Das Ende einer Ära.
Diese 25 Jahre vergingen wie im Flug,
und jetzt… Nun, ich will fast nicht gehen.
Olivia.
Es war nicht wie Arbeit, es war…
Es war alles.
Alles.
Aber hey, das ist eine Feier.
-Juhu. -Ja.
Es ist eine Feier für dich. Du kannst dich setzen.
Ist Zeit nicht lustig?
Weißt du, eines Tages beginnst du deinen neuen Job als Arzthelferin,
und am nächsten Tag scheitern all deine Pläne.
Deine Karriere ist… Deine Karriere wird abgebrochen…
Das hat Taschen.
-Egal… -Unwichtig.
Du kannst deinen Darm reinigen lassen
oder du kannst 450.000 verdammte Schritte pro Tag machen
oder du kannst deine Vulva vor deiner Therapeutin entblößen,
und nichts davon ist wichtig.
Denn das Einzige, was wir im Leben garantieren können, ist…
…der Tod. Richtig?
Aber frohen Ruhestand, Mama.
-Scheiße. -Olivia, das war schrecklich.
-Gern. -Setz dich, du Psycho.
-Setz du dich. -Ich sitze schon, Arschloch.
-Auf Lorraine. -Ja. Auf Lorraine.
Auf Lorraine.
-Prost. -Verpiss dich.
Auf Gesundheit.
FROHEN RUHESTAND LORRAINE!
-Kann ich bitte noch eins haben? -Klar.
Lorraine erzählte mir, dass ihr heiratet.
Wie laufen die Vorbereitungen?
Ich hatte zweimal Gürtelrose, also gut, denke ich, ja.
Und wer ist die Glückliche?
Das wäre ich. Ein Mann, weil wir Homosexuelle sind.
Meine Lieblingspatienten.
Sie haben immer die faszinierendsten Sexverletzungen.
Ein Patient kam nach dem Einführen eines sehr dünnen…
Erzähl das gern… niemals.
SEHEN WIR UNS MORGEN?
Wir sollten bald gehen. Morgen kommen die Caterer.
Ich kann nicht. Ich habe zu viele Kunden.
Gaz ist immer so vergesslich.
Wir trafen uns, als er sich für eine meiner Wohnungen bewarb.
Ihr hättet die Bewerbung sehen sollen. Sie war halb leer.
Aber ich bin korrupt und er hatte einen süßen Po.
Scheiße, wie aufregend.
Langweilen wir dich?
Nein, es ist eine sehr süße Geschichte.
Oh Scheiße. Verzeihung.
Verdammt.
Oh Scheiße.
Oh Gott.
Livvie, warum tust du dir das an?
Du hast so gute Fortschritte gemacht.
Zwei perfekte Kinder gehen nicht. Sei nicht gierig.
Schau, ich weiß, die Dinge mögen im Moment etwas chaotisch sein,
aber wenn du dich fit hältst, kann es nur helfen.
Livvie.
Wer zum Teufel ist das?
Valerie, hallo. Hallo. Hi.
Liv, wir müssen reden.
Ja.
-Du bist immer noch sauer? -Sehr.
Hier, nimm das. Geh weg. Geh.
Wa…
Ich las den Camille-Artikel.
Ja, mach dir darüber keine Sorgen. Das war eine verdammte Katastrophe.
Das war die beste Entscheidung deines Lebens.
Warte, was?
Alle reden über deinen Artikel, über dich.
Darüber, wie lustig du bist, wie mutig, wie echt du bist.
Du hast es geschafft.
Echt? Das ist großartig.
Alle Zweifel der Produzenten sind weg.
Sie tun so, als wäre es ihre Idee,
dich zum dritten Juror zu machen.
Kommst du Dienstag?
"Dienstag"-Dienstag?
Ja. Ok, das war das Kreativ-Briefing,
ich schicke es dir per E-Mail.
Werde vor dem Treffen eins damit.
Ist es ok, wenn ich mich dafür aus Australien dazuschalte?
Warum bist du noch da?
Beweg deinen Arsch schnell hierher zurück.
Ich muss mit meiner Familie noch etwas regeln,
aber zum Start bin ich auf jeden Fall da, versprochen.
USA
Was zum Teufel?
-Ich pisste auf meine Slipper. -Sorry. Es ist dringend.
-Ich muss zurück. -Das ist das Herrenklo.
Geschlecht ist ein veraltetes Konzept, oder?
