Hola, Valerie.
¿Me ofreces una exclusiva y me presentas esta mierda?
¿Qué pasa?
¿La entrevista con Wolf? ¿Por qué dejó la carne?
No me lo iba a decir nunca... ¡Eh!
Haber insistido más.
- No lo publico. - Centraos.
Me la jugué contigo y me estás jodiendo.
Por ahora no puedes ser juez del concurso.
No, sí. ¡Claro que…! ¡Joder!
Lo siento. Namasté.
Tu negatividad penetra en todas las auras.
Vale, águila.
VIDA SALUDABLE A TOPE
Estoy superjodida.
¿Por qué no volví a casa de Gabriel,
tragué tequila
y le saqué la historia como suelo hacer?
- Por lo de la residencia. - Ay, Dios, tú y la lógica.
¡Necesito ayuda!
Hay que insistir.
Recuérdale a Valerie lo increíble que eres.
¿Cómo puedo hacerlo desde la otra punta del mundo?
Tienes que ser creativa para impresionarla.
¿Qué?
LUBRICANTE FEMENINO
No tengo ningún problema con eso.
El Standard va a la rueda de prensa.
"Gurú internacional de sexo y empoderamiento".
La sigue Oprah.
Da un seminario sobre su libro
y unas sesiones privadas en el centro Be Well.
Camille Lav…
La… Lavign…
Lavig…
Lavigne. Es francesa y frustrantemente esquiva.
No ofrece entrevistas.
Notición, otra gurú de la salud esquiva.
Dicen que estuvo en una secta en los Alpes.
pero nadie sabe nada.
Apareció hace unos años.
Si me entero de algo sobre su vida, será una exclusiva.
Podría hacerse viral.
- O impresionar a Valerie. - Exactamente.
Entra y propónselo a Helen.
¿No se lo ha dado a nadie?
Por suerte para ti, alguien le dio coca a nuestro redactor.
Está en rehabilitación.
¿Quieres?
Sí, qué lástima.
Hola.
¿Doug sigue haciéndose pajas?
- Liv, es el trabajo. - Eso es que sí.
¿Has hablado con él?
Eso es un no.
Gracias.
Si los dos os pajeáis, hay una necesidad.
Meter el dedo en el culo funciona.
Eso mismo.
- Tú puedes, Healy. - Sí.
Todos quieren una entrevista,
pero Camille es sofisticada y cosmopolita. No se abrirá con cualquiera.
- Hay que estar a su nivel. - ¿No valoras comida?
Estoy diversificando.
Tengo una oficina llena de periodistas.
- ¿Para qué te quiero? - Tus opciones.
Un redactor en rehabilitación, una de investigación que es muy intensa
y un montón de estirados que no hablan de estimulación oral.
Me ponen los tabús. Vivo para ellos.
Os entiendo a Camille y a ti,
y sé que estás desesperada por saber cómo piensa.
¿Cómo tendrás una visión personal con 15 minutos de preguntas?
Como hice que Natalie Portman compitiera comiendo salchichas veganas.
- ¿Obligándola? - Creerá que es idea suya.
¿Los engañas?
Les doy lo que quieren. Y te conseguiré a la auténtica Camille Lavinyen.
Vale.
Hola. Es un rollo que tenemos, pero tú también bailas, vale.
DESNÚDATE
"La sinceridad, en el sexo y en la vida, es esencial.
Si no, el miedo marcará tu camino, no el deseo".
Esta mujer tiene razón.
Su consejo es comunicarse.
Es revolucionario.
Un robot de cocina.
- O… - ¿Batidora? La roja.
Es más complicado que eso, Dally.
Habla de abrazar la incomodidad, de correr riesgos.
De no "batirse" en retirada.
¿Qué hacías aquí?
El regalo de mamá.
Vuestra boda no es lo único que tenemos.
- Se suponía que hoy sí. - ¿Ropa de cama?
¿Porque ya no tiene motivos para levantarse?
- Es sofisticado. - La leche espumosa también se lo parece.
- Cómprale una Nespresso - No es mala idea.
- ¿Y unas tazas de café? - Sí.
¿Nos centramos en la lista?
¿Con o sin tallo?
¿Sin tallo? Es más moderno.
Aunque el blanco se calienta.
- Bebemos tinto. - Mátame, camión.
Sin tallo.
Añadid esto a vuestra lista.
¿Consejos sobre cómo ser un amante más generoso?
