Siga seu coração Até as estrelas
Seu vínculo está no ar A magia a brilhar, a amizade a multiplicar
Corra atrás de seus sonhos Corra livre, leve e solta
- Livre, leve e solta - Confie no seu destino
Siga seu coração Até as estrelas
Seu vínculo está no ar A magia a brilhar, a amizade a multiplicar
Então siga seu coração
Até as estrelas
Então siga seu coração
ACADEMIA UNICÓRNIO
Sophia, o que você fez?
A Ilha Unicórnio. Exatamente como eu lembrava.
Vi você no sonho da Estrela.
Quem é…
Lazul.
Ele que atacou minha avó.
- Não! - Não!
Pai!
Que prazer finalmente conhecê-la, Sophia!
E você, Estrela Selvagem.
Miles me falou muito sobre vocês.
Ele achou que não me ajudariam a recuperar Grimória,
mas eu confiei em vocês.
Ajudar você? Nós não ajudamos.
Papai queria… Ele tentou…
O quê? Mandar sinais com isso aí?
Tem certeza?
Com as estrelas da coroa,
podemos trazê-lo de volta.
O que seu pai quer?
Estamos indo, pai.
Era você?
Por sorte, seu pai te deu esse colar aí.
Eu tenho uma conexão com o cristal,
e ele me conectou a você.
Você me usou. Me enganou!
Eu ajudei você. Queria que encontrasse as estrelas da coroa.
O que você fez é incrível, Sophia.
O mínimo que eu poderia fazer era trazer seu pai.
Devo um favor a ele mesmo.
Quando ele baniu Grimória, me deu um presente.
Tempo.
Pra assumir o controle na ausência de Ravenzella.
E agora que Grimória voltou, posso controlar mais coisas,
começando com a sua academia.
Nunca permitiremos isso.
Sei como você é teimosa e imprudente,
mas as coisas são diferentes agora.
Não quer que eu machuque seu paizinho, não é?
Você acabou de reencontrá-lo.
Pai! Não!
Sophia, fique aí!
Não me atrapalhe.
Tudo isso acabará logo.
Pai!
Sophia!
Você está bem?
Se ele tocou em um fio de cabelo…
Parece que Lazul trouxe uns amigos.
Lazul!
Não!
Precisamos de reforços, vamos!
Temos que avisar à Profa. Primrose.
O quê? Como pode ainda confiar nela?
- Ela mentiu e… - Nós também mentimos. E daí?
Ter rancor não vai ajudar.
Ou tem outra ideia?
Vocês resolvem isso?
Nós estaremos ocupados aqui.
Como você… O que você fez?
Grimória voltou.
As estrelas da coroa. Você resgatou seu pai.
O quê?
Sim, mas Lazul o sequestrou.
Lazul? Impossível.
É verdade, tia. E ele vai atacar a academia.
É exatamente isso que eu tentei evitar!
Eu sei.
E se atacarmos Lazul, ele pode machucar meu pai.
Às vezes, cavaleiros tomam decisões difíceis,
como seu pai, quando salvou a Ilha Unicórnio.
Cuidado!
Se não ficou claro, temos um problema.
Magia sombria, monstros do mal. Caos e gritaria.
Chamem os cavaleiros e preparem-se pra defender a ilha.
Isso aí! Não mexam com os guerreiros climáticos.
Preparem-se.
Lazul vem com um dragão. Que exagero!
Cadê a Sophia?
Quê? Ela está bem…
Sério, Mendoza?
Ele tinha razão. É tudo culpa minha.
Sei que me ajudou,
mas eu fui enganada.
Primrose avisou, e não escutei.
Só confiei na minha intuição.
Agora a academia está em perigo e meu pai…
Se não posso mais confiar em mim,
em quem confio?
E eu que sou egocêntrica! Vamos, temos uma ilha pra salvar.
Valentina, não sei o que fazer. Não posso perder meu pai.
Por isso vamos salvá-lo antes!
Mas Lazul…
Ele não sabe com quem mexeu.
Resgatamos seu pai, depois cuidamos de Lazul.
Confie em nós, Sophia.
Vamos, Time Fim do Lazul!
Uma pergunta. Pra onde o Lazul foi?
Com um dragão, pode ir a qualquer lugar.
É, caramba!
Se tivéssemos uma coisa legal pra voar e procurar por ele…
Brincadeira! Nós temos, já vou usar.
Flor, como está nossa amiga?
Flor sabe onde ele está.
Então vamos!
Então foi aqui que prenderam Ravenzella.
Que cristais maravilhosos!
Ela deve ter odiado.
Sabe, cá entre nós,
ela tinha objetivos bem simples.
Eu tenho ambições muito maiores.
Agora, Grimória tem um rei digno desse cargo.
E, quando dominar a Ilha Unicórnio,
dominarei o mundo inteiro.
Eba!
- Não vai se safar! Sophia… - É inteligente e não vai se meter.
Enquanto você estiver aqui.
Agora, se me dá licença,
tenho mais o que fazer.
Bom trabalho, amiguinha!
