Hej, Valerie.
Du lovade en exklusiv story och levererade den här skiten?
Vad är det som pågår?
Var är Gabriel Wolf? Varför gav han upp kött?
Han tänkte nog aldrig berätta det…Oj!
Du borde ha pressat mer. Jag publicerar inte det här.
Jag tog en risk, och du blåser mig.
Jag kan inte föreslå dig som domare.
Jo, det kan du! Det kan… Fan också!
Förlåt. Namaste.
Din negativa energi tränger in i allas aura.
Örnen.
Jag är officiellt körd.
Varför gick jag inte tillbaka till Gabriel och halsade tequila
och grävde fram storyn så som jag brukar göra?
-Jag tror det kallas green card. -Du och din logik.
-Jag behöver hjälp! -Det är inte över förrän det är över.
Du måste påminna Valerie om hur grym du är.
Hur ska jag göra det när jag är på andra sidan jorden?
Du kanske måste tänka nytt för att imponera.
Va?
GLIDMEDEL FÖR KVINNOR
Tro mig, jag har inga sådana problem.
Standard har en plats på hennes pressträff.
"Världskänd sex- och självhjälpsguru." Oprah följer henne.
Hon har ett seminarium om sin bok, och privata träffar på Be Well Center.
Camille Lav…
Lavign…
Lavig…
Ja, hon är fransk och irriterande svårfångad.
Hon ger inga profilintervjuer.
Vilken skräll, ännu en gäckande hälsoguru.
Det ryktas att hon var med i en sekt, men hennes bakgrund är okänd.
Hon dök upp för några år sedan.
Så om jag får en story om hennes liv, är det exklusivt.
Det kan bli viralt.
-Eller räcka för att impa på Valerie. -Ja.
-In med dig, föreslå det för Helen. -Har ingen annan fått det?
Någon gav vår livsstilsskribent kokain på AJA-galan. Han är på torken igen.
Vill du ha?
Det var tråkigt.
Hej.
Runkar Doug fortfarande utan dig?
-Herregud. Vi är på jobbet. -Jag tolkar det som ett ja.
Har ni pratat?
Det är ett nej.
Tack.
Om båda två onanerar så finns ju lusten.
Ett finger i röven brukar hjälpa.
Där hör du.
-Du grejar det, Healy. -Ja.
En djup intervju är vad alla vill ha, men Camille är sofistikerad och världsvan.
Hon öppnar sig bara för någon på hennes nivå.
Du skriver väl om mat?
Ja, men jag breddar mig.
Jag har ett kontor fullt av journalister, varför behöver jag dig?
Få se nu. Din livsstilsskribent är på torken, din grävare är alldeles för på
och alla andra är för pryda för att gå in på sexdetaljer.
Jag älskar tabu. Det är min grej.
Jag fattar Camille och dig, och vet att du vill veta hur hon funkar.
Hur har du tänkt få ut det av en kvarts frågestund?
Som jag fick Natalie Portman att delta i en vegansk korvätartävling.
-Med våld? -Hon trodde att det var hennes idé.
-Lurar du dem? -Jag ger dem vad de vill ha.
Och jag kan ge dig den riktiga Camille Lavinyen.
Okej.
Hej. Det där var typ vår grej, men du är också här. Okej.
"Brutal ärlighet kring sex och livet är avgörande.
Utan det styrs ditt öde av rädsla, inte av lust."
-Hon är klockren. -Så hennes råd är att kommunicera.
Verkligen banbrytande.
En matberedare.
-Eller… -Stavmixer? Den röda.
Det är nog mer nyanserat än så, Dally.
Hon skriver om att våga vara obekväm och ta risker.
Kanske dra ut stavmixern ur röven.
-Påminn mig om vad du gör här. -Mammas pensionspresent.
Ert bröllop är inte det enda i kalendern.
-I dag var det det. -Vad sägs om lakan?
För att hon inte behöver gå ur sängen längre?
-Det är ju lyxigt. -Hon tycker att skummad mjölk är lyxigt.
-Köp en Nespresso. -Det är ingen dum idé.
-Ska vi köpa kaffekoppar också? -Ja.
Kan vi fokusera på vår lista en stund? Med eller utan fot?
Kanske utan, det är mer modernt. Men vitt vin blir fortare varmt.
-Vi dricker mest rött. -Gud, hugg mig i ögat.
Det blir utan fot.
Ni kan skriva upp det här på er lista,
och få tips på hur man blir en bättre älskare?
