Sen kalbini daima dinle
Yıldızlara doğru
Bağınız şimdiden belli Parlar sihir, dostluk büyür
Düşlerini yaşa
Özgürce
Güven kaderine
Sen kalbini daima dinle
Yıldızlara doğru
Bağınız şimdiden belli Parlar sihir, dostluk büyür
Sen kalbini daima dinle
Yıldızlara doğru
Sen kalbini dinle
UNICORN AKADEMİSİ
Sophia, ne yaptın sen?
Tekboynuz Adası. Aynı hatırladığım gibi.
Vahşi Yıldız'ın rüyasındaydın.
Kim…
Lazul.
Ninemi o yaraladı.
-Hayır! -Olamaz!
Baba!
Seninle nihayet tanışmak çok hoş Sophia.
Seninle de Vahşi Yıldız.
Miles sizinle ilgili çok şey anlattı.
Baban dönmeme yardım edeceğinizi düşünmedi ama ben size güveniyordum.
Yardım mı? Hayır, yardım etmedik.
Babam bizi istedi. Amacı…
Onunla sana sinyal göndermek miydi?
Emin misin?
Taç yıldızları bulursak güçleriyle babamı geri getirebiliriz.
-Baban ne istiyor? -Geliyoruz baba.
O sen miydin?
Baban sana o kolyeyi verdiği için şanslıydım.
Bak, kristalle bağlantım var
ve onun sayesinde sana bağlandım.
Beni kullandın. Beni oyuna getirdin!
Sana yardım ettim. Yıldızları bulman için cesaret verdim.
Yaptığın şey muhteşemdi Sophia.
Karşılığında ben de sana babanı getirdim.
İhtiyara borcum vardı zaten.
Grimoria'yı sürgün edince bana bir hediye vermiş oldu.
Zaman.
Ravenzella'nın yokluğunda dizginleri almak için.
Artık Grimoria döndüğüne göre erişim alanımı genişletebilirim.
Akademiyi ele geçirmekle başlayarak.
Buna asla izin vermeyiz.
Çok inatçı ve gözü kara olduğunu iyi biliyorum
ama bu sefer durum farklı.
Sevgili babana zarar vermemi istemezsin, değil mi?
Hem de tam ona kavuşmuşken.
Baba! Hayır!
Sophia, yaklaşma!
Ayağımın altında dolaşma.
Yakında tüm bunlar bitecek.
Baba!
Sophia!
İyi misin?
Saçının tek teline zarar verirse…
Lazul dostlarını oyuna çağırmış.
Lazul!
Hayır!
Destek lazım. Gidelim.
Bayan Primrose'u uyarmalıyız.
Yaptıklarından sonra ona güvenemezsin. Yalan söyledi ve…
Sen de ona, ben de size söyledim. Kin tutmak faydasız.
İyi bir fikrin yoksa tabii.
Siz halledersiniz.
Sanırım bizim burada işimiz olacak.
Nasıl… Ne yaptınız?
Grimoria geri döndü.
Taç yıldızlar. Onlarla babanı geri getirdin.
Ne?
Evet ama Lazul onu götürdü.
Lazul mu? İmkânsız!
Doğru teyze ve akademiye saldıracak.
Ben de tam olarak bunu engellemeye çalışıyordum!
Biliyorum. Lazul'u durdurmaya kalkarsak babama zarar verebilir.
Bazen biniciler zor kararlar vermelidir.
Babanın adayı kurtarırken verdiği gibi.
Dikkat!
Belki anlatamadık ama durum ciddi.
Kötü sihir, yaratıklar. Kaos, kötü olaylar.
Binicileri toplayın ve adayı korumaya hazırlanın!
Hava durumu savaşçılarına bulaşmayın.
Hazırlanmalıyız.
Lazul buraya ejderle gelecekmiş. Abartmıyor mu?
Sophia nerede?
Ne? Tam arkam…
Cidden mi Mendoza?
Haklıydı. Hepsi benim suçum.
Arkamdasın, biliyorum ama Lazul beni oyuna getirdi.
Primrose uyarmaya çalıştı, dinlemedim. İçimdeki sese güvendim.
Akademi tehlikede ve babam…
Artık kendime güvenemiyorsam
kime güveneceğim?
Bir de bana bencil derler. Hadi. Adayı kurtarmalıyız.
Ne yapacağımı bilmiyorum. Babamı tekrar kaybedemem.
-Herhâlde! Önce onu kurtaracağız. -Ama Lazul dedi ki…
O palyaço kiminle uğraştığını bilmiyor. Babandan sonra hallederiz.
Bize güvenebilirsin Sophia.
-Hadi Lazul'u Yenme Takımı. -Bir soru. Lazul nereye gitti ki?
Bir ejderi vardı. Her yerde olabilir.
Evet ya.
Keşke uçarak onu arayabilen süper havalı bir şeyimiz olsaydı.
Şaka yaptım. Zaten var ve kullanıyorum.
Yaprak, kelebek dostumuz nasıl?
-Galiba Lazul'un yerini biliyor! -Hadi!
Demek Ravenzella'yı burada tuttunuz.
Muhteşem kristaller.
Nefret etmiştir.
Aramızda kalsın
ama hedeflerini bayağı düşük tutmuş.
Ben bundan çok daha fazlasına göz diktim.
Grimoria'nın artık kendine yaraşır bir kralı var.
Tekboynuz Adası'nı ele geçirdikten sonra tüm dünyaya hükmedeceğim.
Yaşasın!
-Bedelini ödeyeceksin! Sophia… -Buna karışmayacaktır.
Konuğumuz olduğun sürece.
Şimdi eğer izin verirsen
gitmem gereken yerler var.
Aferin ufaklık.
Kristal Mağaralar. Tabii.
