Hei, Valerie.
Du lovte meg et eksklusivt intervju, men så får jeg denne dritten.
Hva er greia?
Hvorfor ga Gabriel Wolf opp kjøtt?
-Jeg tror ikke han ville fortelle meg det. -Du burde presset ham hardere.
-Denne trykkes ikke. -Fokuser.
Jeg ga deg en sjanse, og du skrur meg.
Jeg kan ikke selge deg som dommer nå.
Nei, det kan du. Absolu… Pokker!
Beklager. Namaste.
Din negative energi påvirker alles auraer.
Nå, ørn.
Jeg er så skrudd.
Hvorfor dro jeg ikke tilbake til Gabriel, hev innpå litt tequila
og fikk dratt historien ut av ham som jeg vanligvis gjør?
-Noe som heter green card. -Herregud, du og logikk.
-Jeg trenger hjelp! -Det er ikke over før det er over.
Du må minne Valerie på hvor rå du er.
Hvordan gjør jeg det når jeg er på andre siden av kloden?
BLOTT DEG SELV
Kanskje du må tenke nytt.
Hva?
GLIDEMIDDEL FOR KVINNER
Jeg har ikke noe problem der.
-Standard skal intervjue henne i morgen. -"Internasjonalt anerkjent sexguru."
Oprah følger henne.
Hun har et seminar om sin siste bok, pluss private økter på Be Well Center.
Camille Lav…
La… Lavign… La…
Lavig…
Lavigne. Ja, hun er fransk og unnvikende. Gjør aldri profilintervjuer.
Enda en unnvikende velværeguru.
Det går rykter om at hun var i en kult, men ingen vet noe om henne.
Hun dukket opp for noen år siden.
-Så et intervju blir eksklusivt. -Det går kanskje viralt.
-Nok til å imponere Valerie. -Nettopp.
-Gå inn og selg deg selv til Helen. -Har ingen andre fått saken?
Flaks for deg, en idiot ga journalisten vår kokain på AJA.
Han er på rehabilitering.
Vil du ha?
Ja, det var leit.
Hei.
Runker Doug fortsatt uten deg?
-Herregud, arbeidsplass. -Jeg tar det som et ja.
Har du snakket med ham om det?
Jeg tar det som et nei. Takk.
Hvis begge onanerer, er dere kåte.
En finger opp i rumpa hjelper.
Hører du.
-Du klarer dette. -Ja.
Alle vil ha et profilintervju.
Men Camille er sofistikert, hun åpner seg ikke for hvem som helst.
-Man må være på hennes nivå. -Er ikke du matskribent?
-Vel, jeg diversifiserer. -Jeg har et kontor fullt av journalister.
-Hvorfor deg? -Se på alternativene.
Livsstilskribenten din er i rehab, gravejournalistene er for intense,
alle andre er for pripne.
Jeg elsker tabuer. Jeg forstår Camille og deg,
jeg vet at du vil vite hva som driver denne kvinnen.
Hvordan får du et personlig innblikk av et 15-minutters intervju?
Slik jeg fikk Natalie Portman til å konkurrere i en spisekonkurranse.
Ved tvang?
-Hun vil tro det er hennes idé. -Du manipulerer dem?
De får det de vil ha. Og du skal få den ekte Camille Lavinyen.
Ok.
Hei. Det er en greie vi gjør, men du er også her.
BLOTT DEG SELV
"Brutal ærlighet, både i sex og i livet, er viktig.
Ellers lar du frykten lede deg, ikke lidenskapen."
-Denne kvinnen har et poeng. -Hennes råd er å kommunisere.
Det er banebrytende.
Hei, en kjøkkenmaskin.
-Eller… -Stavmikser. Den røde.
Jeg tror det er litt mer nyansert.
Hun snakker om å omfavne det ubehagelige, ta sjanser.
Kanskje få stavmikseren ut av ræva.
Hvorfor er du her igjen?
Mammas pensjonsgave.
Bryllupet er ikke det eneste på agendaen.
-I dag var det. -Hva med lin til mamma?
Hvorfor? Fordi hun ikke trenger å stå opp?
-Det er jo fancy, sant? -Men hun syns melkeskum er fancy.
-Bare gi henne en Nespresso. -Ingen dum idé.
-Skal vi ta med kaffekopper? -Ja.
Kan vi fokusere på listen vår? Med eller uten stett?
Kanskje uten? Mer moderne.
Men hvitvinen blir raskere varm.
-Men vi drikker mest rødt. -Stikk meg i øyet.
