ESTA MAÑANA BIENVENIDOS OTRA VEZ
Estamos todos impactados porque asesinaron a Jill Dando
en su propia puerta.
¿Crees que podrás entusiasmarte por otra fase de tu vida?
Jill era una persona muy positiva
y habría querido que hiciéramos algo positivo.
Había pasado un año desde que habían asesinado a Jill
y no habían encontrado al autor.
¿Cómo estás? El tiempo sana. ¿Estás en ese camino?
Mucha gente me ha dado muchísimo apoyo.
Ella era la favorita de Gran Bretaña.
Era increíble que no pudieran encontrar
a la persona que mató a Jill Dando.
Yo me estaba preparando para ir a una reunión de oración.
Buen día, los titulares.
El hombre que Scotland Yard detuvo por sospechas del asesinato
de la presentadora de la BBC, Jill Dando…
Escuché que habían arrestado a alguien.
…que vive a 800 metros de la casa de la Sra. Dando.
Y me pareció fantástico que, al fin,
detuvieran a alguien por la muerte de Jill.
La policía extrajo artículos de su casa para examinarlos.
Y luego el presentador dijo que su nombre era…
…Barry Bulsara.
Quedé helada.
Pensé que no podía ser el mismo Barry Bulsara.
Es una locura.
Era mi hermano.
¿Podría haberlo hecho?
¿QUIÉN MATÓ A JILL DANDO?
Hoy, Scotland Yard informó que arrestó a un hombre como sospechoso
del asesinato de Jill Dando.
COMISARÍA
Scotland Yard no confirmó la identidad del hombre.
COMISARÍA DE HAMMERSMITH LONDRES
Era un gran paso arrestar
al sospechoso o acusado del asesinato.
Es 27.
Escribí en mis notas: "Temo que haya sido un hombre enfermo, solitario…
encaprichado, psicópata,
trastornado u obsesionado, el responsable del asesinato".
Barry George encajaba en eso.
El asesinato de Jill Dando era
uno de los casos…
OFICIAL INVESTIGADOR
…más grandes de la policía.
Se había hablado con 4000 personas, de una u otra forma.
Así que yo me concentraba en hacerlo bien.
INTERROGATORIO DE BARRY GEORGE DÍA 1
¿Acepta que tenía un arma?
Una réplica.
¿Acepta que tenía una réplica de un arma?
Sí, señor.
Lo interesante era que respondía las preguntas
en el interrogatorio.
No era un arma. Era una réplica de un arma.
La mayoría de los interrogados por asesinato no responderían nada.
Barry, te haré algunas preguntas.
Quiero que intentes recordar
cómo fue cuando te detuvieron y te arrestaron.
La policía quería hablar conmigo,
no sé para qué,
porque no cometí ningún delito.
¿Sabías quién era Jill Dando?
Nunca la conocí. No sabía quién era.
La policía me preguntó una y otra vez.
Y de verdad yo no sabía quién era.
¿Compró una G145 de salva, 8 mm, automática autorizada por el gobierno?
No, señor.
- ¿Alguna vez tuvo una? - No, señor.
- ¿Alguna vez manipuló una? - No, señor.
- ¿Alguna vez disparó una? - No, señor.
Sabíamos que mentía.
Teníamos una foto de George con una pistola,
que era uno de los tipos de pistola que mató a Jill Dando.
¿Reconoce a la persona de la foto?
No soy yo el que está en la foto que se tomó.
¿Quién cree que es?
Cualquier persona.
Es una foto suya, Sr. George.
Buenas noches. La policía retiene
a un hombre por el asesinato de la presentadora Jill Dando…
Por sospecha de asesinato en relación con la muerte
de la popular presentadora de BBC, Jill Dando.
OFICINA CENTRAL DE DAILY MIRROR CANARY WHARF, LONDRES
La historia del arresto de Barry George era quizá tan grande…
EXCORRESPONSAL DE DELITOS, THE MIRROR
…como la historia del asesinato de Jill Dando.
La gente para quien yo trabajaba quería saber todo,
quién era el sujeto, cada uno de los detalles de su vida.
Comencé a hablar con mis contactos.
Finalmente logré hablar con alguien,
y mi fuente estaba más arriba en la cadena de comando.
Me dijo que era un tipo llamado Barry Bulsara.
¿Barry Bulsara? Le pregunté si era familiar de Freddie Mercury.
Sabía que su apellido real era Bulsara, era muy poco común.
