Słuchaj serca głosu
Sięgaj nad niebiosa
Więź mocna łączy was
Magiczny blask, przyjaźni czas
Czuj marzeń smak
Pędź szybko tak
Los wkrótce da ci znak
Słuchaj serca głosu
Sięgaj nad niebiosa
Więź mocna łączy was
Magiczny blask, przyjaźni czas
Słuchaj serca głosu
Sięgaj nad niebiosa
Słuchaj serca głosu
AKADEMIA JEDNOROŻCÓW
Sophio, coś ty zrobiła?
Wyspa Jednorożców. Taka, jak ją zapamiętałem.
Widziałam cię we śnie Gwiazdy.
Kim są…
Lazul.
Skrzywdził moją babcię.
- Nie! - Nie.
Tato!
Miło cię wreszcie poznać, Sophio.
I Gwiazdo.
Miles wiele mi o was opowiadał.
Nie sądził, że przywrócicie Ponurię,
ale ja nie miałem wątpliwości.
Nie chciałyśmy tego.
Tata chciał… Próbował…
Co? Dać wam znak przez wisiorek?
Na pewno?
Gdy znajdziemy te gwiazdy,
użyjemy ich mocy, żeby go uratować.
O co chodzi?
Nadchodzimy.
To byłeś ty?
Dobrze, że ojciec dał ci ten wisiorek.
Mam moc kryształu,
a on połączył mnie z tobą.
Wykorzystałeś mnie. Oszukałeś mnie!
Pomogłem ci.
Motywowałem cię do znalezienia gwiazd.
Dokonałaś czegoś niesamowitego.
Zasłużyłaś na to, żeby odzyskać ojca.
I tak byłem mu winny przysługę.
Pokonując Ponurię,
dał mi prezent.
Czas.
Przejąłem władzę pod nieobecność Ravenzelli.
A teraz, gdy Ponuria wróciła,
poszerzę moje terytorium.
Zacznę od przejęcia akademii.
Nigdy na to nie pozwolimy.
Dobrze wiem, jak uparta i lekkomyślna bywasz.
Tym razem będzie inaczej.
Chyba nie chcesz, żebym skrzywdził twojego tatę.
Dopiero go odzyskałaś.
Tato! Nie!
Nie podchodź!
Nie przeszkadzaj mi.
Wkrótce będzie po wszystkim.
Tato!
Sophio!
Jesteś cała?
Jeśli choć włos spadł ci z głowy…
Lazul zaprosił do zabawy kolegów.
Lazul!
Nie.
Potrzebujemy wsparcia. Ruszajmy.
Musimy zawiadomić panią Primrose.
Ufasz jej po wszystkim, co zrobiła?
Okłamała nas.
A ty ją, a ja ciebie. I co?
Uraza nam nie pomoże.
Masz lepszy pomysł?
Poradzicie sobie?
Będziemy mieli pełne ręce roboty.
Jak wy… Coście zrobiły?
Ponuria wróciła.
Użyłaś gwiazd koronnych, żeby odzyskać ojca.
Co?
Tak, ale Lazul go porwał.
Lazul? Niemożliwe.
A jednak. Chce zniszczyć akademię.
Właśnie temu cały czas usiłowałam zapobiec!
Wiem.
A teraz Lazul może skrzywdzić mojego tatę.
Jeźdźcy podejmują czasem trudne decyzje,
jak twój ojciec, gdy ratował Wyspę Jednorożców.
Uwaga!
Podkreślam, że jest problem.
Magia Mroku, potwory, chaos. Niefajnie.
Zebrać jeźdźców i przygotować się do obrony wyspy.
Nie zadzierajcie z wojownikami pogody.
Przygotujmy się.
Lazul przyleci tu na smoku. Trochę przesadza.
Gdzie Sophia?
Jak to? Tuż za…
Serio, Mendoza?
Miał rację. To moja wina.
Dzięki za wsparcie,
ale dałam się oszukać.
Primrose mnie ostrzegała.
Nie ufałam jej, tylko sobie.
Akademia ma kłopoty, a tata…
Skoro nie mogę ufać sobie,
to komu mogę?
A niby to ja jestem samolubna. Chodź walczyć o wyspę.
Valentina, nie wiem, co robić. Nie mogę znów stracić ojca.
Dlatego najpierw ocalimy jego.
- Ale Lazul… - Ten pajac nie wie, z kim walczy.
Pokonamy go po ocaleniu taty.
Możesz zaufać nam.
Do boju, drużyno Pokonać Lazula!
Pytanko. Gdzie on w ogóle jest?
Ma smoka. Może być wszędzie.
O rany.
Gdybyśmy tylko mieli zwiadowcę, żeby go poszukać…
Żartuję. Mamy go i już go szuka.
Listko, co u naszego motyla?
Wie, gdzie jest Lazul.
Ruszajmy!
To tu więziliście Ravenzellę.
Wspaniałe kryształy.
Pewnie była wściekła.
Tak między nami,
jej cele były raczej proste.
Ja zamierzam osiągnąć znacznie więcej.
Wreszcie Ponuria ma godnego króla.
Po tym, jak przejmę Wyspę Jednorożców,
zapanuję nad całym światem.
Tak!
- Nie uda ci się! Sophia… - Wie, kiedy odpuścić.
Póki jesteś naszym gościem.
A teraz przepraszam,
mam sprawy do załatwienia.
Dobra robota, kolego.