Vi tar de uten stett.
Dere kan jo legge til denne boken.
Få tips om hvordan man blir en mer sjenerøs elsker?
Vi har ikke problemer i sexlivet.
Eller andre problemer. Det er de streite som trenger guruer.
Det er en vagina.
Hei, unnskyld. Har du de latteglassene?
-De dobbeltveggede? -Du kan bestille dem.
-Skal vi gjøre det? Er det for mye? -Jeg bryr meg ikke.
-Bare kjøp dem. -Ja?
-Gjør det. -Ok, kult.
Oi… Den er her fortsatt.
Husker du? Akkurat som den på B&B-en vi bodde på.
Kjære, det ser ut som små hender som runker lys.
Grafisk. Jeg vet det er rart, men det er det jeg liker.
Nei. Jeg har en spesifikk designestetikk på gang.
Ja. Ok.
Jeg elsker deg.
-God morgen. -Hei.
-God morgen. -Takk.
Jeg har planlagt alt.
Siste intervju for dagen. Invitere henne ut på drinker.
Få henne full, komplimenter og så bang, hun forteller alt.
Manipulerende og smart.
Det fungerte på Ms. Portman, det fungerer på henne.
Jeg er her for å støtte deg 10 %.
Men 90 % av meg trenger råd.
Ro deg ned, Nancy Screw. Du ser intens ut.
Jeg trenger råd jeg kan sette til verks.
Gavepose.
Ja.
En krystall til vaginaen din?
Pizzaskjærer?
Nei. Den er til huden din.
Jeg vet hva disse er til.
Ja.
-Det er en ambisiøs vinkel. -Ikke hvis du puster dypt inn.
Hør på stemmen din.
Endre hvordan dere snakker om sex.
Vi må utfordre vår trang til å tilpasse oss.
Utfordre frykten.
Vi må la vår seksualitet påvirke hver eneste avgjørelse,
vårt humør og våre møter med andre.
Jeg vil ammes av henne.
Hvordan gjør vi det?
Seksuelt, ikke vær ekkel.
Omfavn sannheten din. Dere må blotte deres usminkede selv.
Det er sårbarhet som bevisstgjør dere.
Ta spranget.
Blott din lidenskap.
Blott din frykt.
Blott deg selv.
Jeg får kultvibber.
-Ja, jeg blir nok med. -Det nakenstuntet var modig.
Jeg må gå. Men du fikser dette, ok?
-Begge er sjarmerende. Det blir gøy. -Takk. Jeg vet det. Glad i deg. Ha det.
Det var alt.
-Bare et lydklipp. -Seriøst?
-Hun er ikke her. -Dette er tull.
-Takk for at dere kom. -Hei. Liv Healy for Standard.
-Camilles siste… -Camille er ferdig.
Alt er avlyst.
-Jeg trenger ett kvarter… -Det gjør vi alle.
Unnskyld? Kan du… Herregud. Hva er…
-Hun kan ikke avlyse. -Camille gjør alltid det.
Hun onanerer nok. Beklager, høyst upassende.
-Drit i henne. Jeg går til baren. -Jeg også. Kommer du?
Nei.
Hva, dette er min etasje.
Unnskyld meg?
Noen har bæsjet i trappen.
Det var ikke meg! Jeg bare sier det.
Det er åpent.
Eve, det tredje lyssignalet kom sent igjen.
Som jeg har sagt før,
hvis vi må bruke lokale folk, må de informeres ordentlig.
Og jeg trenger Bukarest-datoene.
-Beklager, jeg veltet vibratoren. -Hvem er du?
-Liv Healy. Fra Standard. -Hvorfor brøt du deg inn på rommet mitt?
Du inviterte meg inn.
Jeg vet det er rart. Jeg er ikke gal. Jeg kan faktisk hjelpe deg.
Jeg respekterer at du er en privatperson,
men du kan nå så mange flere hvis de visste hvem den ekte…
Den ekte Camille er. Hvis de forstår hva som driver deg.
Hvor du kommer fra, hvordan du ble den alle ser opp til.
Jeg kan gi deg det.
Jeg kan blotte deg for verden.
Vi kan jo ha det litt gøy mens vi holder på.
Fungerer dette vanligvis?
Dette, hva sier man, å være full av faen. Lure folk.
Du kan prøve å bløffe meg med smiger og alkohol,
men blott deg selv før du blotter andre.
Jeg er klar.
Du skal gå nå.
-Raskt. -Ok.
Ok.
