前段时间 一次本该惬意的滑雪之旅
转瞬间变成了痛苦的雪崩现场
我和普拉维纳的关系仍冷若冰霜 这么形容已经算委婉了
侑利对我视而不见 这么做的不仅是她一人
这几天 我白天几乎见不到朱莉安娜
我觉得这全是我的错
祝你今天愉快 基蒂
你也是
其实 这不全是我的错
我天使般的室友斯黛拉 肯定在密谋什么见不得人的事
“WWJD”
不对 那“MinHo”
而我要弄清真相
忘记带笔记本电脑了
疏忽啦
（Q：15分钟后到 一起去学习小组）
（你不会又在偷窥吧！）
《爱你的基蒂》
（基蒂 偷窥了又怎样？）
（你说过要远离狗血事件 可没说要再生是非！）
为什么马吕斯的旧床垫这么软？
里面全是羽毛 背部支撑不足
是啊 马吕斯虽然是直男 但很讲究
我以为换房间会让你不那么暴躁
对不起 我刚得知
文先生要合并高级声乐和演艺管理
为了让我们合作 一起参加他的比赛
这就意味着 我又有一节课要和…
早啊 朋友们
起这么早？
嗯 我和基蒂
结成了学习小组
好了
谁把我的燕麦奶喝了？
别看我
我有乳糖不耐受症 你知道的
我发誓 我本来打算买盒新的
拉倒吧 你只会为所欲为 根本不会考虑别人
这就是你
戴 对不起
戴什么时候才能消气？
看看压力把我的皮肤摧残成什么样了
-拜托 -对我的惩罚还不够吗？
我只是想吃个早餐
民浩 你不能指望贴一片祛痘贴
就把你们的矛盾一夜之间解决
这是什么？
斯黛拉在滑雪小屋 找到了一盒我爸收藏的我的旧物
她觉得这样能让我开心 我当时因为 他为了俊浩弃我而去的事 非常生气
你消气了吗？
一点点吧
但他还是没有道歉
他和他最喜欢的儿子玩得不亦乐乎
所以斯黛拉翻看你爸的东西
只是因为她其实 想做一个称职的女朋友
拜托 你居然这么天真？
当然不是这个原因 Q 这是个幌子
那你要怎么解释 她偷了我的信还泄露出去？
说不定是你不小心 把信放进了她的行李箱
好吧 那斯黛拉泄露你写的情书 她的动机是什么？
我不知道她鬼鬼祟祟是为了什么
但你相信我 她肯定在搞鬼
你也许能把这股疯劲儿用来
帮我缓和我目前身处的 兄弟间令人窒息的紧张关系
我还是不敢相信你竟然没告诉我 民浩在飞机上和你表白的事
他会杀了我的 再说 那件事也没有意义
他已经释怀了 我也进入了和女生的激烈三角恋中
是啊
我想和侑利和朱莉安娜把事情说清楚
但她们都不想和我说话
你可以和朱莉安娜聊聊吗？
告诉她 我不是一个烂人 我感觉很糟糕
她真的很喜欢你
大家都喜欢我
但我觉得这件事你得自己去面对
好吧
（宝贝 你不能一直不理我 嗨 我在跟踪你）
（猜猜是谁没有明白暗示？）
叔叔？
对不起 吓到你了吧？
没有
但您看起来很累
您是不是工作太辛苦了？
我爸没有…
没事 我很好
侑利 能不能麻烦你不要告诉戴？
我当然不会说
他没发生意外真是万幸了
我告诉你是因为我很担心他 你爸最近看起来很疲惫
我要和我爸说一下吗？ 让他把你爸的工作时间调整一下？
谢谢你 你现在肯定也有很多自己的事要忙
你今天早上不是要参加 文先生的音乐制作课吗？
你刚刚和我一起走 是为了碰上朱莉安娜吗？
戴 你对这种事的敏锐程度 比以前强多了
我还是和我爸聊聊吧
-好 谢了 拜 -拜
侑利！
我们得谈谈
求你了
你当着所有人的面追我 你想干吗？
我追你不是因为我想和你在一起
如果你是担心这个 就别再躲着我了
我担心的事数不胜数 基蒂
我也是！
如果我们能像朋友一样相互帮助 或许遇到这种事能够轻松些
就像以前一样
