BU SABAH TEKRAR HOŞ GELDİNİZ
Jill Dando'nun evinin önünde öldürüldüğünü duyunca
şoka uğradık.
Hayatınıza olumlu şekilde devam edebilecek misiniz?
Jill çok pozitif biriydi.
Olumlu bir şey yapmamızı isterdi.
Jill'in vurulmasının üzerinden koca bir yıl geçmiş
ama zanlı bulunamamıştı.
Zaman iyileştirir, derler. Siz de iyileşiyor musunuz?
Birçok insandan büyük destek aldım.
O, İngiltere'nin sevgilisiydi.
Jill Dando'yu öldüren kişinin bulunamamış olması
inanılır gibi değildi.
Dua buluşmasına gitmeye hazırlanıyordum.
Günaydın. Manşetler.
Scotland Yard dedektifleri bir adamı Jill Dando cinayetinde
zanlı olarak gözaltına aldı.
Haber bülteninde birinin tutuklandığını söylediler.
…evi maktulün eski evine 800 metre uzakta.
Sonunda iyi bir haber aldık diye düşündüm.
Jill'in katil zanlısı bulunmuştu.
Polis incelemek üzere eşyalarına el koydu.
Sonra sunucu adamın adını söyledi.
Barry Bulsara.
Âdeta uyuştum.
Aynı Barry Bulsara olamaz diye düşündüm.
Çok acayip bir durumdu.
O benim kardeşimdi.
O mu yapmıştı?
JILL DANDO'YU KİM ÖLDÜRDÜ?
Scotland Yard bugün Jill Dando cinayetinde bir zanlının
tutuklandığını beyan etti.
POLİS KARAKOLU
Scotland Yard adamın kimliğini doğrulamadı.
HAMMERSMITH KARAKOLU BATI LONDRA
Jill Dando'yu öldürmekle suçlanan zanlının tutuklanması
önemli bir adımdı.
Yirmi yedi.
Şöyle bir girdi girmişim. "Sorumlunun hasta, yalnız bir adam,
saplantılı bir psikopat,
takıntılı bir manyak olduğundan endişeliyim."
Barry George da öyle biriydi.
Metropolitan Polisi'nin yaptığı
en büyük soruşturmalardan…
SORUŞTURMA MEMURU
…biri olarak görülüyordu.
Konuşulan ya da sorgulanan 4.000 kişi vardı.
Her şeyi doğru yapmaya kararlıydım.
BARRY GEORGE SORGUSU BİRİNCİ GÜN
Silahınız olduğunu kabul ediyor musunuz?
Sahte.
Yani sahte silahınız vardı, öyle mi?
Evet efendim.
İlginç olan, sorgu sırasında soruları yanıtlamaya
razı olmasıydı.
Gerçek silah değil. Sahte.
Cinayet için sorgulanan çoğu kişi sorulara yanıt vermez.
Barry, sana birkaç soru soracağım.
Tutuklanıp gözaltına alındığında
neler olduğunu hatırlamaya çalışmanı rica ediyorum.
Polis benimle konuşmak istedi.
Konunun ne olduğunu bilmiyordum
çünkü herhangi bir suç işlememiştim.
Jill Dando'nun kim olduğunu biliyor muydun?
Onunla tanışıklığım yok. Kim olduğunu bilmiyordum.
Polis bana soru üstüne soru sordu.
Kim olduğunu gerçekten bilmiyordum.
G145 model, 8 mm'lik, otomatik, kurusıkı bir resmî silah satın aldınız mı?
Hayır efendim.
-Öyle bir silahınız oldu mu? -Hayır.
-Elinize aldınız mı? -Hayır efendim.
-Ateşlediniz mi? -Hayır efendim.
Yalan söylediğini biliyorduk.
George'un elinde silahla fotoğrafı vardı.
Jill Dando'yu öldürmüş olabileceği rapor edilen silahlardan biriyle.
Resimdeki kişiyi tanıyor musunuz?
O resimdeki kişi ben değildim.
Sizce kim?
Herkes olabilir.
Bu sizin resminiz Bay George.
İyi akşamlar. Sunucu Jill Dando'nun
katilinin peşindeki polis bir adamı gözaltında tutuyor…
Popüler BBC televizyon sunucusu Jill Dando'nun
geçen yıl öldürülmesi olayında zanlı olarak görülüyor.
THE DAILY MIRROR MERKEZİ CANARY WHARF, LONDRA
Barry George'un tutuklanması haberi muhtemelen…
JEFF EDWARDS ESKİ SUÇ MUHABİRİ, THE MIRROR
…Jill Dando'nun cinayet haberi kadar büyüktü.
Patronlarım her şeyi öğrenmek istiyordu.
Bu adam kim? Nasıl bir geçmişe sahip? Bilirsiniz işte, bütün ayrıntıları.
İrtibatlarımla konuşmaya başladım.
Sonunda birine ulaştım.
Kaynağım komuta zincirinin üst basamaklarındaydı.
Barry Bulsara diye bir adam olduğunu söyledi.
"Barry Bulsara mı? Freddie Mercury'yle akrabalığı var mı?" dedim.