Hvis vi bare hadde ti…
Ok, takk.
Jeg har prøvd tre vaskemidler. Ingenting funker.
Du må bløtlegge. Med mindre du vil ha gråskjær.
-Greit. -Ja.
Varmt eller kaldt vann?
Jeg må…
Varmt eller kaldt?
Hva i…
Hallo, kjære.
Hva gjør du?
Hva…
Har du vokset deg? Fordi du er veldig naken nå.
Jeg blotter meg fordi jeg vil ha deg, Doug.
Hør stemmen min når jeg sier: "Jeg vil ha deg."
Hvorfor snakker du sånn?
Bare hold kjeft, og la oss elske.
Hva er galt?
Ingenting.
Ok, vel…
Jeg drakk en dobbel iskaffe,
du vet hva kaffe gjør med innvollene mine.
Alles innvoller.
Fortsett å bruke ordet "innvoller".
Ja, beklager. Jeg…
Jeg liker dette. Men jeg har bare ti minutter igjen av pausen min.
Her.
Ja, så lenge folk har det gøy og det er magisk.
Vennene våre danser uansett musikk.
Vil disse ta seg best ut til bukser eller en kjole?
Dal, hva mener du?
Heter kjæresten til fetteren din Kirsten eller Kristen?
-Kirsten. -Kristen.
-Jeg finner det ut. -Takk.
Og definitivt bukser. Anklene dine vil se fantastiske ut.
Hei, jeg er tilbake.
-Hei. -Hei.
Skulle ikke du skjenke en sexguru full?
-Det gikk ikke som planlagt. -Å. Hva skjedde?
Ingenting. Hun avlyste.
Så jeg gikk inn på rommet hennes, hun anklaget meg for å være full av dritt.
Hun er innsiktsfull.
Dra til helvete.
-Hva er alt dette? -Gaveposer. Og ja, du kan hjelpe.
Mandlene skal i organzaposene, og gresskarfrøene skal i…
-Å nei. -Bianga kan ikke ta med chihuahuaen sin.
Nei, det er koreografen. Han avlyser dansetreningen.
Ok, nei. Hvis jeg endrer på ting, kan vi gjøre det klokken tre.
-Jeg har fysioterapi halv tre. -Du må avlyse.
Hvis vi ikke blir foxtroten din en dovendyrtrot.
-Ok, jeg gir beskjed til terapeuten. -Takk.
-Dalbert overkjører deg. -Hva?
-Det med koreografen. -Det går bra.
Han vetoet også kandelaberen du ville ha.
Men den ligner på hender som runker lys.
Si meg, Gazareth, har du et ønske om å blotte stemmen din til din forlovede?
Herregud. Du leste én selvhjelpsbok…
Det virker ikke som om Dalbert hører på deg.
Du vet knapt noe om ham eller forholdet vårt.
Ingen av de andre var sånn.
Nick,
Scotty, Sebastian?
-De var ikke så krevende. -Nei.
Sebastian var utro med en haug med fyrer.
Ja, men du var annerledes med dem.
Du var mer deg selv.
Jeg bare sier det.
Hva gir deg en følelse av helhet?
Vi ønsker å bli sett, å bli hørt, men vi gjør alt vi kan for å…
Faen.
-Seriøst? -Hva? Jeg gjør knebøy.
Camille hadde rett i én ting.
Du er full av dritt.
Hei.
Jeg hater appelsinvin!
Åpenbart malt av en mann.
For symmetrisk.
-Du hadde rett. Jeg var ikke oppriktig. -Jeg var klar over det.
Sannheten er at jeg må skrive en profil om deg som går viralt,
så redaktøren min i New York kan tilgi meg for å velge helse fremfor jobb.
Men ikke spør.
Det er en katastrofe jeg prøver å håndtere,
og det er fortsatt…
Og veldig vanskelig.
Sånn, jeg blottet stemmen min.
Min lidenskap.
Kan du hjelpe meg, la meg skrive en profil om deg?
Nei.
Hvorfor ikke? Du snakker om å blotte seg selv,
men du vil ikke la noen få vite noe om deg.
Det dreier seg ikke om meg, men om å hjelpe folk.
Og du forventer at de skal stole på deg?
Hvordan vet de at du ikke er full av dritt?
Ok.
Ok hva da?
Vi gjør workshopen min, blott deg selv.
Så får vi se hvem som er full av dritt.
Det var benken.
Finn deg til rette på din måte.
Jeg desinfiserer den etter hver økt.
-Hvorfor må begge være nakne. -Det gjør oss sårbare.
