Hola, Valerie.
Em promets una exclusiva i m'entregues aquesta merda?
De què vas?
I l'entrevista a Wolf? Per què ha deixat la carn?
Crec que no tenia cap intenció d'explicar-me… Hosti!
L'hauries d'haver pressionat.
- No ho publicaré. - Concentra't.
Me l'he jugat per tu i m'has fotut.
Ara no et puc vendre com a jutge.
No, sí que pots. Sí que… Merda!
Perdó. Namaste.
La teva energia negativa penetra l'aura de tothom.
Passem a l'àguila.
Estic ben fotuda.
¿Per què no vaig tornar a cal Gabriel
a beure tequila
i treure-li un article com faig normalment?
- Pel permís de residència. - Hosti, tu i la teva lògica.
Necessito ajuda!
No et rendeixis.
Només li has de recordar que ets genial.
I com vols que ho faci des de l'altra punta del món?
Pots ser original i impressionar-la.
Què?
LUBRICANT ÍNTIM FEMENÍ
Jo no tinc cap problema, creu-me.
The Standard té lloc a la roda de premsa.
"Guru internacional del sexe i l'empoderament."
Oprah la segueix.
Fa un seminari sobre el seu últim llibre i sessions privades al Centre Be Well.
Camille Lav…
Lavign… Lav…
Lavig…
Lavigne. És francesa i molt esmunyedissa.
No parla mai d'ella.
Última hora: una altra guru esmunyedissa.
Diuen que formava part d'una secta als Alps, però ningú en coneix el passat.
Va aparèixer fa pocs anys.
O sigui que si en descobreixo alguna cosa serà un exclusiva.
Es podria fer viral.
- O impressionar la Valerie. - Exacte.
Vine a convèncer la Helen.
No l'hi ha donat a ningú?
Per sort per a tu, algun idiota va donar coca al d'actualitat.
Ha tornat a rehabilitació.
En vols?
Quina mala sort.
Hola.
Encara se la pela sol el Doug?
- Collons, Liv, que soc a la feina. - Dedueixo que sí.
N'heu parlat?
Dedueixo que no.
Gràcies.
Si els dos us masturbeu, és que en teniu ganes.
Un ditet al cul acostuma a funcionar.
Ja ho tens.
- Tu pots, Healy. - Sí.
Tothom en vol un perfil detallat,
però la Camille és una dona sofisticada.
No se sincerarà amb qualsevol.
- Ha de ser un igual. - No et dediques a la gastronomia?
Estic diversificant.
Això és ple de periodistes que treballen per a mi.
- Per què tu? - Analitzem les opcions.
El d'actualitat és a rehabilitació,
el d'investigació és massa intens
i la resta són massa estirats per lliurar-se a l'estimulació oral.
Els tabús són la meva passió.
Entenc la Camille i a tu,
i sé que estàs desesperada per saber com carbura aquesta dona.
Com proposes obtenir una visió tan personal en quinze minuts?
Vaig fer que la Natalie Portman competís en un concurs de menjar frànkfurts.
- Obligant-l'hi? - Convencent-la que és idea seva.
- Els manipules? - Els dono el que volen.
I et puc aconseguir la vertadera Camille Lavinyen.
Ostres.
Hola. És una cosa nostra, però tu no et tallis.
DESPULLA'T
"En el sexe i en la vida la sinceritat total és essencial.
Sense, la por, i no el desig, decidirà el teu camí."
La tia té raó.
O sigui que aconsella comunicar-se.
Que innovador.
Un processador d'aliments!
- O… - Una batedora? La vermella.
Crec que té més matisos, Dally.
Parla de lliurar-se a la incomoditat, d'assumir riscos.
Potser treure's la batedora del cul.
Recorda'm per què has vingut.
El regal de jubilació.
La vostra boda no és l'únic del calendari.
- Avui sí. - I si li comprem roba de llit?
Per què? Ja no té motius per sortir del llit?
- És elegant, no? - Per a ella, l'escuma de llet ho és.
- Compreu-li una Nespresso. - No és mala idea.
- Li comprem tasses també? - Sí.
Ens podem centrar en la llista?
Volem copes o gots?
Potser gots? Són més moderns.
Tot i que el vi blanc s'escalfa abans.
- Però en bevem més de negre. - Déu meu, mata'm.
Ens quedem els gots.
