（1999年4月27日 命案發生一天後）
你們的布萊爾首相 屠殺了17名無辜的年輕人
殺人償命，昨天只是第一個
吉兒遇害的隔天
BBC接到了 疑似塞爾維亞人打來的電話
身為社會版新聞工作者…
（前伴侶與BBC編輯 鮑伯惠頓）
…對於新聞事件發展有一定嗅覺的人
我覺得塞爾維亞人潛入英國進行臥底
實施報復計畫的可能性不小
（塞爾維亞，貝爾格勒）
（1999年4月23日 吉兒丹多命案前三天）
怵目驚心
不到一秒的時間 電視台的主控室與其他工程單位
被徹底摧毀
北約轟炸了塞爾維亞的電視台
（經紀人 喬恩羅斯曼）
北約聲稱電視台是 塞爾維亞的戰爭宣傳中心
死了很多記者
很多人死在那裡
塞爾維亞人非常憤怒
如果有人悲痛到
想要自己替國家出口氣 報復北約會員國，也是有可能的
科索沃數千名民眾離開家鄉
抵達鄰國邊界
吉兒曾公開替科索沃難民 與戰爭受害者發聲
所以吉兒跟戰爭有關連
約有六十萬人展開大逃亡
光想到這可能是…
（BBC主播 珍妮龐德）
…吉兒被殺害的動機就很恐怖
下手的可能是塞爾維亞軍閥
阿爾坎，大家都知道你是個殺手 才不是提倡和平的政治人物
那不是事實，全是胡說八道
南斯拉夫戰爭打得很慘烈 是非常大的新聞
國際社會對於對抗波士尼亞政治領袖
拉多萬卡拉季奇失去耐性…
我們很多人都報導過相關的新聞
接下來幾天
每次走向自家門口時
都會有點提心吊膽
擔心會被職業殺手埋伏
害怕是理所當然的
英國最知名的電視主播之一慘遭殺害
推斷可能是專業殺手所為
現場滿是紀念亡者的花束 民眾既是不捨又震驚…
連女王都表示十分震驚…
警方不排除數個可能的行凶動機
…身為破解多起案件的功臣之一
《犯罪觀察》主播遇刺 可能是為了報復
北約先前轟炸貝爾格勒
偵查員警證實吉兒丹多曾通報
自己遭人跟蹤
目前正在倫敦受審的男子 對於名人異常痴迷
而且還特別熱中研究槍械
偵查員警表示他們不排除任何可能
有些人認為凶手很難被逮捕歸案
《英國明星主播槍殺案》
考量到吉兒丹多命案的進展
BBC高層不能讓自家員工 暴露在任何風險之下
偵辦星期一凶案的警方
在釐清恐嚇電話真實性之前 將認真看待塞爾維亞人涉案的可能性
打給BBC的恐嚇電話 說這是報復行動
但我們無法追蹤發話來源 是匿名電話
下一個問題是 他代表塞爾維亞政府嗎？
塞爾維亞這個國家？
（科索沃，塞爾維亞的心臟）
還是單純住在倫敦的塞爾維亞人 表達自身的憤怒？
我們諮詢國安單位…
（資深調查警官 哈米許坎貝爾）
…看他們有沒有什麼情報
凶案調查就是如此
在鎖定嫌犯之前 必須審慎看待各種線索
不可以妄下定論
（重案組）
對於她是怎麼被殺害的 殺手是誰，大家都自有推論
（我知道誰殺了吉兒丹多）
犯罪集團、黑手黨、俄國人 心懷怨恨的前任
（殺手、嫉妒的前任 瘋子隨機殺人…）
關於逃離現場的男人特徵如下…
（殺手二人組槍殺吉兒）
但大部分非熟人所為的凶殺案
真相都藏在最初的線索之中
我有點擔心我們看漏了什麼資訊
一開始有條線索
被我們忽視了
說到這起案件確切的證據
交通監督員曾提到
她原本想開單給 一輛藍色荒原路華的駕駛
之後有人通報 看到一輛藍色荒原路華
開過普特尼橋
