DZIŚ RANO WITAMY PONOWNIE
Wszyscy słyszeliśmy o zamordowaniu Jill Dando
na jej własnym progu.
Myślisz, że dasz radę zacząć nowy etap życia?
Jill była bardzo pozytywną osobą
i chciałaby, żebyśmy i my zrobili coś pozytywnego.
Od jej śmierci minął już rok
i nie znaleziono winnego.
A jak ty się teraz czujesz? Czy czas leczy rany?
Otrzymałem dużo wsparcia.
Była skarbem Wielkiej Brytanii.
Aż wierzyć się nie chce, że nie mogli znaleźć
jej zabójcy.
A ja szykowałam się na nabożeństwo.
Dzień dobry, nagłówki.
Scotland Yard zatrzymał podejrzanego o zamordowanie
prezenterki BBC, Jill Dando…
Usłyszałam w wiadomościach, że kogoś zatrzymano.
…który mieszkał nieopodal jej domu.
Ulżyło mi, że w końcu
zatrzymali kogoś w związku ze śmiercią Jill.
Policja zabrała z jego domu przedmioty do przebadania.
Gdy padło jego nazwisko…
…Barry Bulsara.
…odrętwiałam.
To nie mógł być ten Barry Bulsara.
To całkowite szaleństwo.
To był mój brat.
Czy mógł to zrobić?
KTO ZABIŁ JILL DANDO?
Scotland Yard poinformował dziś o zatrzymaniu mężczyzny
podejrzanego o zabicie Jill Dando.
POLICJA
Nie potwierdzono jeszcze tożsamości tej osoby.
HAMMERSMITH ZACHODNI LONDYN
Dokonanie zatrzymania w sprawie śmierci Jill Dando
było dużym krokiem.
To 27.
W moich notatkach napisałem: „To mógł być ktoś chory, samotnik,
zauroczony psychopata,
zaburzony i z obsesją na jej punkcie”.
Barry George pasował do profilu.
Sprawę śmierci Jill Dando uważano
za jedną z największych…
ŚLEDCZY
…w historii policji.
W ten czy inny sposób przesłuchano 4000 osób.
Skupiałem się na tym, by załatwić to, jak należy.
PRZESŁUCHANIE BARRY'EGO GEORGE'A DZIEŃ 1
Czy miałeś broń?
Replikę.
Czyli posiadałeś replikę broni?
Tak.
Interesujące było to, że odpowiadał na pytania
od śledczych.
Nie broń. Replikę.
Większość podejrzanych o morderstwo nic by nie powiedziało.
Barry, zadam ci parę pytań.
Postaraj się przypomnieć sobie,
jak wyglądało twoje zatrzymanie.
Policjanci chcieli porozmawiać.
Nie wiem dlaczego,
bo nic nie zrobiłem.
Znałeś Jill Dando?
Nigdy jej nie spotkałem. Nie wiedziałem, kim ona jest.
Maglowali mnie w jej sprawie.
Ale ja naprawdę jej nie znałem.
Czy kiedykolwiek kupiłeś pistolet samopowtarzalny G145 kal. 8 mm?
Nie.
- Czy taki posiadałeś? - Nie.
- Miałeś z takim styczność? - Nie.
- Strzelałeś z takiego? - Nie.
Wiedzieliśmy, że kłamie.
Mieliśmy jego zdjęcie z tą bronią.
Tego typu broni użyto przy zabójstwie Jill Dando.
Rozpoznaje pan osobę na zdjęciu?
Na tym zdjęciu to nie jestem ja.
A kto taki?
To może być każdy.
Ja widzę na nim pana, panie George.
Policjanci ścigający zabójcę
prezenterki Jill Dando cały dzień trzymali mężczyznę…
W związku z zeszłoroczną sprawą
śmierci gwiazdy BBC, Jill Dando.
SIEDZIBA DAILY MIRROR CANARY WHARF, LONDYN
Zatrzymanie Barry'ego George'a było równie dużą historią…
BYŁY KORESPONDENT KRYMINALNY
…co sama śmierć Jill Dando.
Moi zleceniodawcy chcieli wiedzieć wszystko,
znać cały życiorys tego koleżki, każdy szczegół.
Uruchomiłem moje kontakty.
W końcu kogoś znalazłem,
kogoś z wyższego szczebla dowodzenia.
Powiedział mi, że to niejaki Barry Bulsara.
Barry Bulsara? Czy ma związek z Freddiem Mercurym?
On też nazywał się Bulsara, co było niespotykanym nazwiskiem.
Pomyślałem, że to nie może być przypadek.
Badanie kryminalistyczne domu podejrzanego i jego zawartości
prawdopodobnie potrwa cały dzień.
Było o tym głośno w gazetach i we wszystkich wiadomościach.