Gerçek soyadının o olduğunu biliyordum. Çok sıra dışı bir soyadıydı.
Tesadüf olamaz diye düşündüm.
Zanlının evinin ve eşyalarının adli tıp tarafından incelenmesi
muhtemelen bütün gün sürecek.
Bütün gazeteler, bütün kanallar bu habere odaklanmıştı.
Buradaki polisler bunun, 13 aydır devam eden soruşturmada
çok önemli bir gelişme olduğunu belirtiyor.
Bütün gazeteciler beni arayıp…
JILL'İN MENAJERİ
…beyanda bulunmamı istiyordu.
Londra polisi adamı hâlâ sorguluyor.
Bana göre bu, kesinlikle yılın en önemli olayıydı.
Yirmi dört saat sonra uzatma başvurusu yapıp
onu sorgulamaya devam edebilirler.
Mercury'nin menajerlerinden gelen cevap
Barry diye bir kuzeni olmadığı
ve adamı hiç tanımadığıydı.
Şarkıcının ailesi bağlantı yok, diyor.
"Ne o zaman?" diye düşündüm.
"Adam hayalperestin teki mi?" O da tabiri caizse
birkaç tahtası eksik gibi, dedi.
CORK İRLANDA
Soyadının George olduğunun bilinmemesi…
BARRY GEORGE'UN ABLASI
…beni yüreklendirdi.
Sıradan bir aileyiz.
Sıradan insanların başına böyle şeyler gelmez.
Yanlış anlaşılma olduğunun ortaya çıkacağını,
olanları kimseye anlatmamız gerekmeyeceğini düşündüm.
Hata olduğuna inanıyordum.
Yanlış adamı gözaltına aldıklarını çok geçmeden anlayıp onu bırakacaklardı.
BARRY GEORGE SORGUSU İKİNCİ GÜN
Herkesin masum olduğunu varsayıp onlara bunu kanıtlama fırsatı vermek
çok önemlidir
çünkü masum değillerse çabucak çözülürler.
-Sık sık yalan söyler misiniz? -Hayır.
-Freddie Mercury'nin kuzeni misiniz? -Hayır.
İnsanlara kuzeni olduğunuzu söylediniz mi?
Evet efendim.
-Bu yalan mı Bay George? -Evet.
İşler iyice sarpa sarmıştı.
Bana kumpas kurduklarını, beni günah keçisi yaptıklarını
düşünmeye başlamıştım. Durum bu kadar basitti.
Jill Dando'ya nasıl bir ilginiz var?
İlgim yok efendim.
Onun kim olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu.
Jill Dando'yu tanır mıydınız?
Ölümüne kadar hiç tanımıyordum.
Barry George'un Jill Dando'yu tanımadığı,
onun adını bile duymadığı iddiası yalandı.
Evinde sunucu resimleri bulmuştuk. Hepsi de kadındı.
AŞKI SETTE BULDUM
Ünlüler hep ilgi görür.
İnsanlar imza ister, setlere gider.
Ama Barry George'un ilgisi hususi, hatta gizli gibiydi.
Onun kim olduğunu biliyordu.
Sinir bozucu ve zor bir durumdu.
İstihbarat sayesinde elde ettiğimiz bilgilere rağmen
o sırada elimizde olan kanıtlar
George'u Jill Dando cinayetiyle suçlamamıza yetmezdi.
Onu en fazla 96 saat gözaltında tutabilirdik.
Ondan sonra ya resmen suçlanması ya salıverilmesi gerekiyordu.
Crime Scene Investigator ve benzeri programları izleyen halk
somut, elle tutulur kanıtlar ister.
Ama soruşturmalarda hep öyle kanıtlar olmaz.
CHARLIE ISAACS KANIT MEMURU
Soruşturmada önemli olan yöntem ve süreçtir.
YİVLİ YİVSİZ
Adli tıp kanıtlarına geri döndüm.
Evini aradım. Bir palto bulduk.
Tanıklardan birinin failin üstünde gördüğü,
diz hizasında paltoya çok benziyordu.
Laboratuvarda fotoğrafı çekilmiş, sonra analize yollanmıştı.
İddialara göre kanıt olarak el koydukları palto
tıpkı buna benzeyen siyah, kaşmir bir paltoydu.
Fail ben olsam kanıt niteliğinde kaşmir ve yün parçaları olurdu.
Binlerce lif.
Adli tıp kanıtları çabucak bozulur.
Yani kan, lif veya barut kalıntısı olma ihtimali
gerçekten çok düşüktü
çünkü aradan bir yıl geçmişti.
George'un olay yerinde olduğunu
dolaysız kanıtlarla ispatlayamazsak
salıverilmesi gerekecekti.
Sonra rapor elimize ulaştı.
Laboratuvar diz hizasındaki paltonun iç ceplerinden birinde
tek bir barut kalıntısı zerresi bulmuştu.
George'un yakınlarında silah ateşlenmişti.
Ayrıca parçacık çıka çıka
olay yerinde bulunanların aynısı çıkmıştı.
Bu, soruşturmayı radikal biçimde değiştirdi.
Paltonuzun cebinde bulunan barut kalıntısını nasıl açıklayacaksınız?