听着 基蒂 我很遗憾发生了这些事
但是现在我只想和朱莉安娜和好
和我的出轨对象一起玩 只会雪上加霜
也许我们会再做朋友
在不久的将来
但现在不行
这样子啊
等等 事情不是你看到的那样
你一定要听我说 你不能一直无视我 宝贝
我不是你的宝贝 侑利！
你对我的羞辱还不够吗？
你还能说什么是我想听的？
离我远点
我正好要找你
竟然有人想和我说话 真新鲜
我懂你
我一直想和戴谈谈 但他始终把我拒之门外
你呢？
侑利刚把我赶走
不过明天我要坐4个小时的巴士
正好能逃离我那地狱般的宿舍生活
朱莉安娜恨我入骨 而斯黛拉…
祈祷她能有一个正常的室友
总之 坐车去北村正是我需要的
我在视频里找到了西蒙的真名
借此我追踪到了他的妈妈 我的姨婆
她还住在和我外婆一起长大的小镇里
她是我外婆不为人知的姐姐
我还找到了我表姐的照片墙账号 她叫智媛 但愿她能帮上忙
瞧瞧
波特兰跟踪狂卷土重来
真好笑
我还准备了一篇韩语演讲 要听吗？
亲爱的亲人们 我是来询问…
好了 别说了
科维 天哪
我跟你做个交易
我的司机可以送我们 我可以当翻译
相信我 以你刚才对我耳朵的折磨 你需要我这个翻译
作为答谢 你替我和戴聊聊
戴为什么会想和我聊这事？
他没有生你的气 你是帮我的最佳人选
告诉他飞机上发生的事只是一时错乱
我当时迷失了方向
那毕竟是我第一次坐经济舱
好吧
我会尽力而为
谢谢
嗨 你最近好吗？
基蒂 别装了
嗨
-你们好吗？ -嗨
是不是很棒？我们大家坐在一起
没有什么比艺术合作更能让大家相聚
可不是么 我和戴宝在努力擦出火花
不管是台上还是台下 你懂我意思吧
对了
我知道你还在生民浩的气
但是他绝对不会故意伤害你
我们俩现在相处融洽
-你和尤妮丝在一起也很开心 -基蒂
我们刚分手五分钟 民浩就向你表白
现在还让你为他做这些麻烦事
他一向自私自利
这只是他自私自利的又一个例子
嗨
-嘿 -我听说你要和民浩一起出行
和你的远房亲戚联系很重要
你不介意他一整个周六都陪着我吗？
基蒂
我不是那种每分每秒 都要和自己男朋友黏在一起的女孩
真不赖
你来了
我干吗不来？我住在这儿
没错 不过你今天早些时候看到的事 我发誓 绝对不是看起来的那样
我真的多一句谎言也听不进去了
不是谎言 是…
我真的很抱歉
告诉你 你做出那种事 别想在我这里找安慰
我因为那些事难受 你也别想好过
我们能谈谈吗？
（拜托 Q 我真的需要你替我上场 安抚朱莉安娜）
（我现在手无回击之力！ 我们需要决胜一击！）
（好吧 但除非你答应 再也不用体育比喻了）
喝茶吗？
不用了 我刚刚刷了牙
谁知道你是不是下毒了
（你能再帮我一个忙吗？）
（别太疯狂就行）
（明天我不在 帮我盯着斯黛拉）
（不行 太疯狂了）
（那算了）
再次感谢你帮我
尤其在我没能帮你和戴说和的情况下
我好像让情况变更糟了
没事 其实吧
能和戴的死亡凝视保持点距离也挺好
快看
斯黛拉给我带了三明治
她真的很贴心
她确实是最棒的
是啊
谢了
好家伙
我们去冰岛的时候 朱莉安娜特别喜欢某款酸奶
我找到了能次日送达的店
我需要的 正是这样大张旗鼓的示好举措
我知道你迫切地想和朱莉安娜和好
但是我觉得那样的举措可能行不通
好吧 那我该怎么办？ 我已经道了无数次歉了
分手让人很难受
我刚搬来韩国的时候
恰好经历了一段非常痛苦的分手
没听你说过呢
我肯定和你说过好几次
有没有可能你太自我了？
很有可能
如果我就是一个自私的烂人呢？
