Usłysz ten głos! Ma wielką moc!
Magicznej więzi blask zabierze nas! Dziś hen do gwiazd!
Goń swe sny! By wolnym być!
Bierz, co pisane ci!
Bo serca głos ma wielką moc! Magicznej więzi blask!
Zabierze nas dziś hen do gwiazd! Więc usłysz ten głos! Usłysz ten głos!
Ma wielką moc!
Więc usłysz ten głos!
Sophia! Co ty narobiłaś?!
Wyspa Jednorożców nic się nie zmieniła.
Przecież widziałam cię we śnie Gwiazdy.
Kim jest…?
Lazul! To właśnie on skrzywdził moją babcię!
-Nie! -Nie…
Tato!
Cieszę się, że wreszcie cię poznałem, Sophio.
Cześć, Gwiazdo! Miles bez przerwy o was opowiadał. Myślał,
że nie pomożecie przywrócić Ponurii. Ale wiedziałem, że to zrobicie.
Że co? Nie, wcale że nie! Tata prosił i przecież próbował--
Co? Dawał ci jakieś sygnały? Jesteś pewna?
Jeżeli znajdziemy te gwiazdy, to użyjemy ich mocy, żeby go uratować!
Dlaczego się świeci?
Ocalę cię. To byłeś ty?
Miałem szczęście, że tata podarował ci ten naszyjnik, bo…
jestem związany z kryształami, a twój połączył mnie z tobą.
Oszukałeś mnie. Ty potworze!
Pomogłem ci i kibicowałem ci w twoich poszukiwaniach. Zrobiłaś coś wielkiego,
Sophio. Właśnie dlatego chcę zwrócić ci tatę.
I tak byłem mu winny przysługę. Gdy użył Gwiazd Koronnych,
podarował mi prezent. Czas! Przejąłem władzę,
pod nieobecność Ravenzelli. A skoro Ponuria wróciła
mogę sięgnąć po więcej.
Zacznę od przejęcia twojej Akademii.
My nigdy na to nie pozwolimy!
Oj, wiem, jaka potrafisz być uparta i narwana,
tyle że mam asa w rękawie. Nie chcesz, żebym skrzywdził twojego tatę,
prawda? Dopiero co go odzyskałaś.
Tato! Nie!
Sophia, nie podchodź!
Więc nie wchodź mi w drogę. To niedługo ci go zwrócę.
Tato!
-Sophia! -Nic ci nie jest?
Jeżeli spadł ci choćby włosek z głowy…
Lazul najwyraźniej zaprosił do nas przyjaciół.
O Lazul!
Potrzebujemy wsparcia, więc w drogę!
Szybciej! Musimy ostrzec panią dyrektor!
Co?! Nie mów, że ufasz jej po tym wszystkim, co zrobiła. Okłamała nas--
Tak jak ty ją, a ja ciebie i co z tego? Obrażanie się nic nam nie da. Chyba,
że masz jakiś lepszy pomysł…?
Poradzicie sobie, nie? Bo reszta z nas będzie miała tu ręce pełne roboty.
Co wy tu… Co zrobiłaś?!
Ponuria wróciła!
Magia Gwiazd! Użyłaś jej, by uratować ojca!
-Co?! -Prawda, ale Lazul go porwał.
Lazul? Niemożliwe!
On też wrócił i leci do naszej Akademii.
Właśnie z tego powodu zakazałam wam szukać gwiazd!
No wiem, a teraz jeżeli mu się postawię, może skrzywdzić tatę.
Czasami jeźdźcy muszą podejmować trudne decyzje, jak twój tata,
gdy uratował Wyspę Jednorożców!
Uwaga!
Może nie wyraziłyśmy się jasno, ale mamy kłopoty! Magia Mroku, złe stwory,
ogólnie wielki chaos i zadyma!
Niech wszyscy jeźdźcy szykują się, żeby bronić szkoły!
O tak! Te kopyta są pod napięciem!
O, oł!