Policja uważa, że to znaczący postęp
w tym 13-miesięcznym postępowaniu.
Dziennikarze wydzwaniali do mnie…
…licząc na komentarz.
Policyjne przesłuchanie wciąż trwa.
Było dla mnie jasne, że to najważniejsze wydarzenie roku.
Po 24 godzinach mogli wnioskować o wydłużenie
czasu jego aresztu.
Przedstawiciele Mercury'ego zaprzeczyli,
by miał on kuzyna Barry'ego.
Nie wiedzieli, kto to jest.
Rodzina piosenkarza zaprzecza powiązaniom.
Zapytałem, co to znaczy.
Czy gość jest jakimś fantastą? Odparł mniej więcej,
że nie jest do końca normalny.
CORK IRLANDIA
Trochę mi ulżyło…
SIOSTRA BARRY'EGO GEORGE'A
…że nikt nie znał jego nazwiska.
Byliśmy normalną rodziną.
Takie rzeczy nie spotykają normalnych rodzin.
Sądziłam, że ta sprawa rozejdzie się po kościach
i nie będziemy musieli mówić ludziom, że spotkało nas coś takiego.
Liczyłam, że to pomyłka.
Że wkrótce zrozumieją, że to nie on i go wypuszczą.
PRZESŁUCHANIE BARRY'EGO GEORGE'A DZIEŃ 2
Każdemu należy dać szansę na bycie niewinnym
i pokazanie tego,
bo jeśli jest inaczej, prawda wyjdzie na jaw.
- Kłamie pan? - Nie.
- Jest pan kuzynem Mercury'ego? - Nie.
A mówił pan komuś, że nim jest?
Owszem.
- Czy to kłamstwo? - Tak.
Zrobiło się nawet gorzej.
Myślałem, że chcą mnie wrobić,
zrobić ze mnie kozła ofiarnego.
Czemu interesujesz się Jill Dando?
Nie interesuję się Jill Dando.
Nie znałem takiej osoby.
Wiesz, kim była Jill Dando?
Usłyszałem o niej dopiero po jej śmierci.
Twierdzenie Barry'ego George'a, że nie znał Jill Dando
i nigdy o niej nie słyszał, było kłamstwem.
W jego mieszkaniu znaleźliśmy zdjęcia prezenterek, samych kobiet.
JILL DANDO ZNALAZŁAM MIŁOŚĆ
Ludzi ciekawią celebryci.
Polują na autografy i nachodzą ich w domach.
Ale fascynacja Barry'ego George'a wydawała się prywatna i niemal sekretna.
Barry George znał Jill Dando.
To było frustrujące i trudne.
Mimo wszystkich zebranych informacji
nie mieliśmy wtedy niczego,
by oskarżyć George'a o zamordowanie Jill Dando.
Mogliśmy go trzymać przez 96 godzin.
Na tym etapie trzeba było oskarżyć go albo wypuścić.
Widzowie oglądający programy kryminalne pokroju CSI
chcieli konkretów, solidnych dowodów,
które w prawdziwym świecie nie zawsze istnieją.
TECHNIK KRYMINALISTYKI
W śledztwie liczy się metodologia i proces.
GWINTOWANA NIEGWINTOWANA
Wróciłem do dowodów.
Przeszukałem jego dom. Znaleźliśmy płaszcz.
Długi płaszcz podobny do tego,
który według świadków miał na sobie strzelec.
W laboratorium zrobiono mu zdjęcia i wysłano do dalszej analizy.
Podobno płaszcz zabezpieczony jako dowód
był czarny i kaszmirowy, jak ten.
Gdybym był sprawcą, zostawiłbym dowody z kaszmiru i wełny.
Tysiące włókien.
Materiał kryminalistyczny szybko niszczeje.
Więc szansa znalezienia śladów krwi,
włókien czy prochu była minimalna,
bo byliśmy rok do tyłu.
Nie mając bezpośredniego dowodu
łączącego George'a z miejscem zbrodni,
trzeba było go wypuścić.
I wtedy dostaliśmy raport.
Laboratorium znalazło pojedynczy ślad resztek prochu
na wewnętrznej kieszeni jego płaszcza.
George miał styczność z pozostałościami po wystrzale.
Ze wszystkich możliwych typów
znaleziona cząsteczka pasowała do tej z miejsca zbrodni.
To całkowicie zmieniło śledztwo.
Jak wytłumaczy pan ślady prochu na pana płaszczu?
Na kieszeni płaszcza, który mógł mieć pan na sobie
w dniu śmierci Jill Dando. Jak pan to wyjaśni?
Nie wyjaśnię.
Nic o tym nie wiem.
Wtedy prawniczka doradziła mu zachować milczenie.
Mieliśmy wystarczający dowód.
Został oskarżony o zamordowanie Jill Dando.
