1 00:00:11,958 --> 00:00:18,875 Stjärnorna vet En hemlighet Att nånstans finns en värld En magisk värld Nu är vi 2 00:00:23,083 --> 00:00:30,000 här Slå dig fri Det är hög tid Att bli den du vill bli Stjärnorna vet En n hemlighet 3 00:00:34,791 --> 00:00:41,708 Att nånstans finns en värld En magisk värld Nu är vi här För stjärnorna vet En 4 00:00:45,666 --> 00:00:49,625 hemlighet Ja stjärnorna vet 5 00:00:56,250 --> 00:00:59,041 Sophia! vad har du gjort? 6 00:00:59,958 --> 00:01:04,791 Enhörningsön, precis som jag minns den. 7 00:01:05,583 --> 00:01:08,000 Jag såg dig i Wildstars dröm. 8 00:01:08,083 --> 00:01:09,208 Vem är-- 9 00:01:09,291 --> 00:01:11,708 Lazul! Han är den som skadade mormor. 10 00:01:14,416 --> 00:01:15,708 Nej, nej! 11 00:01:15,916 --> 00:01:17,041 Nej! Pappa! 12 00:01:19,041 --> 00:01:22,208 Så trevligt att äntligen träffa dig, Sophia. 13 00:01:24,500 --> 00:01:30,375 : Och Wildstar! Miles har berättat så mycket om er båda. Jag sa att ni skulle 14 00:01:30,458 --> 00:01:35,250 hjälpa mig få tillbaks Grymoria, men din far trodde mig inte. 15 00:01:35,958 --> 00:01:41,333 Hjälpa dig? Nej, a-aldrig! Pappa ville att vi-- Han--Han försökte ju-- 16 00:01:41,416 --> 00:01:45,875 Vad? Skicka signaler genom den där? Är du säker? 17 00:01:47,125 --> 00:01:51,375 Om vi hittar Kronstjärnorna, kan vi använda dom för att få honom tillbaka! 18 00:01:53,791 --> 00:01:55,041 Vad vill han nu? 19 00:01:56,041 --> 00:02:00,208 Vi kommer, pappa. Det var du? 20 00:02:00,291 --> 00:02:06,166 Jag hade tur att din far gav dig just det där halsbandet. För, jag kan kommunicera 21 00:02:06,250 --> 00:02:09,583 genom kristaller och ditt halsband är kristall. 22 00:02:09,666 --> 00:02:13,166 Du utnyttjade-- Du lurade mig! 23 00:02:13,250 --> 00:02:20,166 Jag hjälpte dig. Jag hejade på när du letade Kronstjärnor. Det du gjort är 24 00:02:20,250 --> 00:02:27,083 fantastiskt, Sophia. Det minsta jag kan göra är, att ge dig din far. 25 00:02:30,375 --> 00:02:37,291 Jag är ändå skyldig honom en tjänst. När han fördrev Grymoria, gav han mig en gåva: 26 00:02:37,958 --> 00:02:45,166 tid! Tid att ta över när Ravenzella är borta. Och nu när Grymoria är tillbaka, 27 00:02:45,250 --> 00:02:50,958 kan mitt rike vidgas, först ska jag ta över er Akademi. 28 00:02:52,291 --> 00:02:53,875 Det kommer vi aldrig tillåta! 29 00:02:55,083 --> 00:03:01,541 Jag vet precis hur envis och vårdslös du kan vara, men det är nya tider nu. Du vill 30 00:03:02,583 --> 00:03:09,250 väl inte att jag skadar din kära far, heller? Nu när du äntligen hittat honom. 31 00:03:24,250 --> 00:03:25,458 Pappa! Nej! 32 00:03:26,083 --> 00:03:27,708 Sophia, stanna där! 33 00:03:36,875 --> 00:03:42,333 Försök inte stoppa mig. Snart är allt det här över. 34 00:03:48,833 --> 00:03:49,708 Pappa! 35 00:03:52,291 --> 00:03:53,291 Sophia! 36 00:03:54,083 --> 00:03:55,125 Är du okej? 37 00:03:55,208 --> 00:03:57,583 Om han så mycket som krökte ett hårstrå-- 38 00:04:09,208 --> 00:04:11,791 Verkar som Lazul bjudit in sina kompisar! 39 00:04:20,166 --> 00:04:21,625 För Lazul! 