Urmează-ți inima
Direct către stele
Legătura se vede Magia strălucește, prietenia crește
Urmărește-ți visurile
Aleargă liber
Ai încredere în destin
Urmează-ți inima
Direct către stele
Legătura se vede Magia strălucește, prietenia crește
Urmează-ți inima
Direct către stele
Urmează-ți inima
ACADEMIA UNICORNILOR
Sophia, ce ai făcut?
Insula Unicornilor. Așa cum mi-o amintesc.
Te-am văzut în visul lui Wildstar. Cine…
Lazul. El a rănit-o pe bunica.
- Nu! - Nu!
Tată!
Mă bucur să te cunosc în sfârșit, Sophia.
Și pe Wildstar!
Miles mi-a spus multe despre voi.
Nu credea că mă vei ajuta,
dar știam că pot conta pe tine.
Să te ajut? Nu.
Tata a vrut. Încerca să…
Ce? Să îți trimită mesaje prin aia?
Ești sigură?
Dacă găsim stelele coroanei, îl putem aduce înapoi.
Ce vrea aia?
Venim, tată.
Tu ai fost?
Am avut noroc că tatăl tău ți-a dat colierul.
Am o legătură cu cristalul
și mi-a creat o legătură cu tine.
M-ai folosit. M-ai păcălit!
Te-am ajutat.
Te-am încurajat să găsești stelele.
Ai făcut ceva uimitor, Sophia.
Trebuia să îți aduc tatăl înapoi.
Îi datoram o favoare bătrânului.
Când a învins Grimoria, mi-a dat un cadou.
Timp să preiau controlul în absența Ravenzellei.
Acum, că Grimoria s-a întors,
îmi pot extinde controlul,
începând cu preluarea academiei.
Nu vom permite așa ceva.
Știu exact cât de încăpățânată și nesăbuită poți fi,
dar lucrurile stau altfel de data asta.
N-ai vrea să-ți rănesc tăticul, nu e așa?
Abia v-ați regăsit.
Tată! Nu!
Sophia, înapoi!
Să nu-mi stai în cale!
Se va termina în curând.
Tată!
Sophia!
Ești teafără?
Dacă ți-a atins vreun fir de păr…
Lazul și-a invitat prietenii.
Lazul!
Nu!
Avem nevoie de întăriri. Haideți!
Să o avertizăm pe dna Primula.
Ce? Nu poți avea încredere în ea!
Ne-a mințit…
Toți am mințit. Și ce?
Ranchiuna nu ajută.
Ai o idee mai bună?
Vă descurcați, nu?
Noi, restul, o să fim ocupați aici.
Cum ai… Ce ai făcut?
Grimoria s-a întors.
Stelele coroanei! Ți-ai adus tatăl înapoi.
Ce?
Așa e. Dar Lazul l-a luat.
Lazul? Imposibil.
E adevărat. Și vine la academie.
Asta am încercat să previn!
Știu!
Dacă încercăm să-l oprim, îl poate răni pe tata.
Cavalerii trebuie să ia decizii dificile,
ca tatăl tău când a salvat Insula Unicornilor.
Atenție!
N-am fost clari? Avem o problemă.
Magie rea, creaturi malefice. Haos general!
Adunați cavalerii! Pregătiți-vă să apărați insula!
Da! Nu te pune cu războinicii meteo!
Să ne pregătim!
Lazul a zis că vine cu un dragon. Ce exagerat!
- Unde e Sophia? - E chiar în spatele…
Pe bune, Mendoza?
A avut dreptate. E numai vina mea.
Știu că mă susții.
Dar m-a păcălit.
N-am ascultat-o pe Primula. Am avut încredere în instinct.
Acum academia e în pericol, iar tata…
Dacă nu pot avea încredere în mine, în cine pot să am?
Și cică eu sunt egoistă. Avem o insulă de salvat.
Valentina, nu știu ce să fac. Nu pot să-mi pierd iar tatăl.
De asta noi îl vom salva.
- Dar Lazul… - Nu știe cu cine se pune.
Îți salvăm tatăl, apoi venim după Lazul.
Ai încredere în noi.
Haideți să îl învingem pe Lazul!
Întrebare. Unde s-a dus Lazul?
Avea un dragon. Ar putea fi oriunde.
Doamne!
Dacă am avea ceva super tare care ar putea zbura ca să-l caute.
Dar avem așa ceva și mă ocup deja.
Frunziș, ce face fluturele?
- Frunziș știe unde e Lazul. - Haideți!
Deci aici ai ținut-o pe Ravenzella.
Ce cristale superbe!
Nu cred că i-a plăcut.
Între noi fie vorba, a avut niște obiective simple.
Eu am pus ochii pe mult mai mult.
Acum Grimoria are un rege demn de ea.
După ce preiau Insula Unicornilor,
voi cuceri întreaga lume.
Da!
- N-o să scapi! Sophia… - O să stea deoparte.
Cât tu ești oaspetele nostru.
Acum scuză-mă!
Am și altele de făcut.
Bravo, prietene!
Peșterile de Cristal. Da!
Un bârlog trebuie să ofere un avantaj. Al meu ar fi biblioteca.