Nuestra vida sexual va bien.
Sí y todo lo demás. Los heteros necesitáis gurús.
Es una vagina.
Perdona. ¿Tenéis vasos de latte?
- ¿De doble pared? - No hay. Podéis pedirlos.
¿Los pedimos, chicos? ¿O es demasiado?
Me da igual.
- Pídelos. - ¿Sí?
- Claro. - Vale, genial.
Madre mía. Dal, sigue aquí.
¿Te acuerdas?
¿El del hotel donde celebramos el aniversario sexual?
Las manitas están haciéndoles una paja a las velas.
Qué gráfico. Sé que es raro, pero es lo que me gusta.
No, en serio, tengo una estética particular en mente.
Sí. Vale.
Te quiero.
- Buenas. - Hola.
- Buenas. - Gracias.
Lo he planeado todo.
Es la última entrevista.
¿Vale? Los invitas a beber algo.
Se emborrachan, les haces la pelota y, pum, lo sueltan todo.
Manipuladora y lista.
Funcionó con Portman. Funcionará con la señora misteriosa.
Te voy a apoyar en un 10 %.
El otro 90 % necesita ayuda.
Calma, investiga-zorra. Tienes cara de loca.
Necesito soluciones, ¿vale?
¡Regalitos!
Sí.
¿Cristal para el coño?
¿Cortapizza?
No, es para la piel, cielo.
Y ya sé para qué es esto.
Ah, sí.
- Un ángulo recto ambicioso. - No si respiras hondo.
Escuchad vuestra voz.
Reformad el lenguaje del sexo.
Hay que enfrentarse a la necesidad de encajar.
Enfrentarse al miedo.
Nuestra sexualidad debe marcar nuestras decisiones,
nuestros estados de ánimo, nuestros encuentros.
- Quiero que me dé el pecho. - ¿Cómo lo hacemos?
- Sexualmente, no seas asquerosa. - Aceptad vuestra verdad.
Exponeos sin maquillaje.
La vulnerabilidad es la clave para liberar vuestro despertar.
Dad el salto.
Desnudad vuestros deseos.
Desnudad vuestros miedos.
Desnudaos.
Tiene un rollito secta.
Sí, yo me apuntaría.
Lo de desnudarse ha sido valiente, eso sí.
Eh, me tengo que ir. Tú puedes, ¿vale?
Es encantadora. Tú también.
- Será superdivertido. - Gracias. Lo sé. Te quiero.
Es todo por hoy.
- Solo una frase. - ¿En serio?
- No está ahí. - Qué mierda.
Gracias por venir.
- Ya. - Liv Healy del Standard.
- Soy la última… - Camille ha acabado.
Se cancela todo.
- Necesito 15 minutos. - Como todos.
¿Perdón? ¿Puede…?
Madre mía. ¿Qué…?
- No puede hacerlo. - Lo hace siempre.
Se estará masturbando. Lo siento, fuera de lugar.
- A la mierda. Me voy al bar. - Y yo. ¿Vienes?
No, da igual.
¿Qué? Este es mi piso.
¿Disculpe?
Alguien ha cagado en la escalera.
Ya. No he sido yo. Solo aviso.
Está abierta.
Eve, la tercera luz ha entrado tarde otra vez.
Te he dicho
que si usamos equipos locales hay que informar bien.
Necesito las fechas de Bucarest.
He tirado el vibrador.
¿Quién eres?
Liv Healy. Periodista del Standard.
¿Y por qué te has colado en mi habitación?
Me has invitado a pasar.
Sé que es raro. No estoy loca.
Pero puedo ayudarte.
Respeto que seas una persona discreta,
pero llegarías a más gente si supieran quién es la…
La verdadera Camille.
Si entendieran que es lo que piensas.
Cómo te convertiste en la persona que admiramos.
Yo puedo darte eso.
Puedo desnudarte ante el mundo.
¿Y por qué no divertirnos mientras lo hacemos?
¿Te suele funcionar?
Eso de mentir más que hablar.
- Trolear a la gente. - Bueno…
Intenta embaucarme con adulación y alcohol,
pero si no te desnudas, no puedes desnudar a otros.
Estoy listo.
Te tienes que marchar.
- Rápido. - Vale.
Vale.
Pero si me dieras diez…
Vale, gracias.
He probado tres detergentes. Nada funciona.
Los tienes que dejar en remojo.