40 00:04:23,500 --> 00:04:24,333 Åh! 41 00:04:24,958 --> 00:04:27,166 Vi behöver förstärkning. Så kom igen. 42 00:04:39,916 --> 00:04:42,375 Kom igen! Vi måste varna Fröken Primrose att dom kommer! 43 00:04:42,458 --> 00:04:46,916 Va? Vi kan ju inte lita på henne efter allt hon gjort! Hon ljög för oss och-- 44 00:04:47,041 --> 00:04:52,041 Du ljög för henne. Jag ljög för dig! Så vad? Moral kommer inte hjälpa oss nu… Om 45 00:04:52,125 --> 00:04:53,833 du inte har en bättre idé… 46 00:04:55,458 --> 00:05:00,000 Öh, ni kan lösa det där va? För jag tror att resten av oss kommer ha fullt upp här 47 00:05:00,083 --> 00:05:00,916 ute. 48 00:05:18,125 --> 00:05:20,500 Hur kan ni-- Vad har du gjort? 49 00:05:20,583 --> 00:05:22,250 Grymoria är tillbaka! 50 00:05:22,333 --> 00:05:25,791 Kronstjärnorna! Du tog dom för att rädda din far! 51 00:05:25,875 --> 00:05:29,541 -Va? -Det stämmer, men, Lazul tog honom! 52 00:05:29,625 --> 00:05:31,958 Lazul? Omöjligt! 53 00:05:32,291 --> 00:05:35,375 Det är sant, Moster, och han är på väg till Akademin. 54 00:05:35,458 --> 00:05:39,250 Det här är precis det jag försökt undvika! 55 00:05:39,333 --> 00:05:43,958 Jag vet. Och försöker vi stoppa Lazul, kan han skada min pappa! 56 00:05:44,500 --> 00:05:50,250 Ibland måste enhörningsryttare ta svåra beslut, som din far gjorde när han räddade 57 00:05:50,333 --> 00:05:51,291 Enhörningsön. 58 00:05:57,458 --> 00:05:58,125 Se upp! 59 00:06:02,291 --> 00:06:06,500 Vi kanske inte var tydliga, men vi har lite problem! Grym magi, onda varelser, du 60 00:06:06,583 --> 00:06:08,541 vet, seriöst kaos och dålig stämning! 61 00:06:08,625 --> 00:06:12,500 Samla ryttarna och gör er redo att försvara ön! 62 00:06:30,541 --> 00:06:33,500 Jadå! Jiddra inte med väderkrigarna! 63 00:06:36,833 --> 00:06:37,666 Uh-oh! 64 00:06:42,500 --> 00:06:46,625 Vi måste vara redo! Lazul sa att han ska attackera akademin med en drake, lite 65 00:06:46,708 --> 00:06:47,458 dramatiskt va? 66 00:06:48,416 --> 00:06:49,583 Var är Sophia? 67 00:06:49,666 --> 00:06:53,708 Va? Hon var ju bakom-- Seriöst, Mendoza?! 68 00:06:55,625 --> 00:06:58,291 Han hade rätt. Det här är helt mitt fel. 69 00:07:01,958 --> 00:07:07,500 Jag vet att jag har dig, men det var mig Lazul lurade. Primrose försökte varna mig, 70 00:07:07,583 --> 00:07:12,791 men jag lyssnade inte. Jag gick på magkänslan istället. Och nu är Akademin i 71 00:07:12,875 --> 00:07:18,666 fara och min pappa- Om jag inte kan lita på mig själv längre… vem kan jag lita på? 72 00:07:18,750 --> 00:07:23,583 Och dom kallar mig självcentrerad! Kom igen! Vi har en ö att rädda! 73 00:07:23,666 --> 00:07:28,166 Valentina, jag vet inte vad jag ska göra. Jag kan inte förlora pappa igen. 74 00:07:28,291 --> 00:07:30,666 Duh! Det är därför räddar honom först! 75 00:07:31,416 --> 00:07:34,333 -Men Lazul sa att-- -Den clownen vet inte vem han har att 76 00:07:34,416 --> 00:07:38,083 göra med! Vi räddar din pappa sen tar vi och hanterar Lazul! 77 00:07:39,500 --> 00:07:41,916 Du kan lita på oss, Sophia. 78 00:07:47,708 --> 00:07:50,250 Woohoo! Jarrå, Lazul-krossarna! 