Vi har inga problem med sexlivet.
Eller något annat. Det är de straighta som behöver guruer.
Det är en vagina.
Ursäkta mig. Har ni några latteglas?
-De dubbelväggade? -Nej, men vi kan beställa.
-Ska vi? Eller är det för mycket? -Jag bryr mig inte.
-Köp dem. -Ska vi?
-Visst. -Okej.
Herre… Dal, den finns kvar.
Minns du? Precis som på pensionatet där vi firade vår årsdag. Titta.
Det ser ut som att de små händerna runkar av ljusen.
Målande. Ja, den är knasig, men jag älskar den.
Lita på mig, jag har en specifik inredningsstil.
-Ja. Visst. -Älskar dig.
-God morgon. -Hej.
-God morgon. -Tack.
Jag har planerat allt.
Jag har dagens sista intervjutid. Man bjuder ut dem på ett glas.
De blir lulliga, man ger komplimanger och plötsligt berättar de allt.
Manipulativt och smart.
Funkade det på Portman så funkar det på fröken Oknäckbar.
Jag är till tio procent här för din skull. Nittio procent av mig behöver hjälp.
Okej, lugna ner dig lite. Du har galna ögon.
Jag behöver konkreta lösningar.
Presentpåsar!
Ja.
En vaginakristall?
Pizzaskärare?
Nej. Den är för huden.
Jag vet vad de är till för.
Ja.
-Det är en ambitiös vinkel. -Inte om du andas djupt.
Lyssna till din egen röst.
Omforma sexspråket.
Vi måste utmana instinkten att anpassa oss.
Utmana rädslan.
Vi måste tillåta vår sexualitet att påverka alla våra val,
alla sinnesstämningar, alla möten.
Hon får gärna amma mig.
Hur gör vi det här?
Sexuellt. Lägg av.
Omfamna din sanning. Blotta dig själv utan polityr.
Sårbarheten är nyckeln till ditt uppvaknande.
Ta steget. Blotta dina begär.
Blotta dina rädslor. Blotta dig själv.
Jag får definitivt sektvibbar.
-Ja, jag skulle nog gå med. -Det var fräckt att vara naken.
Jag måste gå, men du grejar det här. Hon är charmig. Du är charmig.
-Det blir äckligt roligt. -Tack, jag vet. Hej då.
-Det var allt för i dag. -Bara ett ljudklipp.
-Hon är inte där. -Skitsnack.
-Tack för att ni kom. -Ursäkta. Liv Healy från Standard.
-Jag är Camilles sista… -Det är slut för i dag. Allt är inställt.
-Jag behöver bara min kvart… -Det gör vi alla.
Ursäkta? Kan du… Herregud!
-Hon kan inte bara dra. -Camille gör sånt jämt.
Hon onanerar nog. Förlåt, det var inte okej.
-Skit i henne. Jag går till baren. -Jag med. Kommer du?
Nej, det är bra.
Det här är min våning.
Ursäkta?
Någon har skitit i trapphuset.
Jag vet. Det var inte jag.
Det är öppet.
Eve, den tredje ljussignalen var sen igen.
Jag har ju sagt
att om vi måste använda lokalt folk så måste de få ordentlig information.
Och jag behöver datumen för Bukarest.
-Förlåt, jag välte din vibrator. -Vem är du?
Liv Healy, journalist på Standard.
Och du har en anledning till att bryta dig in hos mig?
Du bjöd in mig.
Jag vet att det är knäppt. Jag är inte galen, men jag kan hjälpa dig.
Jag respekterar att du är väldigt privat,
men du kan nå så många fler om de fick lära känna den riktiga…
Den riktiga Camille. Om de förstod vad som driver dig.
Var du kommer ifrån, hur du blev den vi ser upp till.
Jag kan ge dig det. Jag kan blotta dig för världen.
Och varför inte ha lite roligt medan vi gör det?
Brukar det här funka? Det här, hur säger man, skitsnacket.
-Att manipulera folk. -Tja…
Du kan försöka att lura mig med smicker och alkohol,
men du måste blotta dig själv först.
Jag är redo.
Det är dags att gå.
-Rappa på. -Okej.
-Om vi bara hade tio… -Okej, tack.
Jag har testat tre tvättmedel. Inget funkar.
Du måste blötlägga först.
Om du inte vill ha grådaskig vittvätt förstås.
-Okej. -Ja.
