มันอาจจะไม่ใช่เวลาของเรา
หรืออาจจะ…
เดี๋ยวก่อน!
ขอไปด้วยได้ไหม
โอเค มันกำลังเกิดขึ้นแล้ว
ฉันกำลังจะไปทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลกกับมินโฮ
เดี๋ยวนะ เธอหมายถึง จะไปทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลก
- กับฉันจริงเหรอ ว่าไงนะ - ทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลก
อะไรนะ ไม่ ทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลกเหรอ
เพราะแวบนึงฉันคิดว่าเธอหมายความว่า เธอขอไปกับฉัน
- ตลอดหน้าร้อน - ตลอดหน้าร้อนเลยเหรอ
ไม่อะ ไม่ แบบนั้นคงบ้ามาก
เราเนี่ยนะ นึกภาพเราอยู่ด้วยกันทั้งหน้าร้อนดิ
- เราคงทำให้อีกฝ่ายเป็นบ้าแน่ - โอเค แล้วเธอหมายความว่าไง
ไง คิตตี้
เดี๋ยวนะ เธอจะไปปูซานด้วยใช่มะ
เพราะปาร์ตี้เปิดงานคืนนี้จะต้องปังสุดๆ แน่
ฉันไม่เคยนั่งเรือยอช์ตมาก่อนเลย
ฉันก็ไม่เคยเหมือนกัน
ฉันไปฆ่าเวลาอยู่กับนายที่ปูซาน ก่อนบินกลับบ้านช่วงหน้าร้อนพรุ่งนี้ได้นะ
ได้สิ
แต่เธออาจต้องเอาเสื้อผ้าไปเปลี่ยนนะ
เพราะชุดนี้คงไม่เหมาะแน่
กระโปรงกางเกงฉันไม่ดีตรงไหน
มันมีเดรสโค้ดต่างหากล่ะ ยัยบ๊อง
เก๋ไก๋สไตล์เรือยอช์ต
ได้ ขอเวลาเก็บของใส่กระเป๋า ห้านาทีนะ เดี๋ยวฉันมา
อะไรเนี่ย เดี๋ยวนะ ไม่เห็นมีใครบอกฉันเลยว่าพาเพื่อนไปด้วยได้
โอเค ฉันอาจจะเล่นใหญ่ไปหน่อย ที่ชวนตัวเองไปทัวร์รอบโลกกับมินโฮ
ซึ่งเรื่องความโรแมนติกอาจยังต้องลุ้น แต่ความอลังการนี่แน่นอนอยู่แล้ว
แต่ฉันยังไม่ยอมแพ้หรอก เราอาจจะยังเริ่มต้นกันได้ บนเรือยอช์ต!
(ด้วยรัก จากคิตตี้)
ตกลงเธอได้บอกเขาไหมว่าเธอรู้สึกยังไง
ตอนแรกก็จะบอกแหละ แต่ก็ดันปอดแหกขึ้นมา
ตายแล้ว แม่สื่อที่สื่อรักให้ตัวเองไม่ได้
มันน่าเศร้านะถ้าเธอคิด… โทษที เล่าต่อสิ
แล้วฉันก็เลยถามเขาว่าขอไปด้วยได้ไหม
ทัวร์คอนเสิร์ตอะนะ
- ใช่ - ช่วงหน้าร้อนอะนะ
ใช่ แต่แล้วก็ไม่ใช่
งงได้อีก
ฉันก็งง แต่ฉันรู้ว่าฉันมีเวลา 14 ชั่วโมง หกนาที ที่จะบอกมินโฮว่าฉันรู้สึกยังไง
และดูว่าเขารู้สึกเหมือนกันไหม
โอเค แล้วเธอมีแผนไหม จะทำอะไร…
ไม่ ฉันไม่รู้ โอเคมะ เขาบอกฉันว่า เขาอยากพักเรื่องรักๆ ใคร่ๆ ทั้งหมด
ถ้าเธอถามเขาไปเลยล่ะ
แล้วถ้าเขาไม่รู้สึกเหมือนกัน แล้วความเป็นเพื่อนของเราพังตลอดกาลล่ะ
โอ้โฮ โอเค
นายน่าจะไปกับเรานะ
ไปปูซานกัน นายช่วยฉันดูได้ว่าเขารู้สึกยังไง
- นะๆ - ไม่ เสียใจด้วย จินกับฉันนัดกันไว้
