Liv, akarod azt a menő New York-i melót, vagy nem?
Akkor elég a nézelődésből, és menj le! Kezdünk.
De ott akarok lenni. Mindenki olyan csinos.
Lépésről lépésre kell haladnod. Utána jöhet a spinning.
Nem tűnik nehéznek. Meg se izzadnak.
Könnyűnek tűnik, pedig keményen dolgoznak.
Tudod, az a konzulátusi doki begerjedne a nyugalmi pulzusuktól.
Aki túléli ezt az órát, az átmegy az eü teszten is.
Ez kell nekem. Végig kell tolnom egy ilyen órát, még ha ki is nyír.
Az megtörténhet.
Gyerünk, égessünk egy kis zsírt! Csináljuk!
Hadd haljak meg most!
JÓLLÉT MINDENÁRON
Majdnem kész. Szép volt, srácok.
Durván be vagyok gerjedve.
Emlékszem a negyvenes éveimre. Meg az ötvenesekre.
Nem kötelező ezt megosztanotok, ugye tudjátok?
Jó, és most a hegymászás. Le a földre!
- Ki mászik így hegyet? - Gyerünk!
Régen menő voltam. Most meg a tápos fitnessre járok.
- Hé! - Ne vedd sértésnek!
Pedig elég sértő.
- Jó, újra kitörések. - Dupla csípőműtétem volt.
És most nézd ezt a mozgástartományt!
Lassan tudok újra aludni. Gaz nem is tudja, mennyit segített.
Engem elütött egy részeg sofőr. Nem tudtam, fogok-e újra járni.
Most már bénának érzem magam.
Jó, oldalsó kitörések.
Szépen, rendesen, oké?
- Ez nehéz. - Jól csináljátok.
Jöhetnek a guggolások.
A pozitivitásod zavaró.
Nagyszerű. Tessék, itt van ez! Szinkronizáltam az összes eszközömmel.
Így követhetem a vitális paramétereidet és a fejlődésed.
Tessék. Jegyezd fel, kérlek, mit eszel,
és a menzeszedet is.
Csak kicsit bizarr?
Ne aggódj, még rengeteg szabály lesz.
Épp megjött!
Semmi finomított cukor és telített zsír, kevesebb hús és több hüvelyes.
- Gondolom, menni fog? - Igen.
Igazi kéjutazás lesz, csak kéj nélkül.
Továbbá nincs cigi, és csak az ajánlott heti alkoholbevitel.
- Ami mennyi? - Négy.
Üveg?
Normál pohár ital. Te jó ég!
Kapd be! Ki iszik ennyit hetente?
Mostantól te fogsz.
Hálistennek a kokain nullkalóriás.
Csak viccelek.
Szia!
Ez az adduktorszakadás nagyon megvisel.
- Nem tudom, az mi. - Ágyéksérülés.
Örömmel nyújtok segítő kezet.
- Szerintem nekem mondta. - Úgy több értelme van.
- Igen. - Igen. Szép munka.
- De kösz az ajánlatot. - Aha.
Kell az a szarvasgomba.
Anyám! Ez Gabriel Wolf.
- Ki? - New York legmenőbb séfje.
Régen az volt. Hosszú sztori. Miért van itt?
Passz. Kábé minden héten bejön.
Hozza azokat a csodás, vegán házi muffinokat.
Mi? Vegánt mondtál?
Szóval New York húskirálya felült a tofuvonatra?
Aha. És állítólag benevezett a híres Sydney-i Kacsazsúrra egy vegán fogással.
- Vegán? El kell menned az éttermébe. - Van egy kis bibi.
- Még nem közölte, hol főz. - Akkor menj el mindbe!
Sőt, jobbat mondok. Írj a Kacsazsúrról!
Tíz étterem verseng. Az rengeteg kacsa.
És próbálom az egészségemet visszanyerni…
A pasi, aki malacfejet küldött a PETA-nak, leszámolt a hússal?
Egész New York kíváncsi, miért.
- Ez a téma hasítana? - Az éttermében fél év a várólista.
Bezárta a boltot magyarázat nélkül. Ezt zabálni fogják.
Ha nem tudsz itt lenni és zsizsegni, még mindig ez a legjobb dolog.
Nyomás kacsázni!
Hé, Liv!
Írd be azt a turmixot, jó? Figyelni fogom.
Feltétlenül!