Y pensé que no podía ser coincidencia.
El análisis forense del hogar del sospechoso y su contenido
probablemente continúe durante el día.
Estaba en todos los periódicos, en todas las noticias.
La policía dice que es un avance significativo
en lo que ha sido una investigación de 13 meses.
Los periodistas no paraban de llamarme…
AGENTE DE JILL
…buscando declaraciones mías.
La policía aún interroga a un hombre en Londres.
Y me parecía evidente que este era el evento más grande del año.
Tras 24 horas, podrían solicitar una extensión
para retenerlo para más interrogatorios.
Los representantes de Freddie Mercury dijeron
que no tenía un primo Barry
ni sabía quién era ese hombre.
La familia niega tener conexión alguna.
Dije: "¿Qué es lo que dices?
¿Este tipo es fantasioso?". Y me dijo: "Te lo diré así,
parece que no le llega el agua al tanque".
CORK, IRLANDA
Era un consuelo que nadie supiera…
HERMANA DE BARRY GEORGE
…que su apellido era George.
Solo éramos una familia común.
Estas cosas no le pasan a las personas comunes.
Creí que no avanzarían con eso
y nunca tendríamos que decirle a la gente que nos había pasado esto.
Creía que era un error.
Pronto se darían cuenta de que tenían al tipo equivocado y lo liberarían.
INTERROGATORIO DE BARRY GEORGE DÍA 2
Es importante darle a todo el mundo la oportunidad de ser inocente
y de que lo demuestre,
porque pronto se revelará si no lo es.
- ¿Dice mentiras, Sr. George? - No, señor.
- ¿Es primo de Freddie Mercury? - No, señor.
¿Le dijo a la gente que es primo de Freddie Mercury?
Sí lo he hecho, señor.
- ¿Es mentira, Sr. George? - Sí, señor.
Las cosas fueron de mal en peor.
Pensaba que intentaban inculparme,
usarme de chivo expiatorio. Tan simple como eso.
¿Qué interés tiene en Jill Dando?
No tengo un interés en Jill Dando, señor.
No tenía conocimiento de quién era.
¿Sabe quién era Jill Dando?
Hasta su muerte, no tenía idea.
Lo que alegaba Barry George era que no conocía a Jill Dando,
que nunca había oído hablar de ella, eso era mentira.
Encontramos fotos de presentadoras en su apartamento, todas mujeres.
ENCONTRÉ EL AMOR FILMANDO
La gente busca a los famosos.
Buscan autógrafos o van a lugares de filmación.
Pero el interés de Barry George parecía ser privado y casi secreto.
Barry George sabía quién era Jill Dando.
Fue frustrante y difícil.
A pesar de la información que teníamos,
aún no había nada a esa altura
con lo que pudiéramos acusar a George del asesinato.
Tuvimos el máximo de 96 horas en custodia.
En ese momento tenía que ser acusado o liberado.
La gente, que mira programas como CSI: Crime Scene Investigation,
quiere pruebas contundentes. Quieren las pruebas sólidas
que en la realidad no siempre existen.
OFICIAL DE PRUEBAS
La investigación se trata de metodología y proceso.
CALLE CROOKHAM
ESTRIADA SIN ESTRÍAS
Volví a las pruebas forenses.
Registré su casa. Encontramos un abrigo.
El abrigo tres cuartos que era muy similar
al que habían descrito los testigos que llevaba el que disparó.
Había sido fotografiado en el laboratorio y se había enviado a análisis forense.
Supuestamente, el abrigo que habían tomado como prueba
era un abrigo negro de cachemira como este.
Y si yo hubiera sido el asesino, habría pruebas de cachemira y lana.
Miles de fibras.
El material forense se erosiona rápidamente.
Así que la posibilidad de que hubiera sangre,
fibras o residuo de pólvora sería mínima,
porque llevábamos un año de retraso.
Si no encontrábamos pruebas directas
que vincularan a George con la escena del crimen,
tendría que ser liberado.
Y luego recibimos el informe.
El laboratorio había encontrado una partícula de pólvora
dentro del bolsillo interno del abrigo tres cuartos.
George había estado en presencia de residuo de pólvora.
Y de los tipos que podría haber sido,
la partícula era del mismo tipo que se había encontrado en la escena.
Esto cambiaba la investigación radicalmente.
¿Cómo explica el residuo de pólvora en su bolsillo, Sr. George?
El bolsillo del abrigo que quizá usó
el día del asesinato. ¿Cómo lo explica?