Dar nu-mi trebuie un bârlog.
Vom reveni la asta. Acum luptăm?
Da!
Nu-ți face griji!
Căpcăuni, ostatici. E ca testul final.
Dar nu e un test. Nu putem da greș acum.
N-am dat greș. Am salvat-o pe mătușa.
Acum îți salvăm tatăl.
Aia e o creatură întunecată?
Intrarea e păzită.
Din fericire, există o altă cale.
Ce?
Cu plăcere!
Asta e! Nu ne vor vedea venind.
Văd că v-ați adunat forțele. V-a plăcut petrecerea de bun-venit?
Vom lupta cu tine până la capăt, Lazul!
Răspundeți la foc cu foc.
Tipic pentru o Furi.
Nu trebuie să existe o luptă.
Vreau doar acces la ceva din școala ta.
Lăsați-mă și nimeni nu va suferi!
Cred că glumești.
Știu că popoarele noastre au fost inamice.
Dar am avut timp să mă gândesc la ce am putea face
dacă am lucra împreună.
Insula asta deține magia lumii.
De ce n-ar fi centrul puterii lumii?
Nu îți vom sta alături niciodată.
Atunci, regret ce se va întâmpla.
Mie nu.
Cum spune mama: „Ochi pentru ochi.”
Aici a ținut-o tatăl tău pe Ravenzella? Și acum el e prins aici?
Dacă nu l-aș urî pe Lazul, aș râde.
- Cum scăpăm de paznici? - Știu!
E ciudat, dar eu și Furtună am vrut mereu să încercăm ceva.
Cât de ciudat?
Ce?
Voi, de acolo!
Da, voi!
Ce căutați aici? Dl Lazul are nevoie de voi.
Dragonul de gheață a făcut dezastru! E gheață peste tot.
Voi doi faceți curat. Așa că duceți-vă!
Da! Știam că va funcționa!
Bună, tatăl dlui Sophia!
- Tată! - Sophia! Wildstar!
Tată!
Îmi pare rău, e vina mea. Ai zis să nu te caut. N-am ascultat.
Sophia! Fata mea curajoasă!
Trebuia să știu că o să mă cauți. Sunt mândru că ți-ai urmat inima.
Sunt mândru de toți.
- Sunt onorat să vin cu voi. - Da!
Bună!
Bună, sunt Ava, prietena Sophiei. Nu pot să cred că vorbesc cu tatăl ei!
Cred că aveți povești de când era mică.
Vreau să le aud pe toate.
E norocoasă că te are. Povestim mai târziu.
Da. Să salvăm lumea.
L-am văzut pe Miles Mendoza?
Dii!
Miles?
Evey, a trecut prea mult timp. Pot ajuta?
Unde e Lazul?
Nu semeni cu Ravenzella.
Ea a fost un dușman adevărat.
Atunci, mama ta nu va fi dezamăgită când voi câștiga.
Mătușă!
Aveam o înțelegere.
Sunt încăpățânată și nesăbuită.
Lazul!
Nu!
Sophia, oprește-l pe Lazul!
- Nu plec! Nu te mai pierd! - Nu m-ai pierdut. Fac parte din tine.
În spatele meu!
Ne descurcăm, domnule.
Layla și Glaciana au mai distrus dragoni de gheață.
Unde se duce?
Lazul!
Harta magică.
Niciodată n-am crezut că au atâta putere Cavalerii Unicornilor.
Până nu am văzut această minune fantastică prin ochii tăi.
Nu.
Cu asta, puterea mea nu are limite.
Pot deschide un portal ca să-mi dezlănțui magia oriunde.
În curând, datorită ție, întreaga lume va fi a mea.
M-ai folosit, dar s-a terminat. Nu te vom lăsa.
Nu uita, Sophia! Ți-ai făcut-o cu mâna ta.
Ce tare a fost! Crezi că se uita tatăl tău?
Wildstar?
Mă bucur să ajut.
Lazul o să scape. Trebuie să ne întoarcem.
Lazul a zis că e legat de mine prin colier.
Înseamnă că și eu sunt legat de el.
Acum, Wildstar!
Mucoasă încăpățânată!
Trăiască regele Grimoriei!
Bravo, fata mea!
A mers?
A mers!
Mătușă!
Da!
- Grozav! - Da!
Ce ziceți dacă anul viitor nu mai salvăm lumea?
Poate învățăm despre somnul unicornilor.
Sau să facem plăcinte?
Aș prefera să mănânc plăcinte.
Bravo!
Știu că am avut îndoieli, dar felicitări tuturor!
Grimoria s-a întors.
Dar, grație vouă, academia va fi aici și în anul doi.
Premiul pentru salvarea școlii n-ar trebui să fie tot școală.
Ciudat.
Am zis că îl vrei înapoi.
Mi-ai salvat viața.
Din nou.
Mă întorc, dar e timpul ca tata să meargă acasă.
Urmează-ți inima
Direct către stele
Legătura se vede Magia strălucește, prietenia crește
Urmează-ți inima
Direct către stele
Magia strălucește, prietenia crește
Urmează-ți inima
Subtitrarea: Alina Anescu