Ça va, Mme Healy ?
Vous n'allez pas vous évanouir ?
Non.
Mes résultats ?
Absolument.
Le test psycho était facile.
Pas très approfondi, mais ravie que ce soit le cas.
Un être humain tout à fait conforme d'après les médecins.
Vous êtes sûre que ça va ?
Oui.
S'il y a quoi que ce soit
pouvant nuire à votre demande,
la loi vous oblige à le déclarer.
Tout va bien.
Bon sang, c'est approuvé ?
Mme Healy,
bienvenue à nouveau aux États-Unis.
- Sérieux ? - Tout à fait.
J'y crois pas, sans déconner ? Chad !
USA !
Vous assurez ! Ce drapeau !
Je rentre !
Mme Healy ! Ne…
- Ils s'en fichent. - Laissez ce drapeau.
C'est… grâce à vous !
On devrait vous augmenter.
Merci pour votre aide ! Dieu bénisse l'Amérique !
D'accord.
Amérique !
Bonjour Docteur S.
Je suis venue vous offrir ceci : mes résultats époustouflants.
Ça pourrait inspirer certains de vos patients.
Je vais poser ça là.
Je tenais à vous remercier d'avoir cru en moi.
Pas du tout.
J'ai cru à 100 % que vous échoueriez ou finiriez en prison.
Vous vouliez me faire croire ça, pour me motiver.
C'est faux.
Je pars enfin ce soir,
mais j'aimerais rester en contact.
Hors de question. Sortez de mon cabinet.
Et si vous me faisiez un petit frottis,
on pourrait papoter un peu.
Non ? D'accord.
Plus sérieusement, merci.
Volontairement ou involontairement, vous avez changé ma vie.
Vous m'inquiétez.
- Je vous aime aussi. - J'ai pas dit ça.
La visite est validée, mais vous avez d'autres soucis.
Ne vous en faites pas. Je me tiendrai à carreau à New York.
Notre belle interaction va me manquer.
Et voilà.
Les paillettes, c'est nul. Plutôt des Chippendale.
La classe, Gaz va adorer.
- On dirait Janet Jackson. - Oui.
Le gâteau est en route. Opération Tempête du Dessert, OK.
"Dessert ?" Craignos. Merci pour ton aide.
La vache !
On a assez d'hélium pour envoyer une fusée en forme de bite sur la lune.
De rien.
Ah, c'est génial. Les pivoines vont être livrées.
Super, tu en as trouvé.
Ce mariage est dans les starting-blocks.
- Et ton vol ? - À 21h30.
Après la cérémonie, je papoterai un peu avec les gens,
je ferai un discours mémorable, on pleurera
et direction l'aéroport.
- C'est quoi, ça ? - Mes antibiotiques.
Picotements au niveau urinaire.
Mince.
Mais ça en vaut la peine.
Doug me fait jouir comme jamais.
Eh bien, de rien.
Allez, on s'arrache.
Mariage parfait, c'est parti, bordel !
Hé Gaz ! Ton entraînement prénuptial a porté ses fruits.
Pas mal.
Bon cours.
Merci, mec.
Désolé de t'embêter,
mais tu peux vérifier ma technique sur la leg press ?
Bien sûr.
Super, merci, mec.
Oui !
Pour Gaz et Dalbert.
Tu ne veux personne d'autre
Quand tu penses à Dal Tu te touches
Merde, désolée.
Tu ne baiseras plus jamais Personne d'autre
Plus jamais
Coucou !
Il est l'heure de couper la queue.
Le cake… le cake-queue.
- Ouah. - Eh oui.
D'accord.
Je me sens bizarre.
Le strip-tease, c'est trop ? Moi, j'aime bien…
Non, c'est… super. C'est génial.
Je crois que j'ai trop forcé sur le biking ce matin…
Tu pédalais dans l'angoisse prénuptiale ?
Un truc dans le genre.
Ne t'en fais pas pour ça.
J'ai réservé une journée de relaxation au spa
pour que toi et Dal soyez prêts pour la grande "F".
Grande "F" ? Liv, tu parles à ton frère.
J'y crois pas Amy. "Fête" tu es obsédée par le sexe !
- Je ne pourrai pas. - Pourquoi ?
Je dois récupérer mon costume, m'occuper des dragées,
des fleurs.
- J'ai pas le temps… - Tout est sous contrôle. Oui.
Je t'ai écouté. Finie, Liv l'égoïste.
C'est ta journée. Je m'occupe de tout,
mais tu vas devoir…
Laisse-toi aller
Tu ne baiseras plus jamais Personne d'autre
Regarde-la plutôt. Mon comestible fait effet.
Personne d'autre
Amy ?
