[música de suspenso]
[pájaros pían]
[silba]
¡Anzo!
[silba]
- ¡Anzo! - [perro ladra]
[pero gimotea]
Anzo.
[perro ladra]
¿QUIÉN ES ERIN CARTER?
[música animada]
[Erin] ¡Harp!
Los ojos.
[suspira]
Hola. Con permiso.
[tono de llamada]
[Emilio] Erin.
Apareciste. ¿No recibiste mis mensajes?
[Emilio] Sí, todos.
Y las llamadas perdidas.
[Erin] Quiero saber si se envió la foto.
Bueno, estoy un poco ocupado ahora.
Encontraron un cuerpo en el bosque.
Cerca de Espinelves.
Mierda.
Okey, eso no es bueno.
No fue identificado, no hay evidencia.
Dudo que los forenses puedan encontrar mucho,
pero igual eso no es nada bueno.
Necesito estar segura de que nadie quiera perseguir a mi familia o a mí.
Okey. Dame un segundo.
[conversaciones indistintas]
[niños ríen]
- [Emilio] ¿Sigues ahí? - Sí, sí. Estoy aquí.
[Erin] ¿Y? ¿Descubriste algo?
Sí, al parecer, Agustín envió la foto.
¿A quién?
A alguien de sus contactos, llamada Valeria.
¿Valeria? Okey, pero ¿sabes quién es? ¿Van a venir por mí?
Es la asistente personal de Agustín. Fue una foto rápida.
La posibilidad de que alguien logre rastrearte es casi... igual a cero.
Casi no es suficiente, ¿okey? Eso no mantiene a mi familia a salvo.
Oye, yo me ocupo del cuerpo, ¿okey?
Solamente intenta mantener el perfil bajo.
Ve a tu casa, tranquila. Y no te preocupes, por favor.
- ¡Erin! - Sí, okey.
Harp, tenemos que irnos.
No.
No te pregunté.
Juego con mis amigos.
[suspira] Sal de la piscina, por favor.
Ven. Ahora.
¡Harp!
[suspira]
Penélope, hola.
Erin, mi vecina favorita.
¿Podrías hacerme el favor de mirar un poco a Harper?
Sabe llegar a casa, pero debo irme.
Hay una emergencia en la escuela y tengo que cubrir deportes.
- ¿Está bien? - Por supuesto.
Puede venir a almorzar si quieres.
Oh, no. No, no, no. No es necesario. No.
No hay problema. Es bueno que pueda probar comida casera cada tanto.
Gracias.
Un placer.
¡Harp!
Penélope va a cuidarte Regreso pronto. ¡Diviértete!
¿Qué tipo de madre abandona a su hija en la piscina?
[música de suspenso]
[Erin] Estrada.
[celular vibra]
- ¿Hola? - [Daniel] ¿Erin Carter?
Soy Daniel Lang.
¿Daniel Lang?
Nos conocimos hace poco.
Mi hijo Dylan tuvo un enfoque artístico en su examen.
Oh, sí, sí, sí, cierto. Lo siento. ¿Volvió a pasarle algo a Dylan?
Él está bien. Quisiera hablar con usted.
Pero preferiría en persona.
Me preguntaba si usted y su esposo están libres esta noche.
- Nada elegante... - Sí.
Algún lugar cerca.
Por supuesto, sí. Me gusta la idea. Solo dígame dónde.
Okey. Genial.
[Erin] Okey, adiós.
[música de suspenso]
[conversación indistinta de fondo]
- [Erin] ¿Está Valeria Estrada? - No.
¡Espera, espera, espera!
- [Valeria] ¡Sal! - [Erin] Guau.
- Tranquila. - Vete a la mierda.
Cálmate, ¿sí?
Alguien te envió una foto mía y quiero borrarla.
- ¿Por qué? - Porque hay un malentendido.
- Baja el cuchillo. - No pienso bajar nada.
- Baja el cuchillo ahora. - No.
¿Qué carajo...?
Eres buena con eso.
¿Quién eres?
Okey.
Tu jefe Agustín te envió mi foto porque cree que soy otra persona.
¿En serio? ¿Quién piensa que eres?
[suspira] El punto es que quiero saber si alguien más tiene esa foto
y necesito que la borres.
No tengo tiempo para esto.
- Bueno, pero hazlo. - Por favor.
Tengo que irme y tú también.
¡Dame mi bolso!
Si quieres el bolso de vuelta, debes borrar la foto.