（4月26日，11點52分）
畫面中的藍色荒原路華
闖過數個紅燈，加速逃離現場
該車輛車速相當快
彎入富勒姆宮路時，重心偏移
遇到紅燈時
不僅沒有停下，還加速闖過去
往南開上富勒姆宮路
那時才把兩樣資訊串在一起
接下來好幾個月都在調查荒原路華
辨別出所有荒原路華 調出監視器畫面中出現的荒原路華
想辦法追蹤這些車輛
但我們沒有車牌號碼 只有顏色跟廠牌
要想辦法分析跟過濾
藍色荒原路華是關鍵證據
可是警方很難光憑著這些條件辦案
要想在倫敦找到某一輛藍色荒原路華
根本就是大海撈針
我知道搜查的工作量會很大
白金漢宮表示黛安娜王妃仍會受邀
出席某些國家重要場合 只不過與王子離婚
勢必會改變她的人生
播報新聞時，得從觀眾的角度切入
讓他們覺得你就是在對他們說話
彷彿你受邀到他們家的客廳
吉兒就有這種本事
她非常有才華
（同事 安娜史塔西亞貝克）
她能打破螢幕的隔閡
各位可以看到林蔭大道晚上
沿路有數百位民眾
就算晚上可能會下大雨
還是到場卡位 為了明天能送黛安娜王妃最後一程
我知道她很享受訪問民眾
比起訪問政客 她最愛的還是訪問平民百姓
黛安娜在你心中是什麼地位？
她非常善良，幫助了很多人
即使是最聰明的記者也辦不到
他們沒有她那股魅力
我開始當她的經紀人時 她就已經很有名了
只不過她想接其他節目
剛好《犯罪觀察》在找主持人
（《犯罪觀察》）
今晚第一則要重現給各位的故事 相當令人難過…
吉兒把握了那個機會
…年輕男子變成殺手
我不希望她接那檔節目
在她接到節目邀約的時候 我就跟她說我不喜歡這個節目
要是您有任何線索請叩應到本節目 必須阻止他繼續犯案
我不希望她報導
其他人遭遇到的犯罪事件
電視節目能為公眾盡一份心力
《犯罪觀察》很有幫助
她可能會成為別人的眼中釘
畢竟這檔節目
對犯罪分子非常不利
有可能會害他們被抓到
我告訴她做這檔節目有風險
只有非常少數
有殘酷虐待傾向的心理變態
才會在大白天走到女人的身後
朝她頭上開槍
（記者 “剃刀”諾爾史密斯）
那不是隨便就辦得到的 我也幹過一些嚇人的勾當
背了68條前科
就連我也辦不到
但我什麼髒活都幹
偷東西、偷車、販毒 幾乎什麼罪都犯過
骨子裡就是個罪犯，改不了
（倫敦，泰晤士米德 貝爾馬什監獄）
（貝爾馬什監獄訪客停車場）
1998年 我被關押在貝爾馬什監獄
等著要到老貝利街 接受多起持械搶劫的起訴
警方證實BBC電視主播吉兒丹多…
吉兒丹多被槍殺時
很多罪犯都很開心
因為吉兒丹多是《犯罪觀察》主持人 監獄裡不少囚犯
就是因為這個節目才被關的
嚴重妨礙司法公正
幫派試圖…
很有可能是其中一個罪犯下的毒手
（刺殺）
我覺得凶手的手法非常專業
1980年代到1990年代的殺手
都會挑大白天在街上行凶
要在常人意想不到的時候攻擊
如果你白天正準備要走到家門口
或走在大街上，根本不會有警覺
如果是職業殺手做的 就不太可能抓得到人
（1999年5月18日 命案發生22天後）
自從《犯罪觀察》開播以來 我們都會在每集結尾說
“別做噩夢，一夜好眠”
但吉兒丹多遇害之後
我想說再多都沒辦法讓各位安心
無可避免
我們得到《犯罪觀察》解釋案情
呼籲目擊者提供情報