Po czterech dniach przesłuchań w Hammersmith
samozwańczy Barry Bulsara został oskarżony o morderstwo
pod swoim prawdziwym nazwiskiem, Barry Michael George.
Detektyw prowadzący śledztwo, Hamish Campbell,
nie udzielił komentarza.
Pana Bulsarę zabrano do aresztu w południowym Londynie.
Dziś Barry Bulsara spędzi swoją pierwszą noc w więzieniu
z zarzutem zabicia Jill Dando.
Byłam w domu towarowym w Cork,
gdy zadzwoniła prawniczka Barry'ego.
Myślałam, że dzwoni do mnie, by powiedzieć, że go wypuszczają.
Ale nie to mi przekazała.
Powiedziała, że jest jej przykro.
Powiedziała, że zostanie oskarżony.
Że na jego płaszczu znaleziono ślady po wystrzale z broni.
Musiałam zadać sobie pytanie, czy był w stanie to zrobić.
WIĘZIENIE BELMARSH, THAMESMEAD, LONDYN
Spędziłem 32 lata w więzieniu i odsiadywałem wyrok w Belmarsh.
Znałem dziennikarza pracującego dla magazynu Punch.
Zadzwonił do mnie i powiedział, że aresztowali Barry'ego George'a.
NOEL „BRZYTWA” SMITH DZIENNIKARZ
Miał odpowiedzieć za egzekucję z użyciem broni palnej.
Chciał, żebym załatwił mu wywiad.
Zgodziłem się.
Odłożyłem telefon i podszedłem do zaprzyjaźnionego klawisza.
Napomknąłem o Barrym. Powiedział, że jest w ambulatorium.
Wróciłem do swojej celi. Pół godziny później udałem zawał.
Przybiegli klawisze i zabrali mnie do ambulatorium w Belmarsh.
Poznałem go po zdjęciach z gazet.
Próbowałem go zagadywać.
Oczywiście nie mogłem nic napisać,
bo trafiłem tam, udając zawał,
notes i długopis byłyby podejrzane.
Najpierw zapytałem, jak się nazywa.
Odparł, że Barry.
Potem zapytałem, czy lubi spluwy.
Spojrzał na mnie i odpowiedział, że lubi Guns N' Roses.
Pomyślałem, że musi być odurzony,
bo strasznie powoli mówił.
A liczyłem na soczyste kąski.
„Tak, zabiłem Jill Dando”. Dzięki temu miałem się wybić.
„Dokonałeś morderstwa?”
Powiedział, że nie.
Zapytałem, czy wie, kogo zabito. Odparł, że Jill Dando.
Spojrzałem na niego i pomyślałem,
że jest z nim coś nie tak.
Wysłałem wywiad, dodając, że z nim rozmawiałem.
Nie mógł z zimną krwią zamordować jej w biały dzień
i milczeć przez rok.
Nie było szans, że zachowałby to w tajemnicy.
Widzieć Barry'ego za tą okropną szybą z pleksi,
to było straszne.
Był taki bezbronny. Nie mogliśmy się dotknąć,
ale przyłożył rękę do szyby, a ja przyłożyłam swoją.
Spojrzał mi w oczy i powiedział: „Nie zrobiłem tego”.
I to mi wystarczyło.
Odparłam, że będziemy walczyć.
Potrzebowaliśmy jak najlepszego prawnika.
Ujęcie dziewiąte.
ADWOKAT
Prosiłbym o wymienienie
pana dotychczasowych spraw.
A ile mamy czasu?
Doszło do poważnych aktów przemocy ze strony funkcjonariuszy policji…
Michael Mansfield jest cenionym adwokatem.
Reprezentował chociażby Szóstkę z Birmingham.
Czwórka z Guildford, Trójka z Tottenhamu, Piątka z Cardiff.
Krwawa niedziela w Irlandii Północnej. Hillsborough.
Badanie wszystkich wątków i prawda na temat tego,
czego jeszcze nie zgłębiono.
Mohamed Al-Fayed i Diana, to grubsza sprawa.
Cała seria spraw dotyczących czarnej społeczności
i kulminacja w postaci śledztwa dotyczącego Lawrence'a.
Gdy poznałem Barry'ego, trochę czasu zajęło nam nawiązanie,
jak to czasem bywa, relacji.
Nie od razu pojąłem,
jak funkcjonuje jego umysł.
Nie odpowiadał w sposób, w jaki robi to większość ludzi.
Martwiło mnie, że policja dopuściła teorię,
jakoby był to samotnik.
Co mu zarzucają?
Że jest dziwaczną osobą z obsesją na punkcie kobiet,
niekonieczne samej Jill Dando.
Interesował się bronią.
To wszystko stworzyło niepodważalną narrację,
że on to zrobił.
