Anzo!
Anzo.
ERIN CARTER LÀ AI?
Harp!
Đeo kính vào.
- Erin. - Giờ mới gọi. Anh không nhận tin nhắn à?
Tôi có, ừ. Tất cả các tin nhắn.
Và các cuộc gọi nhỡ.
Tôi cần biết ảnh đó có được gửi đi không.
Tôi đang hơi nhiều việc, cô biết đó.
Một thi thể được tìm thấy trong rừng. Gần Espinelves.
Chết tiệt.
Không ổn rồi.
Không giấy tờ tùy thân hay chứng cứ, pháp y sẽ khó mà tìm được gì,
mà đúng, không ổn chút nào.
Tôi chỉ cần biết sẽ không ai truy lùng tôi hay gia đình tôi.
Chờ đã. Đợi tôi một chút.
- Cô vẫn nghe máy chứ? - Ừ, tôi đây.
Sao? Nó đã được gửi đi chưa?
Có vẻ như Agustín đã gửi ảnh của cô.
- Anh biết là cho ai không? - Một số trong danh bạ của gã, Valeria.
Valeria? Rồi, anh biết đó là ai không? Chúng sẽ truy lùng tôi à?
Đó là trợ lý riêng của Agustín. Ý tôi là, bức ảnh đó nhòe mà.
Cơ hội để ai đó lần ra được cô từ bức ảnh đó gần như bằng không.
"Gần như" là chưa đủ. Nó không giúp gia đình tôi an toàn.
Nghe này, để tôi lo về cái xác, được chứ?
Cô không muốn thu hút thêm sự chú ý về mình nữa,
nên xin hãy ở nhà, bình tĩnh và cố đừng lo lắng.
- Erin! - Ừ, được rồi.
Harp. Đi nào, ta phải đi rồi.
Không.
Mẹ đâu có hỏi con.
Con đang chơi với bạn.
Con lên đi được không?
Thôi nào. Lên đi, xin con.
Harp!
Penelope, chào cô.
Erin, hàng xóm yêu thích của tôi đây rồi.
Cô có thể giúp tôi để mắt đến Harper không?
Nó biết tự về, mà tôi phải vội đi,
có việc gấp ở trường và họ cần tôi dạy Thể thao.
Được chứ?
Dĩ nhiên rồi. Con bé có thể cùng đi ăn trưa.
Không, không cần thế đâu. Không.
Có sao đâu. Thi thoảng cho nó ăn đồ nhà làm cũng tốt.
Cảm ơn cô.
Rất hân hạnh.
Harp!
Cô Penelope sẽ trông con. Mẹ sẽ về sớm thôi. Chơi vui nhé!
Ai lại để con gái một mình ở bể bơi?
Estrada.
- A lô? - Erin Carter.
Tôi là Daniel Lang.
- Daniel Lang? - Ta gặp nhau hôm trước.
Con trai tôi, Dylan, đã sáng tác nghệ thuật trong bài thi thử.
À, dĩ nhiên rồi, xin lỗi, mọi chuyện với Dylan ổn chứ?
Thằng bé ổn. Tôi có một chuyện khác muốn bàn.
Thay vì nói qua điện thoại,
tối nay vợ chồng cô có rảnh không?
- Không cầu kỳ, chỉ là đâu đó gần đây. - Vâng.
Chắc chắn rồi. Nghe hay đấy, ta sẽ... Cứ gửi cho tôi chi tiết.
Được. Tốt lắm.
Được. Tạm biệt.
Cô là Valeria Estrada?
Không.
Đợi đã!
Đi ra!
- Bình tĩnh nào. - Biến đi.
Bình tĩnh. Nhé?
Cô được gửi ảnh của tôi. Xóa đi.
- Vì sao? - Vì có một sự hiểu nhầm.
- Bỏ con dao xuống. - Đừng hòng.
Bỏ dao xuống.
Không.
Cái quái gì thế!
Thực ra cũng khá hay đấy. Cô là ai?
Được rồi.
Sếp cô, Agustín, gửi ảnh của tôi vì tưởng tôi là người khác.
Thật ư? Ông ấy tưởng cô là ai?
Vấn đề là, tôi cần biết có ai khác có bức ảnh này không
và cô cần xóa nó đi.
Tôi không có thời gian.
- Thì sắp xếp đi. - Thôi... Tôi cần phải đi.
Và cô cần ra khỏi đây.