Potser podríeu afegir-hi això.
Hi ha consells per ser un amant més generós.
No tenim problemes sexuals.
Ni de cap mena. Són els heteros qui necessiten gurus.
És una vagina.
Perdona. Teniu gots de cafè amb llet?
- De doble vidre. - No en queden, però en podem demanar.
Els demanem? O és passar-nos?
M'és igual.
- Demana'ls. - Sí?
- Sí. - Molt bé.
Ostres! Dal, encara hi és.
Te'n recordes?
És igual que el del B&B de l'aniversari de la nostra primera vegada. Mira.
Amor, sembla que les manetes masturbin les espelmes.
Que explícit. Sé que és estrany, però per això m'agrada.
No. Confia en mi. Tinc pensat un disseny molt específic.
Sí, d'acord.
T'estimo.
- Bon dia. - Hola.
- Bon dia. - Gràcies.
Ho tinc tot planejat.
Tinc l'última entrevista.
La convido a una copa,
l'emborratxo, l'elogio i tot això i després, pam, ho deixa anar tot.
Manipulador i enginyós.
Va funcionar amb la Srta. Portman. Funcionarà amb la Indesxifrable.
He vingut un 10 % per donar-te suport.
El 90 % de mi vol ajuda desesperada.
D'acord. Frena, nena. Fas cara de boja.
Vull solucions factibles. Mata'm.
Regalets!
Sí!
Cristall vaginal?
Tallapizzes?
No. És per a la pell.
Això m'ho conec.
Així.
- Un angle molt ambiciós. - No si respires fondo.
Escolteu la vostra pròpia veu.
Remodeleu la llengua al voltant del sexe.
Hem de desafiar la nostra necessitat d'encaixar,
desafiar aquesta por.
Hem de permetre que la nostra sexualitat conformi les nostres decisions,
el nostre estat d'ànim,
les nostres relacions.
Vull que em doni el pit.
Com ho aconseguim?
De manera sexual. Quin fàstic.
Accepteu la vostra veritat.
Us heu d'exposar sense maquillatges.
Aquesta vulnerabilitat és la clau per alliberar-vos.
Feu el salt.
Despulleu els vostres desitjos.
Despulleu les vostres pors.
Despulleu-vos.
Això sembla una secta.
Sí, jo m'hi uniria.
Això de despullar-se ha estat molt atrevit.
Escolta, me n'he d'anar. Però tu pots, d'acord?
Les dues sou encisadores.
- Farà fàstic i tot. - Gràcies. Ja ho sé. T'estimo. Adeu.
Hem acabat.
- Només una frase. - De debò?
- No hi és. - I una merda.
Gràcies per venir.
- Ja. - Hola. Liv Healy, The Standard.
- Soc l'última… - Hem acabat.
Tot cancel·lat.
- Només necessito quinze minuts. - Com tots.
Perdona. Pots…
Collons. Què…
- No pot tocar el dos així. - Sempre ho fa.
Es deu estar fent la mà. Perdó, m'he passat.
- A la merda. Me'n vaig al bar. - Jo també. Vens?
No, gràcies.
Què? M'allotjo aquí.
Perdona.
Algú s'ha cagat a l'escala.
Ja. No he estat jo. Només aviso.
És obert.
Eve, el tercer focus ha entrat tard altra vegada.
Ja t'ho he dit.
Si hem de fer servir equips locals, han d'estar ben informats.
I necessito les dates de Bucarest.
Perdona, el vibrador.
Qui ets?
Liv Healy, periodista a The Standard.
I per quin motiu has entrat a la meva habitació?
Has dit que era obert.
Sé que això és estrany. No estic boja.
Però et puc ajudar.
Respecto la teva privacitat,
però podries arribar a molta més gent si sabessin com és la…
La vertadera Camille.
Si sabessin què t'empeny,
d'on vens, com et vas convertir en la dona que tots admirem.
I jo t'ho puc oferir.
Et puc despullar davant del món.
I qui diu que no ens ho podem passar bé?
Això et funciona?
Ser una… Com es diu? Ser una falsa.
- Enganyar la gent. - Doncs…
Em pots intentar entabanar amb adulacions i alcohol,
però no pots despullar ningú si no et despulles.
Estic preparat.
Has de marxar.
- De pressa. - Sí.
D'acord.
Si em donessis deu…
D'acord. Gràcies.