Ale tak nie jest.
Gdybym ja był policjantem, podszedłbym do tego inaczej.
Niemal każde miejsce zbrodni skrywa w sobie odpowiedź.
Pojechałem tam rowerem.
Ogródek był maleńki.
Do bramy było z pięć kroków. To tak naprawdę nic.
Od zamknięcia drzwi auta
do frontowych drzwi jej domu dzieliło ją parę metrów.
To nie mógł być przypadkowy zabójca.
To musiał być ktoś, kto dysponował taką wiedzą.
Stawianie Barry'ego George'a w roli egzekutora
nie działa.
Musiał mieć naładowany, gotowy do użycia pistolet,
i ukrywać się w ogródku tak, żeby go nie zauważyła.
Musiałby czekać tam godzinami.
To się nie klei.
Zauważyłem, że miała tu miejsce jawna niesprawiedliwość.
Poczułem wtedy… Smutek to złe słowo, gniew.
Chciałem coś z tym zrobić.
Musiałem zapytać siebie, czy to jest słuszne.
Sprawiedliwe? Czy on potrafi zrozumieć własny proces?
Wysłałem go do psychologa,
żeby dokonać stosownej oceny.
Dowiedziałam się, że zespół prawny miał ogromne trudności z Barrym George'em.
Michael Mansfield miał wątpliwości…
PSYCHOLOŻKA KLINICZNA I SĄDOWA
…i chciał go przebadać.
Jadąc pociągiem, zastanawiałam się, jaką będzie osobą,
bo w prasie opisywano go
jako potwora, który „zabił” Jill Dando.
Ale na miejscu okazało się, że jest mocno przygnębiony
i zdezorientowany.
To było ekstremalne. Wszystko szło w jedną stronę.
Czułam się zasypana lawiną słów.
„Oni zrobili to, a tamci to”.
Był na pograniczu funkcjonowania intelektualnego,
nie był zbyt inteligentny.
Jego pamięć robocza, szybkość przetwarzania,
właściwie wszystko było na pierwszym percentylu.
Czyli 99% ludzi funkcjonowało lepiej od niego.
NAZYWA SIĘ BARRY BULSARA
Wszystkie gazety opisywały życie tego człowieka.
WYMYŚLONE ŻYCIE BARRY'EGO GEORGE'A
Okazało się, że był barwną postacią.
DZIENNIKARKA I PREZENTERKA
Szybko stało się jasne, że Barry George stworzył sobie
swego rodzaju wymyślne życie.
GEORGE UDAWAŁ KUZYNA FREDDIEGO MERCURY'EGO
W latach 80. dostał grzywnę za udawanie policjanta.
Wmawiał kobietom, że jest w RAF-ie, potem był to SAS,
podczas gdy tak naprawdę odrzuciło go Wojsko Terytorialne.
Nie jesteś czubkiem?
Nie.
Wtedy wypłynął ten materiał.
Nagle był Stevem Majorsem
i wykonywał numer, w którym przejeżdżał po dachach
czterech piętrowych autobusów, mając na sobie wrotki.
Czyli nigdy wcześniej nie robiłeś czegoś takiego?
W życiu. Nikt tego nie robił.
Nie ćwiczyłeś na małej rampie?
Nie, ani razu.
Uszkodził wtedy kręgosłup i złamał kość udową.
Fantasta pierwszego sortu.
Ale czy tamten człowiek mógł stać się osobą,
która podeszła do Jill Dando i z zimną krwią strzeliła jej w głowę?
Ta sprawa miała dwa wymiary.
Pierwszym jest sprawca,
a drugim materiał dowodowy.
Balistyka. Konkretnie łuska pozostała po naboju.
Została zmodyfikowana.
Wgłębienia na łusce to rzadkość.
Ktoś napisał do policji, starając się pomóc.
Twierdził, że jest zaznajomiony z taką amunicją.
Służył na Bałkanach,
a te wgłębienia były charakterystyczne.
Trzeba sobie odpowiedzieć, dokąd to prowadzi. Do Serbii.
Istniało serbskie powiązanie.
Leżało na progu.
To zdarzyło się już wcześniej.
BELGRAD SERBIA
W kwietniu, niedługo przed śmiercią Jill Dando,
zamordowano innego dziennikarza,
pod jego domem w Belgradzie, chyba 11 dni wcześniej.
Serbski wątek morderstwa został zapomniany.
Nie ma żadnego powiązania między spekulacyjnymi teoriami,
którymi…
Nie chcę być złośliwy,
ale policja zignorowała temat,
bo wątek serbski nie był przedmiotem żadnego poważnego śledztwa.
Mieliśmy tu wszystkie cechy w pełni zorganizowanej egzekucji,
co według mnie oddala podejrzenia od Barry'ego George'a.