La vache.
- On s'assoit ? - Oui.
Bienvenue au Nirvana's Nest. Je suis Greta.
Votre conseillère en relaxation. Un mimosa à l'algue bleue ?
- Oui. Ça te va ? Merci. - Oui.
C'est joli ici.
Ne sois pas si surpris. Je te gâte.
- Merci. - Bonjour, je dois rejoindre mon fils.
Oh, non merci.
Tu as invité maman ?
- Je suis allergique. - Tu l'adores.
Je n'adore pas quand vous vous disputez.
Non, on est des adultes. On sait se tenir.
Aujourd'hui, on te fait plaisir. Regarde.
- Lorraine, contente de te voir. - Ça sent fort ici.
Mon nez fait une crise d'épilepsie.
Prêt à te faire chouchouter ? Cinq heures avant le mariage.
M. Healy, si vous voulez bien me suivre dans l'espace marinade.
Vas-y, Gazaroo.
Garde ton caleçon.
Sérieux ?
Votre dos est un vrai cauchemar.
- Berk. - Pardon ?
Tendu comme l'anus d'un chat.
Je vais me marier aujourd'hui, je suis un peu stressé.
C'est normal, non ?
Beaucoup de culpabilité dans vos muscles. Berk.
- Tu me fais vraiment la tête ? - Tu vois Gaz ?
Je laisse tomber, on en reparle demain.
Mais je t'avertis, je ne m'excuserai pas.
J'ai failli louper une grande opportunité de carrière.
Tu n'as jamais été aussi en forme.
Tu assistes au mariage de ton frère.
Arrête de rire quand je t'engueule !
Arrête de m'engueuler. Tu devrais me remercier.
Tu as toute ta tête ?
Tu es prête pour la maison de retraite.
Perdre ta carte verte a été une bonne chose.
Je l'ai pas perdue, tu l'as volée.
Mon Dieu !
- Reste tranquille. - Impossible.
- Arrête de tournicoter. - Impossible.
Je vois, droit au but.
Tu vois ? C'est très près de la minette.
La minette ?
Bon sang !
Mon Dieu.
Je ne suis pas pour autant moins énervée.
Coucou, allons-y.
Ne lui faites pas une coiffure trop vieillotte.
Pour lui, un maquillage glass skin.
Je veux voir mon reflet sur son visage.
Et vous, épilez-moi s'il vous plaît.
Allez, on synchronise tous nos montres.
Il reste deux heures avant la cérémonie.
On doit respecter le timing.
Je réfléchissais…
- C'est la bonne décision ? - Quoi ? Aïe.
Des doutes ? Mauvais présage.
Il n'a aucun doute. Il réfléchit, pas vrai ?
Je ne suis pas sûr.
Tu veux te marier depuis toujours.
Oui, mais… je ne me serais pas précipité ?
Comment savoir si Dalbert est le bon,
ou si je serai un bon mari ?
Évidemment, tu feras un bon mari.
Vous vous adorez et Dalbert est un jeune homme merveilleux.
- Liv l'a trouvé directif. - Quand ?
Pour le candélabre.
Tu as aussi dit que j'étais plus fun avec Se…
- Avec mes autres copains. - Oui, mais qu'est-ce que j'en sais ?
Mais ça m'a perturbé et j'ai…
J'ai merdé.
Qu'as-tu fait, chéri ?
- Les fleurs sont arrivées. - Dieu merci.
C'est quoi, ça ?
Des pivoines noires, audacieux.
Non, je n'ai pas commandé des pivoines noir…
Si, en fait.
Oui, peut-être quand j'étais super défoncée.
Des fleurs noires ? Présage de mort.
Je ne veux pas de fleurs mortuaires.
J'ai des lys roses à l'entrepôt.
Je peux les échanger. Ça prendra 30 à 45 minutes.
Non, impossible. On n'a pas le temps.
Peut-être que si. Je dois parler à Dalbert.
Non, inutile de parler à Dalbert.
Tu flippes avant le mariage.
C'est tout à fait normal.
Je dois admettre qu'elle a raison.
Regarde, ça ne fait pas mortuaire, elles sont incroyables.
- Très Instagrammables. - Oui, hashtag "Pivoines mémorables."
L'une des colombes ne va pas bien.
J'ai besoin d'eau sucrée, vite.
Une colombe morte ? Présage de culpabilité et de chaos.
J'appelle Dalbert.
Se parler avant le mariage ?
Ta gueule Ozzy Osbourne, tout n'est pas mauvais présage.
Et toi, détends-toi. Ce ne sont que des contretemps.
- La colombe n'est pas morte. - La colombe va mal !
Je dois lui avouer un truc.