- Tessék, srácok. - Utálatos vagy.
Csajszi, épp vacsoráznánk egy jót.
Mit csinálsz? Mintha egy szellemnek vernéd ki.
- Kell a napi lépésszám. - Csak akkor számít, ha tényleg lépsz is.
- Ez aztán a döglött madár. - Pazar.
Elnézést! Van valami vegán opció is?
Ami nincs az étlapon, és csak a beavatottak tudnak róla?
Nincs, sajnálom.
Ez isteni.
Csak egy falat a munka miatt.
Egek! Gaz emlékeztetői könyörtelenek.
ÍRD BE, MIT ESZEL!
Figyeli, ahogy felfalsz egy bűnös madarat?
Kizárt! De nem is fogja megtudni,
mert ezt nem írom be és megduplázom a pontjaimat.
Bolondbiztos.
Szóval az informátorom sztorija szóba került ma a képviselőházban.
Te ravasz kis dög!
- Kell egy üveg az ünnepléshez. - Azt hittem, nem iszol.
Négyet ihatok. Csitt! Elnézést! Helló!
Bocsánat! Elnézést! Szeretnénk valami újat.
Valami észbontóan jót.
Amy, az én csodás barátnőm most leplezett le egy korrupt képviselőt,
én meg leplezetlenül búsulok itt a világ végén.
- Nem nagy ügy. - Pedig úgy hangzik.
Igen, elég nagy ügy,
de őtökéletessége ráadásul bosszantóan szerény is.
- Tudna ehhez bort ajánlani? - Igen, azt hiszem.
Vörös vagy fehér?
- Vörös. Szeretem a cuvée-ket. - Jó ízlésű nő.
- Igen, szeretem a meglepetéseket. - Értem.
Akkor legyen valami merész?
Ne legyen túl édes.
Igen. Valami kifinomult, ugye?
- Sima, mint a bársony. - Azt hiszem, meg is van.
Kösz.
Ez szexi volt.
És számomra az utóbbi kilenc nap csúcspontja.
Douggal kihagytuk a múlt havi karbantartást.
- Tényleg ilyen mechanikus? - Meg kell olajozni a kerekeket.
Tehát a házasság valójában kevesebb szex és több fanszőr a zuhany alatt?
- Miért is mentél bele? - Spórolok a streamingen?
Nem csoda, hogy ennyire feszült vagy. Farok kell abba a punciba.
Megkapom, ami kell. Az intimitás több a szexnél.
Doug és én jól vagyunk.
Szeretlek, de ragaszkodom hozzá, hogy újra legyen orgazmusod.
Annyira jó!
- Meséltem a srácról az edzőteremben? - Igen.
Ágyéksérülése van.
De azért még szexelsz vele, nem?
Gaz szerint gyakrabban kell megemelnem a pulzusomat.
Jaj, be ne jegyezd a szexmaratonjaidat a bátyád Fitbitjébe! Fuj!
Ki szeretne kóstolni?
Nekem jöhet egy pohárral. Köszönöm!
Folytathatja, semmi gond. Ez a negyedik és egyben utolsó italom.
Igen. Remek. Kösz.
Köszönöm!
Szívesen!
Köszönöm!
Drágám, csak a kedvenc pólód van rajtam, semmi más.
Szívem! Ébredj!
Szívem?
Fordulj meg!
Rendben.
Jó éjt!
GLIDE EDZŐTEREM
- Szia, anya! Mi újság? - Megittad az összes mandulatejemet.
Jaj, bocsi!
- Hoznál egy kis bort is? - Persze.
- És vécépapírt. - Még valamit?
Nem, csak mandulatej kell, bor és vécépapír.
Ez lehangoló.
AMY: ANNYIRA MÁSNAPOS VAGYOK
LIV: ÉN IS!
- Szia! - Szia!
LIV: A SZAUNÁBAN IZZADTAM EDZÉS HELYETT
GAZ KIAKADT
Újra itt a teremben?
- Jól kimeríthetted Gazt. - Szoktam így hatni másokra.
Szerencséd van. Remek edző.
- Itt imádják. - Kilenc évesen még bepisilt.
Mi a helyzet veled, Isaac? Házas vagy?
Az voltam.
- Randizol? - Randiztam, igen.
És most?
Nem igazán.
Ebben a rejtélyes esetben, tali később?
