WEBVTT

00:02:08.633 --> 00:02:11.219 align:center
TUMHARI, KITTY

00:04:37.573 --> 00:04:38.908 align:center
Achchha hua tum ghar aa gai.

00:04:39.450 --> 00:04:41.119 align:center
Miller yahan aane wale hain
semester end par hone wale

00:04:41.202 --> 00:04:42.704 align:center
Talent show ke liye.

00:04:42.787 --> 00:04:44.580 align:center
Zahir hai, Madison
jo usmein dance kar rahi hai.

00:04:46.040 --> 00:04:49.043 align:center
Haan. Do baar.

00:04:49.961 --> 00:04:52.672 align:center
Ye raahat kii baat hai ki Madison
KISS mein itna achchha kar rahi hai.

00:04:53.631 --> 00:04:57.051 align:center
Isse Miller samajh jaayenge ki hum
best mein yakeen rakhte hain.

00:04:57.635 --> 00:04:58.469 align:center
Jaan...

00:04:58.553 --> 00:05:01.848 align:center
Humare pass ye achchha mauka hai
adhigrahan ko pakka karne ka.

00:05:01.931 --> 00:05:04.475 align:center
Aur ye mumkin karne ke liye
zaruri hai ki sab kuchh smooth ho.

00:05:04.559 --> 00:05:05.393 align:center
Yuri ke papa!

00:05:06.894 --> 00:05:07.895 align:center
Mujhe kuchh baat karni hai.

00:05:09.188 --> 00:05:10.231 align:center
Haan, bilkul.

00:05:10.315 --> 00:05:11.482 align:center
Baitho. Bataao mujhe.

00:05:16.821 --> 00:05:17.822 align:center
Asal mein...

00:05:18.865 --> 00:05:20.616 align:center
Ye mere beete kal se juda hai.

00:05:22.535 --> 00:05:23.786 align:center
Yuri ghar par hai kya?

00:05:25.163 --> 00:05:28.458 align:center
Kaan fodne wale gaane nahin sunai
de rahe, matlab wo ghar par nahin hogi.

00:05:36.132 --> 00:05:38.968 align:center
Saaf-saaf kahun toh, mera ek beta hai.

00:05:40.303 --> 00:05:42.096 align:center
Jab main 16 kii thi...

00:05:44.015 --> 00:05:46.100 align:center
Maine apni American dost ka
naam use kiya...

00:05:47.185 --> 00:05:50.688 align:center
Hospital mein is baat ko
chhupaane ke liye.

00:05:52.857 --> 00:05:54.817 align:center
Maine socha, woh mujhe
kabhi nahin dhoondh paayega.

00:06:00.531 --> 00:06:02.742 align:center
Par aaj woh mujh tak pahunch gaya.

00:06:16.672 --> 00:06:17.799 align:center
Kya usey paise chaahiye?

00:06:20.468 --> 00:06:21.511 align:center
Nahin!

00:06:27.016 --> 00:06:28.810 align:center
Woh bas mujhe jaanana chaahta hai.

00:06:30.895 --> 00:06:34.399 align:center
Aur ye jaanana ki uske
asli father kaise insaan hain.

00:06:37.026 --> 00:06:38.945 align:center
-Uss ladke ko paise dekar duur bhej do!
-Par...

00:06:39.028 --> 00:06:42.323 align:center
Dunia ko is baare mein pata
nahin chalna chaahiye! Kabhi bhi nahin!

00:06:49.122 --> 00:06:50.123 align:center
Jaanti hoon.

00:06:50.915 --> 00:06:52.542 align:center
Aap kya baatein kar rahe hain?

00:06:54.085 --> 00:06:55.795 align:center
Mom, aapka ek beta hai?

00:25:19.481 --> 00:25:22.108 align:center
Tum jaanti toh ho na ki humari beti
aajkal apne ghar par nahin so rahi?

00:25:22.734 --> 00:25:24.027 align:center
Bilkul, main jaanti hoon.

00:25:24.110 --> 00:25:25.779 align:center
Ussey kaho, woh turant ghar laut aaye.

00:25:25.862 --> 00:25:29.074 align:center
Aur mujhe yakeen hai, tum woh
dusri pareshaani se nipat chuki hogi.

00:25:29.157 --> 00:25:30.033 align:center
Pareshaani?

00:25:30.742 --> 00:25:32.536 align:center
Maine toh usey pareshaani
nahin kaha tha.

00:25:39.292 --> 00:25:41.044 align:center
Pata hai, ye perfect family kii
image dikhaane ko

00:25:41.127 --> 00:25:42.295 align:center
main kitni mehnat karti hoon?

00:25:43.964 --> 00:25:47.634 align:center
Par nahin pata ki main itni mehnat
aakhir kiske liye kar rahi hoon.

00:25:48.176 --> 00:25:50.220 align:center
Yuri, tum, main...

00:25:52.389 --> 00:25:54.641 align:center
Hum mein se koi ek bhi khush nahin hai.

00:25:55.475 --> 00:25:56.935 align:center
Toh tum keh rahi ho tum dukhi ho?

00:25:57.852 --> 00:25:59.437 align:center
Tum bigdail ho!

00:25:59.980 --> 00:26:03.400 align:center
Maine bhi Yuri se yahi kaha tha.

00:26:03.900 --> 00:26:05.277 align:center
Ki woh bigdail hai.

00:26:09.281 --> 00:26:10.949 align:center
Main galat thi jo ussey aisa kaha.

00:26:14.202 --> 00:26:15.996 align:center
Main apni beti ko dhoondhne
jaa rahi hoon.

00:31:33.187 --> 00:31:34.731 align:center
Khud ko sambhalo!

00:31:42.822 --> 00:31:44.699 align:center
Main Miller parivar se
milne ja raha hoon.

00:33:18.668 --> 00:33:21.045 align:center
JENNY HAN KII "TO ALL THE BOYS I'VE
LOVED BEFORE" KE KIRDAAR PAR ADHARIT

00:33:21.379 --> 00:33:23.589 align:center
SANVAD ANUVADAK: CHHAYA CHOUREY
'VE
LOVED BEFORE" KE KIRDAAR PAR ADHARIT