79 00:07:50,333 --> 00:07:53,083 Snabb fråga. Vart tog Lazul vägen då? 80 00:07:53,166 --> 00:07:55,875 Han hade en drake! Han kan vara varsomhelst! 81 00:07:56,541 --> 00:08:02,125 Ja, synd! Tänk om vi haft något supercoolt som kan flyga runt och leta! 82 00:08:04,458 --> 00:08:08,875 Skoja bara! Vi har ju det, och jag har redan löst det! Leaf, hur är det med vår 83 00:08:08,958 --> 00:08:09,791 fjärilskompis? 84 00:08:29,083 --> 00:08:31,791 -Jag tror Leaf vet var Lazul är! -Då drar vi! 85 00:08:37,291 --> 00:08:44,333 Så, det är här ni gömde Ravenzella? Vackra kristaller. Hon måste hatat det. 86 00:08:47,000 --> 00:08:53,708 Vet du, oss emellan, hennes mål var ganska… simpla. Mina planer är mycket 87 00:08:54,291 --> 00:09:01,083 större. Nu när Grymoria har en kung värdig namnet. Och när jag tagit över 88 00:09:01,166 --> 00:09:05,708 Enhörningsön, ska jag ta över hela världen. 89 00:09:05,791 --> 00:09:06,333 Ja! 90 00:09:08,375 --> 00:09:14,541 -Du kommer inte undan! Sophia-- -Är smart nog att inte gå till attack, så 91 00:09:14,625 --> 00:09:20,583 länge du är vår gäst. Så, om du ursäktar mig, jag har massor att göra. 92 00:09:36,958 --> 00:09:38,708 Bra gjort, lille vän! 93 00:09:38,791 --> 00:09:43,291 Kristallgrottorna! Såklart! Ens skurktillhåll bör alltid ge en fördelar. 94 00:09:43,375 --> 00:09:45,166 Mitt hade varit biblioteket. 95 00:09:48,041 --> 00:09:50,375 In-inte för att jag skulle behöva nåt sånt! 96 00:09:51,375 --> 00:09:54,500 Vi tar det här sen. Men vad sägs, dags att krossa? 97 00:09:54,583 --> 00:09:55,333 Ja! 98 00:09:59,000 --> 00:10:04,000 Du, ta det lugnt. Faror, träsktroll, en gisslan… det här är precis som slutprovet! 99 00:10:04,083 --> 00:10:07,125 Fast det här är på riktigt. Vi får inte misslyckas. 100 00:10:08,125 --> 00:10:11,958 Vi misslyckades inte sist heller? Vi räddade min moster. Nu räddar vi din 101 00:10:12,041 --> 00:10:12,875 pappa. 102 00:10:19,083 --> 00:10:21,083 Är det där en Grymorisk skuggälva? 103 00:10:23,083 --> 00:10:24,875 Ingången är superbemannad. 104 00:10:24,958 --> 00:10:27,791 Som tur är så kan det finns ett annat sätt. 105 00:10:41,958 --> 00:10:42,791 Huh? 106 00:10:55,875 --> 00:10:56,916 Varsågoda! 107 00:10:59,875 --> 00:11:02,500 Där kan vi ta oss in! Ingen kommer märka nåt! 108 00:11:18,666 --> 00:11:19,833 Yeeehaa! 109 00:11:41,708 --> 00:11:46,708 Jag ser att ni samlat styrkorna. Tyckte ni om mitt välkomstparty? 110 00:11:46,791 --> 00:11:50,041 Vi kommer alla att kriga som aldrig förr, Lazul! 111 00:11:50,166 --> 00:11:55,958 Redo att ta i med hårdhandskarna. En typisk Furi. Det skulle inte ens behöva 112 00:11:56,041 --> 00:12:01,791 bli nån strid. Jag vill ju bara ha tillgång till något på er skola. Kliv åt 113 00:12:01,875 --> 00:12:04,750 sidan, så kommer ingen bli skadad. 114 00:12:04,833 --> 00:12:06,958 Du måste skämta! 115 00:12:07,041 --> 00:12:14,041 Jag vet att det råder osämja mellan oss. Men nu har jag haft tid att tänka på vad 116 00:12:14,125 --> 00:12:21,041 vi kan göra… om vi jobbar ihop. På den här ön finns all världens magi. Så borde den 117 00:12:21,125 --> 00:12:24,333 inte vara en central världsmakt? 