De veras no sabes con quién te metes.
No lo sé, no. Ese es el punto.
Okey, mira, Agustín fue atropellado ayer de noche.
Está involucrado con gente peligrosa.
Me desperté y tenía tu foto en mi teléfono porque él quería saber quién eres.
No tenía idea y lamento tu pérdida.
¿Cómo sabías que me envió tu foto?
- Bueno, es una buena pregunta. - Sí, claro.
[tocan la puerta]
- ¿Viniste con otra persona? - No.
- [tocan la puerta] - Mierda.
[gritan]
¿Dónde está?
¿Dónde está, eh?
[música de suspenso]
[hombre] ¡Puta!
¡Ramón!
[grita]
¡Sal de aquí ahora!
- Ay, no. - ¡Valeria!
[Erin] Mierda.
- ¡Vamos! ¡Levántate! ¡Rápido! - [Valeria] ¡No, no, no!
¡Es mi dinero! ¡No!
Mierda.
¿Qué estás haciendo?
¡Salgamos rápido, ven!
¡Sal ya!
- ¿Por dónde vamos? - Sígueme por aquí.
Ramón, están aquí. Están aquí.
¡Corre, corre!
No, no, no.
¡Rápido, acelera!
Dime quiénes eran.
Trabajan para el jefe de Agustín. Crimen organizado, la misma mafia.
Estuvimos bien hasta que murió.
Hoy vinieron a la oficina y sacaron papeles,
revisaron todas las...
¿cómo se dice? Los números.
¿Las cuentas?
Sí, sí. Y como falta dinero, me culpan a mí.
Pero fuiste tú.
Sí, pero no lo saben.
Fui muy hábil. Me quedaba con un poco cada vez que lavaba su dinero.
Si él no moría, nadie se hubiera enterado.
A ver si entendí. Lavas dinero para estos criminales, les robas,
¿y te crees astuta?
[Valeria] No me entiendes. Quería una vida mejor.
¿Cuánto?
Doce. Eran 12 032 euros. Y tú los perdiste.
Te estaban ahorcando, ¿okey? Tuve que ayudarte.
Si tú no hubieras venido por mí,
me habría ido mucho antes de que llegaran.
Así que consigues el dinero para mañana
o envío tu puta foto a todos los contactos de Agustín, ¿okey?
- Me voy. - No, no, oye...
¡Valeria!
[Valeria] Tienes hasta mañana.
Mierda.
¿NOMBRE?
[conversación indistinta]
- ¿Oficial Martín? - Sí.
[en catalán] Soy del GEI. Pérez. Gracias por la chivatada
Ah, ¿qué tal?
Muy bien.
Eh, mira.
Tu información nos dio pistas sobre las pandillas.
Nombres, horarios, informes.
No sé si te interesa.
Sí.
Sí, claro, me interesa.
Es mucho trabajo.
Eres un buen policía, como tu padre.
Claro, seguro.
Sonia, Sonia, espera.
- ¿La han identificado? - Sí.
- La prensa ha sido informada. - [en catalán] ¿Quién es?
Eh... Margot Müller.
La busca la policía británica.
Robo a mano armada, agresión, hurto.
Joder.
Son buenas noticias. Al menos no era una persona normal.
[ríe]
[música de suspenso]
LONDRES, INGLATERRA
[mujer] ¿Emily? ¿Dónde estás? ¿Emily?
Aquí estás.
[ríe]
¡Te tengo!
Eh... ¿terminaste de limpiar?
Ah.
No. Lo siento.
Ven, linda.
[diálogo indistinto en TV]
[celular vibra]
- Hola. - [mujer] ¿Viste las noticias?
Margot Müller murió en Barcelona.
¿Qué? ¿Cómo?
[música de suspenso]
No puede ser.
[tipea]
- ¿Qué haces? - ¿Puedo usarla un momento?
- Solo un momento. - No, deja.
- ¡Deja mi computadora! - ¡Por favor, un momento!
¡Ah!
[grito ahogado de sorpresa]
Voy a llamar a la policía.
[mujer] Aquí está, pizza para todos.
[Harper] Gracias.
No tienes que agradecer. Se le paga por eso.
Soy Harper. [ríe]
Amigo, no quieres que su mamá te mate, ¿o sí?
[niño ríe]
- Era solo una broma. - [Harper] Sí.
Voy al baño.
[Penélope] Sé que estás ocupado, pero dijiste que volvías hoy.