Jill Dando'nun öldürüldüğü gün
giymiş olabileceğiniz paltonun cebinde.
Bunu açıklayamam.
Bilgim yok.
Bunun üzerine avukatı başka yorum yapmamasını söyledi.
Artık yeterince kanıtımız vardı.
Adam Jill Dando'yu öldürmekle suçlandı.
Kendine Barry Bulsara diyen adam
Batı Londra'daki Hammersmith karakolunda dört gün sorgulandıktan sonra
Barry Michael George adı altında cinayetle suçlandı.
Soruşturmanın başındaki dedektif Hamish Campbell
karakolu terk ederken yorumda bulunmadı.
Bay Bulsara, Güney Londra'daki bir cezaevine götürüldü.
Barry Bulsara, Jill Dando cinayetiyle suçlanmasının ardından
geceyi cezaevinde geçirecek.
Cork'taki bir alışveriş merkezindeydim.
Barry'nin avukatından telefon geldi.
Onu salıvereceklerini söylemek için aradığını düşündüm.
Ama öyle demedi.
"Çok üzgünüm" dedi.
"Onu suçlayacaklarını söylemek için aradım."
Paltosunda barut kalıntısı bulunduğunu söyledi.
O yapmış olabilir mi diye sormadan edemedim.
BELMARSH CEZAEVİ THAMESMEAD, LONDRA
Otuz iki yıl hapis yattım. O sırada Belmarsh'ta yatıyordum.
Punch dergisinde çalışan bir gazeteci tanıyordum.
O gün bana telefon edip Barry George'un tutuklandığını söyledi.
NOEL "USTURA" SMITH GAZETECİ, INSIDE TIMES
İnfaz tarzı, sansasyonel bir cinayetten yargılanacak, dedi.
Onunla röportaj yapmamı istedi.
Ben de kabul ettim.
Telefonu kapatıp aramın iyi olduğu bir gardiyana yanaştım.
"Barry George buradaymış" dedim. Revirde olduğunu söyledi.
Ben de hücreme döndüm. Sonra kalp krizi geçirmiş gibi yaptım.
Gardiyanlar koşup geldi. Belmarsh revirine götürüldüm.
Onu gazetedeki resimlerinden tanıdım.
Onunla konuşmaya çalıştım.
Tabii hiçbir şey yazamazdım
çünkü kalp krizi geçirdiğim sanılıyordu.
Defterim, kalemim olsa işkillenirlerdi.
Ona sorduğum ilk soru adının ne olduğuydu.
"Barry" dedi.
Silahları sever misin diye sordum.
Bir dakika kadar bana baktı ve "Guns N' Roses'ı severim" dedi.
İlaçlardan kafası iyi olmuş diye düşündüm
çünkü çok yavaş konuşuyordu.
Bense bomba bir haber istiyordum.
"Jill Dando'yu ben öldürdüm." Bu bir zafer olurdu.
"Cinayeti sen mi işledin?"
"Hayır" dedi.
Maktulü bilip bilmediğini sordum. "Biliyorum, Jill Dando" dedi.
O anda düşündüğüm şey
bu adamda bir terslik olduğuydu.
Röportajı gönderip onunla konuştuğumu söyledim.
Güpegündüz, soğukkanlılıkla adam öldürüp
bir sene saklayabilecek biri değildi.
Bunu sır olarak saklaması imkânsız, dedim.
Barry'yi o korkunç plastik camın arkasında görmek
feci bir şeydi.
Çok kırılgan görünüyordu. Birbirimize dokunamıyorduk
ama elini böyle cama dayadı. Ben de aynısını yaptım.
Gözlerimin içine bakıp "Ben yapmadım" dedi.
"Bu bana yeter" diye düşündüm.
"Savaşacağız" dedim.
En iyi avukatları tutmamız gerekiyordu.
Michael Mansfield röportajı.
MICHAEL MANSFIELD DAVA VEKİLİ
Üzerinde çalıştığınız
büyük vakaları sayarsanız çok iyi olur.
Ne kadar zamanınız var?
Kıdemli ve kıdemsiz polis memurları ciddi şiddet suçları işliyor.
Michael Mansfield tanınmış bir dava vekiliydi.
Birmingham Altılısı gibilerini temsil etmişti.
Guildford Dörtlüsü, Tottenham Üçlüsü, Cardiff Beşlisi.
İrlanda'nın kuzeyinde Kanlı Pazar. Hillsborough da var.
Gerçekten neler olduğuna dair tam bir inceleme
yapılmış değil.
Muhammed El-Fayed ve Diana olayı çok büyüktü.
Siyahi cemiyetiyle ilgili birçok vaka vardı.
Lawrence soruşturması da olayların zirvesiydi.
Barry'yle tanıştığımda ilişki kurmamız biraz zaman aldı.
Bazen öyle olur.
Kafasının çalışma şeklindeki garipliğin ciddiyetini
hemen fark etmedim.
Normal insanların verdiği gibi tepkiler vermiyordu.
Polisin kendini, katilin bu yalnız adam olduğu teorisine
fazla kaptırdığından endişeliydim.
Ne gibi kanıtlar vardı?
Garip biri olması, kadınlara takıntılı olması.