-别这么说 -比如我对基蒂的态度
我一时兴起亲了她 之后就将她拒之门外
昨天她来求我做回朋友 我却不想和她再产生任何关系
我怕是毁了这段友谊
天哪 我现在只想和朱莉安娜和好 我只想着这件事
这可能是你想要的
但如果这并不是 朱莉安娜所需要的呢？
好了 我们到了 你的计划是什么？ 你有计划的 对吧？
我当然有计划
我们先等我姨婆离开 然后找我表姐智媛聊天
我不会开门见山地表明： “你有个失散多年的亲人”
今天 我们只是来收集情报
我们要假装是 为了完成口述历史课题的学生
前来采访世世代代生活在此的本地人
这个计划还不错
谢谢夸奖
我想再次道歉 没能帮你解决…
什么？戴恨我的事？
没关系
我只是不知道该如何是好
戴就像我的兄弟
我们以前的确吵过架 但从没像现在这样
为了一个女孩吵架
我和戴聊天的时候
感觉这件事其实关键不在我
什么意思？
我记得戴和我说你们吵架的事
好像是初一的时候 你想去看演唱会
你还嘲笑他竟然想留下来学习
我都不记得了
可能因为你觉得没什么大不了
但对于戴来说 偷跑去看演唱会被抓 可能会让他失去奖学金
他必须考虑很多你不用考虑的事
有时候 欠考虑 可能会让你做出冲动的决定
比如告诉我最好朋友的前女友我爱她
是的
所以为了戴
你应该三思
而后行
对不起 没想到监视这么无聊
还剩一块核桃蛋糕 吃吗？
等等 好像就是她！
那是我的姨婆 肯定是！
她和我外婆长得一模一样
她要走了
她走了！
我们要下车啊 好的
科维？
你在听吗？
你没事吧？
我没想过会这么心潮澎湃
我对从没来过的地方感到如此熟悉 是不是很奇怪？
不会 我觉得很特别
我就是无法释怀 我的祖先曾生活在这里
天哪！
你们怎么光站在外面？
你们来得太迟了
我奶奶以为你们不来了 就出去了
非常抱歉
你们哪个是来找对象的？
她在问我们哪个是来找对象的
新计划 见机行事！
你们是游客？
看来奶奶的客户群体确实扩大了
跟我来
她们该不会是红娘吧？
科维 淡定
淡定点
你们哪位是客户？
我的这位美国朋友
她太惨了 母胎单身
非常需要专业帮助
民浩也迫切需要你的服务
他非常烦人 而且粗鲁 把镇上的女孩都吓跑了
我奶奶不喜欢卷入麻烦事
你们俩不是情侣吗？
-好恶心 我要呕吐至死 -当然不是 你胡说什么？
我们只是朋友
单身且随时准备脱单的朋友
好的 那要两份问卷了？
太好了
谢谢
是基蒂让你来为她说情的吗？
是的
我也认为挤压奶茶里的珍珠 或许能让你感觉好点儿
有用吗？
效果持续了半秒钟 然后我的嗜血欲望再次袭来
我完全理解你的嗜血欲望 但是…
我告诉你一件我从未告诉任何人的事 连基蒂也不知道
你引起了我的注意
记得我们以前的室友马吕斯吗？
他很“直”
他在老家有个女朋友
我俩曾经偷偷勾搭过
你在这个故事里不像个好人
我知道
我从没见过他的女朋友 我可以假装她不存在
但后来她来看我们
我意识到一个活生生的人 受到了伤害
我知道这不是借口 我仍然是个混蛋
你不是
你只是犯了错
基蒂上学期开始对侑利有了好感
-她当时还没弄清自己是不是双性恋 -嗯
她当时不认识你
虽然她喜欢侑利 她还是帮你回到了学校 还有…
我知道她也觉得自己是个混蛋
好吧
我一直把怒气撒在基蒂身上 因为如果我面对真正让我生气的人
我恐怕会痛哭不止
斯黛拉 你在网吧干什么？
朱莉安娜！Q！
嗨
说来好笑
我其实在用里面的游戏电脑
玩一个身临其境的角色扮演游戏
游戏里 我可以当《圣经》里的著名人物