No puedo explicarlo.
No tengo conocimiento.
Fue entonces que la abogada le recomendó no hablar más.
Ya teníamos pruebas suficientes.
Y fue acusado del asesinato de Jill Dando.
Tras cuatro días en la comisaría de Hammersmith,
al oeste de Londres, el autodenominado Barry Bulsara fue acusado de homicidio
con su nombre original Barry Michael George.
El detective líder, Hamish Campbell,
salió sin dar declaraciones.
El Sr. Bulsara fue transportado a una cárcel del sur de Londres.
Hoy, Barry Bulsara pasará su primera noche en prisión tras ser acusado
del asesinato de Jill Dando.
Yo estaba en una tienda en Cork
y recibí una llamada de la abogada de Barry.
Creí que me llamaba para decirme que lo habían liberado.
Pero no me dijo eso.
Dijo: "Lo siento mucho.
Debo decirte que van a acusarlo".
Y dijo que habían encontrado una partícula de pólvora en su abrigo.
En ese momento me pregunté: "¿Podría haberlo hecho?".
PRISIÓN DE BELMARSH THAMESMEAD, LONDRES
Pasé 32 años en prisión, y cumplía mi condena en Belmarsh.
Conocía a un periodista de la revista Punch.
Me llamó un día y me dijo: "Arrestaron a Barry George…
PERIODISTA, INSIDE TIMES
…por un asesinato tipo ejecución de alto perfil.
"¿Podrías conseguir una entrevista personal?".
Así que le dije que sí.
Colgué, me acerqué a un guardia amigable.
Me dijo que Barry George estaba en el hospital.
Bueno. Volví a mi celda. Después de media hora, fingí un infarto.
Los guardias vienen rápido y me llevan al hospital de Belmarsh,
y lo reconocí de las fotos en los diarios.
Intenté conversar con él.
Obviamente no podía escribir nada
porque estaba ahí por un supuesto infarto
y sospecharían si tuviera una libreta.
Lo primero que le pregunté fue cómo se llamaba.
Y me dijo: "Barry".
Le dije: "Bien. ¿Te gustan las armas?".
Me miró un minuto y dijo: "Me gusta Guns N' Roses".
Y recuerdo pensar que debía estar muy drogado
porque hablaba muy lento.
Y, obviamente, yo quería una historia jugosa.
"Sí, maté a Jill Dando". Mi golpe maestro periodístico.
"¿Tú la asesinaste?".
Y me dijo: "No".
Le dije: "¿Sabes a quién asesinaron?". Me dijo: "Sí, a Jill Dando".
Y lo miré y pensé
que este tipo no estaba del todo bien.
Envié la entrevista y dije que había hablado con él.
No es capaz de cometer una ejecución a sangre fría en mitad del día,
y luego no hablar de eso por un año.
Es imposible que pudiera mantener el secreto.
Ver a Barry detrás de esa horrible pantalla de metacrilato
fue horrible.
Se veía muy vulnerable y no nos podíamos tocar,
pero puso la mano así en el vidrio. Y yo puse la mía.
Me miró a los ojos y me dijo: "No fui yo".
Y pensé: "Bien. Es suficiente para mí".
Le dije: "Lucharemos contra esto".
Necesitábamos la mejor representación legal posible.
Michael Mansfield.
MICHAEL MANSFIELD KC ABOGADO
Sería útil que listara
alguno de los principales casos en los que trabajó.
¿Cuánto tiempo tienes?
Hubo algunos actos violentos graves de policías sénior y júnior…
Michael Mansfield es un abogado preeminente.
Ha representado a gente como los Seis de Birmingham.
Los Cuatro de Guildford, Tres de Tottenham, Cinco de Cardiff.
El Domingo Sangriento en el norte de Irlanda. Hillsborough.
Aún no se ha hecho un análisis completo de los problemas
ni de la verdad de lo que pasó.
Mohamed Al-Fayed y Diana, ese fue importante.
Una serie de casos de la comunidad negra,
y eso culminó con la investigación de Lawrence.
Cuando conocí a Barry, como ocurre a menudo, la relación
tomó un poco en desarrollarse.
No reconocí lo grave
que era el funcionamiento de su mente.
No respondía de la forma en que lo hacía la gente generalmente.
Me preocupaba que la policía pudiera influenciar el caso con una teoría
de que era un hombre solitario.
¿Qué acusaciones tienen?
