Liv, willst du diesen Job in New York oder was?
Hör auf, den Spinning-Kurs anzugaffen, und komm.
Aber ich will dort sein. Sie sehen toll aus.
Du musst gehen, bevor du läufst. Na ja, fährst.
Sieht leicht aus. Sie schwitzen nicht.
Es ist viel Arbeit, bis es leicht aussieht.
Diese Konsulatsärztin
würde bei deren Ruhepuls feucht werden.
Jeder, der die Stunde überlebt, besteht die Untersuchung.
Das muss ich tun.
Ich muss eine Stunde schaffen, auch wenn es mich umbringt.
Das wäre möglich.
Komm schon, bringen wir deine Muskeln zum Brennen!
Töte mich einfach jetzt.
Fast geschafft. Super, Leute.
Unglaublich, wie geil ich bin.
Ich erinnere mich an meine 40er und meine 50er.
Ihr wisst, dass keiner von euch das teilen muss?
Ok, und Mountain Climbers, Leute. Runter.
-Wer besteigt so einen Berg? -Los.
Ich war cool. Jetzt mache ich Sport für Invalide.
-Hey. -Nichts für ungut.
Sehr beleidigend.
-Ok, Ausfallschritte. -Ich hatte zwei Hüftprothesen.
Schau dir diesen Bewegungsbereich an.
Ich leide an Schlaflosigkeit, und Gaz half mir mehr, als er ahnt.
Ein Betrunkener fuhr mich an. Keiner wusste, ob ich wieder laufen würde.
Jetzt fühle ich mich kacke.
Ok, seitliche Ausfallschritte. Macht sie schön langsam, ok?
-Das ist hart. -Ihr macht es toll.
Und jetzt Kniebeugen.
-Deine Positivität ist beunruhigend. -Toll. Hier, nimm das.
Synchronisiert mit meinem.
Das überwacht deine Vitalwerte und deinen Fortschritt.
So. Du protokollierst alles, was du isst,
und deinen Zyklus.
Du Perverser.
Keine Sorge, es gibt mehr Regeln.
Meine Periode kam grade.
Kein Zucker oder gesättigte Fette, weniger Fleisch und mehr Hülsenfrüchte.
-Glaubst du, du schaffst das? -Ja.
Das wird ein Zuckerschlecken. Was ich ja nicht darf.
Und nicht rauchen und nur die empfohlene Alkoholmenge pro Woche.
-Die wie viel ist? -Vier.
Flaschen?
Standardgetränke. Heilige Scheiße.
Mist. Wer hat 4 Drinks pro Woche?
Du, ab jetzt.
Zum Glück hat Kokain keine Kalorien.
Ein Scherz.
Hey.
Dieser Adduktorenriss setzt mir echt zu.
-Keine Ahnung, was das ist. -Eine Leistenverletzung.
Da helfe ich dir gerne.
-Ich denke, er meinte mich. -Macht mehr Sinn.
-Ja. -Ja. Gut gemacht.
-Danke dafür. -Ja.
-Du weißt, ich brauche die Trüffel. -Scheiße, Gabriel Wolf.
-Wer? -New Yorks heißester Koch.
Früher. Lange Geschichte. Warum ist er hier?
Keinen Plan. Er kommt jede Woche.
Und verteilt diese tollen hausgemachten veganen Muffins.
Was? Vegan?
Du sagst, New Yorks Fleischkönig ist jetzt auf dem Tofu-Zug?
Angeblich nimmt er an der berühmten Sydney-Ententour teil,
mit einem veganen Gericht.
Vegan?
-Geh in sein Restaurant. -Ein Problem.
Niemand weiß, in welchem er kocht.
Geh in alle.
Besser, schreib etwas über die Ententour.
Er hat zehn Restaurants. Das ist viel Ente.
Und ich muss irgendwie diese Gesundheitssache…
Der Typ, der PETA einen Schweinekopf schickte, verzichtet auf Fleisch?
Jeder hier will wissen, warum.
-Denkst du, es geht viral? -Sein Restaurant hatte 6 Monate Wartezeit.
Er schloss einfach seinen Laden.
Sie verschlingen es.
Wenn du dich nicht hier verkaufen kannst,
ist das das Nächstbeste.
Los, ran an die Ente.
Hey, Liv.
Trag diesen Saft ein, ja? Ich beobachte dich.
Unbedingt.
-Hier. -Keiner mag dich.
Alter, wir versuchen hier zu essen.
