Mais sobre isso daqui a pouco, mas cá está a Jill.
Estou com dificuldades, olá.
A televisão, de certa forma, sempre me fascinou desde o início.
Tinha uns oito anos e tinha o meu cartão da biblioteca.
Ia à biblioteca buscar livros sobre televisão.
Bons-dias, meus e da Jill.
Estão a ver o BBC's Breakfast News às 6h30.
Só aos 25 anos é que consegui entrar.
Jill Dando!
A Jill era a apresentadora de televisão mais famosa da Grã-Bretanha.
A menina de ouro da televisão britânica,
morta à porta de casa em plena luz do dia.
ASSASSÍNIO "EXECUÇÃO"
Isso não acontece.
Acho que quem tem um pouco de fama
sabe que existem dois lados.
Recebemos muita atenção indesejada.
Pessoas estranhas. Obsessivas.
Ficamos um pouco alerta.
Pessoas de todo o país juntam-se
para resolver alguns dos crimes mais difíceis da Grã-Bretanha.
O Crimewatch tinha uma ótima reputação
por divulgar informações
e fazer com que as pessoas ligassem com provas importantes.
Se tiver alguma suspeita, ligue. Tantas pistas e tanta angústia.
Alguma vez fica preocupada com o que vê no Crimewatch?
Sim, mas os crimes que mostramos são tão raros.
Não é algo que pensemos que nos vai acontecer
quando andamos pela rua.
Havia motivos para ter medo.
É preciso um certo tipo de pessoa,
um psicopata sádico, para dar um tiro na cabeça a alguém.
Foi das maiores investigações
conduzida pela Polícia Metropolitana.
Passaram 22 anos e está por resolver.
O culpado ainda anda à solta.
Uma popular apresentadora da televisão britânica foi assassinada
no que pode ser um homicídio profissional.
Os tributos nas flores espelham a reação de choque…
Até a rainha comentou, dizendo que está chocada…
A polícia diz que existem muitos motivos possíveis.
… responsável por resolver tantos crimes, pode ter feito inimigos.
A apresentadora pode ter sido assassinada como represália
pelo bombardeamento de Belgrado.
Os detetives confirmam que Jill Dando alegava estar a ser seguida
por alguém.
Um homem que foi julgado em Londres era obcecado por celebridades
e fascinado por armas de fogo.
Os detetives não excluem nenhuma linha de investigação.
Há quem acredite que o assassino escapou.
O ASSASSINATO DE JILL DANDO
26 DE ABRIL DE 1999 FULHAM, LONDRES
Serviço de ambulância.
Estou? Estou a andar na Gowan Avenue.
Parece que há alguém caído.
Confidencialmente, parece ser a Jill Dando.
Está caída à porta de casa. Há muito sangue.
Consegue aproximar-se e ver se respira?
- Não parece estar a respirar. - Certo.
Tem sangue a sair do nariz, os braços estão azuis.
Só tenho de perceber se ela está a respirar.
O peito move-se para cima e para baixo?
Meu Deus! Não. Acho que não está viva.
- Está bem. - Lamento.
Não se preocupe. Vou mandar ajuda.
Por favor.
ESQUADRA DE KENSINGTON LONDRES OCIDENTAL
Eu estava de serviço no departamento de homicídios.
Andávamos ocupados, tínhamos falta de meios.
O meu sargento disse-me…
OFICIAL SÉNIOR DE INVESTIGAÇÃO
… que tinha havido um ataque em Fulham.
Fulham era uma zona abastada.
Era invulgar por esse motivo.
Muito invulgar.
Estava a conduzir para lá
e recebi uma chamada do superintendente-chefe.
Ele disse: "Esse caso é a Jill Dando."
Normalmente,
os detetives não conhecem a vítima,
mas, neste caso, quase toda a gente conhecia a Jill Dando.
Vinha uma ambulância a subir a rua enquanto nós descíamos
e percebi que era ela a ser levada do local.