Es un personaje raro, está obsesionado con las mujeres,
pero no con Jill Dando en particular.
Tenía un interés en la armas.
Y todo eso produce un caso indisputable
de que él fue el que lo hizo.
No es así.
Si fuera policía, lo abordaría de otra forma.
Casi todas las escenas del crimen tienen la respuesta en sí mismas.
AVENIDA GOWAN, S. O.
Fui en bicicleta a mirar.
El jardín es chico.
Son cuatro o cinco pasos desde la verja. No es nada.
Entre el momento en que cierra la puerta del auto
y va a la puerta, son solo unos metros.
No puede haber sido un solo asesino.
Tiene que ser alguien que tenga información.
Cada vez que pones a Barry George como el verdugo,
no funciona.
Tendría que haber tenido el arma cargada y lista para disparar,
y tendría que haber estado agachado en el jardín para que ella no lo viera.
Tendría que haber estado ahí por horas.
No tiene sentido.
Me di cuenta de que se estaba llevando a cabo una injusticia.
Entonces aparece la sensación de… tristeza no es la palabra, enojo.
Quiero hacer algo.
Me pregunto: "¿Esto está bien?
¿Es justo? ¿Es competente para ir a juicio y comprenderlo?".
Así que pedí que fuera examinado por psicólogos,
para que hicieran una evaluación.
Me enteré de que el equipo legal tenía grandes dificultades con Barry George.
Michael Mansfield dijo que algo no estaba bien…
PROF. SUSAN YOUNG PSICÓLOGA CLÍNICA Y FORENSE
…y debían hacerle pruebas.
En el tren pensaba cómo sería esta persona,
porque había estado en la prensa,
el monstruo que había "matado" a Jill Dando.
Pero cuando llegué, estaba muy angustiado,
muy alterado.
Era extremo. Salía todo.
Sentí que era una avalancha de palabras que me golpeaban.
"Hicieron esto y lo otro".
Detecté que su intelecto estaba en el borde,
era extremadamente bajo.
Su memoria, su velocidad de procesamiento,
todo lo demás estaba en el primer percentil.
Así que el 99 % de la gente respondería mejor que él.
SE LLAMA BARRY BULSARA
Todos los periódicos querían el perfil de esa persona.
LA VIDA DE FANTASÍA DE BARRY GEORGE
Y lo que descubrimos fue muy pintoresco.
PERIODISTA Y PRESENTADORA
Rápidamente quedó claro que Barry George se había creado
una vida de fantasía.
GEORGE SE HACÍA PASAR POR PRIMO DE FREDDIE MERCURY
En los años 80 lo habían multado por hacerse pasar por policía.
Decía a las mujeres que era de la fuerza aérea, de fuerzas especiales,
cuando en realidad no lo habían aceptado en el ejército territorial.
¿No eres un demente?
No.
Y luego surgió un video.
De repente se llamaba Steve Majors
y hacía una acrobacia que implicaba saltar
sobre cuatro autobuses en patines.
¿Nunca has hecho algo así?
Nunca en el mundo. Nunca nadie lo hizo.
¿No has subido a una minirrampa para practicar?
No, para nada.
Creo que se dislocó la columna, se fracturó el fémur,
y piensas que es un auténtico fantasioso.
Pero ¿podrías pasar de eso a que sea el hombre
que se acercó a Jill Dando y le disparó a sangre fría en la cabeza?
El caso tiene dos dimensiones.
Una es un culpable,
y lo otro que se necesitan son las pruebas.
El proyectil, es decir el cartucho que dejó la bala.
Había sido adaptado.
El estriado del cartucho era raro.
Alguien había escrito a la policía para ayudar,
diciendo que estaba familiarizado con esas municiones.
Que había servido en los Balcanes,
y el estriado es una característica.
Entonces debes preguntarte a dónde te lleva eso. A Serbia.
Había una conexión serbia.
Ahí mismo en la puerta.
Y ya había ocurrido.
BELGRADO, SERBIA
En abril, el mes en que asesinaron a Jill Dando,
también asesinaron a otro periodista
en la puerta de su casa en Belgrado, creo que unos 11 días antes.
El tema de la participación serbia en el asesinato no estaba descartado.
No hay vínculo entre esas teorías más especulativas
que hemos…
No quiero ser ingenioso,
pero creo que la policía no lo tomó en serio
porque no se había investigado realmente la relación serbia.
