27 KWIETNIA 1999 ROKU DZIEŃ PO MORDERSTWIE
Wasz premier Blair zamordował 17 niewinnych młodych ludzi.
Odpowiedzieliśmy tym samym. Skutki widzieliście wczoraj.
Dzień po zabójstwie Jill
do BBC zadzwonił facet, który zdawał się być Serbem.
Jako człowiek mediów…
BYŁY PARTNER I REDAKTOR BBC
…który potrafi dostrzec historię,
uznałem za prawdopodobne, że jakoś przedostali się do kraju
lub mieli tu uśpionych agentów.
23 KWIETNA 1999 ROKU TRZY DNI PRZED ZABÓJSTWEM JILL DANDO
To było straszne.
W ułamku sekundy reżyserkę i inne obszary techniczne
doszczętnie zniszczono.
NATO zbombardowało stację telewizyjną w Serbii.
NATO twierdzi, że stacja szerzyła serbską propagandę wojenną.
Zginęło wielu dziennikarzy.
Zginęli tam ludzie.
Serbowie byli wściekli.
Nie jest wykluczone, że ktoś pokrzywdzony postanowił
odegrać się na nas jako kraju członkowskim NATO.
Tysiące mieszkańców Kosowa opuściło swoje domy
i pojawiło się przy granicach sąsiednich krajów.
Jill wystąpiła z apelem w sprawie uchodźców i ofiar wojny.
Istniał związek.
To masowa emigracja, chodzi o 600 000 ludzi.
Trochę przerażało…
PREZENTERKA BBC
…że to mógł być motyw.
Że mógł za tym stać serbski watażka.
Znamy cię jako zabójcę, Arkan, nie jako pokojowego polityka.
Bzdury opowiadasz.
Wojna w Jugosławii była zacięta, szeroko ją relacjonowano.
Społeczność międzynarodowa ma już dość walk w Bośni,
a Radovan Karadžić, przywódca…
Wielu z nas było zaangażowanych w reportaże na ten temat.
Minęło kilka dni,
a ja, podchodząc do własnych drzwi,
oglądałam się za siebie, bałam się.
Jeśli to było zabójstwo na zlecenie,
mieliśmy powody do obaw.
Jedna z brytyjskich prezenterek została zamordowana,
być może na zlecenie.
Kwiaty składane w hołdzie są wyrazem szoku…
Przemówiła nawet królowa, wyrażając swe zdumienie…
Według policji istnieje wiele motywów zabójstwa.
Rozwiązując liczne zbrodnie,
Śmierć prezenterki Crimewatch mogła być odwetem
za atak NATO na Belgrad.
Detektywi potwierdzają, że Jill Dando zawiadomiła ich
o prześladowcy.
Mężczyzna sądzony w Londynie miał obsesję na punkcie celebrytów
oraz broni palnej.
Detektywi nie wykluczają żadnego kierunku śledztwa.
Niektórzy wierzą, że zabójcy mogło to ujść na sucho.
KTO ZABIŁ JILL DANDO?
W świetle morderstwa Jill Dando kierownictwo BBC
nie chce niepotrzebnie narażać swoich pracowników.
Policjanci prowadzący śledztwo będą brać pod uwagę
rzekomy wątek serbski, aż nie zostanie on wykluczony.
Telefon do BBC, że była to akcja odwetowa.
Nie namierzyliśmy rozmówcy, ponieważ był anonimowy.
Nasunęło się pytanie, czy był to serbski rząd?
Państwo serbskie?
KOSOWO SERCE SERBII
Przypadkowy Serb z Londynu, który dał upust złości?
Służby bezpieczeństwa…
STARSZY ŚLEDCZY
…pomagały nam w śledztwie.
Tak to już jest przy sprawach morderstw,
gdy sprawca jest nieznany. Trzeba uważać.
Nie można wyciągać pochopnych wniosków.
BRYGADA DOCHODZENIOWA
Każdy miał swoją teorię na temat jej śmierci i sprawców.
WIEM, KTO ZABIŁ JILL DANDO
Przestępcy, mafia, Rosjanie, odrzuceni kochankowie.
ZABÓJCA, KOCHANEK, PRZYPADKOWY WARIAT…
Mamy opis uciekającego mężczyzny.