WHITE CITY, LONDRES
Era um belo dia primaveril.
Eu estava a ler o boletim, o resumo das notícias.
O próximo boletim é às 14h40.
Tinha vestido um belo fato azul.
Era dos estilistas…
APRESENTADORA DA BBC
… onde eu e a Jill íamos juntas.
Estava tudo bem na redação, que é um sítio barulhento e vibrante.
Estamos na página 45. Que anúncios…
Então, chegou a notícia de que uma mulher tinha sido assassinada.
Começaram a circular rumores na redação de que era a Jill.
Fez-se um silêncio terrível.
Quando cheguei, fui informado pelos agentes fardados.
Disseram que ninguém tinha visto o que tinha realmente acontecido à Jill.
Mas já tinham identificado duas testemunhas
que viram um homem a afastar-se.
Descreveram um homem branco, de cabelo escuro, entroncado,
a usar um casaco escuro, não estava mascarado nem usava luvas.
O foco era saber como é que a pessoa
que tinha sido vista a fugir ia ser apanhada.
Os agentes foram instruídos a separarem-se e revistarem a zona.
Aguardávamos informações do hospital
porque não havia confirmação da morte da Jill.
Isso mudou rapidamente quando me posicionei no passeio
e olhei, a partir do portão,
para a porta de casa da Jill.
Conseguia ver a bala e o invólucro na soleira da porta.
A Jill tinha sido baleada na cabeça.
Era inexplicável.
A ideia de uma mulher ser baleada na cabeça em Londres,
ainda para mais, uma celebridade, era extremamente invulgar.
A imprensa já estava na primeira fila.
Percebi nesse momento que ia haver um grande interesse da imprensa.
A Jill Dando chegou de ambulância às 12h30.
Apesar dos esforços dos paramédicos e da equipa médica do hospital,
foi dada como morta às 13h03.
A redação estava em choque,
verdadeiro choque.
Estamos habituados a reportar
todo o tipo de mortes, desastres, guerras.
Mas ter um dos nossos…
Peço desculpa. Foi…
Um dos nossos,
assassinado daquela forma à porta de casa, era demasiado terrível.
E eu tive de ler a notícia.
A Jill tinha 37 anos.
Lembro-me de um chefe dizer: "Consegues fazer isto?"
Eu disse que sim.
A Jill tinha 37 anos.
Pete, ela tinha 37 anos.
Muito bem.
Eu disse-lhe, ela tinha 37 anos.
Era dois anos mais nova do que eu. Tinha 37 anos.
O que digo?
Digo-vos, ela tinha 37 anos. De certeza.
Cá vamos nós.
Nos últimos minutos, a polícia confirmou
que a apresentadora da BBC, Jill Dando, morreu esfaqueada
à porta de casa, em Londres.
Morreu na ambulância a caminho do hospital.
De momento, não há mais pormenores.
O próximo boletim é às 14h40.
REINO UNIDO
Eu trabalhava na sede de Bristol…
IRMÃO DE JILL
… do Bristol Evening Post.
A nossa redação tinha vários ecrãs de televisão.
A nossa colega da BBC, Jill Dando, morreu
após ser atacada à porta de casa em Londres.
Chegavam notícias da morte dela.
Eu entrei em modo automático.
Pensei que tinha de proteger o meu pai.
Fui a correr para Weston-super-Mare.
Ele estava destroçado.
Questionava-me sobre como íamos lidar com isto.
Cerca de meia hora depois de eu chegar a Weston,
o repórter do BBC Points West bateu à porta. Eu conhecia-o.
Entrei em modo jornalístico.
Dei-lhe uma entrevista.
Quando a viu pela última vez?
Vi-a no domingo de Páscoa.
Há cerca de duas ou três semanas.
Sim, ela estava bem, ansiosa pelo casamento.