A może mnie ponosi?
NOWY SCOTLAND YARD
Dużą częścią śledztwa była próba odniesienia się
do kobiet, które były na zdjęciach.
Niewywołane filmy.
Skoro były dla mnie, dlaczego ich nie wywołałem?
Bo był ich ogrom.
Powiedzieli, że ja…
Jak to ujęli? Stalkowałem ludzi.
Ale przy rozmowach z ludźmi,
jeżeli czuli się przy mnie nieswojo,
po prostu odchodziłem.
Im bliżej było do procesu,
tym więcej wychodziło na jaw.
Nastąpiła eskalacja poziomu niepokojących zachowań.
Przeszliśmy od nieszkodliwego, dziwacznego fantasty,
do czegoś złowieszczego.
HISTORIA KRYMINALNA BARRY GEORGE 1978-1999
Był aresztowany za próbę gwałtu, przestępstwa seksualne.
A potem pojawił się kolejny dowód.
Miał obsesję na punkcie księżnej Diany.
Złapano go pod pałacem Kensington
ze zwojem liny, w stroju bojowym i z 30-centymetrowym nożem myśliwskim.
Wówczas policja uznała to za nieszkodliwe zachowanie,
co mnie zdumiewa.
To nie było normalne.
Była to kolejna zagadka, która dla mediów oznaczała,
że mógł być w to zaangażowany.
OLD BAILEY CENTRALNY LONDYN
W maju zeszłego roku aresztowano Barry'ego George'a.
Jego proces, który rusza dziś w Old Bailey,
ma potrwać co najmniej sześć tygodni. Nie przyznaje się do winy.
Byłem korespondentem sądowym dla London Evening Standard.
Był głód, pragnienie informacji…
BYŁY SPRAWOZDAWCA SĄDOWY
…które ujawni ten proces.
Pod sądem roiło się od ekip telewizyjnych.
Blokowały ruch uliczny. To było medialne święto.
Dwa lata i osiem dni po zamordowaniu Jill Dando
jej narzeczony, Alan Farthing, przybył do Old Bailey.
Towarzyszył mu jej brat Nigel i pozostali członkowie rodziny Dando.
Oskarżonego wspiera siostra, Michelle Diskin.
Obrońcą George'a jest Michael Mansfield.
Było to pierwsze publiczne wystąpienie Barry'ego George'a od czasu aresztowania,
co samo w sobie było wydarzeniem, bo każdy chciał zobaczyć
człowieka oskarżonego o zamordowanie Jill Dando.
Pozwolono mi być blisko Barry'ego.
Wyglądał na zagubionego.
Gdy oskarżenie zaczęło nakreślać sprawę,
mogliśmy usłyszeć więcej o tym,
co dokładnie zarzuca się Barry'emu George'owi.
W pierwszych tygodniach procesu dowiedzieliśmy się,
że świadkowie na Gowan Avenue umiejscowili Barry'ego George'a
przy tej ulicy o 7.30 rano.
Susan Mayes zapewniła sąd, że widziała oskarżonego
w pobliżu domu Dando.
Według pani Mayes
wydawał się zdenerwowany i próbował ukryć twarz.
Podobno Barry próbował też
odtworzyć swoje kroki z tego poranka.
Tego samego dnia Barry odwiedził lokalne centrum doradcze znane jako HAFAD.
Dwa dni później wrócił, dopytując, o której godzinie tam był.
Zdaniem prokuratury próbował stworzyć sobie alibi.
Do tego rzecz jasna dochodzą ślady prochu
znalezione na płaszczu,
co według oskarżycieli oznacza, że miał kontakt z bronią.
George nie potrafił wyjaśnić policji,
skąd wzięły się ślady na płaszczu,
a przysięgłym powiedziano, że to istotny dowód jego winy.
Prokuratura postawiła zarzut, że rzuciłem ją na ziemię
i przyłożyłem pistolet do głowy.
Ale gdybym ją przycisnął… Pozwolisz?
- Mogę zaprezentować? - Tak.
Gdybym cię przycisnął,
- twarzą do drzwi… - Tak.
- Wkładasz klucz. - Tak.
Gdybym cię przycisnął, a tak zostało powiedziane,
- używając lewej ręki… - Tak.
Na sprawcy byłoby pełno krwi i śladów po wystrzale.
Znaleźli jedną cząsteczkę.
Nie mam więcej pytań.
Dotarliśmy do końca oskarżenia
i dotarło do nas, że to wszystko.
Cząsteczka prochu była mocnym dowodem,
ale cała reszta,
choć nieprzyjemna, była poszlakowa.
Gdy oskarżenie zrobiło swoje, zastanawialiśmy się, czy to wystarczy.