Ama özellikle Jill Dando'ya değil.
Tabancalara ilgisi vardı.
Polise göre bütün bunlar katilin o olduğunu
su götürmez biçimde gösteriyordu.
Ama durum öyle değildi.
Polis olsam duruma farklı yaklaşırdım.
Hemen her vakada cevap olay mahallinde gizlidir.
Bisiklete atlayıp oraya gittim.
Ön bahçe minicikti.
Kapı dört beş adım uzaktaydı. Mesafe çok azdı.
Jill Dando'nun sürücü kapısını kapatıp
ön kapıya ulaşması için birkaç adım yeterliydi.
Cinayeti tek kişi işlemiş olamazdı.
Ayrıca zanlılar bazı bilgilere sahip olmalıydı.
İnfazcının Barry George olduğu fikri
akla yatkın değildi.
Jill'in onun orada olduğunu görmemesi için
Barry'nin dolu tabancayla ön bahçeye saklanması gerekirdi.
Orada saatlerce beklemeliydi.
Mantıklı değildi.
Adaletsiz bir durum olduğunu fark ettim.
Ardından hissettiğim şeye üzüntü denemez. Öfkeye kapılmıştım.
Bir şey yapmam lazımdı.
Kendime "Bu doğru mu?" diye sormalıydım.
"Adil mi? Bu adam mahkemeye çıkıp prosedürleri anlayabilir mi?"
Psikologlarca muayene edilip değerlendirmeye tabi tutulmasını
talep etmeye karar verdim.
Hukuk ekibinin Barry George'la büyük zorluklar yaşadığını öğrendim.
Michael Mansfield, "Bir terslik var" dedi.
PROF. SUSAN YOUNG KLİNİK VE ADLİ PSİKOLOG
"Test edilmesi gerek."
Trende otururken nasıl biriyle karşılaşacağımı düşündüm
çünkü basındaki yansıması
Jill Dando'yu "öldüren" canavardı.
Ama oraya vardığımda onun tükenmiş hâlde olduğunu gördüm.
Kafası çok karışıktı.
Aşırı bir durumdu. Tek yönlü bir konuşmaydı.
Üstüme bir kelime çığı düşüyor gibiydi.
Şöyle yapmış, böyle yapmışlardı.
Zekâ açısından sınırda olduğunu gördüm.
Yani IQ'su çok düşüktü.
Kısa süreli hafızası, işleme hızı,
kısacası her şey birinci yüzdelik dilimdeydi.
Yani insanların %99'u ondan daha iyi performans sergilerdi.
ADI BARRY BULSARA
Bütün gazeteler o kişinin geçmişini araştırıyordu.
BARRY GEORGE'UN FANTEZİ DÜNYASI
Bulduğumuz şeyler çok renkliydi.
JANE MOORE GAZETECİ VE SUNUCU
Barry George'un kendisine bir fantezi dünyası kurduğu
çabucak ortaya çıktı.
FREDDIE MERCURY'NİN KUZENİ ROLÜ YAPMIŞ
Seksenlerde polis memuru rolü yaptığı için para cezası yemiş.
Kadınlara RAF'te, sonra SAS'te çalıştığını söylemiş.
Aslında Gönüllüler Ordusu'na bile kabul edilmemiş.
Çatlak mısın?
Hayır.
Sonra bu görüntüler ortaya çıktı.
Adının Steve Majors olduğunu söylüyor,
tehlikeli bir numara yapıyor, ayağında patenle
iki katlı dört otobüsün üstünden atlıyordu.
Yani hiç böyle bir şey yapmadın mı?
Hiç yapmadım. Bu ilk kez yapılıyor.
Alıştırma yapmak için mini rampada kaymadın mı?
Hayır, kaymadım.
Sanırım omurgası yerinden oynamış ve uyluk kemiği kırılmış.
Yani fantezi dünyasında yaşadığı barizdi.
Ama böyle bir adam Jill Dando'ya yaklaşıp
onu soğukkanlılıkla kafasından vurmuş olabilir miydi?
Vakanın iki boyutu vardır.
Biri faildir,
diğeri de bulunması gereken kanıtlardır.
Balistik, yani merminin ardında bıraktığı mermi kovanı.
Kovanla oynanmıştı.
Mermi kovanındaki kıvrımlar ender rastlanan türdendi.
Yardımcı olmak isteyen biri polise mektup yazmıştı.
Bu tür cephaneye aşina olduğunu söylüyordu.
"Doğu Avrupa'da, Balkanlar'da çalıştım.
Bu kıvrımlar karakteristiktir."
Peki bu bizi nereye götürüyordu? Tabii ki Sırbistan'a.
Sırp bağlantısı vardı.
Kapının eşiğinde.
Bu daha önce de olmuştu.
BELGRAD SIRBİSTAN
Jill Dando'nun öldürüldüğü Nisan ayının başında
bir gazeteci daha Belgrad'da,
evinin önünde öldürülmüştü. Sanırım 11 gün önceydi.
Cinayetteki Sırp bağlantısı gözden çıkarıldı.
