Ciao, Valerie.
Mi proponi un'esclusiva e poi consegni questo schifo?
Cosa combini?
Dov'è scritto perché Wolf ha mollato la carne?
Non credo che me l'avrebbe mai detto.
Dovevi insistere. Non lo pubblico.
Concentratevi.
Ho scommesso su di te e mi stai fregando.
Al momento non posso proporti come giudice.
Sì, che puoi. Devi… Cazzo!
Scusate. Namasté.
La tua energia negativa rovina l'aura di tutti.
Posizione dell'aquila.
Sono nella merda.
Perché non sono tornata a casa di Gabriel e tracannato un po' di tequila
per cavargli fuori di bocca il pezzo, come faccio sempre?
- Per la green card. - Che palle, tu e la logica.
Mi serve aiuto.
Non darti per vinta.
Devi solo ricordare a Valerie quanto vali.
Come faccio se sono all'altro stupido capo del mondo?
Magari uscendo dagli schemi per impressionarla.
Come?
LUBRIFICANTE INTIMO
Non ho problemi là sotto, fidati.
Lo Standard è in lista per un'intervista.
"Guru mondiale del sesso e del self empowerment."
Oprah la segue.
Farà una lezione sul suo ultimo libro e qualche intervista al Be Well Centre.
Camille Lev…
Lavigne. È francese e sgradevolmente fantomatica.
Non parla della sua vita.
L'ennesimo fantomatico guru del benessere.
Pare fosse in una setta nelle Alpi, ma nessuno conosce il suo passato.
È sbucata dal nulla qualche anno fa.
Quindi uno scoop sulla sua vita sarebbe un'esclusiva.
Magari diventa virale.
- O almeno fa colpo su Valerie. - Esatto.
Perciò buttati e proponilo a Helen.
Non l'ha già assegnata?
Qualcuno ha offerto coca al nostro redattore di lifestyle.
È tornato in clinica.
Ne vuoi?
Che peccato.
Ciao.
Hai ribeccato Doug a masturbarsi?
- Liv, siamo al lavoro. - Quindi è un sì.
Gliene hai parlato?
Quindi è un no.
Grazie.
Se entrambi vi masturbate, la libido chiaramente c'è.
Trovo che infilare un dito nel culo aiuti.
Ecco.
- Puoi farcela, Healy. - Sì.
Tutti vogliono un ritratto dettagliato, ma Camille è sofisticata e cosmopolita.
Si racconterà solo a qualcuno al suo livello.
Non scrivi di cibo?
Voglio diversificare.
Qui è pieno di giornalisti che lavorano per me.
- A che mi servi? - Vediamo un po'.
Il redattore di lifestyle è in clinica, la collega investigativa è troppo presa
e gli altri sono troppo ingessati per parlare di stimolazione orale.
Adoro i tabù. Ci vado a nozze.
Capisco Camille e capisco te.
So che muori dalla voglia di saperne di più su questa donna.
Come pensi di riuscirci in un'intervista di 15 minuti?
Come ho convinto Natalie Portman a una gara di abbuffata vegana.
Con la forza?
Convincendola che è un'idea sua.
- Le manipoli. - Do loro ciò che vogliono.
E posso farti avere la vera Camille Lavignén.
Ok.
Ciao. Era il nostro balletto, ma ci sei anche tu. Ok.
METTITI A NUDO
"La cruda onestà, nel sesso e nella vita, è fondamentale.
Sennò sarà la paura a guidarti, non il desiderio."
Questa donna è in gamba.
Il suo consiglio è di comunicare.
È rivoluzionario.
Un robot da cucina.
- Oppure… - Un frullatore? Quello rosso.
È un po' più profondo, Dally.
Parla di uscire allo scoperto, di rischiare.
Senza avere "un frullatore" nel culo.
Mi ricordi perché sei venuta?
Per il regalo di mamma.
- Non siamo qui solo per il matrimonio. - Oggi sì.
Le regaliamo delle lenzuola?
Perché non ha più motivo di alzarsi dal letto?
- Non sarebbe chic? - Per lei anche il latte schiumato è chic.
- Regalatele una Nespresso. - Non è una cattiva idea.
- Insieme alle tazzine? - Sì.
Torniamo un attimo alla nostra lista?
Bicchieri con o senza stelo?
Magari senza? Sono più moderni.
Ma così il vino bianco si scalda prima.
- Però beviamo rosso. - Che tortura.
Facciamo senza stelo.
Potreste aggiungere questo alla lista.
