Segue o coração. Rumo as estrelas! E brilha a magia, a união floresce. A
amizade cresce. Tens de nos sonhos, acreditar. Acreditar! No destino podes
confiar. Segue o coração. Rumo as estrelas! E brilha a magia, a união
floresce. A amizade cresce. Segue o coração. O coração! Rumo as estrelas. Rumo
às estrelas. Segue o coração.
Sophia, o que é que foste fazer?
Ilha Unicórnio. Tal como eu me lembrava.
Eu vi-o no sonho da Estrela.
Quem é…
Lazul! Foi ele quem fez mal à minha avó.
Não!
Não! Pai!
É tão bom conhecer-te finalmente, Sophia.
E Estrela, claro! O Miles falou-me tanto de vocês as duas.
Ele pensava que não me iam ajudar a trazer Grimória de volta, mas eu sabia que podia
contar convosco.
Ajudá-lo? Não, não fizemos isso. O pai queria que nós… Ele estava a tentar…
O quê? Enviar-te sinais através do colar? Tens a certeza?
Se encontrarmos as estrelas da coroa, podemos usar o poder delas para o trazer
de volta.
O que é que isso quer agora?
Estamos a ir, pai. Foi o Lazul?
Tive a sorte de o teu pai te ter dado esse colar especial. É que, eu tenho uma
ligação com o cristal e permitiu-me comunicar contigo.
O senhor usou-me. Enganou-me!
Eu ajudei-te. Estava a torcer por ti para encontrares as estrelas da coroa.
O que tu fizeste é incrível, Sophia. O mínimo que podia fazer era trazer-te o teu
pai.
Eu devia um favor ao teu pai, de qualquer forma.
Quando ele expulsou Grimória, ele deu-me um presente.
Tempo!
Tempo para assumir o controlo na ausência da Ravenzella.
Agora que Grimória está de volta, posso alargar o meu alcance, a começar por
controlar a vossa academia.
Nós nunca vamos permitir!
Eu sei exatamente quão teimosa e imprudente tu podes ser, mas as coisas são
diferentes, desta vez.
Não ias querer que eu fizesse mal ao teu querido pai, pois não?
Logo quando ele acabou de voltar.
Pai! Não!
Sophia, afasta-te!
Não tentem impedir-me. Isto vai acabar num instante.
Pai!
Sophia!
Tu estás bem?
Se ele fez mal a um cabelo nesta cabeça linda!
Parece que o Lazul convidou os amigos dele para a ilha.
Oh, Lazul!
Oh!
Nós precisamos de reforços. Vamos depressa.
Venham! Temos de avisar a professora Primrose e depressa!
O quê? Não podes confiar nela depois de tudo o que ela fez. Ela mentiu-nos e…
E tu mentiste-lhe e eu menti-te, e depois? Não serve de nada guardar rancor.
A menos que tu tenhas uma ideia melhor.
Vocês podem tratar disso, não é? Porque acho que nós vamos estar muito ocupados cá
fora.
Como é que estão? O que é que tu fizeste?
Grimória está de volta.
As estrelas da coroa! Usaram-nas para trazer o teu pai de volta.
-O quê? -Usámos, mas o Lazul levou-o.
O Lazul? É impossível.
É verdade, tia. E ele vai atacar a academia.
E era exatamente isso que eu estava a tentar evitar!
Eu sei. Agora, se tentarmos impedir o Lazul, pode fazer mal ao meu pai.
Às vezes, os mestres de unicórnio têm de tomar decisões difíceis, como o teu pai
fez quando salvou a Ilha Unicórnio!
Cuidado!
Se calhar, nós não fomos claras, mas temos aqui um problema. Magia sombria,
criaturas malvadas e não só! Caos e má energia!
Juntem os mestres e preparem-se para defender a ilha.
Pois é! Não se metam com os guerreiros do tempo!
Uh oh.
Temos de nos preparar. O Lazul disse que vinha atacar a academia com um dragão.
Também, que exagero…
Onde está a Sophia?