118 00:12:24,416 --> 00:12:26,875 Vi kommer aldrig hjälpa dig! 119 00:12:27,458 --> 00:12:30,250 Då är jag ledsen för det som komma skall. 120 00:12:35,166 --> 00:12:40,083 Inte jag. Som mamma säger, "Ett öga för ett öga"! 121 00:12:55,958 --> 00:13:01,291 Så, det var hit din pappa tog Ravenzella? Och nu är han fast här? Om jag inte hatat 122 00:13:01,375 --> 00:13:03,500 Lazul, hade han fått stilpoäng. 123 00:13:04,416 --> 00:13:06,166 Vi måste flytta de där vakterna. 124 00:13:06,250 --> 00:13:10,750 Åh, åh, åh, okej! Det är lite konstigt men Storm och jag har alltid velat prova 125 00:13:10,833 --> 00:13:12,000 en grej! 126 00:13:12,125 --> 00:13:13,583 Hur konstigt är det? 127 00:13:21,208 --> 00:13:21,875 Huh? 128 00:13:25,083 --> 00:13:26,083 Du där! 129 00:13:30,208 --> 00:13:37,083 Ja, du! Varför är du här? Herr Lazul behöver dig däruppe. Isdraken stökade ner. 130 00:13:37,875 --> 00:13:44,416 Ja det ligger isblock överallt. Ni två ska städa så rör på påkarna! 131 00:13:47,791 --> 00:13:52,500 Ja! Det fungerade! Hej Herr Sophias pappa! 132 00:13:59,166 --> 00:14:00,041 Pappa! 133 00:14:00,375 --> 00:14:01,791 Sophia! Wildstar! 134 00:14:11,416 --> 00:14:15,625 Pappa! Jag är så ledsen. Det här är mitt fel. Du sa att jag inte skulle leta, men 135 00:14:15,708 --> 00:14:17,250 jag lyssnade inte, och nu-- 136 00:14:17,333 --> 00:14:22,583 Sophia! Åh, min modiga tjej. Jag borde vetat att du skulle komma, oavsett vad jag 137 00:14:22,666 --> 00:14:27,583 sa. Jag är stolt att du följde ditt hjärta. Jag är stolt över er alla. Det 138 00:14:27,666 --> 00:14:30,375 -vore en ära att få rida med er idag. -Ja! 139 00:14:37,458 --> 00:14:38,625 Öh, hej? 140 00:14:38,958 --> 00:14:43,416 Hej! Jag är Ava och är Sophias BVFFF och jag kan inte fatta att jag pratar med 141 00:14:43,500 --> 00:14:47,750 hennes pappa och du måste ha så många historier om när hon var en liten bebis 142 00:14:47,833 --> 00:14:49,750 och jag vill höra precis allt, snälla! 143 00:14:50,500 --> 00:14:54,291 Hon har tur som har dig. Jag har massa historier åt dig-- senare. 144 00:14:54,875 --> 00:14:57,083 Ja, visst! Rädda världen! 145 00:15:08,666 --> 00:15:09,500 Hya! 146 00:15:10,500 --> 00:15:12,958 Jag tyckte att jag såg Miles Mendoza! 147 00:15:14,083 --> 00:15:14,916 Hya! 148 00:15:20,708 --> 00:15:21,875 M-miles? 149 00:15:22,916 --> 00:15:26,333 Hej, Evy. Det var länge sen. Kan jag hjälpa till? 150 00:15:33,250 --> 00:15:34,125 Var är Lazul? 151 00:15:41,458 --> 00:15:46,166 Du är inte alls som Ravenzella. Nej hon gjorde riktigt motstånd. 152 00:15:48,791 --> 00:15:49,625 Hyah! 153 00:15:54,208 --> 00:15:55,041 Hya! 154 00:15:57,666 --> 00:16:01,416 Din mor lär bli besviken när jag vinner. 155 00:16:09,083 --> 00:16:10,083 Moster! 156 00:16:16,666 --> 00:16:17,500 Ha! 157 00:16:20,291 --> 00:16:22,083 Jag trodde att vi var överens! 158 00:16:22,166 --> 00:16:24,750 Du känner mig! Envis och vårdslös, eller hur? 159 00:16:24,875 --> 00:16:25,750 Lazul! 160 00:16:35,500 --> 00:16:36,333 Nej! 161 00:16:40,791 --> 00:16:43,125 Sophia, stoppa Lazul! 