這集節目對我來說 特別悲傷、特別不真實
我還記得《犯罪觀察》 對於吉兒命案的報導
吉兒遇害對大家來說都很難受
不過她投注了很多心血在這檔節目上
就像吉兒給別人的幫助一樣 我們也希望能幫忙偵破吉兒的命案
（新聞工作者與主持人 珍摩爾）
我很佩服尼克羅斯 他那集真的非常敬業
（高灣大道）
接近高灣大道跟富勒姆宮路的交界
我意識到有人跟在我身後
《犯罪觀察》的主旨…
追趕我
…就是請求大眾提供線索
我覺得不只一個人…
那輛車是誰的？ 照片中是誰？人又在哪？
有好幾個人回報看過藍色荒原路華…
於是我們在節目上公布 藍色荒原路華的資訊
希望有人能提供線索
你4月26日有開車經過那附近嗎？
請叩應給我們 告訴我們你當天的位置
你開的是哪一款荒原路華 經過了什麼地方
一旦警方把焦點放到 藍色荒原路華上後
就有人開始傳 說不定有共犯在跟蹤吉兒
我的確會覺得荒原路華 是職業殺手的象徵
跟幫派分子、罪犯有關
逃離現場的不只一個人
這是免付費電話
尼克羅斯請求民眾幫忙
要是您有任何線索請來電…
數百通電話打了進來
你好，我想分享吉兒丹多命案的消息
一般民眾、其他地區的警察
（督察 伊恩霍羅克斯）
感覺很多人
都在命案發生的時間點 在附近看到一輛類似的車
你好，我有吉兒丹多的情報
搞得好像有很多人都開藍色荒原路華
我有吉兒丹多命案的線索
機會不大
但其中有一通電話
引起了我們的注意
有個線人說 “我知道誰殺了吉兒丹多
我給你們他們的名字”
那位線人的話好像很有可信度
這位線人代號是詹姆斯先生
（線人：詹姆斯先生）
詹姆斯給我們的情報指出
殺害吉兒丹多的這群人
是現役的犯罪分子
算是高階的販毒集團
（東倫敦）
我跟另一名警官安排了要跟他見面
我們偷偷把對話錄了下來
我最後親自質問他以確認
他說知道誰殺了吉兒丹多，所言不假
而且他還交代了荒原路華的事情
由於他陳述的細節相當充分
我們認為有必要追查這個犯罪網路
所以我們派人跟蹤他們
過程中用上多種警方的資源
試圖瞭解他們的目的
他們在做什麼，竊聽他們的談話內容
（1999年8月4日 命案發生100天後）
一開始我們以為能很快破案
但一下子，夏天就過去了
沒什麼動靜
（高灣大道）
吉兒丹多的住處，她遭槍殺的地方
媒體已散去，但民眾還摸不清
這場離奇的命案
丹多小姐的槍殺案依然是個謎團
對英國大眾而言 這麼罕見的槍殺案怎麼會發生
依舊令人費解
雖然警方一開始信誓旦旦 但調查進展緩慢
要是你突然想到什麼線索
請打這支電話
（丹多案苦無進展，警方士氣低靡）
媒體，我這種記者 大家都想要看到進展
新聞高層跑來問我 怎麼到現在還沒破案？
我們在循線調查
（吉兒命案不樂觀 凶殺案不見得能破案）
但警方沒必要隨時更新進度
一點動靜都沒有
我們開始懷疑 警方是不是鎖定嫌犯了？
警方是不是準備要釋出 什麼爆炸性的消息
只是我們還不知道？
在調查進行了好幾個月 投入了很多資源之後
我們發現線人詹姆斯在騙人
他只不過想把吉兒丹多命案 賴在別人身上
好讓我們逮捕這些人
緩解他販毒生意的競爭壓力
我們連荒原路華是否涉案
都無法確認
這裡的海域很適合浮潛跟水肺潛水
不過還有個活動，用不著游泳