Wie lange haben Sie hier gewartet?
Nun, lange genug. Ich sage Ihnen, ich sah einiges
und hörte… Und roch etwas Scheiße.
Ich rufe den Sicherheitsdienst.
Nein, warten Sie. Chad, weisen Sie mir nur einen anderen Arzt zu.
-Ich kann nicht zu Dr. Singh. -Warum?
Weil sie versehentlich ins Gesicht geschlagen wurde,
von meinem Kopf.
-Ich rufe den Sicherheitsdienst. -Nein.
Hey, hören Sie zu, Chad.
Mir wurde eine karrierebestimmende Chance gegeben,
ein einmaliger Job, und ich bin so nah dran.
Was geht mich das an?
Wissen Sie noch, als Sie klein waren?
Und Sie davon geträumt haben, ein großer und mächtiger Typ
im Konsulat zu werden?
Eigentlich…
…träumte ich davon, Profi-Wrestler zu werden.
Frankie Gesichtsabzieher.
Ich hatte einen Titelsong.
Frankie Gesichtsabzieher
Geh mir aus den Augen Ich bin Frankie Gesichtsabzieher
Ja.
Und das können Sie immer noch tun.
Wenn ich Ihnen helfen könnte, Ihren Traumjob zu bekommen,
würde ich Himmel und Erde in Bewegung setzen…
-Verdammt. -Es tut mir leid.
Chad…
Sie wissen, wie wichtig Träume sind,
und mein Traum liegt in Ihrer Hand,
also geben Sie mir bitte einfach einen anderen Arzt.
Es ist nicht, wie es aussieht.
Nein, es ist… Es ist schlimmer.
-Ruf den Sicherheitsdienst. -Was?
Die Größen werden kleiner.
-Müssen wir hin? -Ja, es ist Gaz' Hochzeit, nicht Livs.
Ich bin mit Gaz befreundet.
-Geht mein alter Anzug nicht? -Nein, er ist schlimm.
Hey, versuch doch das.
Wirklich?
Früher trugst du coole Sachen.
Damals machtest du viel.
Ok. Jetzt?
-Kommst du oft hierher? -Was?
Willst du einen Drink? Du siehst aus wie eine Martini-Lady.
-Was… Was machen wir? -So tun, als hätten wir uns getroffen.
In einer Umkleidekabine? Das ergibt gar keinen Sinn.
-Was ist das für ein Akzent? -Colin Firth.
-Du klingst wie ein Schornsteinfeger. -Egal.
Meine Haare.
-Sorry. Ok. -Ist ok. Zieh das aus.
-Ich trage einen alten BH. -Das ist mir egal.
-Ok. -Dreh dich um.
-Was ist das… -Moment…
-Du ziehst deine Hose aus. -Ok.
-Ok, ziehen wir unsere Hosen aus. -Ja.
-Dreh dich um. -Ok.
Gut.
Oh mein Gott.
Das ist ekelhaft.
Entschuldigung.
Was Sie zu Hause tun, ist Ihre Sache.
Ich will Ihnen nicht reinreden, aber hier geht es um Arbeitsschutz.
Ich verstehe. Ich bin Bauunternehmer.
Ok. Und was wäre, wenn ich zu Ihrer Baustelle käme und Sex hätte?
Können wir gehen?
Nein, Erregung öffentlichen Ärgernisses.
Es ist eine Straftat. Die Polizei ist unterwegs.
Yeehaw!
Los, Mädchen.
Do-si-do.
Howdy, Freundin.
-Was zur Hölle? -Das ist echt schwierig.
Abstand halten, oder ich beantrage eine einstweilige Verfügung.
In Ordnung, ok.
Ich will nur sagen, dass es mir leidtut, ok?
Wirklich, das tut es. Ich will mich für alles entschuldigen.
Woher wissen Sie, dass ich hier bin?
Ich nutzte meine tollen journalistischen Fähigkeiten
und stalkte Ihr Instagram.
-Süße Katzen. -Oh mein Gott.
Hey, Sie müssen nur die Untersuchung unterschreiben,
dann müssen wir uns nie wiedersehen.
-Gehen Sie zu jemand anderem. -Kann ich nicht.
Chad weist mir niemand anderen zu.
Ich verstehe, Sie gehen da lang und ich da lang.
Unterschreiben Sie einfach. Es sind nur bürokratische Formalitäten.
Hören Sie endlich auf.