Tenía todas las características de una ejecución organizada,
lo que, en mi opinión, alejaba del asunto a Barry George.
¿Me estoy dejando llevar?
Gran parte de la investigación era un seguimiento
de las mujeres de las fotografías.
La película no revelada.
Si eran para mí, ¿por qué no las revelé?
Porque había muchísimas.
Dijeron que había estado…
¿Cómo dijeron? Acechando gente.
Pero yo hablaba con gente,
y si en cualquier momento no estaban cómodos con mi presencia,
me alejaba.
A medida que nos acercábamos al juicio,
comenzaron a surgir otros detalles.
Hubo un aumento del nivel de comportamiento alarmante.
Habíamos pasado de lo que parecía un fantasioso raro e inofensivo
a algo mucho más siniestro.
ACTIVIDAD DELICTIVA BARRY GEORGE 1978-1999
Había un arresto por intento de violación, delitos sexuales.
Luego surgió otra prueba.
Estaba obsesionado con la princesa Diana
y lo habían atrapado en el Palacio de Kensington
con una cuerda, con ropa de combate y un cuchillo de caza de 30 centímetros.
En ese momento, a la policía le había parecido inofensivo,
lo que debo decir que me sorprende.
Ese no era un comportamiento normal.
Esto se volvió otra parte del rompecabezas que, para los medios,
apuntaba a la posibilidad de que estuviera involucrado.
TRIBUNAL PENAL CENTRAL
En mayo del año pasado, arrestaron a Barry Michael George.
Su juicio, que comienza hoy,
se estima que tomará al menos seis semanas. Él niega ser el asesino.
Era el corresponsal del tribunal del London Evening Standard.
Había una desesperación por la información…
EXREPORTERO DE TRIBUNAL
…que surgiría del juicio.
La calle del tribunal estaba llena de equipos de filmación.
Detuvo el tránsito. Era una gran ocasión para los medios.
Dos años y ocho días tras el asesinato de Jill Dando,
su prometido, Alan Farthing, llegó al tribunal penal central.
Con él estaba Nigel, hermano de Jill, y otros miembros de la familia Dando.
De la familia del acusado, Michelle Diskin, hermana de Barry George.
George es defendido por Michael Mansfield QC.
Era la primera vez que Barry George aparecía en público desde su arresto,
lo cual ya era importante porque todos querían ver
al acusado de matar a Jill Dando.
Me permitieron estar bastante cerca de Barry.
Se veía totalmente perdido.
Cuando la fiscalía comenzó a describir el caso,
pudimos obtener más detalles
de exactamente qué tenía la policía contra Barry George.
En las primeras semanas del juicio, supimos
que un testigo de la avenida Gowan había ubicado, quizá, a Barry George
en esa calle a las 7:30 de la mañana.
Susan Mayers, que dijo que estaba segura de que había visto al acusado
cerca de la casa de Jill Dando.
La Sra. Mayers dijo que el hombre
parecía nervioso e intentaba ocultar su cara.
Y supimos que Barry George había intentado
repasar sus movimientos de esa mañana.
El mismo día, George había visitado un centro de asesoramiento HAFAD.
Dos días después, volvió intentando saber a qué hora había ido.
Y según la fiscalía, intentaba crear una falsa coartada.
Luego, claro, la partícula de residuo de pólvora
que se encontró en el bolsillo del abrigo,
que la fiscalía afirma que él estuvo en presencia de un arma disparada.
En los interrogatorios, George no explicaba
cómo la partícula había llegado a su abrigo,
y al jurado le dijeron que eran pruebas contundentes.
La fiscalía alegó que la tiré al suelo a la fuerza
y luego le apunté en la cabeza.
Pero si la hubiera tirado, si lo piensas…
- ¿Puedes servir de ejemplo? - Claro.
Si te hubiera empujado,
- tú miras a la puerta… - Sí.
- Poniendo la llave en la puerta. - Sí.
Si te hubiera empujado, y alegar
- que te había empujado con la izquierda… - Sí.
Habría mucha sangre o residuo en el responsable.
Encontraron una partícula, ¿no?
A los hechos me remito.
Llegamos al cierre de la fiscalía
y nos dimos cuenta de que solo eso tenían.
La partícula de pólvora era una prueba importante,
pero las demás cosas,
aunque no eran agradables, eran circunstanciales.
Cuando la fiscalía terminó, la pregunta era si era suficiente.