นี่เป็นคืนสุดท้ายของฉันก่อนเข้าค่ายฝึกนะ
ไหว้ล่ะ คิว มีทางไหนไหมที่นายจะไป ปาร์ตี้เรือยอช์ตแสนสนุกนี่ที่เขาจะพาฉันไป
คิดดูอีกที ดูเหมือนมันจะเป็น สถานการณ์ที่ต้องร่วมด้วยช่วยกันแล้วละ
ดังนั้นฉันจะไปที่นั่นในฐานะตัวช่วยของเธอ
เรา จินกับฉันจะไปที่นั่นในฐานะตัวช่วยของเธอ
นายอยากช่วยฉันจริงๆ หรืออยากกินอาหารชิ้นเล็กๆ บนเรือกันแน่
ทั้งคู่ เธอก็รู้ว่าฉันรู้สึกยังไงกับอาหารกินเล่น
ยิ่งเล็กยิ่งดี ฉันรู้
ตามนี้ พวกเราสี่คน บรรยากาศดีเต็มลำ ราบรื่นสุดๆ
เริดสุดปัง ขอบใจนะ
หาทางไปที่นั่นเองนะ เพราะมินโฮรอฉันอยู่
จำไว้นะ มีแค่เราสี่คน
ยูนีสเพิ่งชวนเราไปปาร์ตี้เรือยอช์ตที่ปูซานแหละ
ขอยืมฮ.ของพ่อเธอหน่อยได้ปะ
อ๋อ อันที่จริง มันอยู่ในอู่น่ะ
ใบพัดหักหรืออะไรสักอย่าง
- ฉันจะจองตั๋วรถไฟให้ - เราแกล้งทำตัวเป็นคนทั่วไปได้
อี๋ ขอผ่านนะ
ตายแล้ว ฉันใส่ชุดนี้แล้วน่ารักเว่อร์ คู่ควรกับการใส่ขึ้นฮ.มาก
ช่างเหอะ ยังไงฉันก็จะซื้ออยู่ดี
อันที่จริง มาคิดดูอีกที…
ไปปูซานกันเถอะ
เย่!
ปูซานจ๋า!
(อีซู แฟชั่นคอลเลกชั่น 2,000,000 วอน)
ช่วยทำตัวตื่นเต้นหน่อยได้ไหม
ฉันอยากอยู่กับนายก่อนนายไปแอลเอ แค่เราสองคนน่ะ
และเราจะได้อยู่ เราแค่ต้องช่วยคิตตี้จีบมินโฮ
จากนั้นก็จะมีแค่นาย ฉัน
และวิวพระอาทิตย์ตกที่สวยงาม จากเรือยอช์ตของมหาเศรษฐี
ก็ได้ ปูซานจ๋า เรามาแล้ว
ขอไปด้วยได้ไหม
พวกนายจะไปปูซานกันใช่ไหม
ก็ใช่ เราจะไปปูซานกัน นี่…
นี่ ถ้านี่เป็นเรื่องของยูนีส
เธอจะยุ่งมากกับการเปิดตัว อาชีพป็อปสตาร์ของเธอ เป็นฉันคงไม่…
ที่จริงเป็นเรื่องของยูริต่างหาก ฉันมีเรื่องบางอย่างต้องคุยกับเธอน่ะ
และดูเหมือนว่าเธอก็ไปด้วย
ดูเหมือนว่าเธอก็ไปด้วย
จริงด้วย ให้มันได้อย่างนี้สิ
ไม่อยากเชื่อเลยว่าอีซูในตำนาน จะดูแลชุดให้ฉันคืนนี้
ตื่นเต้นจะแย่แล้ว!
เธอพูดไปแล้วละ
แปดรอบ
นี่เพิ่งจะเริ่มต้นนะ ยูนีส
ทำตัวให้ชินกับการเป็นจุดสนใจได้เลย
นี่ฉันโดนลดขั้นเป็นก้างขวางคอ ในเดตแรกของเราเหรอเนี่ย
ฉันต้องวางแผนแล้วละ
มินโฮ คิดว่าเราจะมีเวลา ไปเที่ยวชมเมืองก่อนปาร์ตี้คืนนี้ไหม
มีสิ เธออยากไปที่ไหนเหรอ คัฟวี่ย์
ไปหาดควังอัลลีกันดีไหม
ได้ยินมาว่าเขาจะเปิดไฟบนสะพาน ตอนที่พระอาทิตย์ตกพอดีเลย
ตายแล้ว โรแมนติกจังเลย
เจ๊ ดูฟีลคนอื่นบ้างเหอะ
ถ้าเธออยากดูวิวสวยๆ
เราน่าจะพอมีเวลาขึ้นกระเช้ากันก่อนนะ
- อื้ม ฉันอยากไปมาก… - เอาสิ ฉันไปด้วยแน่นอน!