Stara maksyma Scotland Yardu mówi,
że dopóki Michael Mansfield nie przepyta cię
z zawartości twojego notesu,
to nie zasłużyłeś jeszcze na swoją pozycję.
Oczywiście były nerwy,
bo pan Mansfield nie jest osobą, którą można zwodzić
czy unikać odpowiedzi na jego pytania.
Michael Mansfield stwierdził kiedyś,
że gdy przesłuchuje policjanta w sądzie,
zawsze zakłada, że ten kłamie.
I tak nadeszła wielka chwila, gdy Michael Mansfield przybył
przesłuchać Hamisha Campbella.
To była walka charakterów.
Znaleźliście cząstkę prochu,
ale to odbija się na was, prawda?
Brak śladów gdziekolwiek indziej,
w jego mieszkaniu, to się liczy.
George był w pobliżu wystrzału z pistoletu, spłonki,
ale zaprzeczył, by w ostatnich latach strzelał z jakiejkolwiek broni.
Nie było dowodów, że był w posiadaniu broni
mającej związek ze sprawą.
Posiadanie broni, kart broni,
magazynków, kabury.
Gdyby faktycznie sprawdzono wątek serbski…
Sprawdziliśmy wątek serbski, zwracając się do służb bezpieczeństwa.
Nie było żadnych dowodów, które wskazywałyby,
że stoją za tym Serbowie lub konflikt NATO.
Gdzie był dowód obsesji na punkcie Jill Dando?
Mógł nagabywać kobiety
i udawać kuzyna Freddiego Mercury'ego,
ale to nie czyni go mordercą.
Barry George był zdolny popełnić tę zbrodnię.
Barry George nie zabił Jill Dando.
Obrońca Michael Mansfield zasugerował, że prezenterka Crimewatch
mogła zostać zabita przez zabójcę z podziemia
lub serbskiego bandytę w odwecie za…
Pan Mansfield powiedział przysięgłym, że nie ma dowodów, by od lat 80.
jego klient posiadał, nosił
czy nabył broń lub amunicję…
Wskazał również, że policji nie udało się znaleźć
żadnej broni lub śladów po niej w mieszkaniu pana George'a.
Byłam całkowicie przekonana, że nie zostanie skazany,
bo było oczywiste,
bazując na dowodach, że Barry tego nie zrobił.
Podsumowanie dowodów zajęło sędziemu prawie trzy dni.
A potem ławę przysięgłych wysłano na naradę.
Sędzia Gage kazał im nie śpieszyć się z podjęciem decyzji
i postarać się dojść do jednogłośnego werdyktu.
Każdego dnia czekaliśmy w sądzie na werdykt.
Wezwano nas na salę.
Powiedziano nam, że zapadła decyzja.
Jedna kobieta z ławy przysięgłych płakała w pierwszym rzędzie,
co mogło oznaczać wiele rzeczy.
Przewodniczący wstał.
Nasz wzrok się spotkał.
Zapytano go, czy uznają Barry'ego George'a
za winnego czy nie.
Odparł…
Uznali mnie za winnego.
Jak mogli mnie skazać?
Spojrzałam na niego.
Ten wyraz jego twarzy…
Malowała się na niej pustka.
I wtedy rozpętało się piekło.
Dziś późnym popołudniem Barry'ego George'a uznano za winnego
zabójstwa Jill Dando.
Sędzia powiedział, że jego czyny pozbawiły jej narzeczonego i rodzinę,
przyjaciół i publiczność kochanej i popularnej osobistości.
ZAPADŁ WYROK
Nienawidzący kobiet samotnik skazany na dożywocie.
To koniec sprawy, która zdumiała kraj w 1999 roku.
Jesteś nieprzewidywalny i niebezpieczny. I zapewne taki pozostaniesz.
Wyrok może być tylko jeden: dożywotnie więzienie.
Barry George rozpoczął dziś swoją odsiadkę,
a ludzie głowią się, co zmieniło pozornie nieszkodliwego ekscentryka
w bezlitosnego zabójcę.
WINNY ZABÓJCA DANDO DOSTAJE DOŻYWOCIE
Barry George, który całe życie szukał sławy,
nagle stał się najbardziej znanym mężczyzną w kraju.
Nie takiej sławy oczekiwał, ale na taką zasłużył.
Bardzo źle to na mnie wpłynęło, bo czułem, że zrobiliśmy wszystko.
Obnażyliśmy słabość dowodów, których praktycznie nie było.
Zastanawiałem się, co zrobiłem. Czy wszystko dobrze zrozumiałem.
Nie mam wątpliwości, a gdy ludzie przeczytają informację
i tak jak przysięgli pojmą wszystkie fakty,
zyskają pewność, że Barry George zabił panią Dando.
Wyrok skazujący postrzegano za sukces.
W imieniu rodziny Jill chciałbym powiedzieć,
że cieszy mnie ten wyrok.