Salvo que los quieras grises.
- Bien. - Sí.
¿Agua fría o caliente?
Tengo que…
¿Fría o caliente?
¿Qué…?
Hola, amante.
¿Qué haces?
¿Qué…?
¿Te has depilado? Porque estás muy desnuda.
Me desnudo porque te deseo, Doug.
Escúchame cuando digo: "Te deseo".
¿Por qué hablas así?
Es… Cállate y hagamos el amor.
¿Qué…? ¿Qué pasa?
Nada.
Vale, bueno…
Me he tomado un café helado doble
y ya sabes lo que les hace a mis tripas.
Bueno, a las de todo el mundo.
Sigue usando la palabra "tripas".
Sí, lo siento. Es…
Quiero. Pero… Solo me quedan 10 minutos de descanso.
Toma.
Mientras que la gente se divierta y sea mágico.
Bailarán con un grupo o un DJ.
¿Mejor con los pantalones cortos o con el vestido verde?
No… Dal, ¿qué te parece?
¿La novia de tu primo se llama Kirsten o Kristen?
- Kirsten. - Kristen.
- Lo averiguaré. - Gracias.
Y pantalones, sin duda. Te harán unos tobillos increíbles.
Niños, he vuelto.
- Hola. - Hola.
¿No ibas a emborrachar a una gurú sexual?
- No ha salido bien. - Livvie. ¿Qué ha pasado?
Nada. Me lo ha cancelado.
Me he colado en su hotel, no le ha gustado y quizá me haya llamado trolera.
Ah, muy perspicaz.
Joder, vete a la mierda.
¿Qué es todo esto?
Recuerdos de boda. Y sí, puedes ayudar.
Las peladillas en las bolsas de organza.
Las semillas de calabaza con estevia en…
Ay, no.
Dile a Bianga que no puede traer a su chihuahua.
No es eso. El coreógrafo cancela nuestro ensayo del baile.
Bueno, si lo cambio, podría ser a las tres.
- Tengo fisio a las dos y media. - Pues cancélalo.
Si no ensayamos, tu foxtrot será un trote cochinero.
- Vale, se lo digo al fisio. - Gracias.
- Dalbert suele subestimarte. - ¿Qué?
- Lo de antes, del coreógrafo. - No pasa nada.
Y te vetó el candelabro que te gustaba.
Tenía razón. Parecen un montón de pajas.
Dime, Gazareth, ¿deseas desnudar tu voz con tu prometido?
Joder. Un libro de autoayuda…
Me parece que Dalbert no te escucha.
No lo conoces ni sabes nada de nuestra relación.
Los demás eran diferentes, ¿no?
¿Nick,
Scotty, Sebastian?
- No eran tan prepotentes. - Sí, claro.
Sebastian me puso los cuernos mil veces.
Seb la cagó, pero con ellos eras diferente.
Eras más tú.
Solo eso.
GIMNASIO GLIDE
¿Qué nos da auténtica satisfacción?
Deseamos que nos vean, que nos oigan,
pero hacemos todo lo posible por…
Me cago en todo.
- ¿En serio? - ¿Qué? Hago sentadillas.
La tal Camille tenía razón en algo.
Eres una trolera.
Hola.
CENTRO BE WELL
¡Odio el vino de naranja!
Obviamente pintado por un hombre.
Demasiado simétrico.
Tenías razón. No fui sincera.
Sabía las dos cosas.
Lo cierto es que debía escribir un artículo
tan genial y tan viral
que mi editora de Nueva York me perdonase
por priorizar la salud al trabajo. No preguntes.
Es un follonazo que quiero resolver
y todo es un poco…
Y me cuesta mogollón.
He desnudado mi voz.
Mi deseo.
¿Me puedes ayudar y dejar que escriba un artículo?
No.
¿Por qué?
Dices esa mierda de desnudarte
y te niegas a que la gente te conozca.
Mi trabajo no se centra en mí, sino en la gente.
¿Y esperas que confíen en ti?
¿Cómo saben que la trolera no eres tú?
Vale.
¿Vale qué?
Hacemos mi taller, el "Desnúdate" intensivo.
Veremos quién es la trolera.
Ha sido el sofá.
Relájate como te parezca.
Lo desinfecto tras cada sesión.
No entiendo por qué estamos desnudas.
La desnudez nos hace vulnerables.
Nos quitamos las capas tras las que nos escondemos.