Sie sind mit die egozentrischste
und anspruchsvollste Person, die ich je traf.
Sie sind ein egoistisches Kind.
Sie unterschreiben nicht?
Do-si-do, verpissen Sie sich.
So, wir gehen direkt zur Tür.
Mir nach.
-Hey. -Hey.
Hey. Tut mir leid. Ja…
-Gehen wir? -Ja.
Ja.
Cappuccino.
Könnte ich…
Könnte ich Avocado und Eier haben, aber ohne Toast?
-Cool, danke. -Ok.
Kein Brot vor dem D-Day.
Heiß aussehen, sich elend fühlen, klassische Sydney-Ehe.
Hey, ich mache Witze.
Ich freue mich für dich. Albert sieht lieb aus.
Heißt er so, Albert?
Es ist wie Albert, aber mit D.
-Alberd? -Nein, wie…
-Aldert? Alderd? -Dal… Dalbert.
-Dal… -Alderd? Al…
-Nein, Dalbert. -Das ist, als hätte ich einem Hirninfarkt.
Vielleicht hast du einen. Er heißt Dalbert.
-Cool. -Ja.
-Danke. -Danke.
-Scheiße. -Nein.
-Tut mir leid. -Kein Ding.
Ich… Ich bin froh, dass du dich gemeldet hast.
Ich war mir unsicher, ob du von mir hören wolltest, als ich es hörte.
Ich…
Ich verübele es dir nicht, wenn du mich nach alldem hasst.
Das tat ich.
Aber mir… Mir geht es jetzt gut. Es… Es ist alles gut.
Tut mir leid.
Du hast Besseres verdient, und ich bin froh, dass du Dalbert hast.
Also, Ehe.
Du freust dich sicher,
weil du unbedingt heiraten wolltest, schon bevor wir zusammenkamen.
Nun, ja, aber, weißt du, die richtige Person.
Ich meine, Dalbert und ich…
Das ist der nächste Schritt. Du verpflichtest dich, oder?
Ich weiß nicht.
Du heiratest. Sag du es mir.
Ja.
Sie haben… Wie soll ich sagen?
In der Umkleide…
Das wolltest du doch.
In der Umkleide erwischt werden?
Mama, du musst noch auf Archie aufpassen.
Nein, der Sexteil.
Ich soll dankbar sein,
dass du nach Monaten mal wieder Sex initiierst?
Sorry, dass es so lästig ist. Nein, Archie isst kein Fleisch.
Was soll das heißen?
Ich sah dich wichsen.
Nicht dich, Mama.
Wir können Sie hören.
Sag Archie, es ist Tofu. Wir kommen so schnell es geht.
-Was ist los? -Ich sage dir, was los ist.
Deine Freundin sagte allen, du wirst nicht gevögelt.
-Ich will das nie wieder hören. -Dito.
Aber es ist sehr einprägsam.
Du last es?
Ich und die Jungs bei der Arbeit.
Jeder weiß, ich befriedige meine Frau nicht.
Ok, nicht jeder las es.
Der Artikel im Standard? Ich las ihn.
Er war toll.
Ja, ich habe ihn auch gelesen.
Oh Gott, Sie sind die beste Freundin.
Und Sie sind…
Oh. Deshalb versuchen Sie, in der Umkleide zu vögeln.
Ok, also, was passiert jetzt?
-Hoffentlich lernten Sie Ihre Lektion. -Ja.
Gut, denn Sie müssen 1.000 Dollar Strafe zahlen.
Und Sozialstunden leisten.
…als seine Kinder kamen, sagte er ihnen:
"Die Antwort ist hier.
Jesus ist die Antwort."
BRAUCHEN SIE FÜHRUNG? JESUS IST DIE ANTWORT!
Ich brauche vernünftige Lösungen.
Du bist hier richtig.
Was willst du fragen?
Ich muss dieses Land verlassen.
Wenn es einen Geist oder eine Präsenz gibt,
die helfen kann, wäre das toll.
Fragen wir die Tiergeister.
Als Erstes
die Auster.
Hüter der Geheimnisse.
Du versteckst deine inneren Schätze.
Ich bin sehr sexuell.
Als Zweites der Schwan.
Elegante Kraft, unendliche Energie,
von vielen beneidet, Feind einiger weniger.
Oh Gott, das stimmt total. Danke.
Als Letztes
der Büffel.