Ibas a ayudarme con el torneo de tenis. Es mucho trabajo.
No me quejo. Quiero saber cuándo regresas.
¿No puedo preguntar?
Sí, ya sé. Entiendo, sí.
Sí.
¿Qué?
- Lo siento. - Espera.
Ven aquí.
Tu cabello está enredado.
Tienes que peinarlo después de nadar.
Ven.
Antonio era muy dulce de pequeño.
Todos lo son.
Pero al crecer, se convierten en sus papás.
Lo siento.
No tienes que lamentarlo.
No.
Discúlpame.
[Penélope] ¿Por golpearlo?
Tu madre dijo que se burlaba de tu vista.
¿Qué es lo que ves?
Algo así.
Solo puedo ver el contorno de las cosas.
Es genético.
¿Por tu madre o tu padre?
Por mi padre, creo.
¿Quién es tu verdadero papá?
No lo sé.
A mamá no le gusta hablar de esas cosas.
Bueno, no quiero causarte problemas, pero...
cuando alguien no quiere responder,
es una buena razón para seguir preguntando.
[música de suspenso]
[puerta se cierra]
- [Jordi] Hola. - Hola.
[Jordi] Parece que alguien cambió el look.
[Erin] Oh. Es cierto.
Me peinó Penélope.
Me... me gusta.
- No te gusta. - [Erin] No es cierto.
[Harper] Al menos quiso pasar tiempo conmigo.
¡Harp!
[suspira] ¿Qué le pasa?
Penélope quiere molestarme. Me lo dice con el maldito peinado.
Ah, por favor.
Puede ser, solo escúchame esta vez, ¿sí?
Ella quizá prefirió estar un tiempo con Harp.
Oh, sí, claro.
Recuerda que ella la cuidó cuando se lo pediste.
- ¿Por qué no puedo abrir esto? - Mm-hmm.
[Erin suspira]
Gracias.
[Erin] Me gusta su peinado. No quise dejarla en la piscina.
No tuve otra opción.
Lo sé. Y Harper también lo sabe.
¿Puedes darte la vuelta?
Hace una semana, fui al supermercado y, desde entonces, solo quiero mi...
vida de vuelta.
Esas cosas llevan tiempo.
[música animada]
[Emilio canta] Ya tú verás que no soy del tipo que se rinde.
Oh, no.
[silba]
[canturrea]
[rugido del motor de la moto]
[ringtone de celular]
[hombre] Último aviso.
Aléjate de la mafia.
Para la investigación.
[fuegos artificiales]
[Jordi] Erin, tenemos que irnos.
SALDO DISPONIBLE: 854.23 EUROS
¡Erin!
[susurra] Rayos.
[música de salsa]
[conversaciones indistintas]
[Erin] Es él.
Ah.
- [Erin] Hola. - Hola.
- ¿Cómo está? - Qué bueno verla.
Igualmente.
- Daniel. - Jordi.
Te advierto: no hago batidos hace tiempo.
- Penélope tiene una máquina en su casa. - [grito ahogado]
- Y una para hacer helados. - Mmm.
- Bueno, Penélope es muy especial. - Mmm.
No creo que su esposo piense lo mismo.
Los oí discutir por teléfono.
Harper Carter, te estás convirtiendo en una pequeña chismosa.
[Olivia] Sí. Ups.
¿Tienes fotos de bebés?
¿De mis hijos?
- Sí. ¿Quieres verlas? - Sí.
Mmm. Okey.
Ahí vamos.
[enciende licuadora]
- Oh. - [Harper] Oh.
Será un fusible.
- ¿Sabes dónde está la caja? - Creo que está ahí.
Okey. Veré si encuentro la llave sin incendiar la casa.
[ríe]
[Olivia] Ay, aquí está...
[música de tensión]
¿Qué pasa, Harper?
[grita]
Lamentablemente, Dylan fue echado de tres escuelas
o invitado a irse de las tres.
Cada vez que empieza en una nueva,
me piden garantías.
Por lo general, se trata de una generosa donación.
Bueno, el punto es que quisiera sacarlo de ese sistema
y que aprenda en casa.
Okey, sí.
¿Ahora quiere que yo sea la tutora de Dylan?
Sí.
Tiempo completo.
[Jordi] Pero Erin tendría que dejar su puesto en la escuela.
[Daniel] Sí.
Pero yo igualaría lo que St. Joseph paga a su personal.
[Jordi sonríe] Es algo muy costoso.
