Sta bene, sig.na Healy?
Non sverrà mica un'altra volta?
No.
Sono gli esiti?
Sì.
Il test psicologico era facile.
Mi aspettavo più domande, ma sono contentissima così.
Sono una persona perfettamente sana, secondo gli specialisti.
È sicura di star bene?
Sì.
Perché se accusa sintomi che possono ostacolare la sua green card
è obbligata per legge a dircelo.
Sto bene.
Ce l'ho fatta o no?
Sig.na Healy,
bentornata negli Stati Uniti d'America.
- Dici sul serio? - Sì.
Oddio, dici sul serio? Chad!
USA!
U-S-A!
Sei il migliore! Che mito!
Torno a casa!
Sig.na Healy!
- Non tocchi la bandiera. - Scusa.
Evviva! Tutto merito tuo!
Dovresti farti pagare di più.
Grazie per il servizio. Dio benedica l'America!
Ok.
America!
Buongiorno, dott.ssa S. Salve.
Sono passata per darle questa. Con i miei strepitosi esami.
Magari potrà ispirare altri suoi pazienti.
La lascio qui.
E volevo ringraziarla per aver creduto in me.
Non l'ho mai fatto.
Ero convinta che avrebbe fallito e sarebbe finita in galera.
O voleva farmelo credere perché ce la mettessi tutta.
Errato.
Stasera finalmente parto, ma vorrei che restassimo in contatto.
Neanche per sogno. Ora se ne vada.
Perché non mi fa un rapido pap test e ci raccontiamo i nostri primi amori?
No? Ok.
Scherzi a parte, grazie.
Non sarà stata sua intenzione, ma mi ha cambiato la vita.
Lei mi preoccupa davvero.
- Le voglio bene anch'io. - Mai detto.
Avrà superato gli esami, ma ha altri problemi.
Non si preoccupi. Starò bene appena torno a New York.
Ma mi mancheranno i nostri begli scambi.
La guardi.
No, il glitter è pacchiano. Andiamo di Chippendales.
Stai benissimo.
A Gaz piacerà un sacco.
- Sembri Janet Jackson. - Vero?
La torta è in consegna. L'Operazione Dessert Storm procede.
Dessert? Che pacchiano. Grazie mille dell'aiuto.
I maschioni.
Qui c'è abbastanza elio da mandare un razzo a forma di cazzo sulla luna.
Ringraziami.
Fantastico. Le peonie stanno arrivando.
- Hai fatto un miracolo. - Lo so.
Il matrimonio è prontissimo.
- E il tuo volo? - Alle 21:30.
Quindi, dopo la cerimonia,
saluterò un po' di gente, farò un bellissimo discorso commovente
e poi andrò all'aeroporto.
- Cosa bevi? - Prendo gli antibiotici.
Ho una mezza infezione urinaria.
Che brutto.
Sì, ma ne è valsa la pena.
Doug mi ha fatto godere come non avevo mai goduto prima.
Ringraziami tu.
Bene, diamoci una mossa.
Il matrimonio perfetto. Scateniamo la festa!
Wow, Gaz! La dieta pre-matrimonio ha dato risultati.
Che scemo.
Buona lezione.
Grazie.
Scusa se ti rompo proprio oggi,
ma potresti darmi qualche dritta sulla pressa per gambe?
Sì, volentieri.
- Ottimo, grazie. - Sì.
Ok.
Questa è dedicata a Gaz e Dalbert.
Non vuoi nessun altro
Quando pensi a Dal Ti tocchi in quel posto
Scusa.
Non scoperai con nessun altro
Mai più
Ciao!
È il momento del taglio ufficiale del pene.
Della torta a forma di pene.
- Wow. - Evviva.
Mi sento a disagio.
Per gli spogliarellisti? A me piacciono ma…
No, è bellissimo,
ma devo aver esagerato con lo spinning stamattina.
Per scacciare a pedalate l'ansia prenuziale?
Più o meno.
Beh, non ne avrai bisogno,
perché ho prenotato una giornata di relax alle terme
dove tu e Dal potrete prepararvi al grande A.
Al grande A? Parli con tuo fratello.
Oddio, Amy. "Altare." Sei fissata col sesso?
- Non posso andarci. - Perché?
Devo ritirare l'abito, organizzare le bomboniere,
- devo andare a prendere i fiori… - È tutto organizzato. Sì.
Avevi ragione. Non farò l'egoista.
Oggi la scena è tutta tua.
Ho pensato a tutto io, tu devi solo…
Lasciarti andare
Non ti scoperai più nessun altro
Guarda lei, non me. L'edibile sta facendo effetto.