Era uma sensação de vazio e de desespero,
e precisava de explicar ao meu pai o que tinha acontecido,
o que ia acontecer.
Íamos estar no olho de uma tempestade.
As buscas da polícia estão em curso, Alan.
Há, pelo menos, 30 detetives.
Atrás de mim, podem ver a operação em frente à casa da Jill.
Vieram todos os meios.
Especialistas em balística e em sangue, fotógrafos criminais.
O local tinha sido altamente contaminado
porque houve tentativas de reanimação.
Mas foi tudo recolhido, relevante ou não. Amostras, gravilha,
impressões digitais do portão,
fibras.
Havia uma bala e um invólucro na soleira da porta.
O especialista disse-me que tinha sido um único tiro
do lado esquerdo da cabeça.
Alguns acharam que parecia profissional.
A bala e o invólucro na soleira eram de uma arma de 9 milímetros.
Chegaram as equipas de busca.
Toda a Gowan Avenue foi revistada.
Caixotes do lixo, jardins, canteiros, arbustos.
Queríamos saber se a arma, ou outra coisa, tinha sido deitada fora.
Identificámos algumas das testemunhas principais.
O carteiro viu um homem de aspeto mediterrânico
pouco depois das 10 horas do outro lado da rua, em frente à casa.
Uma testemunha dizia ter visto um homem a correr
até à paragem de autocarro,
e ele estava a suar.
Havia uma polícia de trânsito
que estava a passar uma multa ao condutor de um Range Rover azul.
Quando começou a passar a multa,
ele empurrou-a e fugiu no carro.
Na altura, eu não sabia
se havia uma pessoa envolvida, ou se eram duas ou três.
Toda a gente naquela rua naquele dia tinha de ser excluída,
na medida do possível.
Os jornais estavam cheios de histórias sobre o caso.
ANTIGO CORRESPONDENTE CRIMINAL
ASSASSINADA
EXECUTADA
MORREU UMA RAPARIGA COMUM
Não havia outro assunto.
Numa manhã triste, vamos falar sobre a Jill Dando.
A perda de uma personalidade…
… famosa gerou tributos.
A polícia de Londres investiga um homicídio
que chocou os espetadores.
Jill Dando, na opinião de muitos britânicos,
só era ultrapassada pela princesa Diana,
em termos de afeto do público.
Jill Dando era conhecida por praticamente toda a gente neste país.
Até a rainha comentou, dizendo que está chocada e triste.
A seguir à morte da princesa Diana,
diria que o homicídio da Jill…
JORNALISTA E APRESENTADORA
… foi a maior história que alguma vez vamos noticiar.
ASSASSINADA PELA FAMA?
As jornalistas da minha geração ficaram abaladas,
porque revíamo-nos na Jill.
Tinha sido jornalista, adorava a imprensa.
Era boa para nós, respeitava-nos, sabia que estávamos a trabalhar.
Queríamos, tanto como a polícia,
encontrar o culpado, porque ela era uma de nós.
SEDE DO THE DAILY MIRROR CANARY WHARF, LONDRES
Eu era correspondente criminal do Daily Mirror.
Lembro-me de falar do assunto com o meu editor
e de ele dizer: "O que achas disto?
"Deve estar relacionado com o Crimewatch."
"Não necessariamente, espera."
Uma das informações que chegou de um dos nossos repórteres no terreno
era que tinham encontrado um vizinho da Jill na Gowan Avenue
que ouviu um grito.
Ouviu uma voz masculina?
Não ouvi nenhuma voz masculina.
- Ouviu um tiro ou… - Não houve tiros.
Não me pareceu ter ouvido um tiro, não.
Na sua opinião, o que ouviu?
Ouvi um grito.
Tive uma conversa privada
com um dos membros da brigada de homicídios.
Ele disse que não encontravam nenhuma testemunha, nenhum vizinho,
ninguém que estivesse ali naquele momento e que tivesse ouvido um tiro.