DWÓCH ZABÓJCÓW DOPADŁO JILL
Ale fakty są takie, że często przy morderstwach
odpowiedź znajduje się w pierwszej transzy informacji.
Dlatego też obawiałem się, że coś przeoczyliśmy.
Że na starcie była wiadomość
lub informacja, która nam umknęła.
Jeśli chodzi o faktyczne dowody,
mieliśmy zeznanie kontrolerki ruchu.
Próbowała wlepić mandat kierowcy niebieskiego range rovera.
Wtedy otrzymaliśmy informację o niebieskim range roverze
widzianym przy moście Putney.
PON 26-04-99 11.52
Widoczny tu range rover
uciekał z miejsca zbrodni, łamiąc przepisy.
Jechał bardzo szybko.
Wpadł na Fulham Palace Road, mocno się przechylając.
Dojeżdża do świateł, ma czerwone.
Mimo to nie zatrzymuje się i pędzi
Fulham Palace Road na południe.
Wtedy powiązano te dwie informacje.
Śledczy na wiele miesięcy skupili się na range roverach,
sprawdzali je wszystkie, także na kamerach,
by namierzyć tego jednego.
Nie znaliśmy rejestracji. Mieliśmy tylko kolor i markę.
Musieliśmy jakoś to wszystko przeanalizować.
Niebieski range rover był kluczowym dowodem.
Ale w tych okolicznościach policji nie było łatwo.
Znalezienie konkretnego niebieskiego range rovera w Londynie
było jak szukanie igły w stogu siana.
Wiedziałem, że czeka nas ogrom pracy.
Pałac Buckingham twierdzi, że księżna Diana będzie zapraszana
na państwowe uroczystości, ale rozwód z pewnością oznacza
duże zmiany w jej życiu.
Czytając wiadomości, musisz być osobą, która patrzy,
żeby widzowie myśleli, że mówisz do nich.
Muszą cię zaprosić do swojego salonu.
Jill to potrafiła.
Była wszechstronna.
PRZYJACIÓŁKA
Potrafiła nawiązać więź.
Tak obecnie wygląda aleja The Mall.
Setki ludzi zbierają się,
przygotowani na deszczową noc,
by jutro oddać hołd Dianie, księżnej Walii.
Najszczęśliwsza była, przeprowadzając wywiady z ludźmi.
Nie z politykami, ze zwykłymi ludźmi. Wiem, że to uwielbiała.
Co Diana znaczyła dla was?
Była miła i pomagała ludziom.
Nie wszyscy dziennikarze to potrafili.
Nie mieli tego, co ona, tej magii.
Gdy trafiła do mnie, była już bardzo znana,
ale potrzebowała nowych programów.
I wtedy pojawiło się Crimewatch.
Zaczniemy od rekonstrukcji smutnej…
Jill skorzystała z okazji.
…młodzieniec stał się zabójcą.
Nie chciałem, by tam szła.
Mówiłem jej, że ten program mi się nie podoba.
Dzwońcie z każdą informacją. Należy go powstrzymać.
Że nie chcę, by musiała
opowiadać o tych okropieństwach.
To prawdziwa służba publiczna.
Crimewatch ma wyniki.
Że może stać się celem za to,
co program robi przestępcom,
którzy za swoje występki
trafiają do więzienia.
Uważałem to za zagrożenie, z czym się nie kryłem.
Tylko określony typ osoby,
brutalny, sadystyczny psychopata,
podejdzie za dnia do kobiety
i strzeli jej w głowę.
N. „BRZYTWA” SMITH DZIENNIKARZ
To nie jest byle co. Robiłem już straszne rzeczy.
Mam 68 wyroków.
Ale tego nie mógłbym zrobić.
Próbowałem wszystkiego.
Napaści, kradzieże aut, narkotyki. Łapałem się wszystkich przestępstw.
Byłem zatwardziałym kryminalistą.
WIĘZIENIE BELMARSH THAMESMEAD, LONDYN
PARKING DLA GOŚCI
W 1998 siedziałem w Belmarsh,
czekając na proces w sprawie napaści z bronią w ręku.
Policja potwierdziła, że prezenterka BBC, Jill Dando…
Gdy Jill Dando zginęła,
wielu przestępców ucieszyło się.