162 00:16:43,208 --> 00:16:45,583 Aldrig i livet! Jag tänker inte förlora dig igen! 163 00:16:45,666 --> 00:16:48,500 Jag försvann aldrig. Jag är alltid en del av dig. 164 00:16:55,583 --> 00:16:56,875 Ställ er bakom mig. 165 00:16:56,958 --> 00:16:58,666 Vi fixar det, Herr Mendoza. 166 00:16:58,750 --> 00:17:02,083 Ja, Layla och Glacier är vana vid att slåss mot isdrakar. 167 00:17:07,291 --> 00:17:08,375 Vart är han på väg? 168 00:17:28,250 --> 00:17:29,125 Lazul! 169 00:17:33,291 --> 00:17:40,208 Magikartan! Jag trodde då mig aldrig att Enhörningsryttarna besatt sådana krafter - 170 00:17:42,041 --> 00:17:47,083 inte förrän jag såg detta underverk genom dina ögon. 171 00:17:47,166 --> 00:17:48,000 Nej! 172 00:17:48,250 --> 00:17:54,875 Med denna, är mina krafter oändliga. Jag kan öppna en portal och släppa lös min 173 00:17:54,958 --> 00:18:00,416 magi varsomhelst. Snart, är hela världen min. Helt tack vare dig. 174 00:18:02,041 --> 00:18:05,750 Nej! Din lögnare, det är över! Du kommer inte undan! 175 00:18:12,000 --> 00:18:15,458 Kom ihåg, Sophia: Det var du som startade detta! 176 00:18:25,625 --> 00:18:29,500 Det var, så coolt! Tror du din pappa såg? 177 00:18:31,875 --> 00:18:32,958 Wildstar? 178 00:18:35,291 --> 00:18:37,250 Här är en hjälpande hand, eller gren! 179 00:18:38,375 --> 00:18:41,416 Lazul kommer att rymma! Vi måste ta oss upp dit, nu! 180 00:18:45,166 --> 00:18:51,041 Fast… Lazul sa att han var kopplad till mig, via mitt halsband. Vilket betyder att 181 00:18:51,125 --> 00:18:53,541 jag är kopplad till honom genom det. 182 00:19:02,958 --> 00:19:04,333 Nu, Wildstar! 183 00:19:17,583 --> 00:19:18,958 Dumma unge! 184 00:19:20,083 --> 00:19:22,500 Länge leve kungen av Grymoria! 185 00:19:36,625 --> 00:19:37,875 Det min dotter det 186 00:19:37,958 --> 00:19:41,000 Gick det? Ha! Det gick! 187 00:19:50,041 --> 00:19:51,958 Moster! Mm. Åh! 188 00:20:16,375 --> 00:20:20,833 Vad sägs om att vi nästa år tar en paus från att rädda världen? Kanske lära oss 189 00:20:20,916 --> 00:20:22,625 nåt om Enhörningars sömncykel. 190 00:20:22,708 --> 00:20:25,125 Ååh! Eller hur man bakar himmelbärspaj? 191 00:20:25,208 --> 00:20:27,708 Jag föredrar en pajätar-kurs. 192 00:20:27,791 --> 00:20:34,708 Bra gjort. Jag hade mina tvivel, men: bra gjort, allesammans! Grymoria är tillbaka. 193 00:20:36,291 --> 00:20:43,375 Men tack vare er, är vår akademi åtminstone kvar inför erat andra skolår. 194 00:20:44,625 --> 00:20:48,666 Då vet vi vad man får när man räddar en skola ännu mer skola 195 00:20:53,458 --> 00:20:55,041 Huh! Skumt. 196 00:20:57,541 --> 00:21:00,041 Jag tänkte att du kanske ville ha den här. 197 00:21:07,083 --> 00:21:08,500 Du räddade mitt liv… 198 00:21:11,166 --> 00:21:11,875 Igen. 199 00:21:15,666 --> 00:21:19,291 Jag är snart tillbaka, men det är hög tid, att Pappa åker hem. 200 00:21:56,875 --> 00:22:03,583 Stjärnorna vet En hemlighet Att nånstans finns en värld En magisk värld Nu är vi 201 00:22:05,041 --> 00:22:11,958 här För stjärnorna vet En hemlighet Att nånstans finns en värld En magisk värld Nu 202 00:22:13,666 --> 00:22:16,625 är vi här Ja stjärnorna vet