Nessun altro
Amy?
Wow.
- Ci sediamo? - Sì.
Benvenuti all'Oasi del Nirvana. Sono Greta, la vostra guida relax.
- Un Mimosa all'alga spirulina? - Sì.
- Sì, grazie. - Sì.
È un posto bellissimo.
Cosa credevi? Te l'avevo detto.
- Grazie. - Sono qui per vedere mio figlio.
No! Grazie.
- Hai invitato la mamma? - Adori la mamma.
Ma non l'idea di vedervi litigare.
Siamo adulte. Ci comporteremo civilmente, ok?
Oggi è la tua giornata. Guarda qua.
- Ciao, Lorraine. Piacere di vederti. - Che puzza c'è qui.
Alle mie narici è venuta una crisi epilettica.
Sei pronto per un po' di relax? Il matrimonio è fra cinque ore.
Sig. Healy, prego mi segua alla grotta della marinatura.
- Tocca a te, Gazuro. - Ok.
Non toglierti le mutande.
Mi prendi in giro?
La sua schiena è vergognosa.
- Bleah. - Come scusi?
È rigida come un ghiacciolo.
Oggi mi sposo e sono stato un po' stressato.
Ma è normale, no?
Quanto senso di colpa in questi muscoli. Bleah.
- Non mi parli proprio? - Vedi Gaz?
Bene, oggi vada così. Parleremo domani.
Ma, per tua informazione, non ti chiederò scusa.
Per poco mi bruciavi l'occasione di fare carriera.
Non sei mai stata così sana.
Sarai al matrimonio di tuo fratello.
La smetti di ridere mentre cerco di sgridarti?
E tu la smetta di sgridarmi? Dovresti ringraziarmi.
Sei fuori di testa?
È ora di metterti in un ospizio.
Perdere la green card è stata la tua fortuna.
Non l'ho persa, l'hai rubata.
Oh, cielo!
- Stia ferma. - Non ci riesco.
- Smettila di roteare. - Non ci riesco!
Ok, va proprio in quel posto.
Visto? Va proprio vicino al boschetto.
Boschetto?
Oh, Dio mio!
Santo cielo.
Sono ancora arrabbiatissima con te.
Ehi, andiamocene.
Non le faccia cose da "madre dello sposo".
Mentre lui lo faccia lucente.
Voglio potermi specchiare sul suo volto. Grazie.
E lei mi faccia i baffi.
Bene, sincronizziamo gli orologi.
Tra due ore esatte salirai all'altare.
Dobbiamo rispettare i tempi.
Stavo pensando…
- Che sia la cosa giusta? - Cosa?
Avere dubbi poco prima è un cattivo presagio.
Non ha dubbi. Vero, Gaz?
Non ne sono sicuro.
Hai sempre sognato di sposarti.
Sì, ma…
Se fosse troppo presto?
Come lo so che Dalbert è quello giusto
o se sarò un buon marito?
Ma certo che sarai un buon marito.
Siete pazzi l'uno dell'altro e Dalbert è un ragazzo meraviglioso.
- Liv l'ha definito prepotente. - Io?
Per la storia del candelabro.
E hai detto che ero più sciolto con Seb…
Con alcuni miei ex.
Sì, l'ho detto. Ma che ne so?
Beh, mi è entrato in testa e…
Ho fatto una cavolata.
Cos'è successo?
- Ecco i fiori! - Grazie a Dio.
Cosa cazzo sono?
Peonie nere. Una scelta audace.
No, non ho ordinato peonie ne…
Invece sì.
Le avrò ordinate quand'ero strafatta.
I fiori neri? Un presagio di morte.
Non li voglio al mio matrimonio.
Ho dei gigli rosa in magazzino.
Posso scambiarli. Ci metterò mezz'ora o poco più.
Assolutamente no. Non abbiamo tempo.
Forse sì. Devo parlare con Dalbert.
Non serve che parli con Dalbert.
La tua è solo agitazione prenuziale. Capita in tutti i matrimoni.
Mi spiace ammetterlo, ma credo abbia ragione.
E guardali.
Non sono fiori da morto, sono stupendi. Saranno instagrammabilissimi.
È vero. Hashtag "peonie memorabili".
Una delle colombe sta poco bene.
Ci serve dell'acqua zuccherata.
Una colomba morta? È un presagio di rimorso e caos.
Chiamo Dalbert.
Parlare con lo sposo prima è un pre…
Vaffanculo, Ozzy Osbourne. Basta cattivi presagi.
E tu vedi di calmarti. Sono solo piccoli imprevisti.