He provat tres detergents i no hi ha manera.
Els has de posar en remull.
Si no, s'esgrogueiran.
- Molt bé. - Sí.
Aigua freda o calenta?
He de…
Freda o calenta?
Què co…
Hola, màquina.
Què fas?
Què…
T'has fet la cera? Perquè se't veu tot.
Em despullo perquè et desitjo, Doug.
Escolta'm quan et dic que friso per tu.
Per què parles així?
Eh… Calla i fem l'amor.
Què… Què passa?
Res.
Bé, doncs…
És que abans m'he pres un cafè moca doble amb gel
i ja saps que el cafè em fa cagar.
Bé, fa cagar tothom.
Si us plau, segueix dient "cagar".
Sí, perdona. En…
En tinc ganes, però només em queden deu minuts de la pausa.
Té.
Sempre que la gent es diverteixi i sigui màgic.
Els nostres amics ballaran hi hagi banda o DJ.
M'hi poso els meus pantalons pirates o el meu vestit verd?
No ho… Dal, què et sembla?
La xicota de ton cosí es diu Kirsten o Kristen?
- Kirsten. - Kristen.
- Ho investigaré. - Gràcies.
Ah, i pantalons, sens dubte. Et ressaltaran els turmells.
Hola, nois. He tornat.
- Hola. - Hola.
No hauries d'estar emborratxant una guru?
- No ha sortit bé. - Oh, Livvie. Què ha passat?
Res. Ho ha cancel·lat.
M'he colat a l'habitació, s'ha enfadat
i potser m'ha acusat de ser una falsa.
Sí que és perspicaç.
Ves a la merda.
Què és tot això?
Per als convidats. I sí, ens pots ajudar.
Els confits van als saquets d'organza
i les llavors de carabassa amb estèvia, als…
Oh, no.
Digues a la Bianga que no pot dur el chihuahua.
No és això. És el coreògraf. Ha de cancel·lar l'assaig.
Espera. Si canvio això, ho podem fer…
a les tres.
- Tinc físio a dos quarts de tres. - Cancel·la'l.
Si no assagem, el teu foxtrot serà un foxtret.
- D'acord, sí. Avisaré el físio. - Gràcies.
- El Dalbert t'acostuma a desdenyar. - Què?
- Allò del coreògraf. - No passa res.
També ha vetat el canelobre que volies.
Tenia raó. Sembla un ram de palles.
Digues, Gazareth, desitges despullar la teva veu al teu promès?
Llegeixes un llibre d'autoajuda…
És que em sembla que el Dalbert no t'escolta.
Amb prou feines el coneixes ni saps res de la nostra relació.
Els altres eren diferents.
El Nick,
l'Scotty, el Sebastian.
- No eren tan controladors. - Ja.
El Sebastian només em feia sempre el salt.
El Seb la va cagar, però eres diferent amb el.
Eres més autèntic.
Només ho dic.
GIMNÀS GLIDE
Què proporciona la satisfacció plena?
Desitgem que ens vegin, que ens escoltin,
però fem tot el que podem per…
Hòstia.
- De debò? - Què? Estic fent esquats.
La tal Camille tenia raó en una cosa.
Ets una falsa.
Hola.
CENTRE BE WELL
Odio el vi taronja!
És obvi que l'ha pintat un home.
Massa simètrica.
Tenies raó. No era sincera.
Ja ho sabia.
Necessito escriure un article sobre tu
que sigui l'hòstia, es faci viral
i la meva editora de Nova York em perdoni
per prioritzar la meva salut.
No em preguntis.
És un altre merder que intento resoldre
i estic una mica…
És que m'està costant la vida.
Ja està, he despullat la meva veu.
El meu desig.
Em pots ajudar? Em deixes escriure un article sobre tu?
No.
Per què?
Deixes anar parides sobre despullar-se
i et negues a deixar que ningú sàpiga res de tu.
No es tracta de mi, sinó de la gent a qui ajudo.
Ja. I esperes que confiïn en tu perquè sí?
Com saben que la falsa no ets tu?
D'acord.
D'acord què?
Farem el meu taller, el Despulla't intensiu.
Llavors veurem qui és la falsa.
És el divan.
Relaxa't com et sembli millor.
El desinfecto després de cada sessió.
No entenc per què ens hem de despullar.