Was machst du? Holst du einem Geist einen runter?
Ich brauche mehr Schritte.
Du musst sie gehen, damit es zählt.
-Ein toter Vogel. -Sieht toll aus.
Tut mir leid, Entschuldigung. Haben Sie eine vegane Version?
Etwas, das nicht auf der Karte ist, das nur Kenner kennen?
Nein, tut mir leid.
Das ist so lecker.
Ich probiere etwas für die Arbeit.
Gott. Gaz' Erinnerungen sind unerbittlich.
Er ist einverstanden, dass du ganze Vögel isst?
Scheiße, nein. Aber er weiß es nicht,
da ich die Essenseinträge fälsche und meine Bewegung verdopple.
Idiotensicher.
Also, meine Whistleblower-Geschichte wurde heute im House of Reps erwähnt.
Du hinterhältiges kleines Luder.
-Eine Flasche zum Feiern. -Du trinkst doch nicht.
Ich kann vier Gläser trinken. Verzeihung? Hi.
Verzeihung. Wir brauchen etwas Neues.
Etwas umwerfend Gutes.
Weißt du, meine tolle Freundin Amy hier
hat einen korrupten Senator offengelegt,
und ich trauere, weil ich am Arsch der Welt bin.
-Keine große Sache. -Klingt aber so.
Ja, es ist riesig,
aber sie ist furchtbar bescheiden für jemand so Perfekten.
-Hast du eine Weinempfehlung für so etwas? -Ja, ich denke schon.
Rot oder weiß?
-Rot. Ich mag eine Mischung. -Eine Frau mit gutem Geschmack.
-Ich lasse mich gerne überraschen. -Natürlich.
Etwas Kräftiges also?
Nicht zu süß.
Ja. Auf jeden Fall komplex, oder?
-Weich wie Samt. -Ich denke, ich weiß welchen.
Danke.
Das war heiß.
Und die meiste Action, die ich in neun Tagen hatte.
Wir pusteten letzten Monat die Rohre nicht durch.
-So mechanisch? -Man darf nicht aus der Übung kommen.
Richtig, Ehe ist weniger Sex und mehr männliche Schamhaare in der Dusche.
-Warum tatst du es? -Streaming-Dienste sind günstiger?
Kein Wunder, dass du so angespannt bist. Du musst genagelt werden.
Ich bekomme, was ich brauche. Intimität ist mehr als Sex.
Alles ok mit Doug.
Ich liebe dich, aber ich bestehe darauf, dass du wieder kommst.
Es ist so gut.
-Erwähnte ich den Typ im Fitnessstudio? -Ja.
Hat einen Leistenriss.
Aber du schläfst trotzdem mit ihm?
Gaz sagte, ich muss meinen Puls öfter erhöhen.
Trage deinen Sex-Marathon nicht im Fitbit deines Bruders ein.
Wer möchte probieren?
Ja, du kannst mir gleich ein Glas einschenken. Danke.
Einfach weiter, das ist ok. Das ist mein viertes und letztes Getränk.
Ja. Klar. Danke.
Danke.
Gerne.
Danke.
Schatz, ich trage dein Lieblings-T-Shirt und sonst nichts.
Schatz. Schatz, wach auf.
Schatz?
Dreh dich um.
Ok.
Nacht.
GLIDE FITNESSSTUDIO
Mama, was geht?
Du hast die Mandelmilch getrunken.
Tut mir leid.
-Kannst du auch Wein mitbringen? -Ja.
-Und Klopapier. -Sonst noch etwas?
Nein, nur Mandelmilch, Wein und Toilettenpapier.
Das ist düster.
ICH HABE EINEN KATER
ICH AUCH!
-Hey. -Hey.
MUSSTE ES IN DER SAUNA STATT IM BOOTCAMP AUSSCHWITZEN
GAZ WAR SAUER!
Du bist wieder da?
-Ist Gaz müde geworden? -Das ist mein Effekt.
Du hast Glück. Er ist ein toller Trainer.
-Alle mögen ihn. -Bis 9 machte er ins Bett.
Also, was ist mit dir, Isaac? Verheiratet?
War ich.
-In einer Beziehung? -War ich, ja.
Und nun?
Nicht so viel.
Mit dieser mysteriösen Anmerkung, bis dann?
Ja. Ich kuriere noch die Leistenverletzung aus,
also sehe ich dich wohl morgen beim Kurs.
Ja, die große Leistenverletzung.