As Cavernas de Cristal. Claro.
Um covil sempre deve te dar vantagens.
Por isso o meu seria a biblioteca.
Não que eu precise de um covil.
Falamos disso depois. Hora de lutar?
Sim!
Ei, não se preocupe. Ogros perigosos, um refém. Igual à prova.
Mas não é a prova, é real. Não podemos falhar.
Não falhamos aquela vez. Salvamos minha tia.
E salvaremos seu pai.
Aquilo é uma criatura sombria?
A entrada está protegida.
Por sorte, pode haver outra entrada.
De nada.
Por ali! Não vão nos ver entrar.
Juntaram suas forças, é?
Gostaram da minha recepção?
Vamos lutar contra você até o fim!
Pronta pra revidar na mesma moeda.
Típico de uma Furi.
Não precisamos lutar.
Só quero uma coisa aí da sua escola.
Afastem-se e ninguém se machucará.
Só pode estar brincando.
Sei que nossos povos têm uma rixa antiga.
Mas tive tempo para pensar no que podemos fazer
se trabalharmos juntos.
Esta ilha abriga a magia do mundo.
Por que não pode ser o centro do poder do mundo?
Nunca nos uniremos a você.
Então sinto muito pelo que acontecerá.
Eu não sinto.
Como minha mãe diz: "Olho por olho."
Seu pai prendeu Ravenzella aqui? E agora ele está preso aqui?
Se não odiasse Lazul, daria um ponto pra ele.
Temos que tirá-los do caminho.
Beleza.
É meio estranho, mas sempre quisemos testar uma coisa.
Estranho como?
Você aí!
É, você mesmo!
O que está fazendo aqui? Sr. Lazul mandou você subir.
O dragão de gelo fez uma bagunça. Tem gelo por todo lado.
Vocês têm que limpar. Andem logo!
Boa! Sabia que daria certo!
Oi, pai da Sophia.
- Pai! - Sophia! Estrela Selvagem!
Pai!
Desculpa, é tudo culpa minha.
Disse pra eu não te procurar e…
Sophia!
Minha menina corajosa!
Eu devia saber que me procuraria de qualquer jeito.
Estou orgulhoso de você.
De todos vocês.
- Seria uma honra me juntar a vocês. - Boa!
Oi?
Oi, sou Ava, melhor amiga da Sophia. Nem acredito que você está aqui!
Deve ter muitas histórias dela bebezinha!
E quero ouvir todas, por favor.
Ela tem sorte de ter você. Conto tudo mais tarde.
É mesmo. Salvar o mundo.
Achei que era Miles Mendoza.
Miles?
Oi, Evey. Quanto tempo! Posso participar?
Cadê o Lazul?
Você não chega aos pés de Ravenzella. Ela, sim, era uma vilã.
Então sua mãe ficará decepcionada quando eu vencer.
Titia!
Não tínhamos um acordo?
Sou teimosa e imprudente, lembra?
Lazul!
Não!
Sophia, detenha o Lazul!
Não vou te perder de novo!
Nunca me perdeu. Sou parte de você.
Atrás de mim.
Pode deixar, Sr. Mendoza.
Layla e Nevasca têm experiência com dragões de gelo.
Aonde ele foi?
Lazul!
O mapa mágico.
Nem em sonhos pensei que os Cavaleiros Encantados
tinham tanto poder.
Não até ver essa maravilha fantástica pelos seus olhos.
Não.
Com isso, meu poder não tem limites.
Posso abrir um portal e lançar minha magia em qualquer lugar.
Logo, o mundo todo será meu, e tudo graças a você.
Não. Você me usou, mas acabou. Não permitiremos isso.
Lembre-se, Sophia. Você causou tudo isso.
Isso foi demais! Acha que seu pai viu?
Estrela Selvagem?
Feliz em dar uma mão. Ou um cipó.
Lazul está fugindo. Temos que subir lá.
Ou… Lazul disse que se conectou a mim pelo colar,
então, estou conectada a ele também.
Agora, Estrela!
Pirralha teimosa!
Vida longa ao rei de Grimória.
Minha garota!
Deu certo?
Deu certo!
Titia!
- Demais! - É!
Ano que vem, vamos tirar uma folga em vez de salvar o mundo?
Podemos estudar o ciclo do sono dos unicórnios.
Ou fazer tortas de bagas celestes.
Prefiro comer as tortas.
Parabéns!
Sei que tive dúvidas, mas estão todos de parabéns.
Grimória voltou.
Mas, graças a vocês, a academia ainda estará de pé
pro segundo ano de vocês.
A recompensa por salvar a escola é estudar mais?
Estranho…
Achei que ia querer de volta.
Salvou minha vida.
De novo.
Eu volto logo, mas está na hora do papai ir pra casa.
Siga seu coração Até as estrelas
Seu vínculo está no ar A magia a brilhar, a amizade a multiplicar
Então siga seu coração
Até as estrelas
A magia a brilhar, a amizade a multiplicar
Então siga seu coração
Legendas: Lara Scheffer