Cierra los ojos.
Escucha tu voz.
- ¿Tengo que hablar? - Tu voz interior.
La que nos hemos entrenado para ignorar.
Ya, vale.
- Sí, no oigo nada. - Respira.
Respira con el estómago.
Deja que los sentidos te abrumen.
Ahora escucha.
¿Qué oyes?
No hay voz.
¿Hay algún sonido?
Creo que sí.
Agua, la playa.
¿Deseas mar?
¿Qué? Ay, no.
¿Y qué deseas, entonces?
No lo sé.
Sí lo sabes. Escucha esa voz.
Quiero correr.
¿Huir del agua?
- Salir corriendo de aquí. - ¿Por qué?
- Porque da miedo. - ¿El qué?
No lo sé.
¿De qué tienes miedo?
- No lo sé. - Mentira.
Escucha esa voz.
De cagarla. De ser un fracaso. De decepcionar a la gente.
¿Por qué?
Desnuda tu miedo. Asúmelo.
¿Por qué tienes miedo? ¿Has jodido algo?
¿A quién has decepcionado?
¿Té?
Vengo a buscar un pedido para Gaz Healy. Unos vasos.
- Voy a ver. - Gracias.
Hola, cielo. He hecho quinoa.
Ese candelabro habría quedado bien aquí.
¿Sigues con eso?
No lo hablamos.
Venga, sería una gran pieza central para el ambiente.
Ahí irá la foto de boda.
Vale, a su lado.
Este sitio será alucinante.
En las relaciones hay que negociar, así que fuera candelabro, ¿vale?
¿Te pongo un plato?
¿Cómo te sientes?
Avergonzada.
Inquieta.
Como una imbécil, la verdad.
Así es ser humana.
¿Todos tus clientes se quedan un poco chafados después?
Sí, es una confrontación.
Siempre les dejo decidir cuánto quieren desnudarse.
Solo soy una guía.
Que confunde.
Para abrirte a tu voz interior se necesita práctica.
Aunque escuches y reconozcas tus miedos,
tardas en entenderlos
y en reconocer lo mucho que te frenan.
Es el primer paso. Me lo han dicho mucho últimamente.
¿Crees que tu miedo a cagarla te frena?
- No lo sé. - No, no si lo sabes.
¿Lo sientes?
Quizá.
Seguramente.
Huyes de las cosas.
Escondes partes de ti, ¿sí?
Sí, pero…
Si no soy una persona divertida, el alma de la fiesta,
¿quién soy? Tengo…
Tengo miedo de que mi yo real decepcione a la gente.
Sé cómo te sientes.
- Me pasa lo mismo. - Sí, pero eres…
Espera, ¿qué?
Somos bastante parecidas.
¡Hostia puta!
- Me llamo Karen. - Madre mía.
Intenté publicar un libro sobre psicología sexual con mi nombre
y las ventas fueron un desastre.
Nadie quiere oír a Karen, del interior hablar de autoayuda y sexo,
aunque tenga un máster.
Quieren que lo diga una europea.
Así que Karen se convirtió…
en Camille.
Pero hablas de desnudarte
y tú misma estás…
¿Escondiéndome?
Sí.
Qué ironía, ¿no?
Pero creo que Camille
es mi voz interior, mi verdad.
Y tiene mucha más confianza que Karen.
Lo descubrirán.
Seguro que sí.
Y cuando pase, me enfrentaré a ese miedo.
Cuanto más tiempo viva Camille,
a más gente podré ayudar.
¿Es de Wagga Wagga? ¿Es broma?
Pero no sé si quiero usarlo.
¿Qué dices? Es tu artículo. "Experta sexual es una choni australiana".
Eso es cruel.
Se lo merece. Va vendiendo mentiras con falsos pretextos.
Es graduada en psicología. Dos especialidades.
Las ideas y la investigación son suyas.
Su filosofía es ser sincera y está mintiendo.
Pero ¿importa eso si ayuda a la gente?
No ayuda, ¿vale?
He probado lo de "desnuda tus deseos".
Fui al trabajo de Doug
y lo sorprendí en su despacho, en pelotas.
Un gran fracaso, ¿vale? Mucha vergüenza.
- Madre mía. - Madre mía.
¿Va en serio?
Pero la vergüenza es parte del proceso.
Me pasó en la sesión.
No, no digas nada. No acepto consejos. Desenmascárala.
Suena un poco agresivo.