Wie…
Die Verletzung ist groß.
Ich meinte nicht, dass… Wahr… Du hast wohl…
-Ich gehe. -Ok.
Ok, ich glaube, ich mag Baumwolle, aber Dalbert erwähnte Leder.
Nun bin ich unsicher.
-Was denkst du? -Absolut.
-Du hörst nicht zu. -Total.
Gib es zurück, du Arsch. Ich arbeite an einer Story.
Geht es um mich?
Ja. Sie trägt den Titel "Frau erwürgt kleinen Bruder,
als sie öden Scheiß einkaufen".
Du wolltest beim Hochzeitskram helfen.
-Ist es echt wichtig, was du wählst? -Für Dalbert ist es wichtig.
Er will, dass der Tag perfekt wird.
Ok.
Das.
Ganz klar. Gefällt es ihm nicht, Pech gehabt.
Er mag es nicht?
Oh Gott, du machst mich verrückt.
Was?
Du hast zwei Tage in Folge zu wenig Schritte.
Ok.
Drehen wir eine Runde, während wir in die fesselnde Welt der Tischkarten eintauchen.
Ja? Du magst Tischkarten.
-Arsch. -Dazu Kalligrafiestifte.
-Hi. -Hi.
Ich bin auf der Suche nach Wein, und ich mochte deine Empfehlungen sehr.
Gerne.
Amy, richtig?
Ja.
Wonach suchst du?
Etwas Abenteuerliches?
Ok.
Dies ist ein ausgezeichneter spanischer Rotwein.
Er ist kraftvoll, ausdrucksstark und ein bisschen würzig.
-Ja, das spüre ich definitiv. -Möchtest du ein Glas?
Hallo, Mama? Mama?
Mutter?
Wo bist du?
Was ist los?
Wo ist die Lorraine, die wir lieben?
Sie starb zusammen mit ihrer Karriere.
Du hast beim besten Teil gestoppt!
Ja, es ist scheiße, dass du keinen Job hast,
aber du kannst nicht ewig rumsitzen.
Was schlägst du vor, Olivia?
Das Meisterwerk des Küchenchefs.
-Guten Appetit. -Entschuldigung.
Wissen Sie zufällig, ob das vegan ist?
Ich weiß, das ist eine dekonstruierte Ente à l'orange.
Es ist ein Brustmousse mit knuspriger Haut.
Weißweinpulver, Korianderkaviar,
die Essenz von Karottenschaum,
also… nicht vegan.
-Mann. -Es sieht beängstigend aus.
Sagte die Frau, die ihr 2. Kind in einem Van gebar.
Daran erinnert es mich, ein Schleimpfropf.
Weißt du, was ich toll finde?
Eine Ente mit etwas Schleimpfropf.
Jetzt iss und sag mir, wie es ist, für meine Rezension.
-Das ist nicht korrekt. -Komm schon.
Gaz monitort mein Essen.
Vielleicht sind es noch 8 Restaurants bis zu Gabriel.
Ich muss.
-Nimm es einfach in den Mund. -Nein. Ich hasse es jetzt schon.
Wirklich, Mama?
Willst du nichts Abenteuerliches tun?
Nun, Pete und Susie von gegenüber
bestiegen letztes Jahr den Machu Picchu.
Siehst du? Du kannst das.
Nein.
Ich bekäme wahrscheinlich Höhenkrankheit
oder bräche mir etwas oder ein Lama würde mich anspucken.
Oder es könnte unglaublich sein.
Du weißt es nicht, außer du versuchst es.
Iss die verdammte Ente.
Ok.
Und?
Es ist, als wäre ein Bublé-Konzert in meinem Mund.
Jetzt muss ich probieren.
Nur ein bisschen. Es ist für die Story.
Was ich mehr als alles andere will, ist meinen Job.
Dann hol ihn dir.
Nein, das kann ich nicht so einfach machen.
Du dachtest, du kannst das nicht essen.
-Hi. -Hey.
Lust auf einen würzigen spanischen Rotwein?
-So gut, ich habe zwei Flaschen. -Moment.
Ich spiel Schach gegen diesen Schotten,
und er stahl gerade meinen Turm, also, ja.
Ok. Ich denke, ich werde ein Bad nehmen.
Ich habe hier 25 Jahre treu gearbeitet.
Es war mehr als ein Job.
Mary. Was gibt es?
Nichts. Ich will das nur sehen.
Jeffery, wir waren wie eine Familie.