- La colomba non è morta. - La colomba ha le convulsioni.
Devo togliermi un peso dallo stomaco.
Parlare con Dalbert ti farà sentire meglio?
Forse. Sì.
Credo di sì. Non posso sposarlo finché non ci parlo.
- Ti accompagno. - Dove andiamo?
No, la tabellina di marcia. E avete tolto questi.
Gaz, spostati.
Mamma, dammi le chiavi.
- Attenta ai capelli. - Cosa ti è preso?
Non abbiamo tempo.
Ti aspettano tutti all'altare alle 17:00, perciò…
Vedrai che la gente capirà se tardiamo mezz'ora.
Assolutamente no.
Ho calcolato tutto alla perfezione
per poter fare il mio discorso e prendere l'aereo. Perciò…
Parti stasera?
Sì, hanno anticipato il lancio del programma.
- E la tua green card? - Ne ho una nuova.
E non ce l'hai detto?
Pensavi di andar via senza dire niente.
Non volevo rischiare che la nascondessi di nuovo.
Quindi si tratta di quello?
Non t'interessa che sia un matrimonio perfetto.
T'interessa solo il tuo lavoro.
- Non è vero. - La colomba è morta.
Sembra che andiate a un funerale.
L'hai prenotata mentre eri strafatta?
Questo sì che è un cattivo presagio.
Forse c'è tempo di fare due chiacchiere con Dalbert. Andiamo.
Stai benissimo.
Sei un genio, ti ammiro troppo.
Ti ricordi com'era? Era un rudere.
Sì, era un bruco rugoso in attesa di trasformarsi in un festaiolo.
- Oddio. - Sì.
Ma ora sei sexy come una Birkin piena di cocaina.
Troppo carino.
Un brindisi alle offerte in contanti, alle case open space e al vero amore.
A Dalbert e Gaz.
- Cosa fai? - Nascondiamo i capelli.
Abbiamo un piccolo problemino tra sposi e 19 minuti per risolverlo.
- Se vi parlate… - La pianti?
Ok, wow.
Dal, possiamo parlare?
Vi sposate tra poco. Parlerete dopo.
È importante.
Tranquillo, sono agitato anch'io.
Ecco, bravo.
Va tutto bene. È normale. Ce ne andiamo…
Ti ho tradito.
Cos'hai fatto?
- Troione. - Gaz!
Ok.
Parliamone.
Mi devi sei dollari.
Non provo niente per Sebastian.
Sono solo andato in confusione e ho perso il controllo.
Fermati, per favore.
Perché me lo dici adesso?
Non voglio iniziare la nostra vita insieme tra le bugie.
Sappi che è stato insignificante.
Ero solo in preda ai dubbi.
Su di noi?
No.
Forse… sulle nozze, sull'avere troppa fretta,
e sul fatto che decidi tutto tu. Mi sono sentito una comparsa.
Se non decido io, non facciamo niente, Gaz.
- Lo sai come sei fatto. - Sì, lo so.
E so che è stato stupido.
Appena l'ho baciato ho capito che sbagliavo
perché voglio vivere la mia vita con te.
Ma dovevi tornare da lui per capirlo.
Mi dispiace.
Le scuse non bastano se non puoi dirmi le cose.
È pazzesco che Gaz abbia fatto questo a Dalbert.
Non conosciamo i dettagli.
Forse non è così grave come sembra.
Quindi lo giustifica?
Ecco perché crede di essere nel giusto.
Grazie tante, Bianca, ma vedi di piantarla.
Io sono Megan, lei è Bianga.
Guardiamo ai fatti. Dalbert è una casa di lusso.
È un sexy astro nascente del mercato immobiliare.
Gaz… lavora in palestra.
Hai un pessimo nome di fantasia e dovresti mangiare una mentina.
Queste sono scene da The Real Housewives e mi diverto troppo.
Il mio analista vuole che eviti i conflitti.
Da dove arriva quello?
È un regalo di Dalbert per Gaz.
Che bastardo altruista.
Ho rovinato tutto, vero?
Oggi dovevamo diventare una famiglia.
Possiamo ancora farlo.
Dal, sei il mio compagno.
Ti amo e voglio tanto sposarti oggi.
Mi vuoi ancora sposare?
Dalbert non ha parenti? Perché fanno da damigelle?
Cos'hanno addosso?
Sembra che si sia vestita al buio.
Tutti in piedi.
Fanno bene a sposarsi? Forse dovremmo dire qualcosa.
Zitta, Olivia. Non fare scenate.
Fagli del male e ti ammazziamo.