Kryształowa Grota. Jasne.
Kryjówka powinna dawać przewagę.
Dlatego moją byłaby biblioteka.
Nie żebym potrzebowała kryjówki.
Wrócimy do tego. Ruszamy do boju?
Tak!
Nie martw się.
Ogry, zakładnik, to jak nasz egzamin.
Tyle że tym razem nie możemy oblać.
Nie oblaliśmy. Uratowaliśmy ciocię i uratujemy twojego tatę.
Czy to mroczny potwór z cienia?
Wejście jest strzeżone.
Na szczęście chyba jest inny sposób.
Co jest?
Nie ma za co.
To nasze wejście. Nie zobaczą nas.
Widzę, że zebraliście siły.
Podobała wam się ta rozgrzewka?
Będziemy walczyć z tobą do końca, Lazulu!
Cóż za porywczość.
Typowa Furi.
Wcale nie musimy walczyć.
Chcę tylko dostępu do czegoś w waszej szkole.
Dajcie mi go, a nikogo nie skrzywdzę.
Chyba żartujesz.
Wiem, że nie jesteśmy w dobrych stosunkach.
Miałem czas, żeby przemyśleć, co byśmy mogli osiągnąć,
gdybyśmy współpracowali.
Wyspa skrywa magię całego świata.
Czyż nie powinna być centrum władzy nad nim?
Nigdy do ciebie nie dołączymy.
Więc przepraszam za to, co się stanie.
A ja nie.
Jak mawia moja matka: „Oko za oko”.
To tu twój tata uwięził Ravenzellę?
A teraz uwięzili tu jego?
Lazul dostaje punkty za styl.
Trzeba się ich pozbyć.
Nie ma sprawy.
Sztorm i ja spróbujemy pewnej dziwnej sztuczki.
Jak dziwnej?
Ej, wy tam.
Tak, wy!
Co wy tu robicie?
Pan Lazul was potrzebuje.
Lodowy smok narobił bałaganu. Wszędzie są bryłki lodu.
Macie dziś dyżur sprzątania. Do roboty!
Wiedziałem, że się uda!
Cześć, panie tato Sophii.
- Tato! - Sophia! Gwiazda!
Tato!
Przepraszam, to moja wina.
Mówiłeś, żeby cię nie szukać.
Sophio. Moja dzielna córeczko.
Mogłem się domyślić, że i tak mi pomożesz.
Dobrze, że posłuchałaś serca.
Jestem z was dumny.
- Ruszajmy w drogę. - Tak!
Cześć.
Jestem Ava, przyjaciółka Sophii. Nie wierzę, że gadam z jej tatą!
Pewnie zna pan anegdoty z jej dzieciństwa.
Chcę je wszystkie usłyszeć.
Dobrze, że cię ma. Wszystko ci opowiem. Później.
Jasne. Ratujemy świat.
Myślałam, że to Miles Mendoza.
Miles?
Cześć, Evey. Kopę lat. Mogę dołączyć?
Gdzie Lazul?
Nie jesteś jak Ravenzella.
To dopiero była przeciwniczka.
Twoja matka będzie zawiedziona, gdy wygram.
Ciociu!
Myślałem, że mamy umowę.
Znasz mnie. Uparta i lekkomyślna.
Lazul!
Nie!
Sophio, zatrzymaj Lazula!
Nie mogę znowu cię stracić.
Zawsze jestem częścią ciebie.
Zostańcie za mną.
Spoko, panie Mendoza.
Layla i Śnieżka umieją wysadzać lodowe smoki.
Dokąd on idzie?
Lazul!
Magiczna mapa.
Nawet mi się nie śniło,
że jeźdźcy jednorożców mają taką moc,
póki nie zobaczyłem tego cudeńka twoimi oczami.
Nie.
Z mapą moja moc będzie bezgraniczna.
Będę mógł otworzyć portal i wszędzie używać magii.
Wkrótce cały świat będzie mój, a wszystko dzięki tobie.
Nie pozwolimy ci więcej mnie wykorzystywać.
Pamiętaj, Sophio, sama tego chciałaś.
To było super! Myślisz, że twój tata to widział?
Gwiazdo!
Złapałam ją w winorośl.
Lazul ucieka. Musimy wracać na górę.
Albo…
Lazul łączy się ze mną przez mój wisiorek.
To musi działać w dwie strony.
Gwiazdo, teraz!
Uparta łajza!
Niech żyje król Ponurii.
Brawo, córeczko.
Udało się?
Udało się!
Ciociu.
- Super! - Tak!
Może w przyszłym roku zamiast ratować świat,
poznamy rytm snu jednorożców.
Albo przepisy na ciasta.
Wolałabym zajęcia z jedzenia.
Dobra robota.
Miałam wątpliwości,
ale świetnie sobie poradziliście.
Ponuria wróciła.
Ale dzięki wam
akademia dalej stoi
i czeka na wasz drugi rok.
Nagrodą za uratowanie szkoły
ma być więcej szkoły?
Dziwne.
Chcesz to z powrotem?
Uratowałaś mi życie.
Znowu.
Niedługo wrócę, a tata nareszcie będzie w domu.
Słuchaj serca głosu
Sięgaj nad niebiosa
Więź mocna łączy was
Magiczny blask, przyjaźni czas
Słuchaj serca głosu
Sięgaj nad niebiosa
Magiczny blask, przyjaźni czas
Słuchaj serca głosu
Napisy: Zofia Sław