Musimy być gotowi! Lazul niedługo przyleci do Akademii
na smoku. Szpan i brawura, co?
Gdzie jest Sophia?
Co? Jechała za… Żartujesz sobie, Mendoza!?
Miał rację. To wszystko moja wina.
Tak, wiem, że mnie wspierasz, ale dałam się oszukać.
Dyrektorka ostrzegała, ale nie słuchałam.
Słuchałam serca zamiast jej. Teraz szkoła jest zagrożona,
a tata… Jeżeli nie ufam już samej sobie,
komu mam ufać?
A niby ja szukam uwagi. Rusz się, trzeba ratować wyspę!
Valentina, nie wiem, co mam zrobić. Nie chcę znów stracić taty.
Więc najpierw go uratujemy.
-Ale Lazul mówił, że-- -Ten klaun nie wie, z kim ma do
czynienia! Ocalimy twojego tatę i rozprawimy się z Lazulem!
Możesz nam zaufać, Sophia.
Skopiemy mu klejnoty!
No dobra, tylko dokąd poleciał?
Lazul ma smoka, więc może być wszędzie!
Ta, kurczę, gdybyśmy tylko mieli coś odjechanego, co znalazłoby go z powietrza.
Zgrywam się! Mamy motylka! Już go wysłałam.
Listka, jak radzi sobie nasz przyjaciel?
-Motyl znalazł ich kryjówkę! -No to w drogę!
Proszę, więc to tu trzymałeś Ravenzellę? Mnóstwo tu kryształów.
Pewnie ją denerwowały.
Wiesz co? Tak między nami, jej ambicje były raczej… mierne.
Ja chcę osiągnąć coś o wiele większego. Teraz Ponuria ma króla, godnego tronu.
A kiedy przejmę kontrolę nad tą wyspą, to podbiję cały świat.
-Nawet na to nie licz! Sophia-- -Jest mądra i nie będzie się wtrącać. W
przeciwnym razie sczeźniesz. A teraz, wybacz mi, proszę, ale
muszę się czymś zająć.
Dobra robota, mały.
Kryształowa Grota, no tak! Dobra baza, to taka, w której złol ma przewagę.
Ja bym wybrała bibliotekę.
Nie nie, nie żebym chciała zostać złoczyńcą!
-Wrócimy do tego, a teraz: rozróba? -Tak!
Hej, bez obaw! Straszne ogry, zakładnik, to zupełnie jak ostatni test!
Ale tym razem to nie jest test. My nie możemy zawieść.
Ostatnio się udało, pamiętasz? Ciocia jest cała. I twój tata też będzie.
Czy ja widzę Mroczną Bestię…?
To wejście jest obstawione.
Na szczęście istnieje jeszcze inna droga.
No i po sprawie!
Wejdziemy tędy! Nie zorientują się!
Widzę, że zebrałaś jeźdźców. Dziękuję za przyjęcie powitalne.
Będziemy z tobą walczyć, aż do utraty tchu, Lazul!
Próbujesz zwalczyć ogień ogniem. W końcu jesteś Furi.
Tyle że bitwa nie jest konieczna. Chcę tylko mieć dostęp do
czegoś w waszej szkole. Odsuńcie się, to nikomu nic nie zrobię.
Chyba sobie żartujesz!
Wiem, że w przeszłości zawsze byliśmy wrogami. Ale miałem czas pomyśleć,
co moglibyśmy osiągnąć… współpracując ze sobą.
Wasza wyspa jest źródłem magii, więc powinna zostać stolicą
naszego imperium.
Możesz sobie pomarzyć, Lazul.
W takim razie nie pozostawiacie mi wyboru.
A ty nam. I cytując mamę: „oko za oko!".
To… tu twój tata uwięził Ravenzellę? A teraz to jego cela? Nie znoszę Lazula,
ale przyznam, że gość ma styl.
Trzeba odciągnąć strażników.
O, o, o, okej! To zabrzmi dziwnie, ale już od dawna chcieliśmy czegoś spróbować.
Co rozumiesz przez „dziwne"?