Đưa túi cho tôi!
Muốn lấy lại túi thì xóa ảnh đi.
- Cô không biết cô động đến ai đâu. - Không hề. Vậy mới nói.
Rồi, này... Agustín đã chết đêm qua trong vụ gây tai nạn rồi bỏ trốn.
Ông ấy có dính líu tới người xấu.
Tôi thức dậy và có ảnh của cô trên điện thoại vì ông ấy muốn biết cô là ai.
Tôi không biết và rất tiếc vì mất mát của cô.
Sao cô biết ông ấy gửi tôi?
- Câu hỏi rất hay. - Phải.
- Có ai đi với cô không? - Không.
Chết tiệt.
Nó ở đâu?
Con khốn.
Đi nào!
Chết tiệt.
- Chết tiệt. - Valeria!
Nào, đứng dậy! Nhanh!
Chết tiệt, không. Đó là tiền của tôi. Không!
Chết tiệt.
Này, cô đang làm gì thế? Không.
Đi thôi!
Đi nào.
Cứ đi tiếp đi! Nào.
Chúng ở phía này. Ramón!
Nhanh!
Không.
Chết tiệt.
Đi đi.
Lũ đó là ai?
Chúng làm cho sếp của Agustín. Tội phạm có tổ chức, người xấu.
Vẫn ổn cho tới khi ông ấy chết.
Sáng nay có người tới chỗ làm,
lấy hồ sơ, kiểm tra tất cả... Tôi không biết từ đó. Comptes, biết đó.
Các tài khoản?
Phải. Họ thấy thiếu tiền, và nghi cho tôi.
Đúng là cô mà.
Ừ. Nhưng họ không biết điều đó.
Tôi đã rất khéo. Tôi chỉ lấy một ít mỗi lần Agustín rửa tiền cho họ.
Ông ấy không chết thì chẳng ai biết.
Vậy, tội phạm có tổ chức rửa tiền qua hãng luật của ông ta,
cô trộm từ chúng và nghĩ thế là khéo ư?
Cô không hiểu đâu. Tôi chỉ muốn có cuộc sống tốt hơn.
Bao nhiêu?
Mười hai.
Mười hai ngàn và 32 euro. Cô đã làm mất hết.
Gã đó đã xiết cổ cô. Tôi chỉ cố giúp cô thôi.
Nếu cô không tới tìm tôi,
tôi đã biến trước khi họ tới. Nên ngày mai hãy trả tiền cho tôi,
nếu không tôi sẽ gửi ảnh cô cho toàn bộ danh bạ của Agustín. Chào.
Không, không, Va...
Valeria!
Cho cô tới ngày mai.
Chết tiệt.
TÊN?
Sĩ quan Martín?
Vâng.
Pérez, từ GEI.
Cảm ơn vì tin báo.
Anh khỏe chứ?
Tôi khỏe.
Nghe này.
Thông tin của anh đã cho bọn tôi manh mối về các băng đảng.
Tên, danh sách, lịch trình.
Không rõ anh có hứng không.
Có.
Dĩ nhiên là có.
Nhiều việc lắm đó.
Anh là một cảnh sát tốt, như bố anh.
Chắc rồi.
Sonia, đợi đã.
- Nhận dạng được cô ta rồi ư? - Ừ. Báo chí đã hay tin.
Ai vậy?
Margot Müller.
Cảnh sát Anh đang truy tìm cô ta.
Cướp có vũ khí, hành hung, trộm cắp.
Chết tiệt.
Có lẽ đó là tin tốt. Ít nhất cô ta không phải người thường.
LONDON, ANH
Emily. Cô đến bắt con đây, Emily.
Bắt được rồi.
Bắt được rồi...
Cô dọn dẹp xong chưa?
Chưa ạ. Xin lỗi.
Đi nào, con yêu.
- A lô. - Xem tin tức đi.
Margot Müller đã chết. Barcelona.
Khoan, cái gì?
THI THỂ ĐƯỢC TÌM THẤY LÀ MARGOT MÜLLER
Ôi, Chúa ơi...
- Cô làm gì vậy? Đi ra. - Chờ tôi một chút. Làm ơn mà.
- Biến khỏi máy tính của tôi. - Xin hãy...
Tôi sẽ báo cảnh sát.
- Đây rồi, Pizza cho tất cả các cháu! - Cảm ơn ạ.