Es una antigua máxima de Scotland Yard
que hasta que Michael Mansfield te haya contrainterrogado
sobre lo que está en tus notas,
como policía, aún no te has ganado tu puesto.
Sí, había un nivel de nerviosismo, claro.
porque el Sr. Mansfield no es alguien que puedas engañar
o a quien puedas evadirle las respuestas.
Michael Mansfield dijo una vez que tenía la visión
de que cuando interrogaba a un policía en un tribunal,
pensaba que el policía mentía.
Llegó el gran momento cuando Michael Mansfield empezó
a interrogar a Hamish Campbell.
Era una batalla de voluntades.
Encontraron una partícula de pólvora,
pero también funciona en el otro sentido.
La ausencia de partículas en su apartamento
es importante.
George había estado en presencia de residuo de pólvora, detonador,
pero negaba haber disparado cualquier tipo de arma por muchos años.
No había pruebas que indicaran que había tenido un arma
que pudiera ser el arma de este caso.
La posesión del arma, tarjetas de permiso de las armas,
las revistas, la funda de la pistola.
Si hubiera habido una investigación real de la conexión con Serbia…
Exploramos lo de Serbia preguntando a los servicios de seguridad,
y no había pruebas que sugirieran
que los serbios o el conflicto con OTAN fueran responsables.
¿Dónde estaban las pruebas de una obsesión con Jill Dando?
Quizá se acercaba a mujeres para hablarles
y hacerse pasar por el primo de Freddie Mercury,
pero no lo convierte en asesino.
Barry George era perfectamente capaz de cometer ese delito.
Barry George no asesinó a Jill Dando.
El abogado defensor, Michael Mansfield QC, ha sugerido que la presentadora
quizá fue asesinada por un asesino a sueldo desconocido
o por un asesino serbio como represalia…
El Sr. Mansfield le dijo al jurado que no hay pruebas de que desde los 80
su cliente fuera dueño de armas o poseyera,
portara o comprara armas…
El Sr. Mansfield también dijo que la policía no había encontrado
pruebas forenses de armas, disparadas o no, en casa del Sr. George.
Yo estaba segura de que no lo condenarían
porque era evidente,
por las pruebas, que Barry no había sido.
El juez tardó casi tres días en resumir todas las pruebas.
Y luego enviaron al jurado a deliberar.
El juez Gage les dijo que se tomaran su tiempo para el veredicto
y les pidió que intentaran tomar una decisión unánime.
Cada día, esperábamos el veredicto en el tribunal.
Nos llamaron a todos al tribunal.
Nos dijeron que había una decisión.
Un miembro del jurado en la primera fila estaba llorando,
y eso podría haber significado cualquier cosa.
El presidente del jurado se paró.
De hecho, cruzamos miradas.
Entonces le preguntaron: "¿Hallan a Barry George
culpable o no culpable de homicidio?".
Y la respuesta fue…
Me hallaron culpable.
¿Cómo pudieron condenarme?
Miré a Barry.
Y la mirada que tenía…
Tenía la mirada más desolada.
Y se desató el infierno.
Esta tarde en el tribunal penal central, Barry George fue declarado culpable
del asesinato de Jill Dando.
El juez le dijo a George que le quitó una personalidad popular y querida
al prometido de Dando, su familia, amigos y el público en general.
VEREDICTO
Un ermitaño ha sido sentenciado a cadena perpetua…
Acabando con el caso que impactó al país en 1999.
Es impredecible y peligroso, y probablemente siga siéndolo.
Solo puede haber una sentencia: prisión de por vida.
Mientras Barry George comienza su sentencia por homicidio,
la gente contempla lo que lo convirtió de un excéntrico casi inofensivo
a un sorprendente asesino en sangre fría.
Barry George, que había buscado fama toda su vida,
se vuelve el hombre más famoso de Gran Bretaña,
una fama que probablemente no quería, pero que sin duda obtuvo.
Me afectó mucho porque sentía que habíamos hecho todo lo posible.
Habíamos demostrado que era un caso muy débil, casi inexistente.
Pensé: "¿Qué rayos hice? ¿Acerté o me equivoqué?".
No tengo duda alguna, y si la gente leyera la información
y comprendiera los hechos, creo que, como el jurado,
estarían seguros de que Barry George asesinó a la Sra. Dando.
Ese veredicto de culpable se vio como un éxito.
En nombre de la familia de Jill, quisiera decir
que agradezco el veredicto de hoy.
Entenderán que los últimos dos años
han sido muy difíciles para los seres queridos de Jill.