Per imparare a essere amanti più generosi?
Non abbiamo problemi a letto.
O di altro tipo. Sono gli etero ad avere bisogno di guru.
È una vagina.
Mi scusi, avete bicchieri da latte macchiato?
- A doppia parete? - No, ma può ordinarli.
Li ordiniamo o è esagerato?
Fa lo stesso.
- Prendili. - Sì?
- Certo. - Bene.
Dal, ce l'hanno ancora!
Te lo ricordi?
È uguale a quelli del B&B del nostro trombanniversario.
Sembra che le manine facciano una sega alle candele.
Esplicito. È insolito, ma mi piace per quello.
No. Fidati, ho un buon occhio per il design.
Ok.
Ti amo.
- Buongiorno. - Buongiorno, grazie.
La tattica è semplice.
Hai l'ultima intervista della giornata.
Le inviti a bere qualcosa, alzano il gomito,
gli fai dei complimenti, e poi, bam, sputano il rospo.
Manipolatrice e astuta.
Se c'è cascata la Portman, lo farà anche Miss Enigma.
Il 10% di me è qui per sostenerti.
Il 90% ha urgente bisogno di dritte.
Calmati, ossesso. Hai gli occhi spiritati.
Mi servono soluzioni efficaci.
Le buste sorpresa!
Evviva.
Una pietra per la sua vagina?
Un tagliapizza?
No. È per la pelle, tesoro.
Questi so dove vanno.
Ecco qua.
- Un angolo ambizioso. - Non se respiri profondamente.
Ascolta la tua voce.
Rimodella il linguaggio del sesso.
Dobbiamo sfidare l'impulso a conformarci.
Sfidiamo quella paura.
Permettiamo alla nostra sessualità di improntare ogni decisione,
ogni stato d'animo,
ogni approccio.
Voglio che mi allatti.
Come riuscirci?
Sessualmente. Cosa credi?
Accetta la tua verità.
Devi mostrarti senza fronzoli.
Quella vulnerabilità è la chiave per liberare le tue pulsioni.
Abbi coraggio.
Metti a nudo i tuoi desideri.
Metti a nudo le tue paure.
Metti a nudo te stessa.
C'è un'atmosfera da setta.
Sì, ci entrerei.
È stata molto audace a spogliarsi, lo ammetto.
Senti, devo andare.
Ma non temere, ok? Siete entrambe adorabili.
- Vi divertirete un sacco. - Grazie. Lo so. Ciao.
Per oggi basta.
Le chiedo solo una battuta.
- Non è lì dentro. - È ingiusto.
Grazie comunque.
- Già. - Liv Healy dello Standard.
- Sono l'ultima. - Per oggi ha finito.
Basta interviste.
- Mi bastano 15 minuti. - Come tutti.
Scusi?
Dio mio.
Non può bidonarci così.
Camille fa sempre così.
Si starà masturbando. Scusa, era fuori luogo.
- Si fotta. Vado al bar. - Anch'io. Vieni?
No, grazie.
È anche il mio piano.
Mi scusi?
Qualcuno ha fatto la cacca sulle scale.
Lo so.
Non sono stata io.
È aperto.
Eve, il terzo cambio di luci era di nuovo in ritardo.
Te l'ho già detto,
se usiamo troupe locali, devono ricevere istruzioni precise.
E mi servono le date di Bucarest.
Scusi, è caduto il vibratore.
Chi è lei?
Liv Healy, scrivo per lo Standard.
E per quale motivo irrompe nella mia stanza?
Mi ha fatto entrare lei.
So che è strano, non sono una pazza, ma qualcuno che può aiutarla.
Rispetto la sua riservatezza,
ma potrebbe raggiungere molte più persone se conoscessero la vera…
la vera Camille.
Se sapessero cosa l'appassiona.
Da dove viene, com'è diventata la persona che ammiriamo.
E posso aiutarla a farlo.
Posso metterla a nudo di fronte al mondo.
E perché non divertirci mentre lo facciamo?
È la sua tattica?
Raccontare stronzate e prendere in giro la gente.
Può provare a fregarmi con le adulazioni e gli alcolici,
ma è inutile se prima non mette a nudo se stessa.
Sono pronto.
È ora che vada.
- Fuori. - Ok.
Se mi concede dieci…
Ok, grazie.
Ho provato tre detersivi diversi, non c'è verso.
Devi fare il pre-ammollo.
A meno che non ti piaccia il bianco spento.
- Va bene. - Sì.