Jill występowała w Crimewatch UK, a dzięki programowi wielu z nich
wylądowało w więzieniu.
Doszło do próby wypaczenia wymiaru sprawiedliwości.
Gang próbował…
Jest możliwe, że Jill zabił ktoś z nich.
ZAMORDOWANA
Sposób, w jaki to zrobiono, wskazywał na robotę zawodowca.
W latach 80. i 90. każde zabójstwo
realizowało się za dnia na ulicy.
Tam nikt się tego nie spodziewał.
Podchodząc za dnia do drzwi
albo idąc ruchliwą ulicą, tracisz czujność.
Szanse, by złapać zawodowca, który tak pracuje, są niemal zerowe.
18 MAJA 1999 ROKU 22 DNI PO MORDERSTWIE
Crimewatch od początku kończyliśmy słowami:
„Śpijcie dobrze i bez koszmarów”.
Biorąc pod uwagę śmierć Jill,
wszelkie zapewnienia mogą wydawać się puste.
Było niemal pewne,
że w Crimewatch zajmiemy się tą sprawą
i zaapelujemy o informacje.
To ponury i surrealistyczny dla mnie odcinek Crimewatch UK.
Pamiętam, jak oglądałam odcinek Crimewatch o śmierci Jill.
Z jej śmiercią ciężko było się pogodzić.
Ale ten program był jej pasją.
I tak jak Jill pomagała innym, tak teraz my chcieliśmy pomóc jej.
DZIENNIKARKA I PREZENTERKA
Zdumiał mnie profesjonalizm, jakim wykazał się Nick Ross.
Dojeżdżając do końca Gowan Avenue, przy Fulham Palace Road,
miałam świadomość, że ktoś siedzi mi na ogonie.
Podstawą Crimewatch…
Pogania mnie.
…były apele do widzów o dowody.
Miałam wrażenie, że to nie była jedna osoba…
Czyje to auto? Kto jest na zdjęciu? Gdzie jest ta osoba?
Niebieskiego range rovera widziano kilkukrotnie…
Zapytaliśmy więc o niebieskiego range rovera,
licząc na jakąś odpowiedź.
Byłeś w tej okolicy 26 kwietnia?
Zadzwoń i powiedz, gdzie byłeś,
którym range roverem jechałeś, gdzie się znajdowałeś.
Gdy uwzględnili niebieskiego range rovera,
pojawiły się głosy o wspólniku, który śledził Jill.
Wierzę, że range rover symbolizował zabójstwo na zlecenie,
gangi, świat przestępczy.
Z miejsca zdarzenia uciekała więcej niż jedna osoba.
To darmowy numer.
Nick Ross poprosił widzów o pomoc.
Dzwońcie, jeśli rozpoznacie…
Dostaliśmy setki telefonów.
Dzwonię w sprawie Jill Dando.
Członkowie społeczeństwa, inne siły policyjne.
KOMISARZ ŚLEDCZY
Zasadniczo każdy coś wiedział
o aucie, które było tego dnia w pobliżu miejsca zbrodni.
Mam informację o Jill Dando.
Każdy jeździł niebieskim range roverem.
Dzwonię w sprawie Jill Dando.
To był strzał w ciemno.
Ale jeden z telefonów…
był bardzo interesujący.
Informator powiedział, że wie, kto zabił Jill Dando,
i podał konkretne nazwiska.
Wydawał się wiarygodny.
Był znany jako pan James.
INFORMATORZY PAN JAMES
Z informacji Jamesa wynikało,
że za śmiercią Jill Dando stoją
aktywni kryminaliści.
Grupa narkotykowa wyższego szczebla.
WSCHODNI LONDYN
Mieliśmy się z nim spotkać.
Rozmowę potajemnie nagraliśmy.
Szczegółowo go przesłuchałem, by przekonać się,
czy jego twierdzenia mogą okazać się prawdziwe.
Opisał historię range rovera.
Przekazane informacje skłoniły nas
do zbadania tej siatki przestępczej.
Byli śledzeni.
Korzystając z taktyk policyjnych,
próbowaliśmy dociec, dokąd zmierzają,
co robią, podsłuchać, co mówią.
4 SIERPNIA 1999 ROKU 100 DNI PO MORDERSTWIE
Na początku myśleliśmy, że sprawa zostanie szybko rozwiązana.