Bize sunulan spekülatif teoriler arasında
hiçbir bağ yok…
Patavatsızlık etmek istemem
ama bence polis işi ciddiye almadı
çünkü Sırp bağlantısı doğru düzgün soruşturulmamıştı.
Organize bir infaza dair bütün belirtiler vardı.
Bana göre bu, katilin Barry George olamayacağını gösteriyordu.
Kendimi çok mu kaptırdım?
Soruşturmanın büyük bir kısmı
resimlerdeki kadınların bazılarını bulmaktı.
Tabedilmemiş filmler.
Madem kendim içindi, onları niye tabetmemiştim?
Çünkü bir sürü vardı.
Şey yaptığımı söylediler…
Ne demişlerdi? İnsanları sapık gibi takip ediyormuşum.
Ama aslında insanlarla konuşuyordum.
Varlığım onları rahatsız ettiği zaman da
çekip gidiyordum.
Zaman geçip de duruşma yaklaştıkça
ortaya başka ayrıntılar çıktı.
Rahatsız edici davranış seviyesinde büyük bir artış vardı.
Adam artık zararsız, eksantrik bir hayalpereste benzemiyor,
çok daha meşum görünüyordu.
KRİMİNAL AKTİVİTE
Tecavüz girişiminden ötürü tutuklanmış, cinsel suçlar işlemişti.
Bir de sonradan ortaya çıkan kanıt vardı.
Adam Prenses Diana'ya takmıştı.
Kensington Sarayı arazisinde yakalanmıştı.
Bir kangal ip, 25 santimlik av bıçağı ve üstünde askerî kıyafetle.
O sırada polis onu zararsız sanmıştı.
Bence bu hayret vericiydi.
Bu normal bir davranış değildi.
Bu da basın için yapbozun başka bir parçasına dönüştü.
Onun olaya karışmış olabileceğini gösteren bir parçaya.
MERKEZ CEZA MAHKEMESİ
Barry George geçen yılın mayıs ayında tutuklandı.
Bugün başlayan duruşmasının
en az altı ay sürmesi bekleniyor. Kendisi suçlamayı reddediyor.
London Evening Standard'ın adli muhabiriydim.
Herkes duruşmadan gelecek bilgileri…
ESKİ ADLİ MUHABİR
…dört gözle bekliyordu.
Merkez Ceza Mahkemesi yolu televizyon ekipleriyle doluydu.
Trafik durmuştu. Basın açısından önemli bir gündü.
Jill Dando cinayetinin ardından iki yıl sekiz gün geçti.
Nişanlısı Alan Farthing adliyeye geliyor.
Yanında Jill'in kardeşi Nigel ve Dando ailesinin diğer üyeleri var.
Sanığın ailesinden ablası Michelle Diskin burada.
George'u Michael Mansfield savunuyor.
Barry George tutuklandığından beri ilk kez insan içine çıkıyordu.
Bu bile büyük bir olaydı çünkü herkes
Jill Dando'yu öldürmekle suçlanan adamı görmek istiyordu.
Barry'ye epey yaklaşmama izin verildi.
Kafası çok karışık gibiydi.
İddia makamı vakayı özetlemeye başladığında
polisin Barry George'a karşı
ne gibi kanıtları olduğunu ayrıntısıyla duymuş olduk.
Duruşmanın ilk birkaç haftasında
Gowan Avenue'da bir tanığın onu sabah 07.30'da yolda gördüğünü
iddia ettiğini öğrendik.
Tanık Susan Mayes sanığı Dando'nun evinin yakınında gördüğünden
emin olduğunu söyledi.
Bayan Mayes'in dediğine göre
adam gerginmiş ve yüzünü saklamaya çalışıyormuş.
Barry George'un o sabah kendi adımlarını
takip etmeye çalıştığını da duyduk.
George aynı gün HAFAD adındaki yerel danışma merkezine gitmiş.
İki gün sonra tekrar gidip kaçta orada olduğunu sormuş.
Savcılığa göre sahte mazeret yaratmaya çalışıyordu.
Tabii palto cebinde bulunan
barut kalıntısı da vardı.
Savcılık onun ateşlenen bir silahın yakınında olduğunu iddia ediyordu.
George polis sorgusunda
barut olayını açıklayamamış.
Jüriye bu olayın suçluluğunu kanıtladığı söylendi.
Savcılık onu zorla yere yatırıp başına silah dayadığımı
iddia etti.
Ama onu zorla yere yatırdıysam şöyle olmalıydı…
-Denek olabilir misiniz? -Evet.
Sizi yere itsem
-ve kapıya bakıyor olsanız… -Evet.
-Anahtarı kapıya soktunuz diyelim. -Evet.
Sizi yere itmiş olsam, ki bunu sol elle yaptığım
-iddia ediliyordu… -Evet.
Failin üstünde bolca kan ya da barut kalıntısı olurdu.
Tek bir parçacık buldular, değil mi?
Söyleyeceklerim bu kadar.
Savcılık kapanış konuşmasını yaparken
kanıtların bundan ibaret olduğunu fark ettik.
Barut kalıntısı çok önemli bir kanıttı
ama her ne kadar nahoş olsalar da
diğer şeylerin hepsi dolaylı kanıtlardı.