Ej, koleś!
Obaj! Co wy tu robicie? Pan Lazul wołał was na górę.
Jego smok narozrabiał! I wszędzie walają się bryły lodu!
Dostaliście rozkaz, więc jazda sprzątać!
Tak! To był genialny plan! Hej! Miło pana poznać!
Tata!
Sophia! Gwiazda!
Tato! Przepraszam, to wszystko moja wina! Mówiłeś, żeby cię nie szukać,
ale nie słuchałam…
Sophia! O, moja gwiazdko. Wiedziałem, że mnie uratujesz, nieważne, co ci powiem.
Jestem dumny, że słuchasz serca. Wam również dziękuję. To zaszczyt móc do was
-dołączyć. -Tak!
Ee, cześć?
Hej! Jestem Ava! Jestem KNNNN Sophii i nie wierzę,
że rozmawiam z jej tatą! Pewnie ma pan masę historii z czasów,
jak była słodkim bobo! Chciałabym je wszystkie usłyszeć. Pliz!
Mnie też bardzo miło. Opowiem ci, co tylko chcesz. Później.
Tak, racja! Uratujmy świat!
Chwila, czy to był Miles Mendoza?
Miles?!
Hej, Evey. Kopę lat. Mogę się przyłączyć?
Gdzie jest Lazul?
Nie jesteś jak Ravenzella. Dlatego, że ona potrafiła walczyć.
No to tym bardziej sprawisz zawód swojej matce.
Ciociu!
Myślałem, że mamy umowę!
Źle myślałeś. „Uparta i narwana", pamiętasz?
Lazul!
Nie!
Sophia, goń Lazula!
Muszę cię chronić! Nie stracę cię znowu!
Nie straciłaś mnie. Zawsze byłem przy tobie.
Ja się nim zajmę!
Pokonamy go, proszę pana.
Tak! Layla ma już doświadczenie w walce ze smokami.
Dokąd pobiegł?
Lazul!
Magiczna Mapa. Nigdy bym nie wpadł na to,
że Jeźdźcy Jednorożców mają taką potężną broń.
Ujrzałem to cudeńko po raz pierwszy twoimi oczami.
Nie!
Dzięki niej moja moc nie zna granic.
Mogę otworzyć portal i przenieść się gdziekolwiek chcę!
Wkrótce cała Ziemia będzie moja. A wszystko dzięki tobie.
Nie! Już więcej ci nie pomogę! Pora to zakończyć!
Pamiętaj, Sophio: sama się o to prosiłaś!
To było… odjechane! Twój tata to widział?
Gwiazda?!
Miękkie lądowanie i z klasą!
Lazul próbuje uciec! Musimy wracać na górę!
Albo… Lazul mówił, że jest połączony z naszyjnikiem.
Więc pewnie działa to też w drugą stronę.
Teraz, Gwiazda!
Niech to szadź!
Ponuria straciła swojego króla!
Zuch dziewczyna!
Przegrał…? Przegrał!
Ciocia!
-Tak! -Odjazd!
Może w przyszłym roku nie będziemy znów ratować świata?
Pouczyłabym się o fazach snu u jednorożców.
Uuu! I jak upiec ciasto z chmurogódek!
Wy je pieczcie, a ja je zjem!
Gratulacje! Wiem, że w was zwątpiłam, ale udało się, Szafiry! Ponuria wróciła,
a mimo to, nasza szkoła wciąż stoi i będzie
na was czekać w przyszłym roku.
Czyli nagrodą za uratowanie szkoły jest więcej szkoły…?
Dziwnie.
Znalazłem twój naszyjnik.
Uratowałaś mnie.
Znowu.
Niedługo wrócę. Jak odwiozę tatę do domu.
Więc usłysz ten głos! Ma wielką moc!
Magicznej więzi blask zabierze nas Dziś hen do gwiazd!
Więc usłysz ten głos! Usłysz ten głos! Ma wielką moc!
Zbierze nas Dziś hen do gwiazd!
Więc usłysz ten głos!