Aha. Még mindig lábadozok az ágyéksérülésből,
úgyhogy valószínűleg holnap az órán.
Igen, a nagy ágyéksérülés.
Jaj, mármint…
A sérülés nagy.
Nem azt mondom, hogy a… Valószínűleg…
- Inkább megyek. - Oké.
Én szeretem a természetes pamutot, de Dalbert említette a bőrt,
szóval most nem tudom.
- Mit gondolsz? - Aha.
- Nem is figyelsz. - Aha.
Add vissza, pöcsfej! Egy fontos cikken dolgozom.
Ó, rólam szól?
Igen. Aha.
A címe A nő megfojtotta kisöccsét, miközben unalmas szarokat vásároltak.
Azt ígérted, hogy segítesz ebben.
- Tényleg számít, melyiket választod? - Dalbertnek fontos.
Tökéletesnek szeretné a nagy napunkat.
Rendben.
Ezt. Ezzel nem lősz mellé. Ha Dallynek nem tetszik, kapja be!
Szerinted nem fog?
Istenem, kinyírsz.
Micsoda?
Nos, már két napja le vagy maradva a lépésekkel.
Rendben.
Tegyünk még egy kört, és merüljünk bele az ültetőkártyák csodás világába!
Jó? Az ültetőkártyák szuperek.
- Pöcs! - Kell pár kalligrafikus toll!
- Szia! - Szia!
Bort keresek, és nagyon tetszettek az ajánlásaid.
Hogyne.
Amy, igaz?
Aha.
Mit keresel?
Valami kalandosat?
Rendben.
Ez egy kiváló spanyol vörös.
Erős, kifejező és kicsit fűszeres.
- Igen, ezt határozottan érezni. - Kérsz egy pohárral?
Szia, anya! Anya?
Anyám?
Hol vagy?
Mi a szitu? Hol van az a Lorraine, akit mindenki ismer és szeret?
Meghalt, a karrierjével együtt.
Ó, az út legjobb részénél állítottad meg!
Tudom, hogy szar elveszíteni az állásodat, de nem ülhetsz itt örökké.
Mit javasolsz, Olivia, mit tegyek?
A séf remekműve.
- Jó étvágyat! - Elnézést!
Ez véletlenül nem vegán?
Ez egy dekonstruált narancsos kacsa.
Kacsamell mousse ropogós bőrrel.
Porított fehérbor, koriander kaviár,
sárgarépahab alapon tálalva,
szóval nem vegán.
- Ó, ember! - Ijesztőnek tűnik.
Mondja, aki másodjára egy furgon hátuljában szült.
Pontosan, a nyákdugóra emlékeztet.
Tudod, mit szeretek?
A kacsát, nyákdugó körettel.
Most edd meg és mondd el, milyen. A cikkemhez.
- Ez nem etikus. - Ugyan már, anya!
Gaz figyeli, mit eszek.
Még nyolc étterem is lehet, mire meglesz Gabriel. Valerie számít rám.
- Csak tedd a szádba! - Nem. Már most utálom.
Tényleg, anya?
Nem akarsz valami kalandosat csinálni?
Hát, Pete és Susie az utca végéről
megmászták tavaly a Machu Picchut.
Tessék. Azt megteheted.
Nem.
Valószínűleg magassági betegségem lenne,
eltörne egy végtagom, vagy leköpne egy láma.
Vagy az is lehet, hogy elképesztő lenne.
Soha nem tudod meg, ha nem próbálsz ki valami újat.
- Kérlek, egyél abból a kurva kacsából! - Jól van na.
Nos?
Mintha Bublé-koncert lenne a számban.
Ki kell próbálnom.
Csak egy kicsit. A sztori miatt.
Mindennél jobban vissza akarom kapni a munkám.
Akkor szerezd vissza!
Nem. Ez nem olyasmi, amit meg tudnék tenni.
Azt sem hitted, hogy kacsát eszel.
- Szia! - Szia!
Jöhet egy kis fűszeres spanyol vörös? Jó, hogy kettőt vettem.
Várj egy kicsit! Sakkozom egy sráccal Skóciában,
és épp most ütötte le a bástyámat, szóval ja.
Oké. Azt hiszem, veszek egy fürdőt.
Hűségesen kiszolgáltalak 25 évig.
- Ez több volt nekem, mint egy állás. - Mary! Mi az?
Semmi. Csak látni akarom ezt.