In acqua calda o fredda?
Devo…
Calda o fredda?
Ma cosa…?
Ciao, mio amante.
Cosa fai?
Ma…
Hai fatto la ceretta? Perché sei tanto nuda.
Mi metto a nudo perché ti desidero, Doug.
Ascolta la mia voce quando dico "ti voglio".
Perché parli così?
Sta' zitto e facciamo l'amore.
Cosa c'è?
Niente.
Ok, allora….
Ma ho appena bevuto un mocaccino shakerato doppio
e sai come reagisce il mio intestino al caffè.
Beh, l'intestino di tutti.
Continua pure a dire "intestino".
Sì, scusa…
Ne ho voglia anch'io, ma tra dieci minuti finisco la pausa.
Tieni.
Sì, basta che la gente si diverta e sia magico.
Balleranno che ci sia una band o un DJ.
Secondo te stanno meglio coi pantaloncini o col vestito verde oliva?
Dal, secondo te?
La ragazza di tuo cugino si chiama Kirsten o Kristen?
- Kirsten. - Kristen.
- M'informo. - Grazie.
E metti i pantaloncini. Valorizzano le tue caviglie.
Gente, sono tornata.
- Ciao. - Ciao.
Non dovevi far ubriacare una guru del sesso?
- Non è andata come speravo. - Livvie, cos'è successo?
Niente. Ha disdetto.
Così mi sono intrufolata in camera sua e mi ha accusato di dire stronzate.
È molto perspicace.
Ma vaffanculo.
Cosa state facendo?
Le bomboniere. Certo che puoi aiutarci.
I confetti vanno nei sacchetti di organza
e i semi di zucca dolcificati con la stevia vanno nel…
No.
Di' a Bianga che non può venire col chihuahua.
Non è lei, è il coreografo. Deve disdire le prove di ballo.
Ok, magari riusciamo a spostarlo alle 15.
- Non ho fisioterapia alle 14:30? - Devi disdire.
Senza queste prove, ballerai il foxtrot come un bradipo.
- Ok, disdico il fisioterapista. - Grazie.
- Dalbert tende a ignorarti. - Cosa?
- La storia del coreografo. - Non è niente.
Ha anche bocciato il candelabro.
Aveva ragione. Sembra un tripudio di seghe.
Gazareth, vuoi mettere a nudo la tua voce di fronte al tuo promesso sposo?
Hai letto un solo libro di autoaiuto.
Ma non mi pare che Dalbert ti ascolti.
Non sai quasi niente di lui o del nostro rapporto.
Gli altri erano diversi, ricordi?
Nick,
Scotty, Sebastian?
Non erano prepotenti.
Sì, certo. Sebastian mi ha solo tradito col mondo.
Seb è stato uno stronzo, ma eri diverso con loro.
Eri più te stesso.
È solo per dire.
Cosa conduce al pieno appagamento?
Vogliamo essere viste, ascoltate,
eppure facciamo di tutto per…
Cazzo.
- Sul serio? - Cosa? Faccio gli squat.
Camille aveva ragione su una cosa.
Dici tante stronzate.
Buongiorno.
Odio il vino all'arancia!
Ovviamente l'ha dipinta un uomo.
È troppo simmetrica.
Aveva ragione. Non sono stata sincera.
Sapevo già entrambe le cose.
Devo scrivere un pezzo su di lei talmente fico da diventare virale.
Così il mio capo a New York mi perdonerà
per aver scelto la salute anziché il lavoro.
Ma quello è un altro casino che devo risolvere,
solo che è ancora…
E molto dura, cazzo.
Ecco, ho messo a nudo la mia voce.
Il mio desiderio.
Adesso mi aiuta facendomi scrivere un articolo su di lei?
No.
Perché?
Spara tutte queste stronzate sul mettersi a nudo
e poi si rifiuta di far conoscere chi è.
Nel mio lavoro non conta chi sono, ma chi aiuto.
Certo e si aspetta la loro fiducia?
Come fanno a sapere che non dice stronzate?
Ok.
Ok cosa?
Facciamo il mio workshop, "Mettiti a nudo" modulo intensivo,
poi vedremo chi è che dice stronzate.
È stato il divano.
È libera di rilassarsi come preferisce.
Lo disinfetto dopo ogni seduta.
Non capisco perché dobbiamo essere nude.
La nudità ci rende vulnerabili.
Ci spoglia dei rivestimenti dietro cui ci nascondiamo.
Chiuda gli occhi.
Ascolti la sua voce.