Cần gì cảm ơn giúp việc. Họ nhận lương mà.
Tớ là Harper.
Cậu không muốn bị mẹ cậu ấy giết đấy chứ?
- Đùa thôi. - Ừ.
Tớ đi tìm nhà vệ sinh đây.
Em biết anh bận, mà lẽ ra nay anh phải ở nhà.
Anh nói sẽ giúp em chuẩn bị cho giải quần vợt.
Em không than vãn, em chỉ hỏi khi nào anh về. Không được à?
Vâng. Em biết.
Em biết. Em... Vâng.
Sao vậy?
- Cháu xin lỗi. - Đợi đã.
Lại đây.
Tóc cháu bị rối này.
Sau khi bơi cháu phải chải cho đúng cách. Ngồi đi.
Hồi bé Antonio dễ thương lắm.
Con trai luôn như vậy. Rồi chúng lớn lên và thành bố chúng.
Cháu xin lỗi.
Đâu phải lỗi của cháu.
Không.
Cháu xin lỗi.
Vì đánh bạn ấy à?
Mẹ cháu nói bạn ấy trêu chọc mắt cháu.
Nó như thế nào?
Như thế này ạ.
Cháu chỉ nhìn thấy phần bên ngoài.
Là di truyền ạ.
Từ mẹ hay bố cháu?
Cháu nghĩ là bố.
Bố thật của cháu là ai?
Cháu không biết.
Mẹ không thích nói về mấy thứ đó.
Chà, cô không muốn gây rắc rối nhưng
khi người ta chả muốn trả lời cháu,
đó là cái cớ hay để căn vặn thêm.
- Chào. - Chào.
Xem ai làm đẹp kìa.
- Em thấy rồi. - Cô Penelope đã làm tóc cho con.
Nó... đẹp lắm.
- Con biết mẹ sẽ ghét nó. - Không.
Ít ra cô ấy dành thì giờ cho con.
Harp!
Anh thấy chứ?
Penelope giỡn mặt với em. Bím tóc đó như cái tát vào mặt.
Ồ, thôi nào.
Hay là, cứ tin anh lần này đi,
có thể cô ấy chỉ muốn làm gì đó vui vẻ với Harper.
Ừ, hẳn rồi.
Cô ấy đã trông con bé vào phút chót.
- Sao đồ quỷ này không... - Để anh xem.
Cảm ơn.
Thực ra em khá thích kiểu tóc đó. Em đâu muốn bỏ nó lại hồ bơi.
Mà chẳng có cách nào khác.
Anh biết. Và Harper cũng biết điều đó.
Quay lại nào.
Anh biết đó, một tuần trước em đi siêu thị
và kể từ đó em chỉ muốn có lại...
cuộc sống như xưa.
Sẽ cần chút thời gian.
Cảnh báo lần cuối.
Tránh xa các băng đảng ra.
Dừng việc điều tra lại.
Erin, ta nên đi thôi.
Erin!
Chết tiệt.
Ông ấy kia.
- Chào ông. - Chào.
- Ông khỏe chứ. - Hân hạnh.
- Daniel. - Jordi.
Thì, cảnh báo cho cháu trước, lâu rồi cô chưa làm sữa lắc.
Cô Penelope có máy làm sữa lắc.
Cô ấy cũng có máy làm kem.
Chà, cô Penelope đặc biệt thật.
Không chắc chồng cô ấy nghĩ vậy.
Cháu nghe thấy họ cãi nhau qua điện thoại.
Harper Carter, cháu sắp thành bà cô buôn chuyện rồi.
Được rồi...
- Cô có ảnh hồi bé không? - Của các con cô ư?
- Chắc chắn rồi. Cháu muốn xem chứ? - Có ạ.
Được...
Bắt đầu nhé.
Chắc là bị sập cầu chì.
- Cháu biết hộp điện ở đâu không? - Chắc ở kia ạ.
Để xem cô có thể sửa nó mà không làm cháy nhà không.
Đây rồi...
Chết...
Sao vậy, Harper?
Thì, Dylan đã bị đuổi khỏi ba trường.
Hay là thằng bé đã bị ba trường loại
và mỗi lần tôi đăng ký trường mới cho nó,
tôi phải ký cam kết,
thường là cùng với một khoản đóng góp thân tình.
Dù sao, vấn đề là, tôi muốn đưa nó ra khỏi hệ thống
và cho nó học tại nhà.