Não temos a arma. Ninguém viu a arma.
Mas a arma podia ter um silenciador.
Ao contrário do que se vê nos filmes,
um silenciador é um equipamento muito raro na vida real.
Portanto, essa sugestão levou-nos automaticamente a pensar
que podia ser um trabalho profissional.
Alguém perguntou: "Foi um assassínio?
Foi uma execução?"
Como um homicídio político ou relacionado com o crime organizado?
Portanto, todas as teorias sobre quem, o quê e porquê
começaram a acumular-se.
Jill Dando foi deixada a morrer à porta de sua casa.
Talvez vingança pelo seu papel de repórter que ajuda a prender criminosos.
WESTMINSTER, LONDRES
Todos tinham opinião sobre como ela tinha sido morta e quem seria o responsável.
De volta ao gabinete, reuni-me com a equipa.
Disse que havia o perigo de sermos arrastados pela onda mediática
e lembrei-lhes que, em todas as investigações de homicídio,
a vítima é um elemento crucial para resolver o caso.
Tínhamos de olhar para a vida da Jill.
Quem é a Jill
e quem eram as pessoas mais próximas dela.
Não, lamento.
Sou uma daquelas pessoas que são o que parecem.
Acho que não tenho esqueletos no armário.
REINO UNIDO
Eu tinha nove anos quando a Jill nasceu em 1961.
Muitas vezes, nos domingos de família,
fazíamos piqueniques na praia.
Lembram-se das sandes de alface com areia?
Faziam parte da dieta típica
dos verões em Weston-super-Mare.
Não havia muito dinheiro.
Não tínhamos férias exóticas nem nada.
Nem sei se ela tinha passaporte
antes de lhe oferecerem trabalho a apresentar o Holiday.
Estava quase predeterminado que ela ia ser jornalista.
Ela interessava-se pelas palavras e era mais extrovertida do que eu.
Às vezes, dizia-lhe ao ouvido: "Porque continuas em Weston?
Porque não procuras trabalho por lá?"
Há trinta anos, um computador capaz de cálculos parecidos
não caberia num edifício deste tamanho.
Estaria cheio de…
Ela arranjou trabalho como jornalista no BBC Spotlight, em Plymouth.
Depois, tornou-se apresentadora.
Eles dizem que a comissão de ética recusou a ideia.
Dizem que as irmãs vão deixar de ser dadoras.
Ela era educada e profissional.
… de quem os pescadores dependem, está mal.
Mas, ao mesmo tempo, tinha um calor natural,
um brilho nos olhos.
O desempenho dela no Spotlight
chamou a atenção dos produtores do BBC Breakfast.
A menina da televisão foi promovida para o Breakfast Time.
Na altura, o céu era o limite.
- Tenho só de… - Quantas vezes já fiz isto?
Muito obrigada. Meu Deus!
- Boa sorte, querida. - Obrigada.
Diz boa noite pela última vez.
Boa noite daqui e bom dia de Londres na segunda-feira.
Página 45. Podem dizer-me que anúncios vão passar?
Dá-me isso. Espera um pouco.
Não, Bob, tenho de saber.
Passa o primeiro. Já confirmo.
Sou o Bob Wheaton.
ANTIGO PARCEIRO E EDITOR DA BBC
Na altura, eu era responsável pelo noticiário das 18 horas.
Eu lembro-me.
Ali estava eu, à secretária.
Estava prestes a preparar o noticiário daquele dia.
E, ali, no BBC Breakfast Time…
- A demência encontrou provas… - … estava a Jill.
… de uma possível ligação a níveis…
Nunca a tinha visto.
O estudo, publicado…
Tinha uma boa cara.
Enquanto Frank Bruno se prepara para a sua luta…
A voz, linda, uma típica voz inglesa.
… num confronto com a TV no Canadá.
Ela tinha talento.
Ventos de mais de 160 km…
Ela brilhava e eu percebi que tinha futuro.