Si tu parles à Dalbert, ça ira mieux ?
Peut-être. Oui.
Je crois. Impossible de me marier sans lui avoir parlé.
- Je t'accompagne. - Où allez-vous ?
On a un programme. Vous n'êtes pas habillés !
Gaz ? Pousse-toi.
Maman, donne-moi les clés.
- Hé, ma coiffure. - Il t'arrive quoi ?
Allez, pas le temps pour ça.
Tout le monde t'attend à la cérémonie à 17 h, alors…
Les gens comprendront. On peut retarder d'une demi-heure.
Non, hors de question.
J'ai tout organisé à la Tetris
de façon à faire mon discours et prendre mon vol. Alors…
Tu pars ce soir ?
Oui… le lancement a été avancé, du coup…
- Et ta carte verte ? - J'en ai une autre.
Tu ne nous l'as pas dit ?
Tu allais partir sans rien nous dire ?
Je sais pas, j'avais peur que tu la caches à nouveau.
Alors, c'est pour ça ?
Il ne s'agit pas d'organiser un mariage parfait.
Ce qui compte, c'est ton émission.
- Non… - La colombe est morte.
Ça sent l'enterrement.
Pour la voiture, tu étais défoncée aussi.
Bon, ça, c'est un mauvais présage.
On a peut-être le temps de discuter avec Dalbert, allons-y.
Tu es magnifique. Quel talent, j'adore.
Tu te souviens, tu étais un diamant brut.
Oui, une vraie petite chenille prête à se muer en papillon mondain.
- Bon sang. - Oui.
Aujourd'hui, tu es aussi prisé qu'un Birkin rempli de coke.
Trop chou.
Trinquons aux achats comptant, aux espaces sans cloisons
et au véritable amour.
À Dalbert et Gaz.
- Gaz, bordel. - Pas ses cheveux.
Mesdames, petite crise du marié,
nous avons 19 minutes pour régler ça.
- Si vous voulez… - Lâche-moi !
OK.
Dal, je peux te parler ?
Vous allez vous marier, vous parlerez après.
C'est important.
Tu sais, je stresse aussi.
Tu vois ?
Tout va bien, c'est normal. On va…
Je t'ai trompé.
Hein, quoi ?
- Ordure. - Gaz !
Bon.
D'accord, parlons.
Tu me dois 6 dollars.
Sebastian n'est rien pour moi.
J'étais perdu,
je me suis affolé, j'ai déraillé…
Arrête, s'il te plaît.
Pourquoi me dire ça maintenant ?
Je ne veux pas que notre union démarre avec un mensonge.
Sache que ça ne voulait rien dire.
Je doutais, c'est tout.
De nous ?
Non.
Peut-être. Du mariage, ça allait si vite.
Tu prenais toutes les décisions, j'avais l'impression de te suivre.
Si je ne prends pas de décisions, rien n'avance.
- Tu sais comment tu es. - Oui, je sais.
C'était débile.
Dès que j'ai embrassé Sebastian, j'ai su que c'était une erreur,
tu es celui avec qui je veux vivre…
Mais tu as dû le revoir pour en être sûr.
Je suis désolé.
Ça ne marche pas si on ne se parle pas.
Incroyable que Gaz ait fait ça à Dalbert.
On ne connaît pas toute l'histoire.
Ce n'est peut-être pas si grave.
Alors, vous l'excusez ?
Pas étonnant qu'il n'y voie rien de mal.
Merci Bianca, fous-nous la paix.
Megan. C'est elle Bianga.
Regardez la vérité en face, Dalbert est un produit de luxe.
Un agent immobilier sexy à la carrière prometteuse.
Gaz… bosse dans un club de gym.
Ne la ramène pas avec ce prénom et prends un bonbon à la menthe.
Génial, une vraie dispute à la Real Housewives,
j'ai trop de chance.
Mon thérapeute me dit d'éviter les conflits.
D'où ça vient ça ?
Surprise de Dalbert pour Gaz.
Altruiste, l'enfoiré.
J'ai tout gâché, pas vrai ?
On devait devenir une famille.
C'est encore possible.
Dal, tu es mon mec,
je t'aime et je tiens plus que tout à me marier avec toi.
Tu veux bien m'épouser ?
Dalbert est orphelin ? Pourquoi des demoiselles d'honneur ?
Tu as vu leur tenue ?
Elle a dû s'habiller dans le noir.
Levez-vous.
C'est vraiment une bonne idée ?
- J'ai bien envie de dire un truc. - Chut, pas de scandale.
Fais du mal à Dalbert, on te tue.
Menacez encore mon fils, je vous tue.
Personne ne retrouvera vos dépouilles maigrichonnes.