O quê? Vinha mesmo atrás… A sério, Mendoza?
Ele tinha razão. A culpa é toda minha.
Eu sei que tu me apoias, mas fui enganada pelo Lazul.
A Primrose tentou avisar-me, mas eu não quis ouvir.
Confiei no meu instinto e não nela. Agora, a academia corre perigo e o meu
pai…
Se já não posso confiar mais em mim… Em quem posso confiar?
E dizem que eu sou egocêntrica? Vamos! Temos uma ilha para salvar.
Valentina, eu não sei o que fazer. Não posso perder o meu pai outra vez.
É por isso que o vamos salvar primeiro.
-Mas o Lazul disse que… -Aquele palhaço não sabe
com quem é que está a lidar.
Vamos salvar o teu pai e depois voltamos para tratar do Lazul.
Podes confiar em nós, Sophia.
Vamos lá derrotar o Lazul!
Perguntinha. Para onde é que o Lazul foi?
Ele tinha um dragão. Pode estar em qualquer lado.
Sim, bolas. Era bom se nós tivéssemos uma coisa muito fixe que voa para o podermos
procurar.
Brincadeira! Nós temos essa coisa! E já estou a tratar disso. Flor, como está a
nossa amiga borboleta?
-Acho que a Flor sabe onde o Lazul está! -Então, vamos lá!
Então, foi aqui que prendeste a Ravenzella? Que cristais lindos. Ela deve
ter detestado.
Sabes, aqui entre nós, os objetivos dela sempre foram… Simples.
Já o meu objetivo é conquistar muitíssimo mais.
Agora, Grimória tem um rei digno dessa posição. Depois de conquistar a Ilha
Unicórnio, vou conquistar o mundo todo.
-Não te vais conseguir safar! A Sophia… -É esperta o suficiente para não se
envolver, enquanto tu estiveres aqui.
Agora, se me deres licença, eu tenho coisas para fazer.
Bom trabalho, amiguinha.
As Grutas de Cristal! Claro! O covil do mal deve dar sempre uma vantagem. Por
isso, o meu seria na biblioteca.
Claro que eu nunca ia precisar de um covil do mal.
Depois voltamos a isso. Por agora, vamos derrotar alguém?
Sim!
Ei, não te preocupes. Ogres perigosos, um refém… É tal como no nosso teste final.
Mas isto não é um teste. É real. Desta vez, não podemos falhar.
Não falhámos da última vez, lembras-te? Salvámos a minha tia. Agora, vamos salvar
o teu pai.
Aquilo é uma criatura sombria?
A entrada está muito protegida.
Felizmente, é possível que haja outra entrada.
Não têm de quê.
É a nossa entrada. Não nos vão ver a chegar.
Vejo que reuniram as vossas forças. Gostaram da minha festa de boas-vindas?
Cada um de nós vai lutar contigo até ao fim, Lazul!
Pronta para travar o fogo com fogo.
Típico dos Furi. Não é preciso que haja uma batalha.
Eu apenas quero acesso a uma coisa na vossa escola. Afastem-se e ninguém se vai
magoar.
Só podes estar a brincar, Lazul.
Eu sei que os nossos povos nem sempre se deram muito bem…
Mas agora eu tive tempo para pensar no que podíamos fazer…
Se trabalhássemos em conjunto.
Esta ilha contém a magia do mundo. Por isso, devia ser o centro do poder do
mundo.
Nós nunca nos juntaríamos a ti.
Então, peço desculpa pelo que tem de acontecer.
Eu não. Como a minha mãe diz. "Olho por olho, dente por dente!"
Então, foi aqui que o teu pai prendeu a Ravenzella?
E agora está preso aqui? Se não detestasse o Lazul, teria de lhe dar
pontos extra.
Temos de tirar toda a gente do caminho.
Oh, oh, oh, OK! É um bocadinho estranho, mas eu e a Tufão sempre quisemos tentar
uma coisa.
Quão estranho, ao certo?