Acho que o aspeto importa.
Ela tinha vindo da província e parecia uma rapariga da terra.
Eu olhei para ela e disse: "Tens de arranjar o cabelo,
tens de vestir as roupas certas." Ela tinha engordado muito.
Aconselharam-na a ter a aparência certa.
Ela tinha cabelo encaracolado.
AMIGO DA JILL E CABELEIREIRO
Castanho.
Ela queria um visual diferente.
Acho que sugeri que o cortasse curto e depois víamos.
Ela disse: "Vou estar na televisão. Pergunto ao produtor?"
E eu disse: "Não. Provavelmente, não é boa ideia."
IMPOSTOS
O pacote do governo para manter os impostos baixos
foi bem recebido pelos conservadores.
Tornou-se uma imagem de marca.
Sob muitos aspetos, as pessoas viam-na como a Diana da televisão.
Na altura, a Diana vinha
e fazíamos a secagem ocasional.
Quem cortou o cabelo primeiro?
A Jill.
O cabelo estava certo. Tinha emagrecido muito.
A dicção dela era perfeita. Apresentava as notícias com charme.
Parece um bom fim de semana.
As pessoas viam-na como uma rapariga comum
que lhes dava a autoridade da BBC News. Era um bom pacote.
Acho que, ao celebrar o sucesso dela, aproximámo-nos
e acabámos por nos envolver.
A Jill envolveu-se com o Bob logo no início.
Foi sempre… Não quero dizer isto em frente à câmara.
Era uma situação difícil. Ela estava com o patrão.
Acho que o topo vai ser a África do Sul.
Hoje, ou hoje…
Sempre achei que era uma relação muito estranha
porque ela era descontraída
e ele era um controlador, mas de uma forma muito silenciosa.
AGENTE DA JILL
Não falava mal, era…
"Deixa-me explicar. É assim." Era esse tipo de relação.
… secção que tem filmes, gráficos e assim.
Estava no auge.
AMIGA E COLEGA
Podia escolher.
Entrei como jovem jornalista, acho que tinha uns 23 anos.
Admirava muito a Jill.
Sem dúvida, ela estava onde eu queria chegar.
As manchetes de hoje…
Mas era muito difícil.
Era difícil não nos sentirmos como impostoras.
Podemos? Não me importava de ter guião.
Sentada ao lado daqueles machos alfa, às vezes, faziam-na sentir-se inferior.
Quando ele fala com senhoras que dizem
que é mais difícil para nós.
Acho isso um disparate. Quero dizer,
se forem uma mulher bonita, não é difícil.
- Bem… - É mais fácil.
As pessoas esperam mais das mulheres, o problema é esse…
À medida que a carreira dela avançava,
um dos problemas que tinha,
que todas as mulheres tinham, era ser uma empresa muito dominada por homens.
Para ser totalmente honesto, era muito misógina.
Muitos homens são vistos como controladores
porque os homens são… Certos editores são duros.
Mas controlo, no sentido em que prejudica a relação
ou a pessoa, nem pensar.
HOMICÍDIO
A maioria das pessoas é assassinada por alguém que conhecem.
As pessoas próximas dela eram o Alan Farthing, o noivo.
O parceiro anterior dela, com quem tinha estado sete anos,
o Sr. Wheaton.
E o agente dela, o Sr. Roseman.
Tinham de ser interrogados e eliminados principalmente através de álibi.
Se provarem que estavam noutro local no dia 26 de abril naquele período,
não podem ser o assassino.
Mas isso não quer dizer que não planearam o homicídio,
se fosse esse o caso.
NOIVO DA JILL
Primeiro, como está a lidar com a situação?
Acho que estou a lidar
como qualquer pessoa lidaria nesta situação.
Estou destroçado.
Todos à minha volta estão destroçados.
Não percebo porque alguém haveria de querer matar uma pessoa tão gentil,
afável, bem-intencionada e…
… tão perfeita como a Jill.