Geerdet, pragmatisch, bereit, einen Sturm zu überstehen.
Was bedeutet das?
Die Karten sind eindeutig.
Geerdet, anmutig, zufrieden. Du bist, wo du sein sollst.
Was?
Nein. Nein… Was, war's das?
Ja.
Ich habe dir 200 $ gegeben.
Die Tiergeister sprachen.
Und mein Kind hat jetzt Therapie.
Du musst nochmal nachschauen oder so.
Gibt es da etwas über, ich weiß nicht, eine Flugreise oder New York?
Oder die Fälschung von US-Dokumenten?
Ich kam zu dir für Hilfe. Ich brauche Leitung.
Du brauchst das mehr.
Was ist das?
Das ist Tee mit einer Mikrodosis LSD.
Ich bin nicht hier, um zu feiern.
Nein, es hilft bei Angst.
Toll für geistige Klarheit und Problemlösung.
Ich nehme es eine Weile und…
Mehr, bitte.
Eine Mikrodosis. Das reicht.
Du sagtest, es ist für Problemlösung.
Nun, ich habe 99 Probleme, und LSD ist keins davon.
Füll die.
Olivia?
Dr. Singh.
Sie sind so nah dran.
Sie sind auf dem richtigen Weg.
Es ist wirklich schwer, Sie anzusehen.
Sagen Sie, was ich tun muss, um zurück nach Amerika zu kommen.
Es ist so einfach.
Die Antwort war die ganze Zeit vor Ihrer Nase.
Alles, was Sie tun müssen, ist…
Was?
Nein, warten Sie. Kommen Sie zurück…
Oh Gott.
EVIE RUFT AN…
Oh, Evie.
-Liv, bist du da? Liv? -Hey.
-Liv. -Hey, Schatz.
-Ich brauche Hilfe. -Tief durchatmen.
Es ist etwas passiert.
Schatz, ich verstehe kein Wort. Du weinst so sehr.
-Wo bist du? -Im Luna Park.
Weißt du was? Du…
-Bitte komm. -Bleib, wo du bist.
Ich rufe deine Mutter an, denn gerade ist es sehr schlecht für mich.
-Ruf Mama nicht an. -Ok, ich rufe sie nicht an.
Ich rufe dich an, wenn ich unterwegs bin.
Scheiße.
Ich brauche etwas Hilfe.
Aber ich habe deinen Toast nie gegessen.
-Ich vermisse Brot. -Merkte man.
-Ja? -Ich bin froh, dass wir uns trafen.
Ich will befreundet sein.
Ja, ich will auch, dass wir Freunde sind.
Ja.
-Tschüss, Gaz. -Tschüss, Seb.
Scheiße.
Evie, wir sind hier. Wo bist du?
Wo ist das?
Evie?
Scheiße.
Ihr Akku ist wohl leer.
Wie sieht Evie aus?
Ja.
Sie hat ein Gesicht,
und manchmal sind ihre Haare hochgesteckt,
aber manchmal sind sie es nicht.
Und sie strahlt diese Reife über ihre Jahre hinaus aus,
aber nicht auf eine frühreife Art und Weise.
Sie hat dieses Selbstbewusstsein,
das so großartig und so mächtig ist.
Und manchmal trägt sie eine Uhr.
Toll.
-Zeigst du mir dein Handy? -Ja.
-Da… Das ist sie. -Toll. Gut zu wissen.
-Ok. -Alles klar.
-Gehen wir? -Ja.
Ok.
Sie sagte, sie ist im Spiegelkabinett.
Ok, wir sind hier.
SIE SIND HIER
Bewegt sich das?
Ich gehe zur Info und frage, ob sie sie sahen.
Ja.
Wow.
Evie!
Oh Gott.
Evie.
Evie?
-Herrje. -Wie peinlich.
Was machst du hier? Ich brauche jemand Zuverlässigen.
Willst du den Job?
Valerie, schau, ich tue mein Bestes, ok?
Echt, aber ich muss Evie finden.
-Du ruinierst alles. -Das stimmt nicht.
Du schaffst es kaum
zur Hochzeit deines Bruders.
-Papa? -Ich…
-Evie? -Papa?
Olivia, du bist fast 40 Jahre alt,
und schau dir deinen Zustand an.
Auf LSD im Luna Park.
Im Leben geht es nicht um endloses Leiden.
Amy weiß, wovon ich spreche.
Ach ja?
Ja.