Vâng, được rồi.
Ông muốn tôi làm gia sư cho Dylan?
Phải.
- Toàn thời gian. - Khoan, vậy Erin sẽ phải nghỉ ở trường ư?
Ừ. Mà tôi sẽ trả bằng với số tiền St. Joseph's trả giáo viên toàn thời gian.
Đó là khoản chi phí khá lớn.
Tôi coi nó như khoản đầu tư hơn là khoản chi phí.
Và nếu tôi cần trả trước một ít thì sao?
Có được không?
Ta đâu khó khăn như vậy.
Được chứ. Ta có thể bàn về một khoản phí ký hợp đồng.
Vâng.
Tôi nghĩ đó là một ý rất tệ.
- Được rồi. - Dylan đang cố khiến ông phản ứng.
Ông mà rút nó khỏi trường, nghĩa là nó đã thắng.
- Cô đã nói thằng bé cần gia sư. - Vâng, sau giờ học, đúng.
Nhưng tôi đã rất vất vả để khẳng định mình ở St. Joseph's
và sẽ không mạo hiểm vì một người có thể đổi ý trong vài tháng.
Tôi không lật lọng thế đâu.
Không, mà ông đã gọi gần như cả thực đơn để có thể dễ bề lựa chọn.
Xin lỗi.
Xin lỗi, tôi phải... Là Olivia, em phải nghe máy.
Được rồi.
Ổn cả chứ?
Lẽ ra tôi không nên gọi mà... Cô nên nghe thấy tiếng hét của con bé.
Không, cô đã làm đúng. Thật đấy.
Cảm ơn cô.
Con bé đã có một tuần khó khăn mà giờ nó đang ngủ nên tôi nghĩ nó ổn.
Được chứ?
Erin, con gái cô đã thấy cô giết người trong siêu thị.
Có lẽ con bé cần gặp một chuyên gia.
Cảm ơn.
Một lần nữa, cảm ơn vì đã gọi. Tôi sẽ lên ngồi với nó.
- Rồi. - Chào.
Ừ.
Chào.
Sao vậy?
Không có gì.
Được rồi.
Harper tin là cô có một khẩu súng.
Nó bảo tôi đi tìm trên gác mái.
Phải.
Ừ, con bé...
Giờ nó đang rất hỗn loạn.
Phải rồi.
Đúng vậy.
Và cô...
Chà, giờ cô cũng rất hỗn loạn.
Vậy, hãy cho con bé sự trợ giúp nó cần, Erin.
Được.
Cảm ơn cô.
Chúc ngủ ngon.
Được rồi.
Ta sẽ đưa nó đi gặp ai đó.
Ngày mai à?
Chắc không phải mai, tuần sau nhé?
Phải rồi.
VALERIA E. TIN NHẮN
HÔM NAY GỬI TÔI TIỀN, NẾU KHÔNG TÔI SẼ GỬI ẢNH
Còn cái này?
Ừ.
Không. Nó có giá trị về mặt tình cảm. Không.
Đó là quà của mẹ tôi nên không được.
Rồi.
Tôi xin lỗi.
Chết tiệt.
Sao rồi?
- Tôi có tiền cho cô đây. - Tốt, khi nào gặp được?
- Bốn giờ. - Tôi đang ở một nhà nghỉ.
Cứ gửi địa điểm cho tôi.
Tôi gửi ngay đây. Đừng đến muộn.
Được rồi.
Đẹp lắm.
Những người ở siêu thị. Họ cũng đeo mặt nạ, phải không?
Đây đâu phải họ.
Có thể cháu không nghĩ vậy, mà
thi thoảng, khi có chuyện xấu xảy ra với chúng ta,
bộ não có những cách xử lý rất lạ.
Và cô biết điều đó có thể đáng sợ.
Cháu không sợ.
Hết rồi.
Cháu thấy tội cho họ.
Vì sao?
Vì họ chết rồi.
Sao cháu nghĩ hắn đã chết?
Cháu từng thấy thứ này chưa?
Chuyện gì đây?
Đây là Lucia. Cô ấy làm ở bệnh viện và...
Em biết. Em hỏi có chuyện gì.
- Hân hạnh. - Xin cô.
Em hỏi có chuyện gì.
Chà...
- Jordi bảo tôi tới gặp con bé. - Ta đâu đồng ý việc này.
Thực ra đã đồng ý, chỉ là em không đồng ý về thời gian.