- Devo parlare? - La voce interiore.
La voce dentro di noi che abbiamo imparato a ignorare.
Va bene.
- Non c'è niente. - Respiri.
Respiri profondamente nello stomaco.
Si lasci travolgere dai sensi.
Adesso ascolti.
Cosa sente?
Non c'è nessuna voce.
Ma c'è un suono?
Può darsi.
Acqua, la spiaggia.
Quindi desidera il mare?
Come? No.
Cosa desidera allora?
Non lo so.
Sì, invece.
Ascolti quella voce.
Voglio correre.
Dall'acqua?
- Voglio correre via da qui. - Perché?
- Perché mi fa paura. - Che cosa?
Non lo so.
Di cos'ha paura?
- Non lo so. - Stronzate.
Ascolti la voce.
Di fare cazzate. Di essere una cazzona. Di deludere gli altri.
Perché?
Metta a nudo la sua paura. La mostri.
Perché ha paura? Cos'ha scazzato?
Chi ha deluso?
Un tè?
Buongiorno.
Ritiro un ordine per Gaz Healy. Sono dei bicchieri.
- Vado a vedere. - Grazie.
Ciao, amore. Ho preparato la quinoa.
Quel candelabro sarebbe stato perfetto qui.
Ancora ci pensi?
Non ho mai smesso.
Sarebbe il pezzo forte della stanza.
Lì c'andrà la foto di nozze.
Mettiamolo di fianco.
Farò diventare questa casa magnifica.
Ma le relazioni si basano sul compromesso, perciò rinunciamo al candelabro?
Ti preparo un piatto?
Come si sente?
In imbarazzo.
Stranita.
Come un'idiota, in pratica.
Benvenuta tra gli umani.
Tutte le sue clienti sono un po' così, dopo?
Oui, è impegnativo.
Ma lascio loro decidere quanto vogliono mettere a nudo.
Io le guido e basta.
Alla confusione.
Aprirsi alla propria voce interiore richiede pratica.
Anche se si ascoltano e riconoscono le proprie paure,
ci vuole tempo per capirle
e riconoscere quanto ci stiano frenando.
È il primo passo. L'ho sentito dire spesso, ultimamente.
Sente che la paura di fare cazzate la stia frenando?
- Non lo so. - Non chiedo se lo sa.
Lo sente?
Forse.
Probabilmente.
Fugge dalle cose.
Nasconde dei lati di sé, oui?
Sì, ma…
se non sono questa persona divertente, gioviale,
allora chi sono?
Ho…
Ho paura che la vera me deluda gli altri.
So come si sente.
Lo temo anch'io.
Sì, ma lei…
Come, scusi?
Siamo più simili di quanto pensa.
Porca puttana!
- Mi chiamo Karen. - Oddio.
Ho provato a pubblicare un libro di psicologia sessuale col mio nome,
ma le vendite sono state disastrose.
Nessuno vuole sentire Outback Kazza parlare di automiglioramento e sesso,
anche se ha un master.
Vogliono sentirlo da un'europea.
Così Karen è diventata…
Camille.
Ma va in giro predicando di mettersi a nudo,
e poi è quella…
Che si nasconde?
Sì.
Che paradosso.
Il fatto è che penso a Camille
come alla mia voce interiore, alla mia verità.
E ha l'autostima che Karen non ha mai avuto.
Lo verranno a sapere.
Senza dubbio.
Ma quando succederà, affronterò la mia paura.
Però più a lungo tengo in vita Camille,
più persone posso aiutare.
Viene da Wagga Wagga? Scherzi?
Non so se dovrei scriverlo.
Ma che dici? È il pezzo che volevi.
"Famosa esperta di sesso si rivela una ciarlatana."
È un tantino crudele.
Se lo merita. Vende fumo sotto mentite spoglie.
Ha una laurea in psicologia. Due, a dire il vero.
Tutte le idee e le ricerche sono sue.
Ok, la sua filosofia è fondata sull'onestà e sta mentendo.
Ma che importa se aiuta la gente?
Non l'aiuta, ok?
Ho provato il suo "metti a nudo il desiderio".
Sono andata dove lavora Doug e l'ho sorpreso in ufficio, ignuda.
Un total flop. A proposito di imbarazzo.
- Oddio. - Oddio.
Dici sul serio?
Ma l'imbarazzo ci vuole. L'ho provato nella mia seduta.
Non iniziare. Non voglio più consigli. Devi sputtanarla.
Mi sembra eccessivo.