Pero nos fortalecimos con la gran cantidad de apoyo
de la gente de todo el país para quienes Jill significaba mucho.
Dinos cómo te sentiste.
No, no responderé esa pregunta.
Por lo que pasa a continuación.
IRLANDA, 2023
Ahora vivo en Irlanda.
Aquí hay tranquilidad.
En Londres, te tratan como una porquería, pero aquí no.
- Un momento. - Sí.
- Pausa para refrescarse. - Refresco.
Estuve encerrado ocho años.
Sabía en mi consciencia que no había hecho nada de lo que decían.
Tomaba todo paso a paso.
Mantenía los ojos y oídos atentos,
esperando que lo que oía
fuera bueno,
y lo fue.
Me llamo Raphael Rowe.
Soy periodista de investigación.
Unos años tras la condena de Barry George…
PERIODISTA DE INVESTIGACIÓN
…su hermana me contactó.
Me pedía si podía ayudar
a destacar el hecho de que su hermano estaba preso injustamente.
Yo estaba en Panorama de la BBC,
pero cuando tenía 20 años,
me condenaron injustamente por homicidio y robos.
Pasé los siguientes 12 años en prisiones de máxima seguridad.
Esperé mucho tiempo por esto.
La única razón por la que estoy aquí es por mi hermana…
Y Michelle fue convincente.
Sonaba como mi hermana
cuando ella decía: "Ayuden a mi hermano".
Me sentí identificado.
No cometí este delito, ¿verdad?
No merezco estar aquí.
Cuando hablé con Barry George,
pudo decirme que era inocente,
pero no pudo realmente decirme por qué lo era.
¿No mataste a Jill Dando?
Claro que no.
Bien, iré a ver si puedo descubrir
si dice la verdad.
Hice lo que mejor hacía:
leer cada frase de cada declaración,
buscando incongruencias.
Me sorprendió mucho lo que encontré.
La única prueba que supuestamente lo vinculaba
con el crimen era residuo de pólvora.
El vínculo está, el jurado escuchó "culpable".
¿Por qué estaría ahí si no lo hizo?
Así que fui a EUA, terminé en Boston, hablando con el FBI,
que comenzó a cuestionar la confiabilidad de las partículas de pólvora
porque ya no se usaban
en casos en EE. UU. porque les preocupaba que estuvieran contaminadas.
Hablé con un experto en balística y dijo:
"¿Fue del arma que mató a Jill Dando? ¿Fue un disparo?".
Si esta partícula se encontrara en un taxi,
nadie pensaría en un residuo de pólvora.
Él desestimó completamente la ciencia
en que se basó el juicio de Barry George.
Al final de mi investigación, los hallazgos se presentaron
a la Comisión de Revisión de Casos Penales
y eso les llevó a encargar un nuevo informe
de que estas pruebas balísticas no deberían admitirse como prueba
de culpabilidad o inocencia y ya no son confiables.
Fue cuando el tribunal dijo que desestimaba la culpabilidad
con base en una nueva interpretación del residuo de pólvora.
Así que debe haber un nuevo juicio.
Fue como un déjà vu.
Michelle llegó de Irlanda tras años de esperar pruebas
para que se revisara el caso.
Hoy, esperamos obtener justicia para Barry finalmente. Gracias.
El juez les pidió su decisión.
Y dijo: "No es culpable".
Por primera vez en todos esos años,
dejé que mi rostro mostrara emoción.
Nos paramos y gritamos. Alegría.
Tras el veredicto, la Fiscalía de la Corona dijo:
"El Sr. George ahora tiene derecho a ser considerado inocente".
Aún intentaba comprenderlo.
Barry George abandona el tribunal
como hombre libre por primera vez en ocho años.
Me alegró salir de ahí.
Cuando te llegan acusaciones todo el tiempo,
no te dejan en paz.
¿Cómo te sentirías?
Barry George salió por atrás.
Iba en un auto, con aspecto agotado, pero muy aliviado.
Mi hermana es mi roca.
No le digas que lo dije.
Lo primero que quiero decir es que nos decepciona el veredicto de hoy,
pero nos decepciona especialmente por la familia y amigos de Jill.
¿Creo que debieron declararlo no culpable?
Aceptamos y respetamos la decisión del tribunal.
Yo consideraba que el veredicto de culpable de 2001 era el correcto.
Reflexionaremos sobre el veredicto de hoy
y reconsideraremos cuáles serán los siguientes pasos.