Varmt eller kallt vatten?
Jag måste…
Varmt eller kallt?
Vad i…?
Hej, älskling.
Vad gör du?
Va…
Har du vaxat dig? Du är väldigt naken nu.
Jag blottar mig för att jag åtrår dig, Doug.
Hör min röst när jag säger: "Jag vill ha dig."
Varför pratar du så där?
Jag… Håll tyst och älska med mig.
Vad är det?
Inget.
Okej, men…
Jag drack en dubbel iskaffe tidigare,
och du vet vad kaffe gör med mina tarmar.
Med allas tarmar.
Fortsätt gärna att säga "tarmar".
Förlåt, jag…
Jag gillar det här, men har bara tio minuter kvar av rasten.
Här.
Ja, bara folk har roligt och det är magiskt.
Våra vänner dansar, vilken musik det än är.
Ser de bättre ut med korta byxor eller med min olivgröna klänning?
Jag… Dal, vad tycker du?
Heter din kusins flickvän Kirsten eller Kristen?
-Kirsten. -Kristen.
-Jag kollar upp det. -Tack.
Och definitivt byxor. Dina vrister blir skitsnygga.
Hej, barn. Jag är hemma.
-Hej. -Hej.
Borde inte du supa ner nån sexguru?
-Det gick inte som planerat. -Vad hände?
Inget. Hon ställde in.
Så jag smög mig in på hennes rum, och hon anklagade mig för att snacka skit.
-Hon är insiktsfull. -Herregud, dra åt helvete.
Vad är det här?
Gåvor till gästerna. Ja, du kan hjälpa till.
Sockrade mandlar i organzapåsarna,
och de steviasötade pumpafröna ska vara i…
Åh, nej.
Säg till Bianga att chihuahuan inte följer med.
Nej, det är koreografen. Han måste ställa in vår repetition.
Om jag bokar om lite så kan vi ta det kl. 15.
-Jag har väl sjukgymnastik 14.30? -Du får ställa in.
Om vi inte övar på dansen så blir din foxtrot en foxtråk.
-Okej, jag meddelar det. -Tack.
-Dalbert tenderar att avfärda dig. -Va?
-Det där med koreografen. -Det är ingen fara.
Och den där kandelabern som du ville ha.
Han hade en poäng, den ser ut som runkhänder.
Säg mig, Gazareth. Vill du blotta din röst för din trolovade?
Jisses. Du läser en självhjälpsbok…
Det känns inte som att Dalbert lyssnar på dig.
Du känner honom knappt, och vet inget om vårt förhållande.
Alla de andra var annorlunda.
Nick,
Scotty, Sebastian?
-De var inte lika gåpåiga. -Ja, visst.
Sebastian vänstrade bara med andra killar.
Jag vet, men du var annorlunda med dem.
Du var mer du. Jag säger bara det.
Vad ger sann tillfredsställelse?
Vi vill bli sedda, vi vill bli hörda, men ändå gör vi allt vi kan för att…
Satan.
-Verkligen? -Vad? Jag gör mina knäböj.
Den där Camille hade rätt om en sak. Du snackar verkligen skit.
Hej.
Jag avskyr orange vin!
Uppenbarligen målat av en man. Alldeles för symmetriskt.
Du hade rätt. Jag var inte uppriktig.
Det visste jag.
Jag måste skriva en artikel om dig som är så bra att den blir viral,
så att min redaktör i New York kan förlåta mig
för att jag prioriterar min hälsa. Fråga inte.
Det är ett kaos som jag försöker hantera, och det är lite…
Det är så jävla jobbigt.
Så där, jag blottade min röst. Mitt begär.
Så kan du, snälla, hjälpa mig och låta mig skriva om dig?
Nej.
Varför inte? Du snackar en massa skit om att blotta sig,
och sedan vägrar du låta andra veta något om dig.
Det handlar inte om mig, utan om dem jag hjälper.
Visst, och de ska bara lita på dig? Hur ska de veta att du inte snackar skit?
Okej.
Okej vadå?
Vi gör min intensiv-workshop. Då får vi se vem som snackar skit.
Det var soffan.
Slappna av på valfritt sätt. Jag desinficerar den efter varje gång.
-Jag fattar inte varför vi ska vara nakna. -Nakenhet gör oss sårbara.
Det skalar av de lager som vi gömmer oss bakom.
Slut ögonen.
Lyssna till din röst.
-Ska jag prata? -Din inre röst.