Và em không ở nhà khi anh dậy, cũng chẳng nghe máy.
- Em lái xe cho tỉnh táo. - Lái xe ư?
- Không ngờ anh làm sau lưng em. - Đâu có.
Có đấy.
Đây cũng là quyết định của anh với tư cách cha mẹ.
Hai người không nên nói chuyện này trước mặt Harper.
Jordi.
Harper?
Này.
Thôi đi.
Mẹ đã vứt tranh của con.
- Chúng làm con buồn. - Không, chúng làm mẹ buồn.
Sao mẹ không có ảnh hồi bé của con?
Sao? Mẹ có mà.
Vâng, từ hồi con năm hay sáu tuổi.
Penelope có ảnh hồi bé của Antonio và Olivia cũng có ảnh của con cô ấy.
Sao mẹ không có ảnh nào của con?
Được rồi, nghe này. Mẹ yêu con hơn bất kỳ thứ gì, nhưng...
Hồi đó mẹ không tốt.
Khi con còn nhỏ, mẹ đã để con ở với người khác.
Mẹ không thể đối mặt và...
Mẹ chẳng tự hào gì.
- Mẹ biến con thành lập dị. - Đâu có, ta hẹn với bác sĩ vào thứ Hai.
Nếu mọi thứ ổn định...
Chẳng liên quan gì đến mắt con.
Mẹ đã giết người.
Mẹ là vấn đề. Đâu phải con.
Này.
Con mà biết mẹ đã chiến đấu ra sao để giữ được gia đình này...
Con đâu có biết.
Vì mẹ mà con chẳng có bạn.
Được rồi. vậy... Con muốn mẹ làm gì? Mẹ sẽ làm tất cả. Cứ nói đi, xin con.
Hôm nay các bố mẹ đều tham gia giải quần vợt mà chắc mẹ quá bận.
Mẹ sẽ lại chạy đi đâu đó.
Quần vợt ư?
Phải.
Anh bảo tôi ở nhà, kiếm việc để làm.
Ừ.
Cô biết ai tên là Margot Müller không?
Không. Vì sao?
Họ nhận dạng được cái xác trong rừng.
Tôi cần cô thành thật với tôi.
Tôi đang thành thật.
Được rồi, tin tức tới đây.
Vậy, có hai set ngắn, và một loạt tie-break để tìm người thắng
và hãy đoán xem ta gặp ai ở trận đầu tiên.
Ừ.
Chúc anh may mắn.
Ừ, chúc may mắn.
- Cố lên! - Cố lên mẹ!
Cố lên, Bruno!
Ra ngoài!
- Anh... - Của anh mà. Đó là, ừ...
Ra ngoài.
Tập trung vào.
Ra ngoài.
Hết game. Penelope và Bruno thắng set đầu tiên.
Anh sẽ không xin lỗi vì mời Lucia đến gặp con gái.
Harper nói đúng.
Ở đây em mới là vấn đề.
Biết vì sao hôm nay nó muốn em thi đấu không?
Vì nó biết em ghét chuyện này thế nào.
Không. Vì nó nghĩ em thật tuyệt.
Con bé muốn mọi người thấy người mẹ ấm áp, tuyệt vời mà nó yêu thương.
Cảm ơn anh.
Và ta là một đội.
Phải không?
Dù có chuyện gì.
Của em!
Em đang làm gì vậy? Đồ vô dụng.
Tuyệt!
Đánh đi!
Loạt tie-break.
Của em.
Vợ tôi, thưa quý vị.
Điểm thắng trận.
Ăn là thắng.
- Nào! - Vâng.
Trận đấu kết thúc.
- Chúc mừng. - Tôi không cần cô bố thí.
Xui ghê. Chơi hay lắm.
Chà. Thật... Chúc mừng.
Cảm ơn nhiều.
Vậy là em vừa nhường họ thắng trận đấu.
Cô ấy cần nó. Hơn nữa, ai cũng thích kẻ thua cuộc.
Này!
Ông dùng sâm-panh chứ?
- Cảm ơn vì đã không la mắng ai. - Không có gì.
Ít nhất ta có thể xem các trận còn lại mà không lo lắng.
Em quên không nói với anh, em đã đặt hẹn tập Yoga ở White Lilly.
- Chắc họ sẽ không phiền nếu em hủy. - Ừ, nhưng có lẽ nó sẽ tốt cho em.