Ich suche deine Tochter. Sie vertraut mir mehr als dir.
Das hast du auch versaut.
Liv.
Evie? Ich komme.
Oh mein Gott.
Amy.
Wartet, wo geht ihr hin?
-Evie. -Liv.
Oh Gott.
Da bist du ja.
-Evie. -Evie, das ist mein Freund Isaac.
Wir bringen dich nach Hause.
Geht es dir gut?
Es ist ein Problem, wenn man nicht weiß, wann man Sex hatte.
Es hilft nicht, es Problem zu nennen.
Die Kinder sind weg, das Haus ist leer.
Wir sollten uns das Hirn rausvögeln.
Was ist los mit uns?
-Hast du jemand anderen? -Verdammt.
-Wann? -Du langweilst dich? Deprimiert?
-Amy… -Findest du mich noch attraktiv?
Gott, ja, natürlich. Sieh dich an.
Ich finde dich attraktiv. Also, was ist los?
Hör kurz auf, Journalistin zu sein.
Vielleicht hatte Liv recht.
Vielleicht ist die beste Zeit vorbei.
-Das spüre ich jeden Tag. -Meinst du das ernst?
Nun, nicht unsere beste Zeit, aber meine beste Zeit, ja.
Wovon redest du?
Ich werde kahl.
-Nein. -Doch.
Ja, beide Seiten meiner Familie sind kahl.
Und das war mal hier.
Ich fühle mich verdammt alt und eklig.
-Wie lange fühlst du… -Du hast deine Antwort.
Können wir aufhören?
Ich finde täglich graue Haare.
Nein. Ich sah noch nie eins.
Weil ich sie auszupfe.
Heute waren es 12.
Eins war unten.
Hey, schau, wir werden älter, zusammen.
Es ist nicht das Ende der Welt. Du bist immer noch sexy.
Du wärst ohne Haare noch heißer.
Ach komm, das sagst du nur.
Wer ist meine Freikarte?
Stanley Tucci.
Ich sitze auf seinem Gesicht, während er mir einen Negroni macht.
Warum schleppe ich dann
diese blöden Haare mit mir herum?
Keine Ahnung.
Wie sieht es aus?
Schau selbst.
Du hast einen Schnurrbart.
Zum Glück ist meine Freikarte Frida Kahlo.
Du stehst darauf, ja?
Was, wenn ja?
Ich höre.
Was ist, wenn ich auf heiße Damen stehe,
mit dicken, kratzigen Schnurrbärten?
Nun, das erspart mir die Hormonersatztherapie
in den Wechseljahren.
Hey, ich habe eine Idee.
Was?
Warum beim Kopf aufhören?
Du bist pervers.
Hey, wir sind da.
Soll ich mitkommen?
Noch nicht. Können wir etwas warten?
Komm schon, Schatz. Sprich mit mir. Was ist passiert?
Sie ließen mich einfach allein. Sie fanden es urkomisch.
Als ich rauskam, waren alle weg.
Als wäre der ganze Tag dafür, mir diesen Streich zu spielen.
Tut mir leid. Es war richtig, dass du mich anriefst.
Ich wusste, du verstehst es.
Ok, gut, ich nehme das als Kompliment.
Nein, tut mir leid.
Es ist schwer, aber es wird besser, versprochen.
Danke.
Hey, hier, nimm das.
Ich erzähle dir etwas.
In meiner Schule
war dieses Mädchen, ein Freak.
Absolut besessen vom Tamagotchi.
Sie war von Anfang an Außenseiterin.
Sie klingt wie ein Versager.
Das war ich.
Ja.
Ok, danke. Ich führe hier ein privates Gespräch.
-Entschuldige. -Ja.
Aber weißt du was? Es war ihr scheißegal.
Und am schlimmsten Tag ihres Lebens,
wo sie dachte, es wäre das Ende der Welt,
traf sie das andere seltsame Mädchen.
Auch ein Versager?
-Das war deine Mutter. -Definitiv ein Versager.
Hey, deine Mama ist kein Versager, Evie.
Sie hat es drauf. Sie bringt Politiker zu Fall.
Sie kann nicht tanzen, das gebe ich zu.
Das ist etwas, das ich an ihr mag.
Ich traf sie am schlimmsten Tag meines Lebens,
als ich dachte, ich könnte niemals wieder atmen.
Aber im Laufe der Jahre wurde es besser, weil ich sie bei mir hatte.