Det fjerner de lagene vi skjuler oss bak.
Lukk øynene.
Hør på stemmen din.
-Skal jeg snakke? -Din indre stemme.
Den indre stemmen vi har vent oss til å ignorere.
Greit.
-Ja, jeg har ingenting. -Pust.
Pust med magen.
La sansene dine overvelde deg.
Hør her.
Hva hører du?
-Det er ingen stemme. -Men er det en lyd?
Jeg antar det.
-Vann, stranden. -Ønsker du deg til havet?
Hva? Å nei.
Hva er det du vil?
Jeg vet ikke.
Det gjør du. Hør på den stemmen.
Jeg vil løpe.
Fra vannet?
-Jeg vil bare rømme herfra. -Hvorfor?
-Fordi det er skummelt. -Hva er skummelt?
Jeg vet ikke.
Hva er du redd for?
-Jeg vet ikke. -Tull.
Hør på stemmen.
Å ikke få ting til. Å ødelegge. Å svikte folk.
Hvorfor det?
Blott frykten din. Ei den.
Hvorfor er du redd? Hva har du ødelagt?
Hvem har du sviktet?
Te?
Jeg skal hente noe glass til Gaz Healy.
-Jeg finner dem. -Takk.
Hei, kjære. Jeg laget quinoa.
Den kandelaberen hadde passet perfekt der.
-Har du ikke sluppet det? -Jeg slapp det aldri.
Den vil passe godt inn i dette rommet
Bryllupsbildet skal stå der.
Så ved siden av, da.
Jeg skal få dette stedet til å se fantastisk ut.
Og forhold handler om kompromisser, så kan vi droppe kandelaberen?
Vil du ha mat?
Hvordan føles det?
Flaut.
Rart.
Jeg føler meg som en idiot.
Velkommen til å være menneske.
Er klientene dine litt satt ut etterpå?
Ja, det er konfronterende.
Men jeg lar dem alltid bestemme hvor mye de vil avsløre.
-Jeg er bare en guide. -En guide til forvirring.
Å åpne opp for din indre stemme krever trening.
Selv når du lytter og anerkjenner frykten, tar det tid å forstå den
og hva den stopper deg fra å gjøre.
Det første steget. Jeg har hørt det ofte i det siste.
Føler du at frykten holder deg tilbake?
-Jeg vet ikke. -Nei, ikke hva du vet.
Hva føler du?
Kanskje.
Sannsynligvis.
Du rømmer fra ting.
Skjuler deler av deg selv, ja?
Ja, men…
Hvis jeg ikke er festens midtpunkt,
hvem er jeg da? Jeg…
Jeg er redd for at den ekte meg vil skuffe folk.
Jeg vet hva du føler. Jeg er også redd for det.
Ja, men du… Vent, hva?
Vi er mer like enn du tror.
Herregud!
-Jeg heter Karen. -Herregud.
Jeg ga ut en bok om sexpsykologi under mitt egentlige navn,
men salget var sjokkerende.
Ingen vil høre Outback Kazza snakke om selvforbedring og sex,
selv med en master.
De vil høre det fra en europeisk kvinne.
Så Karen ble…
…Camille.
Du snakker om å blotte deg selv.
-Men du er den som… -Skjuler meg?
Ja. Ironisk, sant?
Jeg tror at Camille
er min indre stemme, min sannhet.
Og hun er mye mer selvsikker enn Karen.
Folk vil finne det ut.
Det vil de nok.
Men når det skjer, møter jeg frykten.
Men jo lenger Camille får leve, jo flere kan jeg hjelpe.
-Er hun fra Wagga Wagga? Tuller du? -Jeg vet ikke om jeg burde bruke det.
Hva prater du om? Det er artikkelen din.
-"Hyllet sexpert avslørt som hvermannsen." -Det var litt krast.
Og fortjent. Hun selger sprøyt på falskt grunnlag.
Vet du at hun har en grad i psykologi? To faktisk.
Det er hennes ideer og forskning.
Filosofien hennes handler om å være ærlig, og hun lyver.
-Ja, men hun hjelper jo folk. -Det gjør hun ikke, ok?
Jeg prøvde det "blott din lidenskap"-pisset.
Jeg dro til Dougs arbeidsplass, overrasket ham på kontoret helt naken.
Det var en stor fiasko. Ekstremt pinlig.
-Herregud. -Herregud.
Mener du det?
Men jeg tror forlegenhet er en del av det. Det skjedde i min økt også.