Jeffery, olyanok voltunk, mint egy család.
Ott voltál, amikor Graham meghalt.
Láttad a gyerekeimet felnőni.
Beleadtam mindent ebbe a praxisba,
és jobbat érdemlek.
Egyetértek.
A dolgok nem működnek itt nélküled. Szeretném, ha visszajönnél.
Mindketten szeretnénk. Kétségbeesetten.
Pontosan ezt akartam.
Jó.
Mindezt elfelejtjük, és visszatérünk a normális kerékvágásba.
Semmin sem kell változtatni.
Így tovább! Még öt ismétlés.
Növelned kell a terhelést, ha spinningelni akarsz.
- Fogd be! - Ja, semmi, csak a zöldkártyád.
A nagy ágyéksérülésem is javul. Én is ott leszek.
Azért ne siettesd annyira a nagy ágyéki gyógyulást
csak, hogy koslathass utánam.
Ha feltűnik egy BMW a tükörben, tudom, hogy te vagy.
Priusom van, de hízelgő.
Hát persze, hogy Priusod van!
Tökéletes egy zaklatónak.
- Tényleg? - Csendet!
Igen. A futásteljesítménye is jó. Napokig képes üldözni.
Figyi, tegyél bele pár kilométert, és gyere velem kacsát vacsorázni ma este.
- Kacsavacsora? - Igen.
- Jó, rendben. - Liv, a paramétereid kicsit jobbak.
A jó életbe, jobbak!
Hallod?
- Igen. Gratulálok! - Igazi atléta vagyok.
Látod, ez egy jó reggeli. Magas az antioxidáns-tartalma.
Nincs golyóíze. Elismerem, nem vagy full gáz edző.
Te sem vagy full gáz ügyfél.
Helló!
- Szia! - Szia!
- Megjött Mama. - Mama?
- Hőhullámod van? - Ünnepelek.
- Visszakaptad az állást? - Még jobb. Visszavonulok.
Várjatok, úgy érzem, lemaradtam valamiről.
Meggyőztem Dr. Price-t, hogy én vethessek véget a karrieremnek.
Ő is beleegyezett, így mindketten visszavonulunk.
- És ezt akarod? - Ideje változtatni.
- Megújulni. - Machu Picchu!
Még nem. De talán egy vonatút Perthbe.
Ó, apró lépések.
- Ünnepeljünk Mimóza-koktéllal! - Igen.
- Ó, várj! Mamózával. - Nem.
A szójáték béna, de megünneplem a remek paramétereimet.
Neked csak egy egység!
- Te egy segg vagy. - Seggfej!
- Anyád! - De hát a tied is…
Hagyjátok abba! Mindketten azok vagytok.
- Lorraine, ez az! - Ez jó. Anyára!
Anyára!
Istenem!
Hozzál poharakat!
Te meg mit…?
Hozd a poharakat!
Köszönöm!
Szereti a szőlőt? Nos, jelentősen levittem a vérnyomásomat.
Savanyú a szőlő?
KIRÁLY VAGYOK
Jézusom!
Klasszikus. Nincs meg a Good Will Hunting?
Írok egy listát a megnézendő filmekről.
Kérem, ne!
Jön velem kacsát enni?
Jelenleg látni se akarom. Miért is jött ide?
Mert csinálom! Rajta vagyok, hogy átmenjek a teszten.
Két napja nem buliztam,
és ma végre ilyen volt a vérnyomásom.
Oké. A valódi változáshoz állhatatosságra van szükség.
Most kissé kiábrándított.
Akkor nem voltam világos.
Nem jár közelebb ahhoz, hogy átmenjen az egészségügyi teszten.
Hűha!
De muszáj. Beiratkoztam egy spinning órára.
Ha azt túlélem, a teszten is átmegyek.
Nézzük meg!
Mondja csak,
hány éves is volt az apja, amikor infarktust kapott?
Negyven?
Fiatal volt. Egészséges volt?
Igen. Folyton úszott.
Hogyan kapott szívrohamot?
Mi történt?
Nem tudom, miért apám a téma. A vízum miatt jöttem.
- A szíve zakatol. - Furán vagyok.
Feküdjön vissza! Lábakat fel!
Így. Tegye fel!
Tudom, hogy nem jó, de vissza kell mennem New Yorkba.
Fogy az időm.
Túl nagy nyomást helyez magára.