Diese sogenannten Freunde, das sind nicht deine Leute.
Ich weiß, es ist schwer zu verstehen,
aber es ist gut zu wissen.
Du findest deine Leute. Du musst nur etwas warten.
Wie du und Mama?
Ja.
Ihr habt Glück, euch zu haben.
Wie seid ihr überhaupt Freunde? Ihr seid so anders.
Schau, egal was passiert, du kannst mich anrufen, ja?
Egal, wo ich bin auf der Welt,
Zeitzone, egal. Ich bin nur einen Anruf entfernt, ok?
Ok.
Ok, komm schon, wir gehen rein.
-Evie. Was hast du… -Ich will nicht darüber reden.
Was…
Ruby und ihre Freunde luden sie in den Luna Park ein.
Sie fanden es lustig, sie allein zu lassen.
Teenager sind immer noch Fotzen.
Verdammt. Ich…
Sie hatte einen Scheißtag, aber es wird wieder.
-Sie rief dich an? -Sie wollte dich nicht stressen.
Nun, ich bin gestresst.
Exakt.
-Ok, ich gehe. Isaac wartet. -Isaac?
Hast du ein Schamhaar im Gesicht?
Es ist… Es ist von Doug.
Schön, dass du gevögelt wirst.
Denkst du, wenn wir uns jetzt träfen, wären wir Freunde?
-Ja, verstanden. -Liv. Ich…
-Hey, Süßer, wie war es? -Hallo.
Was? Mit wem?
Dein Tag, deine Kunden.
Ja. Verrückt. Ja, du willst es gar nicht wissen.
-Dein Hirn muss fertig sein, was? -Ja.
-Komm her. -Ja.
-Geht es dir gut? -Ja.
Hey…
Ich muss etwas gestehen.
Ok.
Das mag überraschend sein, aber ich war heute auf Drogen.
Nein.
Du wusstest es?
Aber tut mir leid, dass ich dich da hineinzog.
Es ist für jemand, der süchtig war, sicher schwer.
Glaub mir, ich hab kein Recht zu urteilen.
Es zeigte sich, ich kann egoistisch sein.
So wie ich das sehe, hast du heute ein junges Mädchen gerettet.
Selbstlos, würde ich sagen.
Nicht gerade das, was ein Versager täte.
-Du hast meinen Artikel gelesen. -Ja.
Danke.
Ich würde dir gern dafür danken, dass du mir heute geholfen hast.
Hast du Zeit für ein Eis?
Ich habe leider ein Treffen.
Meine Dungeons-&-Dragons-Gruppe.
War ein Witz.
Oh Gott.
Nur die NA-Treffen.
Aber weißt du was? Du schuldest mir was.
Ok.
-Schnapp dir den Partner, do-si-do. -Stopp.
Sie haben ausnahmsweise einen Termin.
Aber ich habe den Sicherheitsdienst auf Kurzwahl.
Ok, ich habe es vermasselt,
aber ich bin erwachsen und ich weiß, dass zum Erwachsensein gehört,
dass man Verantwortung übernimmt.
Also habe ich etwas besorgt.
Und es tut mir wirklich leid.
Eine Blu-Ray.
Es ist ein toller Film.
Ok. Ich mache Ihre Untersuchung.
Oh Gott, wirklich?
-Unter einer Bedingung. -Ja?
Ein psychologisches Gutachten
bei einem vom Konsulat anerkannten Arzt.
Ich will es nicht schwerer machen,
aber ich unterschreibe nur, wenn Sie geistig ok sind.
Ich bin labil?
-Sie griffen eine Ärztin an. -Aus Versehen.
-Dann stalkten Sie sie. -Stalken ist ein harter Ausdruck.
Und Sie belästigten einen Mitarbeiter des US-Konsulats
auf dem Herrenklo.
Ok, Sie haben mit Chad geredet.
Machen Sie das Gutachten, ich erkläre Sie für tauglich,
und wir sehen uns nie wieder.
Was ist das?
Ich dachte, du willst vielleicht Tee.
Oh Gott.
Liv?
Ja, ich bin hier.
Was machst du da?
Ich gehe meine Kostüme durch, wie du es wolltest.
Oh mein Gott.
Wie passte ich da rein? Das geht nicht mal als Haargummi.
Scheiße.
VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA DAUERHAFTER WOHNSITZ
Meine Greencard?
Was zum Teufel?
Untertitel von: Lisa Müller