Sie waren da, als Graham starb.
Sie sahen meine Kinder aufwachsen.
Ich habe mich für diese Praxis eingesetzt,
und ich verdiene Besseres.
Ich stimme zu.
Ohne dich läuft hier nichts.
Ich will dich wiederhaben.
Wir beide. Wir sind verzweifelt.
Das ist… Das ist genau das, was ich wollte.
Gut. Wir können das alles hinter uns lassen,
und alles wird wieder so, wie es war.
Nichts muss sich ändern.
Ok. Noch 5 Wiederholungen.
Du musst Gas geben, wenn du zum Spinning-Kurs willst.
-Halt die Klappe. -Ok, es ist deine Greencard.
Meine große Leistenverletzung ist gut. Ich geh wieder zu dem Kurs.
Nun, überstürz die Genesung deiner Leiste nicht,
nur weil du mich stalken willst.
Sehe ich einen BMW, weiß ich,
dass du es bist.
Ich habe einen Prius, aber danke.
Natürlich hast du einen.
Perfekt für einen Stalker.
-Wirklich? -Ruhig.
Ja. Er verbraucht kaum Sprit. Ich kann dich lange stalken.
Hey, du solltest etwas von dem Sprit nutzen
und mit mir Ente essen.
-Ente essen? -Ja.
-Ja, in Ordnung. -Liv, deine Vitalwerte sind etwas besser.
Ja, das sind sie.
Hörst du das?
-Ja. Glückwunsch. -Ich bin ein Sportler.
Schau, das ist ein super Frühstück, reich an Antioxidantien.
Schmeckt nicht kacke. Du bist nicht so schlimm in deinem Job.
Du bist als Klient nicht so schlimm.
Hallo.
-Hi. -Hey.
-Mami ist zu Hause. -Mami?
-Hast du Hitzewallungen? -Ich feiere.
-Hast du deinen Job wieder? -Besser. Ich gehe in Rente.
Warte, ich glaube, ich habe etwas verpasst.
Ich überzeugte Dr. Price, meine Karriere zu meinen Bedingungen zu beenden.
Er stimmte zu, dasselbe zu tun.
Wir gehen beide in Rente.
-Das willst du? -Es ist Zeit für eine Veränderung.
-Etwas Neues. -Machu Picchu.
Noch nicht. Aber vielleicht eine Fahrt nach Perth.
Langsam anfangen.
-Ok, lass uns mit ein paar Mimosas feiern. -Ja.
-Warte. Mamosas. -Nein.
Schlechter Witz, aber Ja zum Feiern meiner tollen Vitalwerte.
Eine Einheit ist ok.
-Du bist eine Einheit. -Nein, du.
-Deine Mama ist eine Einheit. -Deine…
Hört auf, ihr zwei. Ihr seid beide Einheiten.
-Lorraine, ja. -Das ist gut. Auf Mama.
Auf Mama.
Oh mein Gott.
Hol Gläser.
Was tust du…
Hol die Gläser!
Danke.
Mögen Sie Äpfel? Nun, ich senkte meinen Blutdruck deutlich.
Wie gefallen Ihnen die?
ICH BIN TOLL
-Gott. -Ein Klassiker.
Good Will Hunting?
Ich erstelle Ihnen eine Filmliste.
Bitte nicht.
-Wollen Sie Ente? -Ich will Sie nicht mal sehen.
Warum sind Sie hier?
Weil ich es schaffe. Ich werde die Untersuchung bestehen.
Ich feierte zwei Tage nicht,
und heute war mein Blutdruck endlich…
Ok. Es braucht Konsequenz, um wirklich etwas zu verändern.
Sie Spielverderberin.
Ich werde mal deutlich.
Sie sind nicht näher dran, die Untersuchung zu bestehen.
Aber ich muss. Ich bin für einen Spinning-Kurs angemeldet.
Wenn ich überlebe, bestehe ich.
Schauen wir mal.
Wie alt
war Ihr Vater, als er seinen Herzinfarkt hatte?
Vierzig?
Sehr jung. War er gesund?
Ja. Er schwamm ständig.
Was waren die Umstände des Herzinfarkts?
Was passierte?
Warum reden wir darüber? Ich bin wegen des Visums da.
-Ihr Herz rast. -Mir ist unwohl.
Hinlegen. Ok. Beine hoch.
Genau. Hochlegen.
Ja, das sieht schlecht aus, aber ich muss nach New York.
Ich muss.