REINO UNIDO
Nunca me esquecerei.
21 DE MAIO DE 1999
Estávamos no banco de trás de uma limusina a seguir o caixão da Jill.
Havia milhares de pessoas na rua.
Weston parou.
Não a conhecia pessoalmente, mas quis estar aqui.
A Diana era a nossa rosa, mas a Jill era o nosso girassol.
Não consigo falar mais.
Umas 100 pessoas foram convidadas para a igreja.
Muitos dos amigos dela trabalhavam com ela na BBC.
O caixão chegou à igreja às 15 horas.
Ia acompanhado pelo seu irmão Nigel,
pelo seu pai, Jack,
e, claro, pelo homem com quem ia casar em setembro,
o seu noivo, Alan Farthing.
Quando a Jill conheceu o Alan, foi um momento transformador para ela,
um momento em que pensava e com o qual sonhava há muito.
JILL DANDO PARTILHA AS SUAS FOTOGRAFIAS DE NOIVADO
Ela anunciou o noivado.
Ela devia estar numa igreja a casar
e estava na igreja a ser enterrada.
A vida estava a entrar numa nova fase entusiasmante e gratificante.
Até àquele momento fatídico
em que a Jill, a bela rapariga comum…
WESTON PERDEU A SUA PRINCESA
… conhecida de todas as famílias do país, foi assassinada a tiro.
Todos faziam a mesma pergunta: "Porquê?"
Uma das coisas em que pensava era,
se alguém decidiu deliberadamente matá-la,
porque a escolheram? O que havia a ganhar com isso?
Que benefício teriam em matar a Jill Dando?
Então, o Alan Farthing mencionou que uma avultada soma de dinheiro,
mais de 30 000, 35 000 libras,
foi dada pela Jill ao Sr. Wheaton.
O motivo dessa transação tinha de ser investigado.
Depois do funeral, a polícia veio ver-me.
Um dos agentes disse: "Bem, recebemos a informação
de que lhe devia bastante dinheiro
e que ainda lho devia quando ela morreu.
Gostaria de explicar isso?"
Eu disse: "Sim. Fico contente por explicar."
Sentimos que estamos sob um holofote.
Queriam saber como nos conhecemos,
quanto tempo estivemos juntos, como terminou a relação.
Sim, ela tinha contribuído para a compra da minha casa à beira-rio.
Eu tinha uma hipoteca, mas havia uma pequena diferença.
Podia ter feito uma hipoteca maior, mas ela quis dividir
porque, na altura, partilhávamos a casa.
A propósito, não preciso assim tanto daquele dinheiro.
Podia provar porquê e levei-o até ao meu computador.
Fui à minha conta bancária e mostrei-lhe que tinha bastante dinheiro.
Ela era generosa com toda a gente.
Amávamo-nos.
Nunca pensaria em fazer algo assim.
Perder alguém com quem passei anos valiosos, interessantes,
importantes e agradáveis foi um enorme golpe.
O que é inofensivo pode parecer suspeito.
Acho que foi só um presente da Jill para o Sr. Wheaton.
Falamos em pormenor sobre as coisas.
Depois de uma morte, podem surgir coisas,
mas são quase sempre boatos e mexericos, indecentes ou não.
Não fazem de nós responsáveis por matar alguém.
Concluímos que ele
não estava relacionado com o homicídio.
Tínhamos de peneirar todo aquele ruído
e tentar concentrar-nos nos princípios básicos,
em vez de nos deixarmos levar por vários caminhos.
A Jill não vivia na Gowan Avenue.
Ela vivia com o noivo mais para oeste de Londres.
Sabíamos que raramente ia à Gowan Avenue e que ainda era mais raro dormir lá.
Para saber que ela ia estar no número 29 da Gowan Avenue,
segunda-feira às 11h30…
ÚLTIMOS MOMENTOS DA JILL
… era preciso estar a segui-la.