I nagle minęło całe lato.
Bez efektów.
To tu żyła i zginęła Jill Dando.
Medialny szum minął, ale ludzie wciąż próbują pojąć
jedno z najdziwniejszych zabójstw w historii.
Śmierć panny Dando pozostaje owiana tajemnicą.
To zbrodnia, która w Anglii, gdzie użycie broni jest rzadkością,
jest wciąż niepojęta.
Po obiecującym starcie postęp zaczął wyhamowywać.
Jeśli coś pan sobie przypomni,
proszę zadzwonić.
SPRAWA DANDO W ROZSYPCE
Prasa, ludzie tacy jak ja, chcieli rozwoju sytuacji.
Szefowie wiadomości pytali mnie, czemu sprawa jest nierozwiązana.
Badaliśmy różne wątki.
MORDERSTWO NIE ZAWSZE DA SIĘ ROZWIĄZAĆ
Ale nie musimy o wszystkim mówić.
Panowała kompletna cisza.
Zastanawialiśmy się, czy policja ma podejrzanego.
Czy mają jakąś soczystą informację,
o której nie wiemy, i nam ją wyjawią.
Po wielu miesiącach wytężonej pracy
okazało się, że informator James kłamał.
Stało się jasne, że obwiniał innych za śmierć Jill Dando,
licząc, że dzięki temu poprawi się jego sytuacja
w branży narkotykowej.
Nie mieliśmy dowodu,
że range rover był zamieszany w zabójstwo.
Morze tutaj jest idealne do snorkelingu i nurkowania.
Ale to nie wymaga nurkowania
ani moczenia włosów.
Z tym przejdę się po dnie.
Liczyłam na sprawne śledztwo, że szybko kogoś znajdą.
Pozostało mi czytać gazety, tak jak całej reszcie.
Myślałam sobie, że miała całe życie przed sobą.
Taka strata.
Wielka strata.
Jej kariera dopiero się rozpędzała.
Tragedią jest, że odebrano jej to…
PRZYJACIEL I FRYZJER JILL
…tak nagle i bez wyjaśnienia.
Nie mogę w to uwierzyć.
Na ekranie widzieliście Jill w swoim żywiole.
Jill Dando, to twoje życie.
Świetnie się bawiła i chciała,
by widzowie jej towarzyszyli,
bawiąc się równie dobrze.
Zimna.
Nie chcę używać tych słów, ale była ulubienicą kraju.
Byłem z niej dumny, bo doskonale sobie poradziła
mimo skromnych początków.
Kto wie, co by było dalej? Ja nie.
Wierzyłem, że policja to rozgryzie.
Bo jak inaczej to rozwiązać?
SIEDZIBA THE SUN WAPPING, LONDYN
Chcieliśmy dać Jill na okładkę, ale zaczęło robić się cicho.
Rodzina, ta historia przewijała się w gazetach,
bo dopóki historia żyje,
żyje również śledztwo.
Rozmawiałem z Hamishem,
który stwierdził, że sprawdzają te wątki w śledztwie.
Ale bezowocnie.
Nie mając perspektyw na aresztowanie, na detektywach ciążyła presja
wykazania się wynikami.
Nie rozumiałem, czemu nikogo nie aresztowano.
Gwiazda telewizji, wszystkie siły i żadnych aresztowań.
KOMISARIAT W KENSINGTON
Mieliśmy tysiące fragmentów informacji.
Nieustannie odsiewaliśmy podejrzanych i wykluczaliśmy różne wątki.
Ale nie zidentyfikowaliśmy wszystkich świadków z Gowan Avenue.
Kogo widzieli?
Większość świadków nie pamiętała twarzy mężczyzny na tyle,
by rysownik mógł ją odtworzyć.
Ale cztery osoby uważały,
że temu podołają.
Jeden z nich widział mężczyznę na Fulham Road,
który przebiegł przez ulicę na przystanek autobusowy.
Był w stanie opisać go na tyle, by udało się stworzyć szkic.
To on był przez nas pokazany na konferencji prasowej.
Nie wiedzieliśmy wszystkiego.
POLICJA METROPOLITARNA
Wyczułem niepokój i nerwy wszystkich nade mną.
