Серцю повір, Прагни до зір, Єднання дар плекай, І в чарах сяйв про дружбу дбай.
Мчи до мрій, Як вітровій, Шлях свій знайти зумій. Серцю повір, Прагни до зір,
Єднання дар плекай, І в чарах сяйв про дружбу дбай. Тож серцю повір, Прагни до
зір, Лиш серцю ти вір.
Софіє, що ти накоїла?
Острів Єдинорогів… Такий, як я й пам'ятаю.
Я бачила тебе у сні Дикої Зірки. Хто ти…?
Лазул. Це він скалічив мою бабусю.
Ні, ні!
Ні! Тату!
Радий нарешті познайомитися, Софіє.
І Дика Зірко! Майлз так багато про вас розповідав. Він не думав, що ви допоможете
мені відродити Ґриморію, та я знав, що на вас можна покластися.
Допоможемо тобі? Ні, це не так. Тато хотів, щоб ми… Він просто намагався…
Що? Він надсилав сигнали через кулон? Ти впевнена?
Якщо знайдемо Зірки Корони, використаємо їхню силу, щоб повернути
його.
Що це означає?
Тату, ми йдемо. Це був ти?
Пощастило, що тато подарував тобі саме цей кулон. Просто я маю зв'язок з кришталем,
і він пов'язував мене з тобою.
Ти мене використав. Ти мене надурив!
Я тобі допоміг. Я дуже хотів, щоб ти знайшла Зірки Корони. Те, що ти зробила –
неймовірно, Софіє. Найменше, що я міг – це привести тобі твого батька.
Я все одно йому винен. Коли він знищив Ґриморію, то зробив мені подарунок – час.
Час, щоб узяти все під контроль за відсутності Воронелли. І тепер, коли
Ґриморія повернулась, я можу поширити свою владу, захопивши і вашу Академію.
Ми цього не дозволимо!
Я чудово знаю, якою впертою й необачною ти можеш бути, але цього разу все інакше. Ти
ж не хочеш, щоб я скривдив твого любого татка, правда? Адже ти щойно його
повернула.
-Тату! Ні! -Софіє, назад!
Не стійте на моєму шляху. Невдовзі все скінчиться.
Татууу!
-Софіє! -Ти ціла?
Якщо він хоч волосинку зачепив на цій голівці…
Схоже, Лазул запросив на вечірку друзів.
Наш Лазууул!
Потрібне підкріплення. Рушаймо.
Швидше! Треба попередити пані Першоквіт!
Що? Їй не можна вірити після того, що вона зробила. Вона брехала нам і…
Ти теж їй брехала, а я брехала тобі. То й що? Образи нам не допоможуть. Хіба що в
тебе є краща ідея.
Ее, дівчата, ви ж впораєтеся? Бо схоже, на нас тут чекає дуже багато
роботи.
Як ви…? Що ви накоїли?!
Ґриморія повернулась!
Зірки Корони! Ти використала їх, щоб повернути батька!
-Що?! -Так, але його забрав Лазул!
Е, Лазул? Неможливо!
Це правда, тьотю, і він іде до Академії.
Це саме те, чому я намагалася запобігти!
Я знаю. Якщо ми спробуємо спинити Лазула, він може скривдити тата.
Іноді вершники єдинорогів ухвалюють важкі рішення. Це й зробив твій батько,
коли рятував Острів Єдинорогів.
Стережіться!
Може ми погано пояснили, але ситуація серйозна! Магія Ґрим, злі створіння,
суцільний хаос та страшний безлад!
Збирайте вершників та готуйтесь захищати острів!
О так! Не жартуйте з вершниками погоди!
Ой-ой.
Треба приготуватись. Лазул летить до Академії на драконі, а це дуже небезпечно.
Де Софія?
Що? Вона була позаду… Серйозно, Мендоса?!
Він мав рацію. Це все моя провина.
Знаю, ти мене підтримуєш, та це мене обхитрив Лазул. Першоквіт попереджала
мене, а я не слухала. Я вірила собі, а не їй. І тепер Академія в небезпеці, а тато…
Якщо я не можу довіряти собі, кому ж вірити?
А егоїсткою називають мене. Ходімо, треба рятувати острів.
Валентино, е, я не знаю, що робити. Я не можу знову втратити тата.
Авжеж. Тому ми врятуємо його першим.
-Але Лазул сказав, що… -Ох, цей клоун не знає, з ким зв'язався.
Ми врятуємо твого тата, потім повернемось і подбаємо про Лазула.
Нам ти можеш довіряти, Софіє.
-Юху! Команда «Гаплик Лазулу»! Ха! -Питаннячко. Де взагалі той Лазул?
У нього є дракон, він може бути будь-де.
Це точно. Якби ж у нас було щось таке круте, що могло б полетіти на його пошуки.
Та я жартую! У нас є таке! І я це застосую. Квітко, як поживає наш метелик?
-Схоже, Квітка знає, де Лазул. -То вперед!
Тож, отут ви тримали Воронеллу. Розкішний кришталь. Вона його, мабуть, зненавиділа.
Знаєш, між нами, вона ставила перед собою занадто прості цілі. Особисто я націлився
на дещо значно більше. Тепер Ґриморія нарешті має гідного короля! І коли я
захоплю Острів Єдинорогів, я загарбаю цілий світ.
Ураа!
Ха-ха!
-Це тобі з рук не зійде! Софія… -Досить розумна, щоб не втручатися, поки
ти – наш гість. А тепер вибач, мені треба дещо зробити.
Гарна робота, подруго.
Кришталеві Печери! Ну звісно! Зле лігво завжди має давати перевагу. Тому моїм
лігвом буде бібліотека.