Sie machen sich zu viel Druck.
Unser Moment?
Sie sind meine nervigste Patientin.
Danke.
Als ich nach New York ging, fing sich alles an zu fügen.
Ich passe dort einfach rein.
Ja. Es hört sich so an, als wäre diese TV-Show eine große Sache.
Ja, ist sie.
-Ja. -Es ist…
Aber es macht Druck.
Mein Boss will, dass ich sichtbarer bin, eine Persönlichkeit, also…
Sei vorsichtig. Ruhm kann eine verdammt gute Droge sein.
Ja. Ich interessiere mich überhaupt nicht dafür.
Für mich ist es das Essen.
Ok, Liv Healy.
-Was isst du am liebsten? -Mamas Lammkoteletts.
Komm schon.
Ja, kitschig, aber sie sind nostalgisch.
Ok, das lasse ich durchgehen.
Was hältst du von der Ente?
-Du willst eine Bewertung? -Ja.
Ok.
Sie ist zart.
Die knusprige Haut zergeht perfekt auf der Zunge,
während die sexy, komplexe Schärfe von Cayenne und Habanero…
…verweilt wie der Kuss eines Liebhabers.
Am besten ist,
dass es zu dem steht, was es ist:
wirklich tolles Essen.
Ok. So ist es, einem Gastro-Genie bei der Arbeit zuzusehen?
Ok, schalt einen Gang runter. Aber ja.
Gott, sie schreit nach einem reichen Rotwein.
Bestellen wir eine Flasche?
Ich schätze, das ist die perfekte Zeit, dir zu sagen, dass ich bei NA bin.
Ja. Ich hatte Spaß mit einigen verschreibungspflichtigen Medikamenten.
Ich bin jetzt sieben Monate clean, aber du weißt schon.
Für mich heißt das, keine Drogen, Alkohol und Sex.
Du bist keusch?
Fick mich.
Leider nicht.
Gut für dich, ich könnte das nicht.
Ich kann auf nichts verzichten.
Leben ist kurz.
-Ja. -Ja.
Ich denke, wenn man sich nichts verweigert,
bekommt man nur eine abgespeckte Version von allem.
Das bedeutet was?
Man kann nicht alles haben.
Ja. Du hast mit vielen Models geschlafen?
Ja, habe ich.
-Nicht zu empfehlen. -Nein.
Ja.
Ok, was machst du jetzt, um deinen Druck loszuwerden?
-Sicher etwas. -Sicher, du willst es wissen?
-Was? -Es ist ernst.
Echt… Was ist es?
Na ja, manchmal
esse ich gerne ein Eis. Ja.
-Beruhige dich. -Ich weiß.
Das dachte ich nicht von dir.
-Hey, Leute, wie ist alles? -Super.
Ja? Man wüsste nie, dass es vegan ist.
Ich habe ihn.
-Was sagt er? -Der Kellner sagte, er sei weg.
Er macht keinen Service, bereitet nur vor.
Aber, oh mein Gott, die Ente ist ein verdammter Orgasmus.
-Sie gewinnt die Tour. -Toll.
Bring ihn zum Reden.
-Ja. Bin dabei. -Ich will alles.
Ja!
-Sorry, das musste ich schnell machen. -Ok.
-Kann… -Klingt, als würden wir feiern.
Ja. Was schlägst du vor?
Wie wäre es mit einem Eis?
-Sicher, du kommst damit klar? -Ich denke.
-Du redest von Eis? -Aus Sahne.
Ja. Ok, cool.
Echt? Klingt, als würdest du über Sex reden.
-Immer noch Eis. -Super.
-NA. -Ja.
-Ich erinnere mich.
Was denkt NA denn über…
…Malaga-Eis?
Das musst du sie fragen.
-Dieser verlogene Hurensohn. -Was?
Nein, nichts.
An sich muss ich heim und das aufschreiben.
-Ja. Sorry. -Ok. Ja. Sicher.
Und ich muss früh raus, also…
Richtig, ja, der sexy Spin-Kurs.
Sexy Spin-Kurs.
Wir sehen uns da. Ich muss aufs Klo. Mach's gut.
Ja, wir sehen uns morgen.
Du weißt, ich kann das kaum lesen. Ich habe meine Brille nicht.
Sollte passen. Schau nur, dass er pünktlich ist,
und kreuz jedes Kästchen an, ja?
Gabriel Wolf.
Deine Fuck ist göttlich.
Was?
Deine fake duck. Die vegane Ente.