Den inre rösten som vi har lärt oss att ignorera.
Visst, okej.
-Jag hör inget. -Andas.
Andas djupt in i magen.
Låt dina sinnen överväldiga dig.
Lyssna nu.
Vad hör du?
-Det finns ingen röst. -Men ett ljud?
Jag antar det.
-Vatten, stranden. -Så du vill ha havet?
-Va? Åh, nej. -Vad är det då, ditt begär?
Jag vet inte.
Jo, det gör du. Lyssna till rösten.
-Jag vill springa. -Från vattnet?
-Jag vill springa härifrån. -Varför?
-För att det är läskigt. -Vad?
Jag vet inte.
-Vad är du rädd för? -Jag vet inte.
Skitsnack. Lyssna till rösten.
Att misslyckas. Att vara misslyckad. Att göra människor besvikna.
Varför?
Blotta din rädsla. Äg den.
Varför är du rädd? Vad har du misslyckats med?
Vem har du svikit?
Te?
Hej. Jag ska hämta en beställning åt Gaz Healy. Det är några glas.
-Jag ska titta. -Tack.
Hej, älskling. Jag har gjort quinoa.
Den där kandelabern skulle ha passat perfekt här.
-Fortfarande? -Jag har inte släppt det.
Kom igen, den skulle vara ett perfekt blickfång.
-Där ska vårt bröllopsfoto stå. -Bredvid det, då.
Hör du, jag kommer att göra det så himla snyggt här.
Förhållanden handlar om kompromisser, så kan vi släppa kandelabern?
Ska jag lägga upp?
Hur känner du dig?
Generad.
Obekväm.
Som en idiot.
Välkommen till mänskligheten.
Mår alla dina klienter så här efteråt?
Ja, det är jobbigt.
Men de får alltid avgöra hur mycket de vill blotta.
-Jag är bara en guide. -En guide till förvirring.
Det krävs övning för att släppa fram sin inre röst.
Även när man uppmärksammar sina rädslor,
tar det tid att förstå dem och inse hur mycket de hämmar en.
Ett första steg. Jag har hört det ofta på sista tiden.
Känner du att din rädsla för att misslyckas, hämmar dig?
-Jag vet inte. -Nej, inte veta.
Känner du?
Kanske.
Förmodligen.
Du flyr från saker. Du döljer delar av dig själv, eller hur?
Ja, men…
Om jag inte är den roliga festprissen,
vem är jag då? Jag…
Jag är rädd att mitt riktiga jag ska vara en besvikelse.
Jag vet hur det känns.
-Jag känner också så. -Ja, men du är…
Vänta, va?
Vi är mer lika än du tror.
Herrejävlar!
-Jag heter Karen. -Herregud.
Jag försökte ge ut en bok om sexpsykologi under mitt eget namn,
men den sålde uselt.
Ingen vill höra Kazza från ödemarken prata om sex och självförbättring.
Inte ens om hon har examen. De vill höra det från en europeisk dam.
Så Karen blev…
…Camille.
Men du pratar om att blotta sig, och så är det du som…
Gömmer mig?
Ja. Ironiskt, va?
Grejen är att jag tror att Camille
är min inre röst, min sanning.
Och hon är mycket mer självsäker än Karen någonsin var.
-Folk kommer att få reda på det. -Säkerligen.
Men jag får möta den rädslan när det sker.
Ju längre jag kan hålla Camille vid liv, desto fler kan jag hjälpa.
Kommer hon från Wagga Wagga? Skojar du?
-Jag vet inte om jag borde använda det. -Vad snackar du om? Där har du storyn.
-"Prisad sexpert avslöjad som bondlurk." -Det är lite hårt.
Ja, och välförtjänt. Hon prånglar ut en massa skit under falsk flagg.
Hon har examen i psykologi. Två stycken, faktiskt.
Alla idéer och all forskning är hennes.
Okej, men hela hennes filosofi är att vara ärlig, och hon ljuger.
Ja, men gör det något om hon hjälper folk?
Det gör hon inte, okej?
Jag testade hennes "blotta dina begär"-trams.
Jag åkte till Dougs jobb
och överraskade honom på kontoret, helt naken.
Det gick åt skogen, okej? Snacka om pinsamt.
-Herregud. -Herregud.
Allvarligt?
Jag tror att pinsamheten är en del av det hela.
Det hände för mig med.
Lägg av. Jag lyssnar inte på fler råd. Du måste avslöja henne.