Kötülük sığınağın avantaj sağlamalı. Benimki kütüphane olmalı.
İhtiyacım olduğundan değil tabii.
Ona sonra geliriz. Şimdi başarı zamanı!
Evet!
Hey, dert etme.
Devler, rehine. Final sınavımız gibi.
Bu sınav değil, gerçek. Bu kez çuvallayamayız.
O zaman da çuvallamadık. Teyzemi kurtardık. Sıra babanda.
Kötü gölge yaratık mı o?
Girişte çok koruma var.
Neyse ki başka bir giriş olabilir.
Rica ederim.
Şuradan girelim. Geldiğimizi görmezler.
Bakıyorum toplanmışsınız.
Hoş geldin partimi beğendiniz mi?
Hepimiz seninle sonuna kadar savaşacağız!
Ateşe ateşle karşılık vermeye hazır. Tipik bir Furi.
Savaş olmasına bile gerek yok.
Sadece okulunuzdaki bir şeye erişmek istiyorum.
Kenara çekilin, kimse zarar görmesin.
Şaka yapıyorsun herhâlde.
İnsanlarımız arasında düşmanlık var, biliyorum.
Ama birlikte çalışırsak neler yapabileceğimizi düşünecek
zamanım oldu.
Bu adada dünyanın sihri var.
O zaman neden dünyanın güç merkezi olmasın?
Sana asla katılmayacağız.
O zaman olacaklar için üzgünüm.
Ben değilim.
Annemin dediği gibi "Göze göz, dişe diş."
Baban Ravenzella'yı buraya mı hapsetti? Şimdi o mu hapsoldu?
Lazul'a kıl olmasam "Bravo" derdim.
O adamları atlatmalıyız.
Tuhaf ama Fırtına'yla hep bir şeyi denemek istemiştik.
Ne kadar tuhaf?
Hey, siz.
Evet, siz!
Burada ne işiniz var? Bay Lazul'a yardımınız lazım.
Şu buz ejderha ortalığı karıştırdı. Her yerdeki buz parçalarını diyorum.
Siz temizlik görevindesiniz, iş başına!
İşe yarayacağını biliyordum! Merhaba Sophia'nın babası beyefendi!
-Baba! -Sophia! Vahşi Yıldız!
Baba! Özür dilerim. Hepsi benim suçum. Beni arama dedin ama dinlemedim ve…
Sophia!
Cesur kızım.
Sana ne dersem diyeyim geleceğini bilmeliydim.
Kalbini dinledin, seninle gurur duydum. Hepinizle.
Sizinle at binmek şeref olacak.
Selam.
Ben Ava, Sophia'nın kankası. Babasıyla konuştuğuma inanamıyorum!
Küçüklüğüyle ilgili çok hikâyeniz vardır.
Hepsini dinlemek istiyorum.
Dostu olduğun için şanslı. Sonra anlatırım.
Tabii. Dünyayı kurtarıyoruz.
Miles Mendoza'yı gördüm sandım.
Miles?
Selam Evey. Uzun zaman oldu. Girebilir miyim?
Lazul nerede?
Ravenzella'yla alakan yok.
Orada gerçek bir düşman vardı.
Ben yendiğim zaman annen hüsrana uğramayacak demek.
Teyze!
Anlaştık sanıyordum.
-İnatçı ve gözü karayımdır, unuttun mu? -Lazul!
Hayır!
Sophia, Lazul'u durdur!
-Gitmem! Seni yine kaybedemem! -Hiç kaybetmedin. Hep senin parçanım.
-Arkamda durun kızlar. -Biz hallederiz.
Layla'yla Buzul buz ejderhası patlatmayı bilir.
Nereye gidiyor?
Lazul!
Sihirli harita.
Tekboynuz binicilerinin böyle bir güce sahip olacağı
aklıma bile gelmezdi.
Ta ki bu büyüleyici mucizeyi senin gözlerinden görene kadar.
Hayır.
Bununla gücümün sınırları olmayacak.
Bir portal açıp sihrimi her yere ulaştırabilirim.
Senin sayende yakında tüm dünya benim olacak.
Beni kullandın ama bitti. Buna izin vermeyeceğiz.
Unutma Sophia, kendin arandın.
Bu harikaydı! Sence baban görmüş müdür?
Vahşi Yıldız?
El atayım. Veya sarmaşık.
Lazul kaçmak üzere. Hemen geri dönmeliyiz.
Ya da… Lazul bağlantıyı kolyemle kurduğunu söylemişti.
Yani ben de onunla bağlantı kurabilirim.
Şimdi Vahşi Yıldız!
İnatçı velet!
Yaşasın Grimoria kralı.
İşte benim kızım!
Oldu mu?
Oldu!
Teyze!
Yaşasın!
-Müthiş! -Evet!
Seneye dünyayı kurtarmaya biraz ara versek mi?
Gökyüzü böğürtlenli tart yapar, tekboynuz uyku döngülerini öğreniriz.
Ben tart yemeyi tercih ederim.
Aferin size.
Biliyorum, şüphelerim vardı ama hepinize aferin.
Grimoria döndü.
Ama sayenizde
en azından akademi ikinci yılınızda hâlâ ayakta olacak.
Okulu kurtarmanın ödülü daha fazla okul olmamalı sanki.
Tuhaf.
Geri istersin dedim.
Hayatımı kurtardın.
Bir kez daha.
Ben birazdan dönerim ama babamın eve dönme vakti.
Sen kalbini daima dinle
Yıldızlara doğru
Bağınız şimdiden belli Parlar sihir, dostluk büyür
Sen kalbini daima dinle
Yıldızlara doğru
Parlar sihir, dostluk büyür
Sen kalbini daima dinle
Alt yazı çevirmeni: Ahmet Neşeli