Lo veo más como una inversión que como un costo.
Y si llegara a necesitar un adelanto, ¿sería posible?
Espera, Erin. No estamos tan ajustados.
Seguro.
Puede ser la cuota de inscripción.
Sí.
Creo que es una pésima idea.
- Okey. - Como ya sabe,
Dylan trata de llamar su atención.
Y si lo saca del sistema, entonces, él habría ganado.
Pero dijo que necesitaba un tutor.
Sí, después de la escuela.
Pero me llevó mucho tiempo establecerme en St. Joseph
y no voy a arriesgarme por alguien
que puede cambiar de opinión en un par de meses.
Oh, claro que no soy indeciso.
No, pero pidió todo lo que hay en el menú. Parece no estar seguro de lo que quiere.
- [ringtone de llamada] - [Erin] Oh, lo siento.
Disculpe, tengo que... Es Olivia. Debo atender.
Okey.
[Erin] ¿Pasó algo?
[Olivia] Tal vez no debí llamarte, pero si hubieses oído sus gritos.
[Jordi] No, no, hiciste bien. De verdad, estuvo bien.
Gracias.
Tuvo una semana difícil, pero ahora se quedó dormida.
Ya va a estar bien.
Okey.
Erin, tu hija te vio asesinar a una persona en el supermercado.
Creo que tendría que ver a un profesional.
Oh, gracias.
De verdad, muchas gracias por llamar. Iré a verla.
Adiós.
Sí.
¿Qué pasa?
Nada.
Bueno...
Mm...
Harper está convencida de que tienes un arma.
Me pidió que la buscara en el ático.
Sí.
Sí, ella...
solo se encuentra un poco alterada.
Sí.
Así es.
Y tú...
Bueno, tú también estás un poco alterada.
Entonces, consigue ayuda, Erin.
Lo haré.
Gracias.
Descansa.
Okey.
Vamos a llevarla con alguien.
¿Mañana?
Tal vez no mañana, pero irá la semana que viene.
Claro.
[suspira]
[música de suspenso]
[música dramática]
[música de tensión]
[celular vibra]
[música de suspenso]
TRÁEME MI DINERO HOY O ENVÍO ESTA FOTO
[chicharra de puerta]
¿Ese lo vendes?
Sí, ese.
No, no. Tiene un valor sentimental. No.
Mi madre me lo dio. No.
Okey.
Lo siento.
- [suspira] - [chicharra de puerta]
[música dramática]
[música de tensión]
[tono de llamada]
[Valeria] ¿Y bien?
Ya tengo tu dinero.
Oh, qué bien. ¿A qué hora nos vemos?
A las cuatro en punto.
- Estoy en un hotel. - Envíame la ubicación.
Ya lo hago. No te tardes.
Mm-hmm. Okey.
Está muy bien.
Las personas del supermercado
tenían una máscara, ¿cierto? Intenta recordar.
¿Hmm?
No son ellos.
Tal vez no lo sepas,
pero a veces, cuando algo malo pasa,
el cerebro lo afronta de diferentes maneras.
Y hasta puede ser aterrador.
No tengo miedo.
Ya no.
Siento lástima por ellos.
¿Por qué?
Porque están muertos.
¿Por qué piensas que está muerto?
Harper, ¿viste esto antes?
[música misteriosa]
[puerta se abre]
[puerta se cierra]
¿Qué están haciendo?
Ella es Lucía. Trabaja en el hospital...
Sí, sé quién es Lucía. Pero ¿qué hacen?
- Mucho gusto. - Basta.
- Pregunté qué están haciendo. - Bueno...
Jordi me pidió que viniera a hablar con tu hija.
Okey, pero nunca acordamos esto.
Sí, lo acordamos. Aunque nunca dijimos cuándo.
Y como no estabas aquí esta mañana cuando me desperté...
- Salí a dar una vuelta. - No atendías mis llamados.
- Si hubieses atendido... - No sabía que harías esto.
[Jordi] ¿Una vuelta?
No hice nada a tus espaldas.
Tengo derecho...
No deberían hablar de esto frente a Harper, ¿okey?
- Jordi. - [puerta se cierra]
[Jordi] Un segundo.
- Mira... okey. - Harper.
Jordi, ¿puedo hablar contigo?
Oye.
Déjame.
Rompiste mis dibujos.
- Te perturbaban. - No, te perturbaban a ti.
¿Por qué no tienes fotos de cuando era bebé?