也不會弄濕你的頭髮
我要穿上這一套潛水裝到海床上漫步
我原本以為調查會進展得很快 警方很快就能找出真凶
結果只能跟大家一樣讀著報紙
想著，天啊，她有著大好前程
全浪費了
浪費了
我覺得她的職涯還沒到高峰
只是半路殺出了這種悲劇…
（吉兒的友人與髮型師 馬丁麥席）
…既殘忍又毫無道理
才怪，我不相信
你在螢幕上能看到 吉兒渾然天成的表現
吉兒丹多，這裡記錄了妳的一生
她總是非常享受
彷彿她的觀眾就跟她一起在現場
與她共享當下的時光
好冷
我真的很不想這麼說 但她就是國民甜心
我很替她開心，看著她出身平凡
最後能有這麼好的表現
誰知道會發生什麼事？很難說
我完全相信警方
不然這件事情要怎麼落幕？
（倫敦，沃平，太陽報總部）
我們希望把吉兒放在頭幾版 但實在沒什麼新消息
我們只能把她的家人放在報紙上
畢竟只要新聞還繼續在報導
調查就不會中斷
我跟哈米許談過
他們說有幾條線索在查
但到頭來什麼都沒查到
連可以鎖定的嫌犯都沒有 偵查員警結案的壓力
越來越大
我不懂，怎麼連個嫌犯都沒有
這麼有名的電視主播遇害 動用這麼多資源，卻一個人都沒逮到
（肯辛頓警察局）
有數千條情報進來
我們持續在排除嫌疑人 排除不相關的線索
但我們還沒找出 高灣大道所有的目擊者
他們看到的人是誰？
大部分目擊者記不清楚 他們看到的人長什麼模樣
沒辦法讓嫌犯肖像素描師畫出來
不過有四名目擊者
認為自己記得很清楚
其中一位看到富勒姆路上
有個男人跑過馬路，停在公車站
目擊者的描述足以 讓我們用電腦合成影像
並在記者會上 把繪製出來的嫌犯肖像公布出來
我們沒辦法解答所有疑問
（倫敦警察）
我感覺得出來上層都很擔心
媒體一天到晚報導各種說法
得想個辦法管制
（布萊恩愛德華茲助理總監 哈米許坎貝爾總督察）
吉兒丹多命案發生四天後
警方公布了一張數位生成的肖像
此人為他們的頭號嫌犯
有多名目擊者看到他…
（主教公園路）
…在吉兒丹多遭槍殺後
出現在富勒姆宮路的公車站旁
這則消息意義重大
我們認為警方不會無緣無故 公布某個人的電腦合成影像
此人必定有重大嫌疑
所以警方這舉動相當有意義
要是他真的是殺害吉兒丹多的人
我們就得把他找出來
警方已經調閱了
普特尼橋地鐵站的監視錄影畫面
查看裡面是否有拍到真凶的影像
疑似職業殺手的凶手 有可能搭公車離開命案現場
（《倫敦旗幟晚報》 丹多殺手搭上74號公車）
我們做了很多調查
《每日鏡報》的記者 到了公車站的附近
挨家挨戶問有沒有人看到了什麼
但沒有人看到 跟電腦合成影像符合的人
也沒有任何人主動跟我們聯繫
要是有任何相關線索都很重要
我之後想到了
多數倫敦公車都裝有監視器
或許有助於警方辦案
他們只要請倫敦交通局協助就好
找出案發一小時內那附近的公車
周圍的監視器有沒有那個男人的蹤跡
這樣不就能找出那個 跑到公車站滿身大汗的男子了嗎？
我派了員警到富勒姆 看那邊有沒有監視器
也許他們因為任務太急迫 所以有點應接不暇
但等到警方準備要去調閱監視器時 錄影畫面早就洗掉了
浪費了大好機會
調查一開始，我的隊上
只有16個偵查員警
只有16個人手 怎麼樣也不可能做完我需要的工作量
公布電腦合成影像後 我們希望數百萬的英國群眾