Liv! È il tuo lavoro, ok?
Non contano i sentimenti o il tatto,
ma la sincerità verso il pubblico.
Devi diventare virale per Valerie, giusto?
- Sì. - Questa è la tua occasione.
Prendi la palla al balzo.
Ho l'auto qui davanti.
Vai a scrivere.
Io proverò a scordare quello che è successo con Doug.
Cosa?
Quello è Isaac.
È più figo dal vivo.
Ci vediamo.
SUCCHI HALL STREET
Isaac? Ciao.
Liv, ciao. Scusa. Sto aspettando un panino.
Allora… stai meglio?
Sì, molto. Voglio mettermi a nudo davanti a te.
- Ok? - Zack.
- No. - Sì, vedi…
Mi piaci e mi sono divertita l'altra sera da sobria,
e la cosa mi spaventa perché…
Però, vaffanculo.
- Scusa? - Mack.
Non volevo uscisse così.
Hai preso male il fatto che sono uscita dopo la nostra serata e non so perché.
- Lilac. - Lilac?
Chi cazzo si chiama Lilac?
Scusa, bel nome.
Mi ricorda un fiore.
Hai ragione.
L'ho presa male.
Sinceramente, anche tu mi hai spaventato.
Davvero?
Ok.
Non sono abituato a essere sobrio.
Non so cosa fare,
se non l'esatto opposto di quello che faccio di solito.
Che sarebbe?
Abbandonarmi alla tentazione.
Allora che si fa?
Compagni di palestra?
Sì, compagni di palestra.
Isaac?
Sei tu. Il tuo ordine.
Sono io Isaac.
Ciao.
METTITI A NUDO
UN LIBRO CHE CAMBIA LA VITA
Camille Lavigne è…
Camille Lavigne è molte cose.
Cosa vuoi guardare stasera?
Quello che vuoi.
CIAO GAZZY, DA QUANTO TEMPO…
CIAO SEB, COME STAI
ULTIME NOTIZIE
LA VERITÀ A NUDO
CONDIVIDI
PIÙ DELLA MIA VULVA
LA REGINA EUROPEA DELL'EROS
LAVIGNE HA MESSO A NUDO PIÙ DELLA MIA VULVA
Sì, concordo.
Parlerò con l'autrice e vi metterò in contatto.
Benissimo, grazie.
Ok.
- So che non erano i patti. - No, infatti.
È spavaldo, crudo,
ma in base al traffico della pagina molti nostri lettori si identificano.
- È positivo, giusto? - Sì.
Il numero di lettori è in crescita, anche le condivisioni,
e la nostra redazione newyorkese vuole pubblicarlo nel weekend.
Sì.
Ora che lo sai, sparisci. Ho delle telefonate.
Grazie.
- Liv? - Sì.
Tutti abbiamo paura di qualcosa,
ma ciò che conta è il modo in cui l'affrontiamo.
Helen King, Standard.
Sì, hai letto l'articolo di Healy?
Sì, è un'ottima scrittrice.
- Liv? - Sì.
- Che cazzo! - Cosa?
Non hai sputtanato Camille, ma me.
Calmati, il pezzo parla…
"C'è chi prende Camille troppo alla lettera.
La mia migliore amica si è presentata al lavoro dal marito nuda.
Neanche quello è bastato a farsi montare."
È divertente.
La mia reputazione è una barzelletta?
Certo che no. Non ti ho nemmeno nominato.
Credi non si capisca che sono io? Guardati intorno.
Ho scritto qualcosa con cui empatizzare. Dicevi di prendere la palla al balzo.
Quella di Camille, non la mia.
Perché la proteggi?
Avevi un bel pezzo e hai preferito tradirmi con questa merda.
Non è merda, Amy. Ho messo a nudo la mia anima.
E cosa?
Che hai paura di essere una cazzona?
Lo sei, Liv.
Non è una novità per nessuno.
Non ti accorgi di come rovini la vita degli altri.
Staremo meglio se torni a New York.
Scusate, scusi.
È un'emergenza. Devo vedere la dott.sa Singh.
Gliel'ho già detto.
Non può venire senza appuntamento.
- Deve darmi il nulla osta. - Se ne vada.
Prometto che continuerò col vivere sano a New York, ma devo tornarci subito.
- Firmi, la prego. - No.
Firmi e basta.
Firmi il foglio! Cazzo!
Oddio.
Mi dispiace…
Ho fatto una cazzata.
Cazzo.
Sottotitoli: Silvia Surian