Te ostatnie dwa lata
były ciężkie dla najbliższych Jill.
Ale czerpaliśmy siłę z ogromnej ilości dobrej woli
od ludzi z całego kraju, dla których Jill wiele znaczyła.
Jak się pan wtedy czuł?
Nie odpowiem na to pytanie.
Przez to, co było potem.
IRLANDIA 2023
Teraz mieszkam w Irlandii.
Jest tu spokojnie.
W Londynie traktują cię jak śmiecia, ale tutaj tak nie jest.
- Chwileczkę. - Tak.
- Przerwa na poczęstunek. - Bufet.
Odsiedziałem osiem lat.
Doskonale wiedziałem, że nie zrobiłem tego, co mi zarzucali.
Działałem krok po kroku.
Miałem oczy i uszy otwarte,
liczyłem, że usłyszę…
coś dobrego.
I tak było.
Nazywam się Raphael Rowe.
Jestem dziennikarzem śledczym.
Parę lat po skazaniu Barry'ego
odezwała się jego siostra.
Poprosiła mnie o pomoc,
podkreślając, że jej brat został niesłusznie skazany.
Byłem wtedy w BBC Panorama,
ale gdy miałem 20 lat,
niesłusznie skazano mnie za morderstwo i serię napadów.
Spędziłem 12 lat w więzieniach o zaostrzonym rygorze.
Długo na to czekałem.
Stoję tu tylko dlatego, że moja siostra…
Michelle była przekonująca.
Brzmiała jak moja siostra,
gdy sama szukała pomocy dla brata.
To ze mną rezonowało.
S0018213 SŁUŻBA WIĘZIENNA
Nie popełniłem tej zbrodni.
Nie zasłużyłem, by tu być.
Przy pierwszej rozmowie
Barry powiedział, że jest niewinny,
ale nie mógł tego uzasadnić.
Nie zabiłeś Jill Dando?
Oczywiście, że nie.
W porządku, dowiem się,
czy mówi prawdę.
Zrobiłem to, co potrafię najlepiej.
Przeczytałem wszystkie zeznania,
szukając niespójności.
I byłem zdumiony tym, co odkryłem.
Jedynym dowodem, który rzekomo łączył go
ze zbrodnią, był ślad prochu.
Jest związek, przysięgli to słyszą, jesteś winny.
Gdybyś nie był, skąd ten ślad?
Poleciałem więc do Ameryki. Rozmawiałem z FBI w Bostonie.
Kwestionowali przydatność badań cząstek prochu.
Nie opierali się na nich w sądzie
z uwagi na możliwość zanieczyszczenia próbek.
Zapytałem eksperta od balistyki,
czy ta cząstka pochodziła z broni, którą zabito Jill Dando.
Gdyby znaleziono ją w taksówce,
nikt by nie pomyślał o wystrzale.
Podważył naukę,
na której opierano się w procesie Barry'ego George'a.
Po zakończonym śledztwie moje ustalenia przedstawiono
Komisji Nadzoru Spraw Karnych,
co poskutkowało zleceniem nowego raportu,
zgodnie z którym dowody balistyczne powinny zostać wykluczone
i nie być brane pod uwagę przy orzekaniu o winie.
To wtedy sąd orzekł, że oddalają stwierdzenie winy
z uwagi na nowe postrzeganie pozostałości po wystrzale.
Musiał nastąpić ponowny proces.
To było jak déjà vu.
Michelle przyjechała z Irlandii po latach czekania
na ponowną ocenę zebranych dowodów.
W końcu mamy nadzieję na sprawiedliwy wyrok dla Barry'ego.
Sędzia zapytał o decyzję.
I padło: „Niewinny”.
Pierwszy raz od lat
na mojej twarzy zagościły emocje.
Wstaliśmy i krzyczeliśmy. Daliśmy upust radości.
Mając na uwadze werdykt, prokuratura zarządziła,
że pan George ma teraz prawo uważać się za niewinnego człowieka.
Nadal próbowałem ogarnąć to umysłem.
Barry George pierwszy raz od ośmiu lat
opuszcza Old Bailey jako wolny człowiek.
Cieszyłem się, że wyszedłem.
Gdy bezustannie obrzucają cię oskarżeniami,
bez wytchnienia,
co innego masz czuć?
Barry George opuścił sąd tylnym wyjściem.
Wsiadł do auta, wyglądając na wykończonego, ale zadowolonego.
Siostra jest moją podporą.
Nie mówcie jej tego.
Jesteśmy rozczarowani dzisiejszym wyrokiem,
przede wszystkim z uwagi na rodzinę i przyjaciół Jill.
Czy powinien zostać uniewinniony?
Przyjmujemy i szanujemy podjętą decyzję.
