WEBVTT

00:02:47.083 --> 00:02:49.127 align:center
TUMHARI, KITTY

00:03:20.283 --> 00:03:21.743 align:center
Shukriya.

00:07:27.697 --> 00:07:28.739 align:center
Hadd hai!

00:07:32.618 --> 00:07:34.495 align:center
Chuseok par kaun kaam karta hai?

00:07:35.163 --> 00:07:38.791 align:center
Jiske pass 300 international hotels ho
woh aur kya karega?

00:07:38.875 --> 00:07:40.793 align:center
Miller Chuseok par chhutti
manaate hain kya?

00:07:40.877 --> 00:07:43.546 align:center
Teen din tum kaam nahin karoge
toh bhi hotels theek se chalenge.

00:07:43.629 --> 00:07:46.299 align:center
Teen din mere bina
tum bhi theek hii rahogi.

00:07:47.758 --> 00:07:49.886 align:center
Main bas ummeed kar rahi thi ki

00:07:51.095 --> 00:07:53.598 align:center
is saal humara parivaar
eksath kuchh achchha waqt bitaata.

00:07:55.433 --> 00:07:58.186 align:center
Kitna waqt ho gaya
hum teenon ko sath waqt bitaaye.

00:07:58.269 --> 00:08:00.479 align:center
Isiliye toh is waqt hum sath hain.
Ye kaafi nahin hai kya?

00:08:00.563 --> 00:08:02.064 align:center
Tumhein lagta hai ye kaafi hai?

00:08:06.360 --> 00:08:07.862 align:center
Yuri Han.

00:08:09.280 --> 00:08:11.574 align:center
Khabardaar jo apni maa kii
is tarah beizzati kii!

00:08:16.037 --> 00:08:16.954 align:center
Koi baat nahin.

00:08:21.375 --> 00:08:24.879 align:center
Apne baare mein batao.
Kuchh naya chal raha hai kya?

00:08:45.024 --> 00:08:49.487 align:center
Achchha? Hum roommates the, par
humare beech koi dosti nahin thi.

00:08:51.405 --> 00:08:55.368 align:center
Haan, bas ek saal wahan thi.
Tumhe achanak ye sab kyon jaanna hai?

00:12:13.399 --> 00:12:14.859 align:center
Bas thoda sa Soy sauce!

00:12:15.776 --> 00:12:18.320 align:center
Haan, pata hai.
Aap har baar bataate hain.

00:12:18.988 --> 00:12:20.573 align:center
Bhaiya! Ye kya hai?

00:12:20.656 --> 00:12:22.867 align:center
Oh, main ye baad mein nikaalne wala tha.

00:12:24.869 --> 00:12:26.412 align:center
Ye wale Pears Maa ko bahut pasand the.

00:12:27.079 --> 00:12:29.373 align:center
Ye toh bahut mahange aate hain na?

00:12:29.457 --> 00:12:31.709 align:center
Tum ye packet poori keemat mein
department store se laaye ho?

00:12:32.334 --> 00:12:34.086 align:center
Local market mein
ye bahut saste milte hain!

00:12:34.170 --> 00:12:36.797 align:center
Mujhe yahi wale laana tha
jo maa ko pasand the.

00:12:36.881 --> 00:12:39.383 align:center
Jab se maa guzari hain
humne ye khaaye hii nahin.

00:12:39.467 --> 00:12:42.428 align:center
Woh toh yahan hai bhi nahin ye
khaane ke liye. Paison kii barbaadi hai!

00:12:42.511 --> 00:12:44.472 align:center
Main bas kuchh achchha karne kii
koshish kar raha tha.

00:12:44.555 --> 00:12:48.517 align:center
Ab kamaane lage ho toh
bachat karo, zarurat ke waqt ke liye.

00:13:02.740 --> 00:13:05.493 align:center
Tumhe mujhe bataana chaahiye tha
ki Yuri Ji aane wali hain.

00:13:14.919 --> 00:13:16.086 align:center
Ander chalo.

00:15:34.516 --> 00:15:37.895 align:center
AAPSE JALDI MILTI HOON!

00:15:37.978 --> 00:15:39.313 align:center
DELIVER HUA

00:16:10.636 --> 00:16:12.054 align:center
Min Ho, hello!

00:18:44.039 --> 00:18:47.334 align:center
Ye ab tak ki meri
sabse achchhi dawat hai.

00:18:47.417 --> 00:18:51.463 align:center
Yuri, tum sach mein bahut khaati ho.
Main to chaunk gaya!

00:18:53.340 --> 00:18:56.802 align:center
Oh, aise nahin. Bas thoda sa lena hai.

00:18:56.885 --> 00:18:59.763 align:center
Baaki hum wapas rakh dete hain.

00:18:59.847 --> 00:19:01.682 align:center
Aise lo...

00:19:01.765 --> 00:19:04.977 align:center
Apni skin par thoda sa lagao.

00:19:05.060 --> 00:19:07.813 align:center
Phir aise, aise, aise.

00:19:13.026 --> 00:19:16.780 align:center
Oh, mujhe Pear bahut pasand hain.
Maine kab se nahin khaaye hain.

00:19:17.322 --> 00:19:18.157 align:center
Lo khaao!

00:19:18.240 --> 00:19:22.119 align:center
Bhaiya laaye hain. Kyonki maa
ko bhi ye bahut pasand the!

00:19:23.745 --> 00:19:25.247 align:center
Tum bahut achchhe bete ho.

00:19:29.126 --> 00:19:31.587 align:center
Bilkul. Ye bahut achchha beta hai.

00:22:08.118 --> 00:22:12.331 align:center
-Ye Dae Kim ka ghar hai na?
-Haan, mujhe de do, main usey de dungi.

00:22:15.208 --> 00:22:17.586 align:center
-Ye lijiye.
-Shukriya.

00:22:34.186 --> 00:22:35.771 align:center
Tumhari, Kitty.

00:23:02.839 --> 00:23:07.260 align:center
PAANCH MINUTE MEIN
WAHAN PAHUNCH JAAUNGI

00:25:07.172 --> 00:25:10.467 align:center
KTTY!!! MUSIBAT MEIN HOON!!!!
YE TUMHARI GALTI HAI.

00:25:10.634 --> 00:25:13.595 align:center
MERI MADAD KARO.
TURANT.

00:29:37.442 --> 00:29:39.778 align:center
JENNY HAN KII "TO ALL THE BOYS I'VE
LOVED BEFORE" KE KIRDAAR PAR ADHARIT

00:30:21.736 --> 00:30:23.738 align:center
SANVAD ANUVADAK: CHHAYA CHOUREY
'VE
LOVED BEFORE" KE KIRDAAR PAR ADHARIT