Liv, es tu trabajo, ¿vale?
No haces las cosas para no molestar.
Eres sincera con tu público.
Y debes hacerte viral para Valerie.
- Sí. - Es tu billete a casa.
Explica lo más jugoso.
Vale, el coche.
Vete, escribe.
Yo fingiré que lo del trabajo de Doug no ha pasado.
¿Qué?
Ese es Isaac.
Más pibón de lo que dijiste. Nos vemos, cielo.
ZUMOS HALL STREET
¿Isaac? Hola.
Liv. Hola. Estoy esperando un bocadillo.
¿Estás mejor?
Sí, bien. Quiero desnudarme contigo.
- ¿Vale? - Zack.
- No. - Sí. Oye…
Me gustas y me lo pasé muy bien el otro día, sobria.
Y es me da miedo, porque…
Pero que te den, porque…
- ¿Perdona? - Mack.
Ha sonado peor de lo que quería.
Te pusiste raro cuando salí después de la no cita
y no sé por qué.
- Lilac. - ¿Lilac?
¿De qué coño vas? Lilac.
Un nombre precioso.
Una flor hermosa.
Tienes razón.
Fue así. Sí.
Para ser sincero, tú también me das mucho miedo.
¿En serio?
Vale.
Soy nuevo en lo de ser sano.
No sé qué debo hacer,
aparte de lo contrario a lo que hago siempre.
¿Y qué es exactamente?
Lanzarme a la tentación.
¿Entonces qué?
¿Compañeros?
Sí. Compañeros de gimnasio.
Isaac.
Eres tú. Lo tuyo.
Sí. Isaac.
Hola.
DESNÚDATE
ME HA CAMBIADO LA VIDA
Camille Lavigne es…
Camille Lavigne es muchas cosas.
¿Qué quieres ver esta noche?
Lo que quieras.
EH, GAZZY, CUÁNTO TIEMPO…
HOLA, SEB. ¿CÓMO ESTÁS?
NOTICIAS, STANDARD
LA VERDAD EXPUESTA
MÁS QUE MI VULVA
REINA ERÓTICA EUROPEA
CAMILLE ME MOSTRÓ MÁS QUE MI VULVA
Sí, vale.
Hablaré con la autora y te enviaré los detalles. Bien.
Gracias.
Vale.
No es lo que te prometí.
No, no lo es.
Es atrevido, directo,
pero, a juzgar por el tráfico, los lectores se sienten identificados.
- Eso es bueno, ¿no? - Sí.
Los lectores van subiendo, se ha compartido bastante
y la cabecera de Nueva York ha decidido publicarlo el fin de semana.
Sí.
Ya estás al día, vete. Tengo que hacer llamadas.
Gracias.
- ¿Liv? - Sí.
Todos tenemos miedo de algo,
pero lo que importa es cómo reaccionamos a él.
Helen King, Standard.
¿Has leído el artículo de Healy? Sí, escribe muy bien.
- Liv. - Sí.
- Joder. - ¿Qué?
- No la desenmascaraste a ella, sino a mí. - Ya. Eso de…
"Hay gente que es muy literal, como mi amiga
que fue desnuda al trabajo de su marido.
Y no la montaron en la oficina desmontable".
Es gracioso.
¿Mi reputación y mi matrimonio son una broma?
Claro que no. Son unas frases. No sale tu nombre.
¿No crees que sabrán que soy yo? Mira, Liv.
Escribí algo con lo que la gente conecta.
Las partes jugosas.
De Camille, no mías.
¿Por qué la proteges?
Tenías un buen artículo, pero me jodiste con esta mierda.
No es una mierda, Amy.
Desnudé mi alma.
Madre… ¿Qué?
¿Te da miedo ser un fracaso?
Lo eres, Liv.
No es ninguna novedad.
No ves cómo tus mierdas nos afectan a los demás.
Estaremos mejor cuando te vayas.
Perdón, disculpe. Es una emergencia. Debo ver a la Dra. Singh.
Ya lo hemos hablado.
No puedes verla sin cita.
- Fírmame el chequeo. - Te dije que no vinieras.
Seguiré con la vida sana en Nueva York,
pero debo irme ya.
- Por favor, firma. - Que no.
Firma.
¡Firma el puto papel! ¡Joder!
Ay, Dios.
Estoy muy…
La he cagado.
Mierda.
Subtítulos: Paula Mariani