¿Qué? Sí, tengo.
Sí, de cuando tenía cinco o seis.
Penélope tiene muchas fotos de Antonio, y Olivia tiene fotos de sus hijos.
¿Por qué no tienes fotos mías?
[Erin suspira] Okey, oye. Te amo más que a nadie, pero...
no fui una buena madre.
Cuando eras niña, te dejé con otra persona.
No podía cuidarte y...
No estoy orgullosa.
Y por eso soy rara.
Harper, no es cierto. Vamos al doctor el lunes.
Si todo está bien, entonces...
Esto no tiene nada que ver con mis ojos.
Asesinaste a alguien.
Mamá, tú eres el problema.
[Erin] Oye.
Si supieras todo lo que tuve que pelear para mantener a esta familia unida...
No lo sé.
Y gracias a ti, no tengo amigos.
Okey, ¿qué tengo que hacer?
Haré lo que quieras. Solo dime, por favor.
Todos van a jugar en el torneo de tenis hoy,
pero seguro estarás ocupada
o tendrás que ir a algún otro lado, ¿no?
El marcador tiene que estar en cero, ¿sí?
Hola.
¿Tenis?
Sí.
Me dijiste que me quedara en casa ocupada.
Sí.
¿Conoces a alguien llamada Margot Müller?
No. ¿Por qué?
Identificaron el cuerpo del bosque.
Tienes que ser sincera.
Hago lo mejor que puedo.
[Jordi] Okey, es así.
Son dos sets cortos. En el tie-break, se define el ganador.
Y adivina contra quién es el primer partido.
[suspira]
Sí.
[aplausos del público]
Hola. Suerte, amigo.
Sí, claro. Suerte.
[alienta]
Ey.
[música flamenca]
[grito de esfuerzo]
- [juez] ¡Fuera! - [aplausos]
- Tienes que estar más atento. - Era mía. Sí, disculpa.
- Fuera. - [aplausos]
Concéntrate.
[grito de esfuerzo]
[juez] Fuera.
[grito de esfuerzo]
- Sí. - [aplausos]
[juez] Ganadores, Penélope y Bruno. Ganan el primer set.
[aplausos]
[Jordi suspira]
No me disculparé por pedirle a Lucía que hable con nuestra hija.
Harper lo dijo.
Yo soy el problema.
¿Sabes por qué quería que jugaras al tenis hoy?
Porque sabe cuánto detesto estos eventos, Jordi.
No. Porque cree que eres maravillosa.
[suspira] Sí.
Ella solo quiere que todos vean esa madre asombrosa que tanto admira.
Gracias.
Somos un equipo, ¿sí?
Claro que sí.
Sí.
[música flamenca]
[grito de esfuerzo]
[aplausos y festejos]
[Bruno] ¿Qué hiciste? Eres una inútil.
[grito de esfuerzo]
¡Sí!
[aplausos]
[grito de esfuerzo]
[Erin] ¡Es mía, voy!
[aplausos]
[grito de esfuerzo]
[vítores y aplausos]
Tiebreak.
[aplausos]
[tono de llamada]
Mía.
[resopla]
[festejos y aplausos]
Mi esposa, damas y caballeros.
[juez] Match point.
Tanto ganador.
[grito de esfuerzo]
[Bruno se esfuerza]
[grito de esfuerzo]
- [juez] Game, set... - [Penélope] Sí.
[juez] ...y partido.
[vítores y aplausos]
- Te felicito. - No quiero tu puta caridad.
[Bruno] Mala suerte. Buen partido.
Guau. Eso fue increíble.
Gracias, Erin.
[celebra]
Bueno, los dejaste ganar. ¿Por qué?
Tenía que hacerlo. Todos quieren a los perdedores.
- Sí. - Oh...
[camarero] Sírvase.
- Gracias por no gritarle a nadie. - De nada.
Bueno, al menos, disfrutaremos los otros partidos.
Oh, me olvidé de decirte. Tengo una clase de yoga en White Lilly.
Seguro puedes cancelarla.
Sí, pero tal vez sea bueno para mí.
Libero energía. Encuentro paz interior.
Lo necesito.
Okey.
[Erin] Bueno.
Volveré pronto, así que díganme si quieren que los busque.
No, estaremos bien.
- [Erin] Okey. - Nos vemos.
- [Jordi] ¿Quieres que vayamos por pizza? - [Harper] Sí.
[música de suspenso]
¿Dónde fue que te metiste?