Intim pillanat?
Maga a legidegesítőbb betegem.
Köszönöm!
Amikor New Yorkba mentem, az életem a helyére került.
Úgy illek oda, ahogy ide nem.
Igen. Úgy tűnik, az a tévéműsor nagy durranás lesz.
Igen, az.
- Igen. - Az…
De a nyomás is több.
A főnököm azt akarja, hogy legyek népszerűbb, láthatóbb, ezért…
Nahát!
Csak óvatosan! A hírnév pokoli drog lehet.
Aha. Az a része totál nem érdekel.
Engem a kaja az, ami mozgat.
Rendben, Liv Healy.
- Mi a kedvenc kajád? - Anyám báránybordája.
Jaj, ne már!
Tudom, hogy csöpögős, de nosztalgikus.
Oké, elfogadom.
És mit szólsz a kacsához?
- A véleményem kell? - Ki vele!
Rendben.
Omlós.
A ropogós bőr tökéletesen elolvad a nyelveden,
míg a cayenne bors és a habanero chili szexi, összetett tüzessége
megmarad, mint egy szerető csókja.
Az benne a legjobb, hogy nem akar más lenni, mint ami,
egy igazán jó étel.
Oké. Ilyen egy ételzsenit nézni munka közben, mi?
Ne hízelegj ennyire! De igen.
Anyám, ez egy testes vörösbor után kiált.
Kérünk egy üveggel?
Talán ez a jó alkalom, hogy elmondjam, az anonim drogfüggőkhöz járok.
Igen. Elszórakoztam kicsit pár vényköteles gyógyszerrel.
Már hét hónapja józan vagyok, de tudod.
Nekem ez azt jelenti, hogy se drog, se alkohol, se szex.
Cölibátusban élsz?
Baszd meg!
Sajnos nem foglak.
Jó neked, de nekem nem megy.
Nem mondhatok le mindenről.
Rövid az élet.
- Az hát. - Bizony!
Úgy érzem, ha nem tudsz lemondani dolgokról,
végül mindenből csak az alja jut.
Ami mit jelenti?
Nem kaphatsz meg mindent.
Igen. Sok modellel feküdtél le, igaz?
Igen.
- De nem ajánlom. - Nem.
Aha.
Jó, és ezek helyett mivel kényezteted magad?
- Valamivel tuti. - Biztos tudni akarod?
- Mi az? - Elég komoly.
Komolyan… Mi az?
Nos, néha
eszek egy kis fagyit. Igen.
- Higgadj le a francba! - Tudom.
Ki hitte, hogy ilyen zűrös vagy!
- Hogy ízlik az étel? - Minden csodás.
Ugye? Nem mondanád meg, hogy vegán.
- Megvan Gabriel. - Mit mondott?
A pincér szerint nincs bent. Állítólag nem szolgál ki, csak előkészít.
De istenem, attól a kacsától kurvára elélvezek.
- Tuti megnyeri a versenyt. - Remek.
Akkor bírd szóra!
- Jó. Intézem. - Mindent tudni akarok.
Igen!
- Bocs, ezt muszáj volt. - Semmi baj.
- Lehet… - Úgy hangzik, mintha ünnepelnénk.
Igen. Mit javasolsz?
Mit szólnál egy kis fagyihoz?
- Biztosan bírni fogod? - Azt hiszem.
- Fagyiról beszélsz, igaz? - Nyalnivalóról.
Aha. Oké, király.
Tuti? Mert mintha a szexről beszélnél.
- Nem, a fagyiról. - Remek.
- NA. - Aha.
- Emlékszem.
És mit a véleménye az NA-nak
a rumos mazsoláról?
Őket kérdezd!
- Ó, az a hazug rohadék! - Mi?
Jaj, nem, semmi.
Igazából haza kéne mennem és megírni.
- Aha. Bocs. - Rendben. Aha. Persze.
És kora reggel dolgom van, szóval…
- Ja igen, a szexi spinning óra. - A szexi spinning óra.
Ott találkozunk. Megyek a mosdóba. Akkor holnap.
Oké, holnap találkozunk.
Ezt alig tudom elolvasni. Nincs nálam az a kurva szemüveg.
Jó lesz. Győződj meg róla, hogy időben van,
és jelölj be minden négyzetet, jó?
Gabriel Wolf.
A kakád isteni.
Tessék?