Minaccia ancora mio figlio e vi ammazzo.
Nessuno troverà i vostri corpi emaciati e scorticati.
È psicopatica.
Dunque… l'amore gay.
Ciao.
Amy?
Il mio piano è saltato. Devo scappare prima del ballo.
Ma ti perderai le mie mitiche mosse da ballo.
Oddio, smettila!
Sei pronta per il discorso?
Devo rimediare a 39 anni di delusioni quindi non posso scazzare.
Non lo farai.
Parli con me. Lo faccio sempre, ricordi? È la mia specialità.
La mamma e Gaz sono incazzatissimi.
Pensavo di avere più tempo. Non mi piace andarmene così.
Amy, scriviamo il messaggio per l'albero dei consigli.
Ho una lista di idee.
Consigliate loro di pisciare dopo una maratona di sesso.
- Zitta, Liv. - Ciao.
Ottimo consiglio.
Mi chiedevo se più tardi mi potessi concedere un ballo.
Mi piacerebbe, ma non posso. Vado via presto per prendere l'aereo.
- Torni a New York stasera? - Sì.
Ho i tempi tirati e non posso neanche restare per il dolce.
Ok.
Allora ci salutiamo qui.
Sì, suppongo di sì.
A meno che
tu non voglia abbandonarti alla massima tentazione.
Wow.
Che buono.
Almeno abbiamo mangiato quel gelato.
Beh, è più che altro un…
- Una pappa di avena e anacardi. - Sì.
- Però è buono. - Sì.
Sì.
Tornare a casa non è stato facile, ma…
conoscerti non è stato male.
Sì. Mi mancherai.
Ci credo, sono una che manca.
Di solito questo è il momento del bacio, ma…
Già.
Aspetta.
Ok.
Cazzo.
Vorrei averti incontrato in un altro momento.
Lo so.
Non guardarmi e mangia il gelato.
Sì.
Ehi.
Vuoi ballare?
Avresti preferito che non ci fossimo sposati?
So che non ti sai decidere,
e va bene quando scegliamo i calici per il vino.
Ma quando riguarda noi,
il nostro rapporto,
devi essere sicuro.
Non sono mai stato più sicuro di niente in vita mia.
Se ti ricapitasse di nuovo,
devi venire da me.
Dobbiamo poterne parlare.
Sì, lo so.
Non è una cosa da niente.
- Poteva essere la nostra fine. - Lo so.
Credimi, lo so.
E ti giuro che non farò mai più nulla
che metta a repentaglio questo, noi,
mai più.
Sei la mia vita.
Ma vorrei tanto non aver rovinato questo giorno.
Se non fossi stato così stupido…
La vita più perfetta
è costituita da una vita intera di giorni imperfetti.
Sono molto fortunato a poterli passare insieme a te.
VALERIE - L'ITINERARIO È NELLA TUA MAIL. BUON VIAGGIO
Amore, ho un'idea fantastica.
Giochiamo a fare gli sconosciuti sexy?
Faccio il discorso.
Discorso.
Vai, Liv.
Scusate.
Gaz…
Sono una stronza egoista, hai ragione.
Ma sono tanto felice di vederti tanto felice.
Sei il miglior fratello,
il miglior allenatore,
e il miglior amico che si possa volere.
Ti voglio bene con tutto il "core".
Bella?
Dovete bere di più. Era una gran battuta.
E mamma…
nonostante quello che hai passato, sei stata la nostra roccia.
La tua resilienza ci ha unito e il tuo amore ci ha reso forti.
Grazie di essere il nostro ossigeno.
So che questa è una cosa di cui la nostra famiglia non parla,
ma oggi manca una persona.
Papà.
Ci chiamavi il tuo quartetto prediletto.
Eri l'anima di ogni festa e il cuore della nostra famiglia.
E vorrei tanto che fossi qui per condividerlo con noi.
Sarebbe fiero di te, Gaz.
Scusate.
E Dalbert…
grazie di amare mio fratello
con tutto l'amore che merita.
E grazie per aver comprato quell'orrendo candelabro.
Con te siamo di nuovo quattro in famiglia.
A Gaz e Dalbert.
Sono molto fiera di te.
Sei stata un tesoro.
Che cazzo è?
Cosa?
Ok, è molto strano.
No, è fantastico.
Oh, mio Dio.
Chad?
Dovremmo diventare amiche, Liv,
perché è una persona sanissima.
Cazzo.
Vai, Liv.
Dio mio!
Santo cielo!
Liv?
Liv, mi senti?
Chiamate un'ambulanza.
Sottotitoli: Silvia Surian