A media dokładały coraz to nowe pomysły i przemyślenia.
Trzeba było to opanować.
ASYSTENT DOWÓDCY GŁÓWNY INSPEKTOR
Cztery dni po śmierci Jill Dando
policja pokazała komputerowy szkic
ich podejrzanego numer jeden.
Był widziany przez kilka osób,
ostatni raz na przystanku przy Fulham Palace Road,
tuż po śmierci Jill Dando.
To było bardzo znaczące.
Policja nie udostępniłaby podobizny osoby
o marginalnym znaczeniu.
Wydarzenie to uznano za istotne.
Jeśli to on zabił Jill Dando,
musieliśmy go znaleźć.
Na stacji Putney Bridge
sprawdzano nagrania z kamer,
które mogły uchwycić zabójcę.
Który mógł być zawodowcem, ale uciekał autobusem.
„ZABÓJCA” DANDO ODJECHAŁ AUTOBUSEM LINII 74
Zadaliśmy wiele pytań.
Reporterzy Daily Mirror udali się w pobliże przystanku
i pukali po ludziach, szukając potencjalnych świadków.
Ale nikt nie widział nikogo podobnego do osoby ze szkicu
i nikt nie zgłosił się do nas
z żadnymi przydatnymi informacjami.
Moją kolejną myślą było to,
że autobusy w Londynie mają zwykle monitoring.
Przydałby się policji.
Musieli tylko zgłosić się do Związku Komunikacyjnego
i zapytać o autobusy odjeżdżające z miejsca,
gdzie widziano podejrzanego.
I to tyle, mamy nagranie zziajanego faceta z przystanku.
Wysłałem ludzi do Fulham, by zapytali o nagrania.
Może byli przytłoczeni ważniejszymi zadaniami,
ale gdy poprosili o dostęp do nagrań, te były już skasowane.
To stracona okazja.
Na początku śledztwa w moim zespole było tylko
16 detektywów.
Szesnaście osób to za mało, by zrobić to, co trzeba było zrobić.
Publikując tę podobiznę, powiedzieliśmy milionom osób
o człowieku z przystanku, licząc na jakiś odzew.
Kim on jest?
Jeśli nie ma związku ze sprawą,
niech sam się ujawni.
Podejrzany to brązowowłosy, biały mężczyzna w ciemnym garniturze.
SZKIC PODEJRZANEGO
Ma od 35 do 40 lat…
Niektóre z tych informacji mogą komuś coś przypomnieć.
Wówczas prosimy o kontakt z policją.
Do śledczych zadzwonił mężczyzna,
twierdząc, że przypomina osobę ze szkicu.
Nie powiedział, że zabił Jill,
ale był w pobliżu miejsca zbrodni.
Stał się więc podejrzanym.
TECHNIK KRYMINALISTYKI
- Mogę zdradzić nazwisko? - Tak.
Shackleton. Dziwny gość.
Na co dzień jeździł ambulansem z niebieskimi światłami.
Był wielki.
Był przedsiębiorcą pogrzebowym, miał karawan.
Powiedział, że był w parku,
ale uciekł, bo ktoś zaczął go gonić.
I pobiegł na przystanek.
To było ważne na tym etapie, bo sądziliśmy, że zziajany mężczyzna
ze szkicu będzie istotny.
I mieliśmy tego człowieka.
Wysuwał te twierdzenia,
ale nie mogliśmy się do nich odnieść, nie przesłuchując go.
Dlatego został aresztowany, a jego dom przeszukano.
To zatrzymanie wyglądało na znaczący progres.
Wszyscy tak pomyśleliśmy. Czy to tak potrzebny nam dowód?
Przeszukałem jego dom.
Stała w nim trumna.
Były tam zdjęcia, mapa okolic Fulham
i coś z BBC, chyba list.
James Shackleton był niezwykły.
Specjalizował się w pochówkach finansowanych przez rząd.
Robię trumnę dla dziecka.
Właściwie to dwie, jedną tutaj, a drugą tam.
Twierdził, że w okolicy zbierał drewno na trumny.
Kto tak robi?
Mówili, że fascynowałem się Jill Dando,
że ją prześladowałem i w ogóle.
Odparłem, że grubo się mylą.
Że jestem gejem, że ja nie…
Że bardziej interesuje mnie ich konstabl,
coś w ten deseń.