A kamu kacsád. A kakád.
- Liv Healy vagyok. Én írtam a… - A fürjről háromféleképpen.
- Aha. - Igen, emlékszem.
Kegyetlen voltál.
Változtattál a mázon, ugye?
Nem mondtam, hogy nem.
Szóval bejött a kaka?
Hihetetlen, amit csinálsz.
Meghalok a kíváncsiságtól,
hogy a hús királya miért lett vegán,
miért hagyta el New Yorkot?
Figyelj, páran ez után átmegyünk hozzám.
Velünk tartasz?
Hogy kerültél Sydney-be?
New Yorkban a csúcson voltál. Láthatóan nagyon élvezted a húst.
Szabad?
Egy, két, há'.
Egy.
Kettő.
Három!
Látom, nem azért vagy vegán, hogy tisztábban élj.
Ó, tesó! Köszönöm!
Szóval miről van szó?
Hogy lépést tarts a gyerekekkel?
Unatkoztál?
Bocsáss meg!
Ne már, mondj valamit! Gabriel!
Később beszélünk.
- Szia! - Szia!
Egy interjút kell készítenem.
Rendben.
Hé, srácok! Egészségedre!
Igen!
Szép cipő!
Ames, most nem jó. El kell jutnom a spinningre.
- Rajtakaptam Dougot a zuhany alatt. - Hogy érzed magad?
Nem tudom.
Megtörtem a szexhiányt
egy atom jóképű úriemberrel,
aki pont megfelelően nem volt úriember.
És a pasi a teremből?
Megfogadta, hogy nem kefél.
- Ne! - De igen.
Elmentem az étterembe, flörtöltem a pultossal.
- Ne! - De igen.
Otthon Doug lepattintott, szóval masztiztam.
Mindketten kívánjuk, akkor miért nem csináljuk?
Most buliztam Gabriel Wolffal, de nincs semmim.
Megvolt, de elcsesztem.
Nem adhatod fel!
Élünk és virulunk. Nem lehet ez a max.
- Jó, ne borulj ki! - De totál ki vagyok borulva.
- Valami baj van a házasságommal. - Nincs baj, szivi. Minden rendben.
Ez csak egy kis kihívás az úton és…
Haver!
Bocs.
Egy kihíváshoz érkeztünk, oké?
Erős, okos, kiváló nők vagyunk.
Megoldjuk.
Aha.
Jó reggelt, csapat! Üdv! Kezdjük!
Lazítsátok el a vállat!
- Ma adjunk az érzésnek! - Istenem!
- Szia! - Szia!
Jól van, melegítsünk be!
- Hosszú éjszaka? - Aha, asszem.
Ütemre csináljátok!
- A zenére! - Másnapos vagy?
Micsoda? Nem.
Azt hiszem, még részeg vagyok.
Nagy dombokra megyünk, úgyhogy pörögjetek fel!
Bassza meg!
Tegnap még elmentél valahova?
- Miért, baj? - Nem.
Szépségeim, kezdjük az utazásunkat!
És ne feledd, az egyetlen, akivel versenyzel, te magad vagy.
Baszki!
Istenem!
Semmi baj, drágám!
Basszus!
Nem hiszem el, hogy végigbuliztad az estét.
Egy sztori miatt volt.
Ha ez vigasztal, vegán hányás.
- Rendben. - Azt hittem, egészséges akarsz lenni.
- Micsoda? - Aha.
Nem akarunk egészségesek lenni. Csak muszáj.
Jézusom, Liv, nem kaphatsz meg mindent.
Ha nem vagy egészséges, ugrott New York,
szóval ezért áldozatot kell hoznod.
Ezt fel kell vennem.
Persze. Nekem meg ellenőriznem kell a gőztisztítást.
Nagyszerű.
- Liv Healy. - Szia!
Figyelj, köszönés nélkül mentél el.
Igen, és nem fejeztük be azt a csevejt se.
Figyelj, úgy tűnik, a partiból hamarosan újabb parti lesz,
szóval van kedved átjönni?
Nem megy, de telefonon szívesen.
Ja, de engem nem érdekelnek a hivatalos interjúk.
Csak szórakozni szeretnék.
Átjöhetnél egy italra, és meglátjuk, hogy végződik a nap.
- Nos? - Igen, itt vagyok.
Benne vagy?
A feliratot fordította: Kolontár Elvira