Elle est tarée.
Donc, l'amour gay.
Ames.
Mon programme est fichu, pas de danse pour moi.
Mais tu vas rater ma choré de malade.
Bon sang, arrête ça.
Et ton discours ?
Je dois rattraper 39 années de déception, impossible de foirer.
Tu ne vas pas foirer.
C'est moi, je foire tout. C'est ma spécialité.
Maman et Gaz sont hyper vénères.
Je croyais avoir plus de temps.
- C'est moche de partir comme ça. - Ames ?
Écrivons un truc sur le livre d'or.
J'ai préparé une liste.
N'oubliez pas d'écrire
qu'il faut uriner après avoir baisé.
- La ferme, Liv. - Salut.
Bon conseil.
Tu me réserves une danse tout à l'heure ?
J'aimerais bien, mais impossible.
Je pars tôt pour l'aéroport.
- Tu pars ce soir à New York ? - Oui.
Le timing est très serré, je vais rater le dessert.
D'accord.
Alors, c'est un au revoir.
Oui, c'est ça.
À moins que,
tu veuilles enfin céder à la tentation ultime.
Ouah.
C'est bon.
On a enfin pu manger notre glace.
En fait, ça a davantage…
- un goût avoine-noix de cajou. - Oui.
- Mais c'est bon, j'aime. - Oui.
Oui.
Le retour chez moi n'a pas été facile, mais…
te rencontrer n'était pas le pire.
Oui, tu vas me manquer en fait.
Oui, je manque aux gens.
Normalement, c'est le moment où on s'embrasse, mais…
C'est vrai.
Oui.
Attends.
Bon.
Putain.
On aurait dû se rencontrer avant.
Oui, je sais.
Arrête de me fixer, mange ta glace.
Oui.
Coucou.
On danse ?
Tu regrettes… qu'on se soit mariés ?
Je sais que tu es indécis,
ce n'est pas grave quand il s'agit de choisir des verres de vin.
Mais en ce qui nous concerne…
notre relation…
Tu dois être sûr.
Je n'ai jamais été aussi sûr d'une chose dans ma vie.
Si ça devait arriver à nouveau…
tu dois m'en parler.
- On doit pouvoir en parler. - Oui, je sais.
Ce n'est pas rien, Gaz.
- Ça aurait pu être fini entre nous. - Je sais.
Dal, crois-moi, je le sais.
Je le jure, je ne ferai plus jamais quoi que ce soit
qui pourra nous nuire,
plus jamais.
Tu es ma vie.
J'aurais aimé ne pas avoir tout gâché.
J'ai été tellement stup…
L'existence la plus parfaite
n'est qu'une série de journées imparfaites.
J'ai tellement de chance de les passer en ta compagnie.
VALERIE - ITINÉRAIRE DANS TA MESSAGERIE. BON VOYAGE.
Chéri, j'ai une super idée.
Si on faisait semblant de se rencontrer au mariage ?
C'est l'heure du discours.
Discours.
Ça va aller !
Désolée.
Gaz…
Je peux être égoïste, c'est vrai.
Mais, bon sang… Je suis heureuse de te voir heureux.
Tu es le meilleur frère,
le meilleur coach
et le meilleur ami qu'on puisse vouloir.
Je t'aime de tous mes abdos.
Oui ?
Buvez davantage, c'était drôle.
Et maman…
malgré ce que tu as vécu, tu as toujours été là pour nous.
Ta résilience nous a soutenus, ton amour nous a rendus forts.
Merci d'avoir été notre oxygène.
Je sais que c'est quelque chose… Notre famille n'en parle pas souvent,
mais il manque quelqu'un aujourd'hui.
Papa.
Tu nous appelais les quatre fantastiques.
Tu mettais toujours l'ambiance dans les fêtes et…
de la joie dans notre famille,
j'aurais tant aimé que tu sois là pour partager ce moment.
Il serait fier de toi, Gaz.
Désolée.
Et Dalbert…
merci d'aimer mon frère
autant qu'il le mérite.
Merci d'avoir acheté ce putain d'horrible candélabre.
Grâce à toi, on est quatre à nouveau.
À Gaz et Dalbert.
Gaz et Dalbert.
Je suis tellement fière de toi.
C'était adorable.
C'est quoi ce bordel ?
Quoi ?
OK, c'est très bizarre.
Non, c'est génial.
J'y crois pas.
Chad ?
On devrait être amies, Liv,
car tu mènes une vie très saine.
Putain.
Ça va aller, Liv !
Bon sang !
Mon Dieu !
Liv ?
Livvie, tu m'entends ?
Appelez une ambulance.
Sous-titres : Lucie Sanchez-Pinelli