Savcılık sözünü bitirdiğinde "Bu yeterli mi?" diye düşündük.
Scotland Yard'da köklü bir söz vardır.
Michael Mansfield sizi not defterinizin içeriğiyle ilgili
çapraz sorguya almadıkça
polis memuru olarak kendinizi ispat etmemişsinizdir.
Evet, tabii ki gerginlik vardı
çünkü Michael Mansfield hiçbir şekilde kandırabileceğiniz
ya da kaçamak cevap verebileceğiniz biri değildi.
Michael Mansfield bir keresinde
ne zaman mahkemede bir polisi çapraz sorguya alsa
o kişinin yalan söylediğini düşündüğünü söylemişti.
Michael Mansfield'ın Hamish Campbell'ı sorguladığı
o müthiş an geldi.
Mahkeme salonunda irade savaşı vardı.
Barut kalıntısı parçacığı buldunuz
ama bu iki taraflı, değil mi?
Önemli olan tanığın evinin başka hiçbir yerinde
kalıntı olmamasıydı.
George ateşlenen bir silahın yakınında bulunmuştu
ama yıllardır silah kullanmadığını iddia ediyordu.
Bu vakada kullanılana benzer bir silah sahibi olduğunu
gösteren bir kanıt da yoktu.
Ateşli silah bulundurma, silah broşürleri,
dergiler, kılıf.
Sırp bağlantısı doğru düzgün soruşturulmuş olsa…
Güvenlik servisleriyle iletişime geçerek durumu biraz araştırmıştık.
Olayın Sırplar ya da NATO müdahalesiyle
ilgili olduğuna dair hiçbir kanıt yoktu.
Jill Dando takıntısıyla ilgili kanıt neydi?
Adam kadınlarla konuşmuş,
Freddie Mercury'nin kuzeni rolü yapmış olabilirdi
ama bu onu katil yapmazdı.
Barry George o suçu işlemeye pekâlâ muktedirdi.
Jill Dando'yu Barry George öldürmemişti.
Kraliyet savunma avukatı Michael Mansfield Crimewatch sunucusunu öldürenin
yeraltı dünyasından bir suikastçı
ya da bir Sırp olabileceğini söyledi…
Bay Mansfield jüriye müvekkilinin 1980'lerden sonra herhangi bir silah
ya da mühimmat bulundurduğuna dair
kanıt olmadığını söyledi…
Bay Mansfield polisin Bay George'un evinde
herhangi bir silaha dair adli kanıt da bulamadığını belirtti.
Hüküm giymeyeceğinden çok emindim
çünkü kanıtlara bakılırsa
cinayeti Barry'nin işlemediği barizdi.
Yargıcın kanıtları incelemesi neredeyse üç gün sürdü.
Sonra jüri karar vermek üzere toplandı.
Bay Yargıç Gage karar verirken acele etmemelerini,
oy birliğiyle karar vermelerini istedi.
Her gün adliyeye gidip kararı bekliyorduk.
Hepimiz mahkemeye geri çağrıldık.
Karar verildiği söylendi.
Bir jüri üyesi ön sırada oturuyordu. Gözleri yaşlıydı.
Bu birçok anlama gelebilirdi.
Sözcünün ayağa kalkması söylendi.
Hatta onunla göz göze geldim.
Sonra Barry George'u cinayetten
suçlu bulup bulmadıkları soruldu.
Cevap şuydu…
Beni suçlu buldular.
Beni nasıl suçlu bulurlardı?
Barry'ye baktım.
Yüzündeki ifade…
O kadar perişan hâldeydi ki.
Sonra kıyamet koptu.
Barry George bu öğleden sonra Merkez Ceza Mahkemesi'nde
cinayetten suçlu bulundu.
Yargıç Barry George'a, eylemlerinin Bayan Dando'yu nişanlısından, ailesinden,
arkadaşlarından ve onu seven insanlardan kopardığını söyledi.
KARAR VERİLDİ
Kadın düşmanı yalnız bir adam müebbet yedi…
1999'da ülkeyi şoke eden vaka çözülmüş oldu.
Sağın solun belli değilse, tehlikeliysen, değişme ihtimali göstermiyorsan
cezanın müebbet hapis olması kaçınılmaz.
Barry George cinayet suçundan cezaevine gönderildi.
İnsanlar bu görece zararsız, eksantrik adamı soğukkanlı bir katile
dönüştürenin ne olduğuna kafa yoruyor.
SUÇLU KATİL MÜEBBET YEDİ
Ömrü boyunca şöhret peşinde koşan Barry George
birden İngiltere'nin en meşhur adamı olmuştu.
Bu muhtemelen istemediği bir şöhretti ama durum buydu işte.
Beni çok kötü etkiledi çünkü elimizden geleni yapmıştık.
Sunulan iddiaların son derece zayıf olduğunu kanıtlamıştık.
Şöyle düşündüm, "Ne yaptım ben? Yanlış tahminde mi bulundum?"
Hiç şüphem yok. İnsanlar bilgileri okuyup
gerçekleri anlarsa onlar da jüri gibi
Bayan Dando'yu Barry George'un öldürdüğünü görür.
Suçlu bulunması bir başarı olarak görüldü.