Avslöja. Det låter kränkande.
Liv, det är ditt jobb.
Det handlar inte om känslor eller att tassa på tå.
Det handlar om ärlighet mot läsarna.
Och du måste väl bli viral?
-Ja. -Det här är din biljett hem.
Omfamna storyn.
Min bil står här framme. Åk. Skriv.
Jag ska låtsas som att det där på kontoret aldrig hänt.
Va?
Det är Isaac.
Han är snyggare än du beskrev. Vi ses.
Isaac? Hej.
Hej, Liv. Förlåt, jag väntar på min mat.
Så… Mår du bättre?
Ja. Jag vill blotta mig för dig.
-Okej? -Zack?
-Nix. -Ja. För…
Jag gillar dig, och jag hade jättekul häromkvällen, nykter,
och det skrämmer mig eftersom… Men du kan dra åt helvete, för…
-Ursäkta? -Mack.
Det lät hårdare än jag hade tänkt.
Du blev konstig när jag gick ut efter vår icke-dejt, och jag fattar inte varför.
-Lilac. -Lilac?
Skojar du? Lilac.
Förlåt. Fint namn.
Snygg blomma.
Du har rätt.
Det blev jag.
Och ärligt talat skrämmer du skiten ur mig.
Gör jag?
Okej.
Jag är ny på det här med att vara ren.
Jag vet inte vad jag ska göra annat än motsatsen till det jag alltid gör.
Och vad är det?
Kasta mig in i frestelser.
Så vadå?
Gymkompisar?
Ja, gymkompisar.
Isaac.
Det är du. Din grej.
Ja. Isaac.
Hallå.
BLOTTA DIG
LIVSOMVÄLVANDE
Camille Lavigne är…
Camille Lavigne är många olika saker.
Vad vill du titta på i kväll?
Vad du vill.
HEJ GAZZY, DET VAR LÄNGE SEDAN…
HEJ, SEB. HUR ÄR LÄGET
INKORG - NYHETER
SANNINGEN AVSLÖJAD
MER ÄN MIN VULVA
EROTIKDROTTNINGEN
CAMILLE BLOTTADE MER ÄN MIN VULVA
Jag håller med.
Jag ska tala med skribenten och skicka över informationen. Bra.
Tack.
Okej.
-Det är inte vad jag lovade. -Nej.
Det är modigt och naket,
men att döma av sidtrafiken så känner läsarna igen sig.
-Det är väl bra? -Ja.
Antalet läsare ökar stadigt
och New York bestämde sig precis för att köra den i helgupplagan.
Ja.
Nu är du uppdaterad, så stick. Jag har samtal att ringa.
Tack.
-Liv? -Ja.
Alla är rädda för något.
Det viktiga är vad vi gör när vi möter rädslan.
Helen King, Standard.
Läste du Healy-artikeln? Ja, hon är en mycket bra skribent.
-Liv. -Ja.
-Vad fan? -Vad?
Du blottade mig, inte Camille.
Okej. Artikeln handlar om…
"Vissa tar Camilles råd bokstavligt, som min bästa vän
som dök upp naken på sin mans jobb.
Men inte ens hon fick ligga i en byggbarack.
Det är roligt.
Så mitt äktenskap är ett skämt för dig?
Nej! Det är bara några rader, jag nämnde inte dig.
Tror du inte att alla vet att det är jag? Titta.
Jag skrev något som folk kan relatera till.
-Jag omfamnade storyn, som du sa. -Camilles story, inte min.
Varför skyddar du henne?
Du hade en bra story men valde att skriva den här skiten.
Det är inte skit, Amy. Jag blottade min själ för det där.
Herre… Vad?
Att du är rädd att misslyckas? Det gör du, Liv.
Det är ingen nyhet.
Du ser verkligen inte hur din skit påverkar andra.
Det blir bra när du åker till NY.
Ursäkta mig.
Det är akut. Jag måste träffa dr Singh.
Vi har pratat om det här. Du kan inte komma hit utan en bokning.
-Du måste godkänna mitt test. -Du måste gå.
Jag lovar att fortsätta med alla hälsogrejerna i New York,
men jag måste åka hem nu. Snälla, skriv på.
-Nej. -Skriv bara på.
Skriv bara på det jävla pappret. Fan!
Herregud.
Jag är så…
Jag gjorde bort mig.
Fan.
Undertexter: Lisbeth Pekkari