在知道公車站男人的相貌特徵後 能協助辦案
這個男人是誰？
我們呼籲要是他與本案無關
請主動出面釐清案情
頭號嫌犯是名身著黑色西裝 留著整齊棕髮的白人男子
（電腦合成影像 吉兒丹多命案嫌犯）
年齡介於35到40歲之間
要是有人臨時想起了什麼線索
請立刻聯繫警方
有人打電話給偵查團隊
說他自己長得跟電腦合成影像很像
但他並沒有承認自己涉入吉兒命案
只不過他曾到過命案現場附近
所以他算是利害關係人
（證物警官 查理艾薩克斯）
-我可以提到他的名字嗎？ -可以
夏克敦這個人很奇怪
平常會開著閃藍燈的救護車
身材相當高大魁梧
職業是送行人，負責開靈車
夏克敦說自己當時在公園
之所以跑出公園是因為有人在追他
之後就跑到了公車站
這對我們當時的調查來說很重要 因為我們以為那個滿身汗的男人
電腦合成影像中的那個人跟案情有關
結果現在符合條件的人出現了
因為他就是我們要找的那個人
我們沒辦法不偵訊他
只好逮捕他，搜索他的家
這次逮捕讓案情 看似有了爆炸性的發展
我們都在猜，會不會就是他？ 這會不會就是我們要的證據？
我搜索了他家
他家裡有副棺木
有幾張照片 還有富勒姆那一帶的地圖
有一些BBC的文件，感覺是信件
詹姆斯夏克敦這人很奇怪
牧者叢地區的送行人 專接社會局發包的喪禮
我在製作嬰兒的棺木
一共要製作兩副，這邊和那邊各一副
（詹姆斯夏克敦）
他說他當時在那附近 收集製作棺木的木頭
但哪有人會那樣做？
他們說我對吉兒丹多異常痴迷
還說我跟蹤她
我說他們搞錯對象了
我是同性戀，又不是…
偵查的警官反而比較合我胃口
大概是這樣
（電腦合成影像）
他這個人活在幻想裡面
他自認為是一名貴族
（警方偵訊的男子自認公爵）
不難想像我當時氣喘如牛，滿身大汗
畢竟我剛剛跑了很長一段距離
夏克敦說話沒有可信度
他之前也覺得自己 跟其他幾件命案有關
他不久後就被交保 警方排除了他的嫌疑
我很確定我絕對不是
殺害吉兒丹多的凶手
雖然我真的跟電腦合成影像長很像
調查進行久了
警方難免會著急
警方最明顯的錯誤之一
就是公開那張電腦合成影像
公開那張影像額外產生了
很多不必要的工作
會有人打電話告訴警方 這男人長得像他們看過的某個人
要是你今天上網搜尋 吉兒丹多嫌犯的電腦合成影像…
這男的就是 吉兒丹多家外面講手機的人
…會出現一張 從未被警方認定為嫌犯的人的肖像
我們公開那張電腦合成影像 也是迫於無奈
因為這條線索始終沒被釐清
但是媒體又把警方逼得很緊 導致我們的公關室
資深警官紛紛建議
乾脆給媒體一點資訊，公開影像吧
這的確是個錯誤
我個人認為我們當初的推論很合理
殺害吉兒丹多的凶手是邊緣人
八、七、六、五、四、三、二、一
到了千禧年
這個案子的陰霾仍揮之不去
殺害吉兒的凶手還沒落網
警方調查拖越久
殺害吉兒的凶手就越難被逮捕歸案
（2000年1月1日 命案發生250天後）
警方很想破案，但毫無進展
很多犯罪調查會花費一兩年的時間
要是得花上那麼久，那也只能慢慢來
警方辦案到了某個時間點
尤其是吉兒丹多命案
大家會覺得期望越來越小
（呼籲目擊者 可以協助吉兒丹多命案嗎？）
警方調查了吉兒的熟人