Tenía algo importante que hacer, pero estoy en camino. Hay tránsito.
¿Un domingo? ¿Sabes qué creo? Que no vas a venir.
Debería enviar la foto.
Valeria, será mejor que te calmes, ¿okey?
[conversación indistinta]
Dije que estoy en camino. No hagas nada estúpido.
Mierda.
[Emilio] Oye, tengo algo para ti.
¿Para mí?
Revisé el informe de Erin.
Pero ¿qué estás diciendo, Emilio?
No sigas, Emilio.
Todo esto de Erin, este tema, ha ido muy rápido, amigo.
- ¿Y qué? - ¿Cómo que qué?
No sé. ¿No lo vas a abrir?
Según tu opinión profesional y personal,
¿hay alguna razón en este sobre por la que no me tenga que casar?
No, no exactamente, no.
Confío en Erin.
Okey, está bien.
Todo esto me da igual.
Pero quédatelo.
Solo por si algún día cambias de opinión.
[música de suspenso]
[tono de llamada]
[Erin] Hola, deja un mensaje después del tono.
[Jordi suspira] ¿Ya terminaste la tarea?
Sigo haciendo el árbol familiar.
¿Sí?
Es difícil porque tengo tu lado, pero no tengo nadie del lado de mamá.
Bueno, su mamá murió cuando ella era muy joven, ¿cierto?
Aquí tienes una tía del lado de tu mamá.
No es mi verdadera tía. Mamá le decía así.
Viví con ella un tiempo cuando yo era muy pequeña.
[música de tensión]
[música de suspenso]
[Valeria] Al fin.
Hola.
Dame eso.
No tienes que contarlo.
Hay tres mil.
- No acordamos eso. - Es todo lo que tengo. Dame el teléfono.
- Perdiste mi dinero. - Nunca fue tu dinero.
Pero si es el costo que debo pagar para tener paz mental, está bien.
Dame el teléfono.
¿No hay más copias? ¿Hmm?
- No. - ¿Nada?
No.
Para que sepas, sé cómo te sientes.
Aquí en soledad.
Sin saber en quién confiar.
No sabes nada sobre mí.
Cuando alguien está en problemas, va con su familia o amigos.
Pero tú viniste a un hotel que huele...
No quiero decir a gato encerrado, pero...
No hay, ya vi.
En definitiva, si llegas a necesitar a alguien,
estoy aquí.
¿Por qué carajo eres tan buena?
[suspira]
¿Qué hiciste?
Valeria, ¿qué hiciste? ¡Dime!
Es que se hizo tarde, no sabía si tenías el dinero y...
Les dije que ibas a venir aquí.
¿A quién?
A los que trabajan con Agustín.
Si eras importante para él, tal vez eres importante para ellos.
- ¿Compartiste mi foto o dónde vivo? - No.
- ¡Valeria! - No, no, no, no.
De verdad. Lo juro, lo juro, lo juro.
[vehículo se acerca]
[diálogo indistinto]
Mierda.
Tú les robaste a ellos, ¿sabes? Así que no solo vienen por mí.
Oye, ¿tienes un arma? ¿Ibas a matarme?
No, solo iba a amenazarte si era necesario.
No tiene balas. Ahora échate al suelo y quédate quieta.
Okey.
[música de suspenso]
Sígueme.
[Valeria] Mierda, el dinero.
[Erin] ¿Qué haces?
Mierda.
Carajo.
- Valeria, ¡ven! - [Valeria] ¡Lo tengo!
- [hombre grita] - ¡Corre, corre!
[hombre] ¡Vamos, están arriba!
¡Oh!
- [hombre] Está bajando. - [disparos]
[hombre 2] ¡Zorra!
- ¡Ah! - [hombre] ¡Que no escape!
[hombre] La tengo. ¡La tengo!
[hombre 3] ¡Ve por ella!
- [hombre] ¡Atrápala! - [disparos]
- [hombre] ¡Vamos a por ella! - [disparos]
[música dramática]
[hombre 3] ¡Por el otro lado!
[disparos]
[hombre] Detrás del coche, vamos.
[hombre 2] ¡Sigue, sigue!
[hombre] ¡Vamos! Ten cuidado.
[hombre grita]
[hombre] Vamos, que no se escape.
[música de suspenso]
[bocinas]
[disparos]
- [hombre grita] - [disparos]
[bocinas]
[grita]
[se queja de dolor]
[música de tensión]
[música de cierre]