intero sarà mio grazie a te.
No. Mi hai usato, ma ora basta. Te lo impediremo.
Ricorda, Sophia, l'hai voluto tu.
Ma che… forza! Credi che tuo padre abbia visto?
Wildstar?
Felice di aiutare.
Lazul fuggirà. Dobbiamo tornare lassù.
E se invece…
È connesso a me attraverso la collana,
quindi anch'io sono connessa a lui.
Ora!
Mocciosa testarda!
Lunga vita al re di Grimoria.
Brava ragazza!
Ha funzionato?
Ha funzionato!
Zia!
- Evviva! - Fantastico!
L'anno prossimo potremmo non salvare il mondo?
Magari studiamo il sonno degli unicorni.
O impariamo a fare torte.
Io preferirei mangiarle.
Complimenti.
So che avevo i miei dubbi, ma… complimenti a tutti voi.
Grimoria è tornata, ma grazie a voi,
almeno l'accademia sarà in piedi per il secondo anno.
Il premio per aver salvato la scuola è altra scuola?
Che strano!
Forse la rivorrai.
Mi hai salvato.
Di nuovo.
Tornerò presto, ma è ora che papà vada a casa.
Segui il tuo cuore
Fino alle stelle
Siete già in sintonia
Cresce l'amicizia Splende la magia
Segui il tuo cuore
Fino alle stelle
Cresce l'amicizia Splende la magia
Segui il tuo cuore
Sottotitoli: Federica Neri