Eu era o procurador da investigação.
Foi um processo meticuloso.
Dois agentes analisaram…
DETETIVE INSPETOR
… muitas centenas de horas de vídeos de vigilância.
Havia milhares de pessoas para eliminar da investigação.
Nada seria descartado até cada uma delas ter sido avaliada
até certo ponto por um dos membros da equipa.
Existiam mais de 190 câmaras de vigilância nas ruas circundantes.
Eram 430 horas de vídeos.
A partir daí, determinámos os movimentos da Jill no dia 26 de abril.
Começou na casa do Alan Farthing.
Parou numa bomba de gasolina.
Abasteceu o carro.
26 DE ABRIL DE 1999
Depois, saiu da bomba de gasolina e foi para o centro de Hammersmith.
CÂMARA QUATRO
Foi a, pelo menos, duas lojas, talvez três, comprar papel.
Voltou para o carro.
Depois, saiu de Hammersmith e foi para sul, para Fulham Road.
Desceu até à Gowan Avenue
e estacionou em frente a casa.
Então, dirigiu-se até ao portão
e foi assassinada na entrada.
Era só uma questão de analisar tudo.
Podemos afirmar categoricamente, sem dúvida, que ela não foi seguida.
Então, como é que o assassino sabia
que ela ia estar na Gowan Avenue naquela manhã?
Começámos a achar
que a Jill tinha dito a alguém onde estava.
Então, analisámos as chamadas que ela recebeu nesse dia.
Quem sabia que ela ia estar ali?
Só havia uma pessoa,
o Sr. Roseman.
O Jon Roseman era o agente muito excêntrico da Jill.
Lidei muito com o Jon ao longo dos anos.
Digamos que era muito rijo a negociar.
Era muito direto. Dava para ver quando o chateávamos.
Há uma história famosa sobre ele
ir a algum lado com um taco de basebol para mostrar o que sentia.
A polícia veio falar comigo num sábado de manhã
e perguntaram sobre a cronologia.
Porque ela só tinha lá ido naquele dia para ir buscar uns faxes
que eu lhe enviei do escritório relacionados com trabalho.
Acho que ela ia a caminho de um almoço.
Então, literalmente, ela parou
em casa para ir buscar faxes.
Uma das coisas em que estavam interessados era o meu livro.
Sempre quis ser escritor.
Então, escrevi um livro.
RASCUNHO, VERSÃO 15
Devemos escrever sobre o que sabemos.
Então, escrevi sobre um agente
cujos clientes foram assassinados em circunstâncias misteriosas.
Um deles morto a tiro.
O Sr. Roseman tinha escrito um livro
que envolvia a morte de um apresentador ou personalidade.
Parecia irónico ele estar a escrever um romance
que acabou por acontecer realmente.
Os polícias, eram dois, sentaram-se no meu gabinete,
falámos sobre o assunto
e eles perguntaram se eu tinha um manuscrito do livro, e eu tinha.
Também perguntaram quanto tempo passava
entre o primeiro e o segundo homicídio no livro.
Parecia que estava n'A Quinta Dimensão.
Pensei que aquilo não era a sério,
alguém tinha o meu manuscrito e estava a seguir o plano do livro?
Achou que podiam suspeitar de si?
Teria de ter pago a alguém para o fazer, isso de certeza.
Eu tinha uma certa reputação
e, sim, eu era muito duro, mas era só fachada.
Alguém que pensasse que eu iria eliminar
alguém tão lucrativo como a Jill Dando só podia estar louco.
Ação.
Bem, é tudo por…
Espera, não vejo a lente.
- Quando te virares, vira o corpo. - Está bem. Vou…
É terrível, mas se eu não tivesse enviado faxes…
É tudo das Maurícias.
Para a próxima, estarei na ilha de Escíato.
Não vou dizer que,
se ela não tivesse ido lá naquele dia, não teria acontecido.