Не те, щоб мені було потрібне зле лігво.
Ми до цього ще повернемось. А зараз, дамо відсіч?
Так!
Гей, не бійся. Небезпека, оґри, заручник… Просто як на іспиті.
От тільки це не екзамен, це реальність. Цього разу не можна
провалитись.
Ми й того разу не провалилися. Ми рятували мою тьотю, а зараз твого тата.
Це що, темне Ґрим-створіння?
Вхід добре охороняється.
На щастя, можливо, є інший шлях.
Га?
Не дякуйте.
Це наш вхід. Так нас не помітять.
Її-хааа!
Бачу, ви зібрали всі сили. Сподобалась моя вітальна вечірка?
Кожен з нас боротиметься з тобою до кінця, Лазуле!
Готова відповісти вогнем на вогонь. Типова Ф'юрі. Але битися зовсім
необов'язково. Мені просто дещо потрібно у вашій Академії. Не заважайте, і ніхто не
постраждає.
Ти, певно, жартуєш.
Я знаю, що наші народи ворогували. Та річ у тім, що я мав час подумати про те, що
можна зробити, якщо діяти разом. Цей острів зберігає світову магію. Чому б йому
не стати центром світової влади?
Ми ніколи до тебе не приєднаємось.
Тоді пробачте за те, що станеться.
Я не пробачу. Як казала моя мама: «Око за око».
Отже, тут твій тато ув'язнив Воронеллу? А тепер і сам став тут в'язнем. Якби я не
ненавиділа Лазула, оцінила б його стиль.
Треба позбутися тих здорованів.
О, о, о, знаю! Це трохи дивно, та ми з Грозою завжди хотіли дещо спробувати.
Наскільки це дивно?
Га?
-Ви, таам… -Ее… А? Гаа?
Так, ви! Що ви тут робите? Лазул наказав вам іти нагору. Крижаний дракон залишив
там безлад! Там усюди шматки льоду. Вам треба все поприбирати, тож хутко!
Так! Я знав, що спрацює! Вітаю, татку Софії.
Тату!
Софіє! Дика Зірко!
Тату! Мені так шкода, це моя провина! Ти казав не шукати тебе, а я не послухала, і
тепер…
Софіє! О, моя хоробра дівчинко. Я мав би знати, що ти прийдеш по мене, попри те, що
я сказав. Я пишаюся, адже ти слухала своє серце. Я пишаюся всіма вами! Для мене
-честь бути з вами сьогодні! -Так!
Ее, привіт.
Привіт, я – Ейва, найкраща подруга Софії. Повірити не можу, що розмовляю з її татом!
У вас, мабуть, повно історій, коли вона була ще зовсім маленькою, я хочу почути їх
усі! Будь ласка!
Їй з тобою пощастило. Я розповім усі історії. Потім.
Е, так, так. Врятуймо світ!
Хіяя! Ха-ха-ха!
Мені здалось, я бачила Майлза Мендосу.
Хіяя!
М… Майлз?!
Привіт, Еві. Давно не бачились. Ти не проти втручання?
Де Лазул?
Ти не такий, як Воронелла. Вона була серйозним супротивником.
Хія!
Тоді твоя мати не буде розчарована, що я переможу.
Тьотю!
Ха!
Я думав, у нас домовленість!
Ти ж мене знаєш! Вперта й необачна, пам'ятаєш?
Лазуле!
Ні!
Софіє, спини Лазула!
Я не поїду! Я не втрачу тебе знов!
Ти мене не втратиш. Адже я – частина тебе.
Дівчата, назад!
Ми впораємось, пане Мендоса.
Так, у Лейли й Крижинки є досвід боротьби з драконами.
Куди він пішов?
Лазуле!
Магічна Мапа! Навіть у найсміливіших мріях я не уявляв, що вершники єдинорогів
володіють такою силою. Доки не побачив цю фантастичну річ твоїми очима.
Ні!
З цим моя сила не матиме меж. Я зможу відкривати портали та всюди поширювати
свою магію. Скоро весь світ буде моїм. І все завдяки тобі.
Ні! Ти використав мене, та це кінець. Ми не дозволимо тобі.
Пам'ятай, Софіє, ти сама все це спричинила!
Це було… так круто! Гадаєш, твій тато бачив?
Дика Зірко?!
Це наша рука допомоги. Тобто, лоза.
Лазул зараз втече! Треба негайно туди повернутись!
Або… Лазул казав, що пов'язаний зі мною моїм кулоном. Це означає, що я теж
пов'язана з ним.
Давай, Дика Зірко!
Уперте дівчисько!
Нехай живе король Ґриморії.
Це моя донька.
Вийшло? Ха! Вийшло!
Тьотю! Оо…
-Юхуу! Так! Ураа! -Юхуу! Так! Ураа! Супер!
А може наступного року зробимо перерву з порятунком світу? А натомість вивчимо
цикли сну єдинорогів.
Уу! Або як пекти пироги з небесних ягід.
Або як їсти ці пироги.
Гарна робота. Так, у мене були сумніви, але… ви молодці! Усі ви! Ґриморія
повернулась. Та завдяки вам, Академія стоятиме тут і під час вашого другого року
навчання.
Я не певен, що нагородою за порятунок школи має бути навчання.
Хех! Дивно.
Хотів повернути тобі це.
Ти врятувала моє життя.
Знову.
Я скоро повернусь. Зараз татові час вертатись додому.
Серцю повір, Прагни до зір, Єднання дар плекай, І в чарах сяйв про дружбу дбай.
Тож серцю повір, Прагни до зір, Лиш серцю ти вір.