Jill'in ailesi adına bugünkü karara
sevindiğimi belirtmeliyim.
Bu son iki yıl elbette
Jill'in yakınları için çok zor bir dönemdi.
Ama ülkenin dört bir yanındaki, Jill'i çok seven insanların
müthiş iyi niyeti bize güç verdi.
O an ne hissettiniz?
Bu soruyu yanıtlamayacağım.
Sonrasında olanlardan ötürü.
İRLANDA 2023
Artık İrlanda'da yaşıyorum.
Burası sakin.
Burada Londra'daki gibi böcek muamelesi görmüyorsunuz.
-Bir saniye. -Tamam.
-İçecek molası. -İçecek.
Sekiz yıl hapis yattım.
Dediklerinin hiçbirini yapmadığımı biliyordum elbette.
Adım adım ilerlemeye çalışıyordum.
Gözümü kulağımı açık tutuyordum.
İyi şeyler duymayı
umuyordum.
Öyle de oldu.
Adım Raphael Rowe.
Araştırmacı gazeteciyim.
Barry hüküm giydikten birkaç yıl sonra
ablası beni aradı.
Kardeşine yapılan haksızlığı
kanıtlamasına yardım etmemi istiyordu.
O sırada BBC Panorama'daydım.
Ama 20 yaşındayken
cinayetten ve soygundan haksız yere hüküm giymiştim.
Sonraki 12 yılı cezaevinde geçirmiştim.
Bunu uzun zamandır bekliyordum.
Şu an burada olmamın tek sebebi ablam…
Michelle ikna ediciydi.
Ablam da benim için yardım isterken
onun söylediği şeyleri söylemişti.
Bu beni etkiledi.
CEZAEVİ HİZMETLERİ
Bu suçu işlemedim.
Burada olmayı hak etmiyorum.
Barry George'la ilk konuşmamda
bana masum olduğunu söyledi.
Ama neden masum olduğunu tam açıklayamadı.
Jill Dando'yu sen öldürmedin mi?
Tabii ki hayır.
Gerçeği söyleyip söylemediğini
öğrenmeye çalıştım.
En iyi yaptığım şeyi yaptım.
Bütün ifadeleri satır satır okuyup
tutarsızlık aradım.
Bulduğum şey beni şoka uğrattı.
Suçla arasında bağlantı kuran tek kanıt
barut kalıntısıydı.
Jüri bu bağlantıyı duyup onu suçlu bulmuştu.
Yoksa niye barut kalıntısı olsundu?
Ben de Amerika'ya, Boston'a gidip FBI'la konuştum.
Barut kalıntısının güvenilirliğini sorgulamaya başlamışlardı
çünkü kirlenme endişesinden ötürü
Amerika'da artık kanıt sayılmıyordu.
Balistik uzmanıyla konuştuğumda
Jill Dando'yu öldüren silahtan gelip gelmediğini sordu.
Parçacık bir takside bulunsa
kimse barut kalıntısını düşünmezdi.
Barry George'un duruşmasında bel bağlanan bilimi
tamamen çürütmüş oldu.
Araştırmamın sonunda elde edilen bulgular
Cezai Değerlendirme Heyeti'ne sunuldu.
Onlar da yeni bir rapor hazırlayıp
balistik kanıtın suçlu olup olmama konusunda kanıt teşkil etmediğini,
artık buna bel bağlanamayacağını beyan ettiler.
Bunun üzerine mahkeme, barut kalıntısıyla ilgili yeni bilgilerin
suçlu bulunma durumunu ortadan kaldırdığını söyledi.
Duruşma yeniden yapılacaktı.
Dejavu gibiydi.
Michelle kanıtların yeniden değerlendirilmesini
yıllarca bekledikten sonra geri döndü.
Bugün Barry için adaletin sonunda sağlanacağını umuyoruz.
Yargıç jüriye kararını sordu.
Sözcü "Suçsuz" dedi.
Onca yıldır ilk kez duygularımın yüzüme yansımasına
izin verdim.
Ayağa kalkıp mutluluk naraları attık.
Kraliyet Savcılık Hizmetleri kararın ardından
Bay George'un masum olarak görülme hakkının olduğunu belirtti.
Olanlara inanmakta zorlanıyordum.
Barry George sekiz yılın ardından
adliyeyi özgür bir adam olarak terk ediyor.
Oradan çıktığıma seviniyordum.
Sürekli iddialarla mücadele etmek zorunda kalsanız,
hiç rahat nefes alamasanız
ne hissederdiniz?
Barry George arka kapıdan çıktı.
Arabaya bindirilirken çok yorgun ama rahatlamış görünüyordu.
Ablam olmasa ayakta kalamazdım.
Bunu dediğimi duymasın.
Söylemek istediğim ilk şey hayal kırıklığına uğradığımız.
Özellikle de Jill'in ailesi ve arkadaşları adına.
Suçsuz bulunmalı mıydı?
Mahkemenin kararını kabul ediyor ve buna saygı duyuyoruz.
2001'de suçlu bulunmasının doğru olduğunu düşünüyordum.
Bugünkü karar üzerine düşünüp
sonraki hamlelerimizi tasarlayacağız.