他們都沒有嫌疑
也調查了目擊者的描述
排除了好幾輛荒原路華
在監視行動上投注很多資源
而塞爾維亞人那條線索也沒有下文
警方一籌莫展
我在想還能往哪個方向查案？
（吉兒命案警方回歸原點）
我們只能回到原點
或許答案早就出現了 只是被我們忽略了
我的職責是回顧 所有警方已經掌握的資訊
看有沒有還值得追查的線索
（克魯根路）
（目擊者：理查休斯）
（公車站滿身大汗的男人）
有個住在克魯根路的男人
蠻高的，大概有180公分
有個精神有點狀況的男人 到過我們中心
大概39歲，留著一頭黑色短髮
我們當時還有數千人
沒從調查中排除嫌疑
我篩選到剩下幾百人
花了多久時間？
超級久
儘管警方展開大規模調查 但一點突破都沒有
提供能辨認出凶手的情報獎金
漲到25萬英鎊
（25萬英鎊 懸賞吉兒丹多命案凶手）
那是當時英國犯罪史上最高額的賞金
要是有人知道任何線索
絕對會因為那筆賞金而站出來發聲
但是沒有人願意站出來
我認為原因非常明顯
最合理的解釋就是
全世界唯一知道真凶是誰的人
只有真凶本人
他又來了，靜悄悄地 偷偷摸摸地卻不是在幹壞事
吉兒從未跟我提過
自己會擔心或害怕什麼事情
不過從事這份工作一定有心理準備
尤其她這麼有名 一定會有不必要的關注
會收到奇怪的人來信
這些人是瘋狂粉絲
有人對吉兒非常感興趣
寄信給她的人一堆 他們真的超喜歡她
彼得，你說你超崇拜吉兒丹多
-沒錯，她很可愛 -她很棒吧
-你有她的照片嗎？ -沒有
那現在來拍一張吧 各位觀眾掌聲歡迎吉兒丹多
他們把她當成自己的女兒 長得又非常漂亮
鄰家女孩的氣質很討喜
非常有魅力，節目又做得很好
他們會寫信告白，不乏有人想認識她
會不會有人覺得她讓自己失望了？
說不定會有些奇怪的人認為
她其實死有餘辜？
邊緣人單獨犯案的另一個指標是凶器
類似這把九毫米手槍的凶器 從未被尋獲
掉落在她屍體旁的彈殼
或許能指出凶手的身分
彈殼頂端留下了六道…
（新蘇格蘭場）
…手工壓製的痕跡
凶器不是武器公司生產的九毫米手槍
要不是外面買得到的改造手槍
就是改造過的發令槍
彈殼頂端
有六道痕跡
這些是箝封彈頭進彈殼時留下的痕跡
只不過這不是工廠的箝封痕跡 是手工壓製子彈的痕跡
每道箝封痕跡的受力都不一樣
顯示這是手工壓製的子彈
有人認得這些痕跡嗎？
有沒有人在案發前後
經手過有類似痕跡的子彈？
我們從第一天就根據她頭上的致命傷
還有槍口抵在她頭上留下的印記
判斷出來這個資訊
她手臂上、前臂上也有小瘀傷
感覺不像是手腳俐落的刺殺
不然應該會避免接觸 以防沾染到血液跟毛髮
既然凶手主動靠近吉兒 還在跟她有肢體接觸的情況下行凶
在我看來
這不像是職業殺手所為
（2000年2月24日 命案發生303天後）
調查展開頭幾天 我們收到的一些訊息
到了這個階段，或許能指向同一個人
有個男的跑來問我 能不能證實他昨天在計程車公司裡
還問我記不記得他穿著什麼
他住在克魯根路
那邊距離高灣大道很近
（高灣大道，克魯根路）
他叫做貝瑞布薩拉
今天他又打過來了 問我們他星期一確切是什麼時候到的
他說是律師要他問的
（播放）
他顯然想確認自己
瞭解自己在吉兒遇害時 有沒有不在場證明