好吧 其实我在玩 《使命召唤：战争地带》
我得走了 祝你们拥有美好的一天
她怎么表现得好像 我们抓到她贩毒似的？
-很可疑吧？ -是啊
-好吧 -肯定的 我也不知道为什么
我还是不相信基蒂的猜测 说她是偷信的疯子
为什么不信？
我有点同意基蒂的想法
不会吧
那封信被传阅的时候 斯黛拉莫名其妙不见踪影
作为她的室友 我不得不说 那姑娘不对劲
过分地笑脸相迎、天真烂漫 这些都说明她很可疑
我现在后悔说基蒂在发疯了 原来发疯的另有其人
如果你俩以后和解了 说不定真的能当朋友
甚至能合开一家侦探社？
-可能不太行 -慢慢来吧
嗯
这里的红娘生意做了多久了？
全家人都参与了吗？
已经传承了好几代人
奶奶希望我有一天能接手 但是
我其实在学习英语教学
可能以后会在村里的学校教书 这样我就能留在这里 照顾奶奶
她需要我 我是她唯一的家人
希望你别被吓到 不过说到家人…
基蒂 计划不是这样的
外面雨下得好大！
智媛
-嗯 -过来帮我一下
奶奶！快来
这些人是谁？
他们不是你的新客户吗？
你在说什么？
不可能 一个种萝卜的农民 皮肤怎么可能这么白？
还有他的妹妹…
有一个人人皆知的长毛黑痣 你看
她没长
你们是谁？
或许我可以解释一下
基蒂？
我是宋基蒂
我妈妈是宋伊芙
她是你妹妹的女儿
你妈妈是宋伊芙？
你听说过我妈妈？
她和西蒙是…
那是我爸爸
是啊
奶奶 她在说什么？
够了！别说了 快走！出去！
我听不懂
她叫你们出去
出去！快出去！
我叫你们出去！ 你们站在那儿干吗？出去！
-奶奶！ -好
出去！快出去！
茶不错 谢谢款待
我叫你出去！
好吧
-你怎么了？ -怎么了嘛？
气死我了
我的体温都升高了
基蒂！
基蒂 你还好吗？
我早该预料到的
我一直想着他们是我的家人
他们肯定会感受到某种情感联系
就连我的姨婆也是个红娘呢
但我的家人
不想认我
我在学校把人际关系处得一团糟
现在又闯了更大的祸
很显然 我妈也是这样
我一直以为我可能遗传了她的优点
万一我遗传了她的缺点呢？
好了 这不可能
我还是很了解基蒂·宋·科维的
她意志坚定 不达目的决不罢休
她用自己毫无章法的方式
帮她姐姐找到了爱情
接着她环游世界 为了找到属于她自己的爱情
所以我才知道她…
就是…
所以我知道你不会放弃你的家人
不管他们是否愿意接纳你
我们能离开这儿吗？
路越来越泥泞 而且老实说
你活着的长辈都已经吓死我了 我可不想看到你死去的祖先
好吗？
走吧
跑者易腹泻 这是真的
他们都很惊讶 你肯定听过
还是别说出去了
-好吧 -嗯
我尽量
嗨 别担心 我很快说完
我只是想说 我不会再在学校里追你
我会给你空间
我会好好思考 我为什么会犯错
让我失去这个世界上 对我来说最重要的人
就这样
抱歉 你们继续聊吧
-你要去追她吗？ -不去
但我真的很想听到那番话
天哪
什么？
（看到没？）
（太可怕了！）
（月球泄密！）
（文教授遭封杀！民浩看到了吗？）
（天哪！不会吧！）
（民浩太惨了 这个照片墙账号是谁？月球泄密！）
是一个叫 “月球泄密”的匿名照片墙账号发的
天哪 是保密协议
诉讼指控他…
“霸凌、压榨员工和实习生
让平平无奇的歌手 在他的真人秀上表演 只为羞辱他们”
可怜的民浩
做了毛发移植？什么？
太丢人了
喂？
是的 我是金戴宪
戴 事情不是你想的那样 我对天发誓
我得去医院
-什么？ -我爸出了车祸
上车 我送你去
（改编自珍妮·韩在小说《致所有 我曾爱过的男孩》中的角色）