Uważam, że słuszny był wyrok skazujący z 2001 roku.
Zastanowimy się nad dzisiejszym werdyktem
i przemyślimy nasze dalsze kroki.
Bardzo dziękuję.
Czy to nie wstyd dla policji?
Dziękuję.
Barry George wychodzi na wolność.
Ale pytanie pozostaje.
Jeśli nie on zabił Jill Dando, to kto?
ROK 2023 24 LATA PO MORDERSTWIE
To dość interesujące, że po jego uniewinnieniu
nie było poważniejszego śledztwa w sprawie śmierci Jill Dando.
Jeśli chodzi o policję, sprawa była już zamknięta.
Mówi się o tym w wiadomościach, prowadzi dyskusje
co roku od 23 lat.
Ludzie lubią tajemnice.
Ale dla mnie to nie tajemnica.
Co byś odpowiedział na pytanie, czy zabiłeś Jill Dando?
Po prostu, że nie.
Złości mnie to, że zabrali mi osiem lat życia.
Po prostu mnie nękali.
Uważasz, że Barry George zamordował Jill Dando?
Owszem.
Nawet teraz?
Nie zmieniłem zdania.
Jeśli ktoś z tego dokumentu wierzy,
że Barry George to zrobił,
lepiej niech uda się na leczenie.
Poświęcili na tego gościa tyle zasobów,
a prawdziwy sprawca jest na wolności
i zajada sobie gdzieś kolację, co jest niedorzeczne.
Przysięgli oczyścili go z zarzutów, co jest potwierdzeniem niewinności.
A policjanci nikogo nie szukają, bo przecież już znaleźli.
Przykro mi, ale akta tej sprawy powinny być otwarte.
Powinni ją badać.
Opinia publiczna wie, że sprawa nie jest rozstrzygnięta.
Ma zatem sens, że ludzie sami chcą to zbadać.
KTO ZABIŁ JILL DANDO?
WYSZUKAJ
23 LATA POSZUKIWAŃ
Wydarzenia tamtego poranka pozostają tajemnicą,
jej zabójcy nie schwytano.
Było wiele historii,
że może to miało związek z Jill,
a może to miało związek z Jill.
Znikały po jednym dniu szumu.
Nie zwracałem na nie uwagi.
Nie były zbyt wiarygodne.
Mówiło się o nich przez dobę, a potem były zapominane.
BLISKO PRAWDY
Teorie, które głosiły…
JILL MÓWIŁA O GRUBYCH RYBACH
JILL GROŻONO ŚMIERCIĄ
…że Jill Dando przyglądała się sprawie,
przez którą postanowiono ją uciszyć,
nie przekonywały mnie.
ZABITA PRZEZ POMYŁKĘ?
Nie działałaby sama,
a ci, którzy przeżyliby próbę zabójstwa,
byliby jeszcze bardziej zdeterminowani, by upublicznić to sekretne śledztwo.
Tyle słyszy się o złych ludziach robiących okropne rzeczy.
I to mnie niepokoi. Mentalność niektórych ludzi,
którzy są zdolni do takich czynów.
Masz pomysł, czyja to mogła być sprawka?
Nie chcę o tym mówić, dla własnego bezpieczeństwa.
Ale w światku kryminalnym chodzą pewne słuchy,
tak to ujmijmy.
To nie ktoś, o kim myślicie. I nie Barry George.
To robota zawodowca.
A możesz nam zdradzić powody?
Nie, jeśli wam to powiem, dojdziecie do sprawcy.
Masz jakieś rady dla początkujących dziennikarzy?
Ja na początku chodziłam na posiedzenia rady,
robiłam wywiady z parami świętującymi rocznicę ślubu.
Poznajesz prawdziwych ludzi.
Dobry dziennikarz powinien umieć poznawać ludzi.
Nierozwiązane zbrodnie chodzą dziennikarzowi po głowie.
Przerasta mnie myśl, że po 24 latach
nadal nie wiemy, kto zabił Jill Dando,
to niepojęte.
Crimewatch miało wyniki. Dziesięć minut po starcie programu
dzwoniły telefony, a ludzie dzielili się sugestiami.
Od 20 lat przychodzą do mnie ludzie
z pytaniami, na które tu odpowiadam.
I nie mam nic przeciwko temu.
Głęboko wierzę, że kiedyś poznamy odpowiedź.
Że pojawią się nowe dowody. Mocno na to liczę.
Musimy tylko czekać
na dzień, w którym policja powie,
że mają wystarczające dowody, by przyskrzynić zabójcę Jill.
Czy martwią panią rzeczy pokazywane w Crimewatch?
Owszem, ale takie zbrodnie zdarzają się rzadko.
To nie tak, że wyjdę na ulicę
i zaraz spotka mnie to samo.
Napisy: Marcin Kędzierski