Vocês aí.
Sim, vocês. O que é que vocês fazem aqui? O Sr. Lazul quer-vos lá em cima.
O dragão do gelo sujou tudo!
Há bocados de gelo enormes por todo o lado.
Vocês os dois tratam da limpeza, por isso, toca a despachar!
Sim! Eu sabia que resultava! Olá, senhor pai da Sophia.
Pai!
Sophia! Estrela!
Pai! Peço imensa desculpa. A culpa é toda minha. Disseste-me para não te procurar,
mas eu não ouvi e agora…
Sophia! Oh, filha corajosa. Eu devia saber que me ias procurar, apesar do que eu te
pedi.
Estou orgulhoso de ti por seguires o teu coração.
Estou orgulhoso de todos. Será uma grande honra juntar-me a vocês.
Sim!
Olá?
Olá! Sou a Ava, a melhor amiga de todas da Sophia. E não acredito que estou a falar
com o pai dela!
Deve ter tantas histórias de quando a Sophia era uma bebé fofinha. Quero ouvir
as histórias todas, pode ser?
Ela tem sorte por te ter. Conto-te as histórias que quiseres… Mais tarde.
Claro, claro. Salvar o mundo!
Pareceu-me ter visto o Miles Mendoza.
M… Miles?
Olá, Evey. Há quanto tempo. Importas-te que ajude?
Onde está o Lazul?
Não és nada como a Ravenzella. Ela era uma inimiga a sério.
A tua mãe vai ficar desiludida quando eu ganhar.
Tia!
Pensei que tínhamos um acordo.
Eu sou assim. Teimosa e imprudente, não é?
Lazul!
Não!
Sophia, trava o Lazul!
Não me vou embora! Não te vou perder outra vez!
Nunca me perdeste. Eu faço sempre parte de ti.
Fiquem atrás de mim.
Nós tratamos disto, Sr. Mendoza.
Sim, a Layla e a Glaciar têm experiência a destruir dragões do gelo.
Para onde é que ele foi?
Lazul!
O mapa de magia!
Nem nos meus sonhos mais loucos pressupus que os mestres de unicórnios tinham tanto
poder. Pelo menos até ver esta maravilha fantástica através de ti.
Não!
Com isto, o meu poder não tem limites.
Posso abrir um portal e libertar a minha magia onde quiser.
Em breve, o mundo inteiro será meu. Tudo graças a ti.
Não! Usou-me, mas isso acabou. Não vamos deixar que ganhe.
Não te esqueças, Sophia. Foste tu quem causou isto tudo.
Isto foi… Tão fixe! Achas que o teu pai estava a ver?
Estrela?
Adoro dar uma mãozinha… Ou uma planta.
O Lazul está prestes a fugir. Nós temos de voltar já para lá.
Ou… O Lazul disse que estava ligado a mim pelo meu colar.
Quer dizer que eu também estou ligada a ele.
Agora, Estrela!
Miúda teimosa!
Vida longa ao rei de Grimória!
É assim mesmo!
Resultou? Ah! Resultou!
Tia!
E se para o ano nós não tivéssemos de salvar o mundo?
Em vez disso, podíamos conhecer os ciclos de sono dos unicórnios.
Ou! Aprender a fazer tartes de bagas celestes?
Preferia uma aula para comer tartes.
Muito bem! Sei que tive as minhas dúvidas, mas…
Muito bem! Foram fantásticos.
Grimória está de volta, mas, graças a vocês, pelo menos a academia vai continuar
de pé para o vosso segundo ano.
Não sei se a recompensa por salvar a escola devia ser mais escola.
Estranho.
Achei que querias ter isto de volta.
Salvaste a minha vida.
Outra vez.
Eu não me demoro, mas chegou a hora dele voltar.
Segue o coração. Rumo as estrelas! E brilha a magia, a união floresce. A
amizade cresce. Segue o coração. O coração! Rumo as estrelas. Rumo às
estrelas! A união floresce, a amizade cresce. Segue o coração.