Rũ bỏ phiền muộn. Tìm bình yên trong tâm hồn. Em rất cần nó.
Được rồi.
Được.
Em sẽ về sớm, nên cần lấy gì thì cứ báo cho em.
Không, ổn mà.
- Được. - Được rồi.
Cô chết ở đâu rồi?
Tôi hơi kẹt, nhưng đang tới. Đường đông quá.
Vào Chủ nhật ư? Biết tôi nghĩ gì không? Cô sẽ không tới.
Tôi nên gửi ảnh đi vậy.
Cô bình tĩnh được không?
Đã bảo đang tới mà. Đừng làm gì ngu ngốc.
Chết tiệt.
Này.
Tôi có thứ này cho cậu.
Cho tôi ư?
- Tôi đã tra lý lịch của Erin. - Cậu đã làm gì?
Khỉ thật, Emilio.
Chuyện cô Erin này. Mọi thứ nhanh quá, anh bạn.
- Thì sao? - Là sao?
Cậu không định mở ra à?
Theo ý kiến chuyên môn và cá nhân của cậu,
có lý do gì trong phong bì này khiến tôi không cưới cô ấy không?
Chà, không, không hẳn.
Tôi tin Erin.
Được rồi, tốt.
Kệ đi, chả quan trọng.
Nhưng cứ giữ lại.
Phòng khi cậu đổi ý.
Chào, tôi đây, hãy để lại lời nhắn.
Bài tập thế nào rồi?
Con vẫn đang làm cây phả hệ.
Vậy sao?
Mà hơi khó vì con đã có bên của chú, nhưng không có ai bên của mẹ cả.
Con biết bà ngoại đã mất khi mẹ còn nhỏ mà.
Con biết chứ?
Con có ghi một dì này.
Ở bên của mẹ con.
Đó không phải dì thật. Mẹ gọi vậy thôi ạ.
Hồi bé, con được gửi đến sống với dì một thời gian.
KHÁCH SẠN
Đây.
Chào.
Nào.
Cô khỏi cần đếm.
Ba ngàn đây.
- Ta giao kèo khác. - Tôi chỉ có thế. Đưa điện thoại đây.
- Cô làm mất tiền. - Đâu phải của cô.
Nếu đây là giá để tôi mua sự yên tâm, ổn thôi. Đưa điện thoại đây.
Không có bản sao chứ?
- Không. - Không có chứ?
Không.
ĐÃ XÓA
Dù sao thì, tôi hiểu cảm giác của cô.
Ở đây một mình.
Không chắc có thể tin được ai.
Cô đâu biết gì về tôi.
Đa số mọi người tìm gia đình, bạn bè khi có biến.
Cô chạy tới một phòng khách sạn có mùi như...
- Không dám nói có mèo chết dưới giường... - Không. Xem rồi.
Ý tôi là, nếu cô cần nói chuyện với ai đó,
có tôi đây.
Sao cô cứ phải tử tế thế?
Cô đã làm gì?
Valeria, cô đã làm gì? Hả?
Cô đến muộn và tôi không biết cô có tiền không, nên...
Tôi đã bảo họ cô sẽ đến.
- Ai? - Đám người Agustín làm việc cho.
Nếu cô có giá trị với ông ấy, có lẽ với họ cũng vậy.
Cô có gửi ảnh của tôi hay chỗ tôi ở không?
- Không. - Valeria.
Không. Tôi thề.
Chết tiệt.
Cô ăn trộm của họ, nhé? Nên họ không chỉ đến tìm tôi.
Cô mang theo súng ư? Cô định giết tôi à?
Tôi định nếu bất quá thì dọa cô.
Tôi không có đạn. Giờ thì nằm xuống. Im lặng đi.
Được rồi.
Bám theo tôi.
Khoan đã, còn tiền.
Cô làm gì vậy?
Khốn nạn thật.
Chết tiệt.
- Valeria, đi nào! - Có rồi!
Nhanh! Chúng ở trên tầng!
Nó đang leo xuống dưới!
Nó đang thoát rồi!
Nó ở đây!
Truy sát nó!
Đuổi theo nó!
Truy sát nó!
Đừng để nó thoát!
Bên kia!
Sau cái xe. Lên nào!
Tiến lên!
Cẩn thận!
Truy sát nó. Không thể để nó thoát!
Khoan, đừng nhảy!
Biên dịch: Ann