La nuesa ens fa vulnerables.
Ens treu les capes darrere les quals ens amaguem.
Ara tanca els ulls.
Escolta la teva veu.
- Hauria de parlar? - La teva veu interior.
La veu interior que hem après a ignorar.
Sí, entesos.
- No sento res. - Respira.
Respira fondo, infla l'estómac.
Deixa que els teus sentits t'envaeixin.
Ara, escolta.
Què sents?
No sento cap veu.
Però sents alguna cosa?
Suposo.
Aigua, la platja.
Anheles l'oceà?
Què? No.
Doncs llavors què desitges?
No ho sé.
Sí que ho saps. Escolta la veu.
Vull fugir.
De l'aigua?
- Vull fugir d'aquí. - Per què?
- Perquè tinc por. - De què?
No ho sé.
De què tens por?
- No ho sé. - Mentida.
Escolta la veu.
De cagar-la, de ser una fracassada, de decebre la gent.
Per què?
Despulla la teva por. Reconeix-la.
De què tens por? Com l'has cagat?
A qui has decebut?
Un te?
Hola. Vinc a recollir una comanda a nom de Gaz Healy. Són uns gots.
- Ho miro. - Genial. Gràcies.
Hola, amor. He fet quinoa.
Aquell canelobre hauria quedat perfecte aquí.
- Segueixes amb això? - No ho he deixat.
Seria una peça perfecta per a la sala.
- Allà hi va la foto del casament. - Doncs al costat.
Escolta, la casa quedarà genial.
Les relacions es basen en fer concessions. Podem deixar el tema?
Te'n poso un plat?
Com et sents?
Avergonyida.
Estupefacta.
Com una idiota integral, bàsicament.
Benvinguda a ser humana.
Tots els teus clients es queden sense paraules?
Sí. És desafiant.
Però sempre els deixo decidir fins on es volen despullar.
Jo només els guio.
Cap a la confusió.
Cal pràctica per obrir-se a la veu interior.
Encara que escoltis i reconeguis les teves pors,
cal temps per entendre-les
i reconèixer fins a quin punt et retenen.
Aquest és el primer pas. M'ho diuen molt últimament.
Sents que la teva por de cagar-la et reté?
- No ho sé. - No et pregunto si ho saps.
Ho sents?
Potser.
Segurament.
Fuges de les coses.
Amagues parts de tu mateixa, no?
Sí, però…
Crec que si no soc la marxosa i l'ànima de la festa,
qui soc? Em…
Em fa por que el meu vertader jo decebi la gent.
Sé com et sents.
- Em passa el mateix. - Sí, però tu…
Espera, què?
Ens assemblem més del que creus.
Hòstia puta!
- Em dic… Karen. - Mare meva.
Vaig publicar un llibre sobre psicologia del sexe amb el meu nom real,
però les vendes feien pena.
Ningú vol que una australiana li doni consells d'autosuperació i sexe,
ni amb un màster.
Volen que els els doni una dona europea.
O sigui que la Karen es va convertir…
en la Camille.
Però sempre parles de despullar-se,
i tu ets la que…
M'amago?
Sí.
Quina ironia.
La cosa és que crec que la Camille
és la meva veu interior, la meva veritat.
I és molt més segura del que era la Karen.
La gent ho descobrirà.
Segur que sí.
Però… m'enfrontaré a aquesta por quan això passi.
Però com més temps visqui la Camille,
més persones podré ajudar.
Que és de Wagga Wagga? Em prens el pèl?
No sé si ho hauria de fer servir.
Però què dius? Ja veig el titular:
"Experta en sexe resulta ser una qualsevol."
T'has passat una mica.
Amb raó. Ven mentides sota pretextos falsos.
Saps que té un grau en Psicologia? Dos, de fet.
Totes les idees i la investigació són seves.
La seva filosofia es basa en ser honest i és una mentidera.
Ja, però què hi fa, si ajuda la gent?
No ho fa, entesos?
Vaig prova la merda aquesta de "despulla el teus desitjos".
Vaig anar a la feina del Doug
i em vaig plantar al seu despatx nueta.
Va ser un fracàs integral. Quina vergonya!
- Mare meva. - Collons.
De debò?
Crec que passar vergonya és inevitable.
A mi també em va passar.
Deixa-ho. No vull més consells. Desemmascara-la, que es foti.