-Ich bin Liv Healy. Ich bewertete… -Wachtel auf drei Arten.
-Ja. -Ja, ich erinnere mich.
Du warst hart.
Nun, du hast die Glasur geändert.
Du lagst nicht falsch.
Also… du magst die Fuck?
Was du machst, ist unglaublich.
Und ich möchte unbedingt wissen,
warum hat der Fleischkönig auf vegan umgestellt
und New York verlassen?
Weißt du, ich und ein paar andere gehen danach zu mir.
Willst du kommen?
Wie bist du in Sydney gelandet?
Du warst super in New York.
Du schienst Fleisch echt zu mögen.
Darf ich?
Yik, Yak, Yaw.
Yik.
Yak.
Yaw!
Offenbar ist dein Ziel nicht, gesund zu leben.
Oh, Bruder. Danke.
Worum geht es?
Willst du mit den Jungen Schritt halten?
Warst du gelangweilt?
Hey. Entschuldigung.
Komm schon, gib mir etwas. Gabriel.
Lass uns später reden.
-Hallo. -Hey.
Ich soll ein Interview machen.
Ok.
Hey, Leute. Prost.
Ja!
Hey, schöne Schuhe.
Ams, ich habe keine Zeit. Ich muss zum Spinning-Kurs.
-Ich hab Doug beim Wichsen erwischt. -Was denken wir?
Ich weiß nicht.
Meine Sex-Dürre endete mit einem heißen Gentleman,
der auf die richtige Weise kein Gentleman war.
Und der Fitnessstudio-Kerl?
Er hat gelobt, nicht zu vögeln.
-Nein. -Doch.
Ich ging zurück und flirtete mit dem Barkeeper.
-Nein. -Doch.
Zuhause wollte Doug nicht, also machte ich es mir.
Wir sind beide eindeutig geil, warum passiert nichts?
Ich feierte gerade mit Gabriel Wolf und bekam nichts.
Ich hatte ihn, und dann vermasselte ich es.
Nein, gib nicht auf.
Wir sind jung und vital. Das kann nicht alles sein.
Ok, dreh nicht durch.
Ich dreh aber durch.
Mit meiner Ehe stimmt etwas nicht.
Baby, alles in Ordnung. Es ist alles gut.
Wir sind bloß auf ein kleines Schlagloch gestoßen, und es ist…
Alter!
Sorry.
Nur ein Schlagloch, ok?
Wir sind starke, kluge, exzellente Frauen.
Wir schaffen das.
Ja.
Guten Morgen, Team. Fangen wir an.
Lockert die Schultern.
-Gebt heute wirklich alles. -Oh Gott.
-Hi. -Hey.
So, wärmen wir uns auf.
-Lange Nacht? -Ja, vielleicht.
Passt euer Tempo dem Beat an.
-Nutzt die Musik. -Kater?
Was? Nein.
Vielleicht noch etwas betrunken.
Wir fahren heute einige Hügel, also übertreibt nicht.
Scheiße.
Warst du gestern noch weg?
-Ist das ein Problem? -Nein.
Jetzt beginnen wir unsere Reise.
Und denkt daran, ihr steht nur mit euch selbst in Konkurrenz.
Scheiße.
Oh Gott.
Alles ok, meine Liebe.
Oh Scheiße.
Unglaublich, du hast die ganze Zeit gefeiert.
Es war für eine Story.
Falls es dich tröstet, es ist vegane Kotze.
-Na dann. -Ich dachte, du wolltest gesund werden.
-Was? -Ja.
Niemand will gesund werden, Gaz. Ich muss.
Verdammt, man kann nicht alles haben.
Wirst du nicht gesund, kannst du nicht nach New York.
Du musst ein paar Opfer bringen.
Ich muss rangehen.
Na klar. Ich muss eine Dampfreinigung überwachen.
Toll.
-Liv Healy. -Hey.
Hey, hör zu, du bist gegangen, ohne dich zu verabschieden.
Ja, und wir haben uns nicht unterhalten.
Also, ich denke, die Party geht gleich in eine andere über,
also… Willst du vorbeikommen?
Geht nicht, aber ich mache es gerne telefonisch.
Ja, mich interessieren formelle Interviews nicht so.
Ich will nur Spaß haben.
Du kannst vorbeikommen und was trinken, und wir sehen, was passiert.
-Ja? -Ja, ich bin da.
Bist du dabei?
Untertitel von: Lisa Müller