Muchas gracias.
¿No es una vergüenza para la policía?
Gracias.
Barry George hoy camina en libertad.
Pero sigue la interrogante:
si él no mató a Jill Dando, ¿quién fue?
2023 24 AÑOS TRAS EL ASESINATO
Creo que es interesante, que tras su absolución
no haya habido más investigaciones serias de la muerte de Jill Dando.
Creo que, para la policía, era un caso cerrado.
Ha estado en las noticias o sujeto a comentarios e informes
cada año durante 23 años.
Creo que a la gente le gusta el misterio.
Pero creo que no hay misterio.
Si te preguntara si mataste a Jill Dando, ¿qué dirías?
Simplemente que no.
Me enoja que me hayan quitado ocho años de mi vida.
Básicamente me persiguieron.
¿Cree que Barry George mató a Jill Dando?
Sí lo creí.
Pero ¿y ahora?
Creo que no cambié de opinión.
Si alguien que hayan entrevistado en este documental
dice que lo hizo Barry George,
creo que necesita ayuda psiquiátrica.
Desperdiciaron todos los recursos que tenían en ese sujeto
cuando el verdadero culpable está libre
cenando en algún lado. Es absurdo.
Barry George fue absuelto por un jurado, es el sello de la inocencia.
Y la policía dice que no busca a nadie más porque estaba en lo correcto.
Lo siento, este caso debería seguir abierto.
Deberían estar buscando.
El público también sabe que no ha habido una resolución.
Tiene sentido que quieran analizarlo ellos mismos.
¿QUIÉN MATÓ A JILL DANDO?
BUSCAR EN GOOGLE
¿QUIÉN MATÓ A JILL? A 23 AÑOS
Lo que pasó esa mañana sigue siendo un misterio sin resolver,
su asesino nunca fue juzgado.
Ha habido varias historias
sobre cosas que quizá tuvieron que ver con Jill,
quizá esta otra cosa tuvo que ver con Jill.
Una gran historia durante un día y desaparece.
Y realmente, solo me encojo de hombros.
No tienen sentido, no parecen desarrollarse.
Son titulares por 24 horas y luego son olvidadas.
AL BORDE DE SER EXPUESTO
Las teorías que surgieron…
ERAN NOMBRES IMPORTANTES
RECIBIÓ AMENAZAS DE MUERTE
…con los años, de que Jill estaba investigando algo
que quizá haya sido una de las razones por la que quisieran silenciarla,
no tiene sentido para mí.
¿ASESINADA POR ERROR?
No podría haberlo hecho sola
y quienes hayan sobrevivido al asesinato
estarían más determinados a exponer la supuesta investigación secreta.
Escuchas de gente terrible que hace cosas horribles,
y eso me preocupa, la mentalidad de algunas personas
que pueden hacer cosas horribles.
¿Tienes algún presentimiento de quién fue responsable?
No quiero hablar de eso por mi seguridad.
Pero en el mundo criminal hay rumores de quién fue,
digámoslo así.
Y no es quien pensarían, y no es Barry George.
Fue un asesinato a sueldo.
¿Puedes darnos algún detalle?
No, si te digo por qué, sabrías quién fue. Así que no.
¿Qué consejo tienes para los periodistas novatos?
Cuando empecé, iba a reuniones del concejo,
entrevistaba a parejas que celebraban bodas de oro.
Conoces cómo es la gente real.
Creo que ser buena periodista se trata de conocer de verdad a la gente.
Como periodista, los delitos no resueltos te quedan en la mente.
Estar aquí 24 años después y decir
que aún no sabemos quién mató a Jill Dando
es increíble para mí.
Crimewatch tiene resultados. Sales al aire y diez minutos después,
suenan los teléfonos y la gente llama con sugerencias.
Desde hace 20 años, la gente se acerca a mí
y me hace las preguntas que estoy respondiendo ahora.
Y no me molesta.
También creo, y espero, que algún día haya respuesta.
Ya sean nuevas pruebas que aparezcan. Espero que así sea.
Pero tendremos que esperar,
hasta el día que la policía venga y diga:
"Tenemos suficientes pruebas para atrapar al asesino de Jill".
¿Te preocupas por las cosas que ves en Crimewatch?
Sí. Pero al fin y al cabo, los delitos que mostramos son muy poco comunes.
No es algo que vayas caminando
y pienses que te pasará lo mismo.
Subtítulos: Evelyn Antelo