Był trochę fantastą.
Kreował się na członka arystokracji.
PODEJRZANY UDAWAŁ KSIĘCIA
Byłem mocno zdyszany,
jakbym pokonał półmaraton.
Pan Shackleton okazał się kłamcą.
Już wcześniej angażował się w inne sprawy dotyczące morderstw.
Został wypuszczony za kaucją i wykluczony ze śledztwa.
Mogę potwierdzić, że nie jestem osobą odpowiedzialną
za śmierć Jill Dando.
Trochę przypominam osobę ze szkicu.
Śledztwo się przeciąga.
Robią się zdesperowani.
Jednym z błędów popełnionych w sprawie
było upublicznienie tego wizerunku.
To poskutkowało dodatkową
i zasadniczo zbędną pracą,
odbieraniem telefonów od ludzi, którym ta postać kogoś przypominała.
Szukając dziś w sieci podobizny podejrzanego…
To on stał z komórką pod domem Jill Dando.
…znajdziemy zdjęcie kogoś, kto nigdy nie był podejrzanym.
Publikacja szkicu była złą decyzją,
wykoleiła śledztwo na kilka miesięcy.
Ale presja mediów była tak duża, że ludzie z naszego biura prasowego,
jak również z kierownictwa,
kazali dać im cokolwiek.
I to chyba był błąd.
Osobiście uważałem, że idziemy w dobrym kierunku.
Morderstwo Jill Dando było dziełem jakiegoś samotnika.
Osiem, siedem, sześć, pięć, cztery, trzy, dwa, jeden.
To był świt nowego tysiąclecia
i wciąż padał na nas cień tego,
że zabójca Jill był na wolności.
Wiedzieliśmy, że im dłużej trwało policyjne śledztwo,
tym większa była szansa, że zabójcy ujdzie to na sucho.
1 STYCZNIA 2000 ROKU 250 DNI PO MORDERSTWIE
Policjanci chcieli rozwiązać sprawę, ale utknęli w martwym punkcie.
Wiele śledztw trwa ponad rok, dwa lata.
Tak już po prostu jest.
Przy każdym dochodzeniu w pewnym momencie,
zwłaszcza przy sprawie Jill Dando,
frustracja zaczyna narastać.
SZUKAMY ŚWIADKÓW CZY MOŻESZ NAM POMÓC?
Sprawdzili już życie prywatne Jill
i wykluczyli tę opcję.
Rozważali różne możliwości.
Wykluczyli wiele range roverów.
Wydali setki tysięcy na inwigilację,
a wątek serbski zdawał się wyczerpać.
Nic nie mieliśmy.
Zastanawiałem się, co będzie dalej.
GLINY WRACAJĄ DO PUNKTU WYJŚCIA
Musieliśmy wrócić do początku.
Do przekonania, że przeoczyliśmy odpowiedź, która była już w systemie.
Moją rolą było przekopać się przez wszystkie informacje,
które widniały w systemie, i znaleźć te warte sprawdzenia.
ŚWIADKOWIE RICHARD HUGHES
ZZIAJANY Z PRZYSTANKU
Jest pewien facet z Crookham Road.
Dość wysoki, jakieś 180 cm.
Odwiedził nas zaburzony mężczyzna.
Około 39 lat, krótkie, brązowe włosy.
Mieliśmy tysiące osób, które w tamtym czasie nie były
wykluczone ze śledztwa.
Udało mi się zejść do kilkuset.
Ile to zajęło?
Całe, kurwa, wieki.
Pomimo ogromnej akcji policji nic nie wskazuje na przełom.
Nagroda za informację o zabójcy
wzrosła do ćwierci miliona funtów.
ĆWIERĆ MILIONA ZA ZABÓJCĘ JILL DANDO
Była to wtedy największa nagroda w kryminalnej historii kraju.
To kupa pieniędzy. Gdyby ktoś cokolwiek wiedział,
ta kwota by go przekonała.
Ale nikt się nie zgłosił.
I to było znaczące.
To mogło oznaczać,
że tylko jedna osoba na świecie wie cokolwiek o sprawie.
I był to sprawca.
I znowu on, jest bezszelestny. To jak odwrotny rabunek.