Tampoc ens passem.
Liv, és la teva feina, entesos?
Ni sentiments ni miraments amb ningú.
Has de ser sincera amb els lectors.
T'has de fer viral per la Valerie, no?
- Sí. - És el teu bitllet de tornada.
Treu-li tot el suc.
Tinc el cotxe aquí.
Ves a escriure.
Jo vaig a casa a fingir que tot allò no va passar.
Què?
És l'Isaac.
Està més bo del que deies.
Fins aviat.
SUCS HALL STREET
Isaac. Hola.
Liv. Hola. Estic esperant un wrap.
En fi… Ja et trobes millor?
Sí, bé. Em vull despullar davant teu.
- Entesos? - Zack.
- No. - Ja. Veuràs…
M'agrades i l'altre dia em vaig divertir molt sense beure.
Cosa que em fa molta por perquè…
Però que et bombin perquè…
- Com? - Mack.
No era el que volia dir.
Estaves molt estrany quan vaig sortir sense tu
i no sé per què.
- Lilac. - Lilac?
No fotis. Lilac?
Perdona, molt bonic.
Una flor preciosa.
Tens raó.
Sí.
Si et soc sincer, també em fots els pèls de punta.
Sí?
D'acord.
Soc nou en tot això d'estar net.
No tinc ni idea de què fer,
a part del contrari del que sempre faig.
Què, exactament?
Sucumbir per complet a la temptació.
I llavors què?
Amics del gimnàs?
Sí, amics del gimnàs.
Isaac.
Ara sí. La comanda.
Sí. Isaac.
Hola.
DESPULLA'T CAMILLE LAVIGNE
"US CANVIARÀ LA VIDA."
La Camille Lavigne és…
La Camille Lavigne és moltes coses.
Què vols mirar?
El que tu vulguis.
HOLA, GAZZY. QUANT DE TEMPS…
HOLA, SEB. COM ESTÀS?
NOVA NOTÍCIA, THE STANDARD
LA VERITAT SURT A LA LLUM
MÉS QUE LA VULVA
L'EROTIREINA EUROPEA
LAVIGNE EM VA DESTAPAR MÉS QUE LA VULVA
Sí, hi estic d'acord.
Parlaré amb l'escriptora i t'enviaré els detalls. Genial.
Gràcies.
Molt bé.
- Sé que no és el que vaig prometre. - No.
Té collons i és directe,
però, pel trànsit de la pàgina, molts lectors s'hi senten identificats.
- Això és bo, no? - Sí.
El lectors pugen sense parar i s'està compartint,
i a la capçalera de Nova York
acaben de decidir que ho publicaran.
Sí!
Ara que n'estàs al corrent, fora. He de fer trucades.
Gràcies.
- Liv. - Sí?
Tots tenim por d'alguna cosa,
però l'important és com ens hi enfrontem.
Helen King, Standard.
Sí. Has llegit l'article de la Healy?
Sí, escriu molt bé.
- Liv. - Sí?
- Què cony? - Què?
No has exposat la Camille, sinó a mi.
Tranquil·la. L'article…
"La meva millor amiga s'ho va prendre massa al peu de la lletra.
Es va despullar a la feina del seu marit.
Està boníssima, però no fot un clau ni a l'obra."
És graciós.
La meva vida és una broma per a tu?
És clar que no. Són dues línies. Ni t'he mencionat.
Et penses que no saben que soc jo? Mira'ls, Liv.
Només… La gent s'hi sent identificada. Em vas dir que en tragués suc.
De la Camille, no de mi.
Per què la protegeixes?
Tenies un bon article i m'has fotut amb aquesta merda.
No és cap merda, Amy. M'hi he despullat l'ànima.
Coll… Què?
Que et fa por ser una fracassada?
Ho ets, Liv.
No és cap novetat.
No tens ni puta idea de la nosa que fas.
Estarem millor quan marxis.
Perdona.
És una emergència. He de veure la Dra. Singh.
Ja ho hem parlat.
No pots venir sense cita prèvia.
- M'has de firmar la revisió. - Has de marxar.
Et prometo que seguiré fent bondat a Nova York,
però he de marxar.
- Firma-me-la. - No.
Vinga.
Que me la firmis, collons! Merda.
Hòstia.
Ho sen…
L'he cagat.
Merda.
Subtítols: Maria Romero Soronellas