Çok teşekkürler.
Metropolitan Polisi için büyük utanç.
Teşekkürler.
Barry George bugün serbest bırakıldı.
Ama asıl soru şu.
Jill Dando'yu o öldürmediyse kim öldürdü?
2023 CİNAYETTEN 24 YIL SONRA
Bence onun beraatinden sonra
Jill Dando'nun ölümünün ciddi biçimde araştırılmaması çok ilginç.
Bence polise göre dosya kapanmıştı.
Yirmi üç yıl boyunca her yıl haberlere, yorumlara ve raporlara
konu oldu.
Bence insanlar gizemleri seviyor.
Ama bence bu gizem falan değil.
Jill Dando'yu öldürdün mü desem ne cevap verirdin?
Hayır derdim.
Hayatımdan sekiz yıl çalmaları beni öfkelendiriyor.
Resmen bana zulmettiler.
Sizce Jill Dando'yu Barry George mu öldürdü?
Öyle düşünüyordum.
Ya şimdi?
Fikir değiştirmedim.
Bu belgesel için görüştüğünüz herhangi biri
"Barry George yaptı" derse
bence o kişinin psikolojik destek alması gerekir.
Ellerindeki kaynakları bu adamla uğraşarak ziyan ettiler.
Oysaki gerçek fail özgür.
Bir yerlerde akşam yemeği yiyor. Çok saçma bir durum.
Jüri Barry George'u beraat ettirmişti. Demek ki masumdu.
Polis ise başka kimseyi aramıyor, yanılmadığını söylüyordu.
Üzgünüm ama dosya hâlâ açık olmalıydı.
Soruşturma yapmalılar.
Halk da olayın sonuca bağlanamadığını biliyor.
Bizzat soruşturmak istemelerinde şaşılacak bir şey yok.
JILL DANDO'YU KİM ÖLDÜRDÜ
GOOGLE ARAMASI
23 YIL SONRA
O sabah olanlar hâlâ gizemini koruyor. Suç çözülemedi.
Katil adaletle yüzleşmedi.
Şunun Jill'le alakası olabilir,
bunun Jill'le alakası olabilir diye
birçok hikâye ortaya çıktı.
Teoriler bir gün konuşulup unutuluyordu.
Bense omuz silkip geçiyordum.
Dayanakları yoktu. Sonuçsuzlardı.
Yirmi dört saat manşette kalıp hemen unutuluyorlardı.
İFŞANIN EŞİĞİNDE
Aradan geçen yıllarda…
JILL "ÖNEMLİ KİŞİLER" DEMİŞ
JILL ÖLÜM TEHDİTLERİ ALMIŞ
…ortaya çıkan teoriler,
Jill'in bir şeyi ifşa edeceği, susturulmak istendiği iddiaları
bana inandırıcı gelmiyor.
ÖLÜMÜ KAZA MIYDI?
Bunu yalnız yapmazdı.
Ayrıca suikasttan sağ çıkanlar
gizli soruşturmayı sürdürme konusunda daha da azimli olurdu.
İnsanların başına gelen feci şeyleri duyuyoruz.
Beni endişelendiren de feci şeyler yapabilen kişilerin
düşünce tarzı.
Sorumlunun kim olduğuna dair bir fikriniz var mı?
Bundan bahsetmek güvenli gelmiyor.
Ama suç dünyasında katilin kim olduğuna dair
söylentiler var.
Sandığınız kişi değil. Barry George da değil.
Profesyonel bir iş.
Sebebe dair bir şey söyleyebilir misiniz?
Hayır. Çünkü sebebi söylersem kimin yaptığını anlarsınız.
Gelecek vadeden gazetecilere tavsiyeniz nedir?
Yerel gazetede çalışırken konsey toplantılarında
50'inci yıl dönümlerini kutlayan çiftlerle konuşurdum.
Gerçek insanlarla yani.
Bence iyi bir gazeteci olmak insanların içyüzünü görmek demek.
Gazeteciyseniz çözülmemiş suçlar kafanıza takılır.
Yirmi dört yıldır burada oturup Jill Dando'yu kimin öldürdüğünü
hâlâ bilmediğimizi söylüyor olmam
akıl alır gibi değil.
Crimewatch sonuç alıyor. Yayına başladıktan 10 dakika sonra
telefon çalmaya başlıyor ve insanlar ipuçları veriyor.
İnsanlar 20 yıldır bana gelip
şu an cevapladığım soruları soruyor.
Bunda sakınca görmüyorum. Bence sorun yok.
Bir gün cevaba ulaşacağımıza dair inancım ve umudum da var.
Belki ortaya yeni kanıtlar çıkar. Umarım öyle olur.
Ama bekleyip görmemiz gerekecek.
Ta ki polis Jill Dando'nun katilini
yakalamaya yetecek kadar kanıtın olduğunu söyleyene dek.
Crimewatch'ta gördüğünüz şeyler sizi kaygılandırıyor mu?
Evet ama yayınladığımız suçlar çok ender.
Sokağa çıktığınızda başınıza geleceğini
düşündüğünüz şeyler değil.
Alt yazı çevirmeni: Bilge Gündüz