Jill nigdy nie mówiła mi, że się boi,
że kogoś lub czegoś się obawia.
Ale to część obecności w telewizji.
Była gwiazdą i przyciągała wiele niechcianej uwagi.
Piszą do ciebie dziwni ludzie.
Z obsesją na twoim punkcie.
Ludzie zawsze interesowali się Jill.
Zalewali ją listami. Lubili ją.
Mam tu napisane, że jesteś fanem Jill Dando.
- Tak, jest urocza. - Cudowna.
- Masz jej zdjęcia? - Nie.
No to je zróbmy. Jill Dando, panie i panowie.
Widzieli w niej córkę, uwielbiali jej twarz.
Lubili jej swojską aurę,
jej wygląd, jej profesjonalizm.
Pisali pełne czułości listy. Niektórzy próbowali się z nią spotkać.
Czy był ktoś, kto czuł, że w jakiś sposób go zawiodła?
Jakiś dziwny osobnik, który wierzył,
że zasłużyła na to, co ją spotkało?
Natura broni również wskazywała na dzieło samotnika.
Pistoletu kalibru 9 mm, jak ten, nigdy nie znaleziono.
Łuska z pistoletu, którą znaleziono przy jej ciele,
może pomóc ustalić tożsamość zabójcy.
Na górnej części łuski wykonano ręcznie…
NOWY SCOTLAND YARD
…sześć nacięć.
To nie była żadna solidna broń.
To był raczej zdobyczny, odnawiany pistolet
albo przerobiony pistolet startowy.
Na łusce było sześć wgłębień
w jej górnej części.
Miały utrzymać kulę w łusce.
Ale wgłębienia nie były fabryczne, tylko wykonane ręcznie.
Każde zrobiono inną siłą nacisku.
Miały pewien amatorski sznyt.
Czy ktoś poznaje te wgłębienia?
Czy przed lub po tym zajściu
ktoś miał styczność z taką amunicją?
Od początku wiedzieliśmy, biorąc pod uwagę naturę obrażeń,
odcisk wylotu lufy, że broń uderzyła ją,
zostawiając odcisk na głowie.
Na ramieniu i przedramieniu miała też małe siniaki.
Dla mnie to nie wyglądało na szybką egzekucję
i próbę uniknięcia kontaktu, transferu krwi lub włosów.
Fakt, że ten ktoś podszedł do Jill i ją dotknął,
że wkroczył w jej przestrzeń, żeby ją zabić, dla mnie nie wskazywał
na robotę zawodowca.
24 LUTEGO 2000 ROKU 303 DNI PO MORDERSTWIE
Kilka zgłoszeń otrzymanych w pierwszych dniach śledztwa
wydawało się dotyczyć tej samej osoby.
Jeden facet pytał, czy potwierdzimy, że był wczoraj w firmie taksówkarskiej.
Pytał mnie, czy pamiętam, co miał wtedy na sobie.
Mieszkał na Crookham Road,
czyli nieopodal Gowan Avenue.
Nazywał się Barry Bulsara.
Dzisiaj znowu dzwonił, pytając, o której był tu w poniedziałek.
Rzekomo dla prawnika.
ODTWÓRZ
Rzecz jasna przedstawiał się,
chcąc mieć alibi na dzień śmierci Jill Dando.
Zaczęliśmy sprawdzać Bulsarę.
Okazało się, że był notowany.
Ale podał fałszywe nazwisko.
Próbowaliśmy go namierzyć, żeby złożył zeznania.
Detektywi znaleźli go w urzędzie zasiłków dla bezrobotnych.
Tam pierwszy raz go przesłuchaliśmy
i rozmawialiśmy z nim o sprawie.
To był Barry George.
Jak opisałbym Barry'ego?
Jego zachowanie było dysfunkcyjne.
Zawsze udawał kogoś innego. Używał nazwisk celebrytów.
Gary Glitter to tak naprawdę Paul Gadd.
Pod tymi nazwiskami, Gadd, Bulsara,
Barry George był wcześniej skazywany
i znany policji.
George dostał wyrok za próbę gwałtu, podając się za Gadda.
Miał też wyrok za czyn lubieżny wobec kobiety.