Nei, hold opp, ok? Jeg orker ikke flere råd. Du må avsløre henne.
Det høres krenkende ut.
Liv, det er jobben din, ok?
Det handler ikke om følelser og silkehansker.
Du skal være ærlig overfor publikum.
Ok, du må viralt for Valerie, sant?
-Ja. -Dette er billetten din hjem.
Kjør hardt på tabloidelementet.
Greit, bilen min er her. Gå og skriv.
Jeg skal late som at dette med Doug aldri skjedde.
Hva?
Det er Isaac.
Enda kjekkere enn du sa.
Ses, vennen.
Isaac? Hallo.
Liv. Hei. Jeg venter på mat.
Føler du deg bedre?
Ja. Jeg vil blotte meg selv for deg.
-Ok? -Zack.
-Nei. -Ja. Du skjønner…
Jeg liker deg, jeg hadde det gøy her forleden, helt edru,
og det skremmer meg, fordi… Men faen ta deg, fordi…
-Unnskyld? -Mack.
Jeg mente det ikke så krast.
Du ble rar etter at jeg gikk ut etter ikke-daten, jeg vet ikke hvorfor.
-Lilac. -Lilac?
Kødder du med meg? Lilac.
Beklager. Pent navn.
Nydelig blomst.
Du har rett.
Jeg ble det.
Du skremmer dritten ut av meg også.
Sier du det?
Ok.
Å være rusfri er nytt for meg.
Jeg vet ikke hva jeg driver med. Men det er motsatt av det jeg alltid gjør.
Og hva er det?
Stupe inn i fristelse.
Så hva nå?
Treningskompiser.
Ja. Treningskompiser.
Isaac.
Det er deg. Maten din.
Ja. Isaac.
Hallo.
VIRKELIG LIVSENDRENDE
Camille Lavigne er…
Camille Lavigne er mange ting.
Hva vil du se i kveld?
Hva enn du vil.
HEI GAZZY, LENGE SIDEN…
HEI SEB, HVORDAN HAR DU DET
NYHETSVARSLER
SANNHETEN AVSLØRT
MER ENN MIN VULVA
EURO-EROTISK DRONNING
CAMILLE LAVIGNE BLOTTSTILT
Ja, jeg er enig.
Jeg skal snakke med journalisten, jeg sender detaljene. Flott.
Takk.
Ok.
-Det er ikke det jeg lovte. -Nei.
Artikkelen er modig, rå,
men etter sidetrafikken å dømme er det mange som kjenner seg igjen.
-Det er bra, sant? -Ja.
Lesertallene øker jevnt og trutt, den deles hyppig,
og vår avdeling i New York vil trykke den i helgeutgaven.
Ja.
Nå er du informert, gå. Jeg må ta noen telefoner.
Takk.
-Liv? -Ja.
Vi er alle redde for noe, men det som betyr noe, er hva vi gjør.
Helen King, Standard.
Ja, du leste Healy-artikkelen?
Ja, hun skriver veldig godt.
-Liv. -Ja.
-Hva faen? -Hva?
Du eksponerte ikke Camille, men meg.
Greit. Artikkelen handler…
"Noen tar Camilles råd bokstavelig, som bestevennen min.
Hun dukket opp naken på mannens jobb, men ble avvist i en anleggsbrakke."
Det er morsomt.
Ryktet og ekteskapet mitt er en spøk?
Nei, selvsagt ikke. Jeg skrev ikke navnet ditt.
Tror du ikke at alle vet det er meg? Se deg rundt.
Jeg skrev noe folk kjenner seg igjen i. Jeg gjorde det du sa.
Du skulle skrive om Camille, ikke meg.
Hvorfor beskytter du henne?
Du hadde en god historie, du valgte å skrive denne dritten.
Det er ikke dritt. Jeg blottet sjelen min.
Hva? At du er redd for å drite deg ut.
Du gjør det.
Alle vet det. Du forstår ikke hvordan dritten din påvirker andre.
Vi får det bedre når du reiser.
Unnskyld meg.
Dette er krise. Jeg må treffe dr. Singh.
Vi snakket om dette.
Du kan ikke dukke opp uten en avtale.
-Du må skrive under. -Du må gå herfra.
Jeg lover at jeg skal fortsette å være sunn i New York,
men jeg må dra hjem nå.
-Bare signer den. -Nei.
Bare signer.
Bare signer det jævla papiret! Faen!
Herregud.
Jeg er så…
Jeg har ødelagt alt.
Faen.
Tekst: Anya Bratberg