Quem sabe como, ou onde, teria acontecido,
mas foi por isso que ela foi a casa.
É muito difícil para mim falar deste tipo de coisas.
Muito elegante, maravilhosa. Vamos lá.
Estava tudo a correr-lhe tão bem.
Vim sem acompanhante, mas disseram-me que um príncipe aguarda.
Ninguém tem uma vida assim, certo?
Adoraríamos ter uma vida assim, certo?
A Jill tinha uma vida assim.
Não acredito.
Jill, lamento.
Ainda tenho dificuldade em aceitar a morte dela.
Importam-se que a roube?
Podes roubar-me. Não acredito.
Pronto.
Ninguém naquele círculo de pessoas era responsável pela morte da Jill Dando.
E ainda não sabíamos porque é que a Jill tinha sido morta.
Tínhamos de nos concentrar.
Quem era o homem que tinha sido visto a fugir?
Quem conduzia o Range Rover azul?
E quem era o homem suado?
Depois de falar com os meus contactos, eu sabia
que o homicídio da Jill Dando tinha provocado uma enorme consternação
dentro da hierarquia da Scotland Yard
porque a Jill Dando era considerada parte da família da polícia.
Eles ficaram confusos com o facto de não terem um suspeito.
Não tinham a arma do crime.
TRIBUNAL JUDICIAL
Bom dia.
Estão perto de descobrir um suspeito ou um motivo para o crime?
Neste momento, não sabemos quem matou a Jill Dando
e estamos a tentar estabelecer um motivo para o crime.
Estamos focados em determinar o motivo.
Quando estabelecermos o motivo, poderemos avançar mais rapidamente
para o suspeito ou suspeitos.
A imprensa sensacionalista não tolera o vazio.
Querem informação. Têm páginas para encher.
Conseguia ver as nuvens no horizonte
e sabia que, a menos que resolvessem o crime muito rapidamente,
era só uma questão de tempo
até começarmos a ser inundados com todo o tipo de teorias.
Na ausência de motivos óbvios para o ataque,
a especulação, e é apenas isso, foca-se num possível perseguidor.
Jill Dando já tinha tido problemas com fãs obsessivos,
como lembra um colega.
Acho que ela não tinha medo…
APRESENTADOR DO CRIMEWATCH
… que lhe acontecesse algo. Às vezes, ficava irritada.
Houve alguém a persegui-la.
Sinceramente, são ossos do ofício.
Qualquer figura pública, e a Jill era uma figura pública,
mais do que qualquer outra pessoa, recebe certas ameaças.
O correio vinha todo para o nosso escritório.
Algum do correio podia ser um pouco…
Era preciso ter cuidado e retirar algumas dessas cartas.
Mas não eram ameaçadoras, eram só… Vocês sabem.
Existem muitos tarados.
Mas recebemos uma carta de alguém que dizia ser sérvio.
Estava relacionada com o apelo
que a Jill tinha feito no início do mês pelo Kosovo.
Este fim de semana tomámos consciência
da crise enfrentada nos Balcãs,
enquanto milhares de pessoas…
A carta parecia algo ameaçadora.
O vosso contributo pode fazer diferença na vida destas pessoas
e ajudá-las a sobreviver.
A Guerra dos Balcãs estava a decorrer na ex-Jugoslávia,
que se tinha dividido em vários estados,
Sérvia, Kosovo e por aí fora.
Foi uma guerra terrível.
Quando se soube que o agente dela tinha uma carta ameaçadora…
Depois, a BBC começou a receber ameaças por telefone…
Fiquei arrepiado.
A morte de uma das personalidades mais famosas do país
deu uma reviravolta assustadora.
O centro onde Jill Dando trabalhava recebeu uma chamada.
Era de um homem que alegava ser sérvio,
a dizer que era responsável pela morte da apresentadora.
Legendas: Claudia Marques