Uznałem za ciekawe, że tak blisko mieszkał człowiek
z taką przeszłością. Wtedy zaczęło do nas docierać,
że te kilka telefonów, które otrzymaliśmy w pierwszym miesiącu po zabójstwie,
dotyczyło właśnie jego.
Otrzymaliśmy więc zgodę, by obserwować go przez całą dobę.
NAGRANIE Z POLICYJNEJ OBSERWACJI
Pasował do kategorii samotnika.
Nie miał pracy i tylko błąkał się po okolicy.
Cały dzień chodził ulicami,
zaczepiając ludzi, zaczepiając kobiety.
Jeśli ich nie stalkował, to za nimi chodził.
Jego obsesyjne zachowanie było niepokojące,
dlatego trzeba było działać szybko.
Wydano nakaz przeszukania jego domu,
czym zajęli się funkcjonariusze.
Razem z dwójką policjantów pojechaliśmy do jego domu
i pukaliśmy do drzwi.
Nie było żadnej odpowiedzi, dlatego je wyważyliśmy.
Te worki po lewej, czy to pozostałości z jego sypialni?
Śmierdziało tam. To był chaos.
W głównej sypialni piętrzyły się czarne worki na śmieci.
Od dawna nie wynosił śmieci, o ile w ogóle to robił.
Wszędzie walały się gazety.
W domu były mrówki, a na blatach stało pełno gratów.
W całym mieszkaniu były odchody.
Gdybyśmy tego nie nagrali, nikt by nie uwierzył,
bo to wydawało się przegięciem.
Przesadą. Ale tak było.
Stan umysłu mieszkającej tu osoby był zastanawiający.
Szukaliśmy broni palnej. Oraz odzieży.
Tekstów związanych z Jill Dando.
Znaleźliśmy długi płaszcz,
podobny do tego, który opisywali świadkowie.
I kawałek kabury pistoletu.
Odręcznie sporządzoną listę broni palnej.
Odkryliśmy wiele niewywołanych filmów.
Znaleźliśmy czasopisma związane z bronią palną,
ze sztukami walki.
Gazety dotyczące Jill Dando.
JILL DANDO ZNALAZŁAM TU MIŁOŚĆ
Udało się znaleźć bardzo podejrzane materiały
u kogoś, kto mieszkał nieopodal Gowan Avenue.
Ale nie było niczego, co bezpośrednio łączyłoby
George'a z miejscem zbrodni lub śmiercią Jill Dando.
Martwiłem się tym, że mieliśmy całkowitą rację.
Bo ten, kogo aresztujemy,
będzie obiektem kontroli i nadzoru.
Byłem zdeterminowany, by wszystko odbyło się, jak należy.
ZAMORDOWANA
Musieliśmy załatwić, ile się da, zanim go aresztujemy.
Przeszukując dom pana George'a,
znaleźliśmy dużo niewywołanych klisz.
Zabrałem je do naszego oddziału fotograficznego.
Musieliśmy dowiedzieć się, co na nich jest.
Pamiętam, jak na nie patrzyłem.
Na zdjęciach były setki różnych kobiet.
Kobiet w parku, kobiet na ulicach.
Wiele zdjęć zrobiono od tyłu.
Niektóre z dystansu.
Jedno zdjęcie zrobiono na Gowan Avenue,
tuż obok numeru 29.
Wśród nich było też zdjęcie Barry'ego George'a
z bronią i w masce gazowej.
Odesłaliśmy je do laboratorium do dalszej analizy.
Ekspert z laboratorium
powiedział nam, że to najpewniej
pistolet Bruni kalibru 8 mm.
To właśnie broń tego typu zabiła Jill Dando.
Policja wie, że do zabójstwa użyto pistoletu półautomatycznego,
podobnego do tego.
Oświadczyłem, że George jest podejrzany o zamordowanie Jill Dando.
PODEJRZANI
Datę jego aresztowania
wyznaczono na 25 maja.
Policjanci poszukujący zabójcy prezenterki, Jill Dando,
zatrzymali mężczyznę podejrzanego o morderstwo.
Został zatrzymany tuż po świcie. Według detektywów to bardzo istotne.
- Zabił pan Dando? - Nie.
Może wody?
Poproszę, tak.
Dziękuję.
Barry, dobrze się czujesz?
Nic ci nie jest?
Napisy: Marcin Kędzierski