我們開始調查布薩拉的來歷
原來他有前科
只不過他的真名不是布薩拉
我們想找他出來提供證詞
最後偵查員警到了失業救濟辦公室
我們在那裡找到他之後 進行了第一次面談
跟他談凶殺案的事情
他本名是貝瑞喬治
我會怎麼形容貝瑞喬治呢？
感覺起來不太正常
他總會扮成其他人 假借各種人物、名人的名字
保羅蓋德是蓋瑞格里特的本名
蓋德跟布薩拉這些名字
是貝瑞喬治之前犯案被逮時 所用過的名字
警方也有紀錄在案
喬治曾被指控性侵未遂 犯案時用的名字就是蓋德
此外還被指控猥褻女性
真沒想到會有個男的
一直躲藏在一堆線索後面
經查卻發現他就是案發第一個月
那三四通報案電話指涉的對象
所以我們對他展開24小時跟監行動
（警方監視畫面）
他確實符合邊緣人的條件
他沒有工作，到處亂晃
成天就在街上閒晃
與人攀談，搭訕女生
就算沒有跟蹤騷擾的行為 也一定在跟蹤人家
他痴迷的行徑十分異常
我認為警方得盡快行動
後來我們取得了他家的搜索令
警察就到他家進行搜索
（倫敦，富勒姆，克魯根路）
我跟兩名警官到了他家
敲了他家的門好幾次
沒人應門，我們只好破門而入
左邊這幾袋是他房間的垃圾嗎？
很難聞、非常髒亂
主臥室有好幾包堆起來的黑色垃圾袋
感覺很久沒倒垃圾了 說不定根本沒倒過
到處都是報紙
廚房什麼鬼東西都有，螞蟻到處爬
整個公寓都有動物排泄物
就算是在電影中看到這種場景 你也不會相信
你會覺得情節太誇張了
但就是這麼誇張，真的
讓人懷疑怎麼會有人住在這種地方？
我們在找裡面有沒有槍械 或是可能與案件有關的衣服
與吉兒丹多有關的文章
我們找到一件中長版大衣
與目擊者的描述相符
還找到一部分的槍套
找到槍械的手寫清單
有一堆尚未沖洗的底片
還有幾本跟槍械有關的雜誌
也有跟武術有關的雜誌
吉兒丹多的相關報導文章
（吉兒丹多，外景拍攝找到愛）
從距離高灣大道 不到2.5公里的男人家中
搜出這些東西，當然相當可疑
只不過沒有直接證據
能把喬治跟命案現場 或吉兒丹多命案連結在一起
我也擔心我們有沒有抓錯人
因為不管我們逮捕了誰
他都一定會受到 嚴格監控，被放大檢視
我認定我們的程序完全沒問題
（命案）
我們在進行逮捕之前 得非常確定才行
在搜查喬治先生家的過程中
我們找出了許多未沖洗的底片
我拿去影像部門沖洗
我們必須要知道他都拍了什麼
我記得那些照片中
有數百位不同的女性
有在公園拍的，在街上拍的
很多都是從背後拍攝的
有些隔了一點距離
其中一張是高灣大道上的女生
而且就在29號隔壁
還有一張照片是貝瑞喬治自己
手持手槍，臉上戴著防毒面具
我們馬上把照片送到實驗室分析
實驗室的槍械專家
告訴我們那把槍
應該是八毫米的布魯尼空氣槍
警方之前把這款槍 列為可能用來殺害吉兒丹多的凶器
警方認為凶器可能類似
這把半自動手槍
我宣布喬治為吉兒丹多命案的嫌犯
（嫌犯）
我們預訂在5月25日
執行逮捕
追查電視主播 吉兒丹多命案凶手的警方
目前以涉嫌謀殺為由 拘留了一名男子一整天
警方清晨便將他逮捕歸案 偵查員警說他們相當有信心
-你殺了吉兒丹多嗎？ -警官，我沒有
要喝點水嗎？
好的，麻煩你了
謝謝
貝瑞，你還好嗎？
會不舒服嗎？
字幕翻譯： 蘇君宇