ฉันค่อนข้างมั่นใจว่าพ่อฉันคงทำให้เธอยุ่งมาก กับการเตรียมตัวเพื่อคืนนี้แน่ๆ
เพราะงั้นคนที่ไปได้คงมีแค่ฉันกับคิตตี้
(ทีมคิส เจอกันที่ปูซานนะยะ!)
ใครชวนสาวๆ มาเหรอ
ฉันเอง
(กำลังไปนะ)
แล้วหนุ่มๆ ล่ะ
อันนั้นฉันชวนเองแหละ
อ้อ โอเค
ฉันว่าไปเป็นกลุ่มต้องสนุกแน่
หมดกันช่วงเวลาแสนโรแมนติกสองต่อสอง
ไงจ๊า!
- ตายแล้ว มันเริดมาก! - ใช่!
ยูริ หวังว่าเราจะคุยกันได้นะ
มีฮี ไปตรงนั้นกัน
โอเค
คิตตี้ ฉันขอโทษจริงๆ อะไรๆ วุ่นวายไปหมด แต่ฉันสัญญาแล้ว
ฉันจะช่วยเธอ ด้วยเกียรติของตัวช่วย
ขอบใจ มวลมหาประชาชนนี่ ทำลายบรรยากาศใช้ได้เลย
เออ ฉันเข้าใจ แต่… เราจะคิดหาทางกัน
- ฉันสัญญา - ขอบใจ
- ไง - เราจะไปไหนกันก่อนดี
โห วิวสวยจัง
ฉันเห็นด้วย
ฉันหมายถึง ปูซานสวยมากช่วงเวลานี้ของปีน่ะ
เดี๋ยวนะ นี่มินโฮตื่นเต้นเหรอ ฉันทำให้เขาตื่นเต้นเหรอเนี่ย
มีทางเดียวที่จะรู้ได้
- มินโฮ ฉัน… - ดีใจที่เธอชวนตัวเองมานะ
นายรู้ใช่ไหมว่าฉันให้ความสำคัญ กับมิตรภาพของเราแค่ไหน
มิตรภาพของเราเหรอ
ใช่ รู้สิ ฉันรู้
เพราะงั้นถ้าฉันจะบอกนายว่า…
หรือถ้าฉันบอกนายว่า…
ที่ฉันพยายามจะพูดคือ…
ฉันควรรับสายนี้
เฮ้ย ลูกอยู่ไหนเนี่ย
หวัดดีครับพ่อ เดี๋ยวนะ โอ้
อาบน้ำอยู่เหรอ
จะไปอยู่ที่ไหนได้อีกล่ะ สามชั่วโมงก่อนปาร์ตี้น่ะ
- ลูกจะกลับมาโรงแรมได้เร็วแค่ไหน - ทำไม
พ่อลองคิดเรื่องนี้อย่างดีแล้ว และ…
พ่ออยากให้ลูกเป็นผู้จัดการของยูนีส
ฮะ จริงดิ
หลังจากทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับสเตลล่า
พ่อจะให้โอกาสผมพิสูจน์ตัวเองอีกครั้งเหรอ
ลูกแสดงให้เห็นความกล้าหาญ
พ่อเชื่อในตัวลูก
แต่พ่อต้องรู้ว่าลูกจะทำงานนี้อย่างจริงจัง
เราต้องทำให้ยูนีสใช้กระแส จากการชนะการประกวดมาต่อยอด
แล้วปิดดีลแบรนด์กับอีซูให้ได้
ดังนั้น ยูนีสอยากได้อะไรก็ให้เธอไป ทำให้เธอมาตรงเวลาให้ได้
และคอยกันเธอจากปัญหาด้วย
ครับ เข้าใจแล้ว ผมจะกลับไปโรงแรมเดี๋ยวนี้เลยพ่อ
- ขอบคุณครับ จะไม่ทำให้ผิดหวังเลย - ดี นั่นแหละที่พ่ออยากได้ยิน
ขอโทษนะ ฉันต้องไปแล้ว คิตตี้
การที่พ่อไว้ใจให้ฉันทำเรื่องนี้เป็นเรื่องใหญ่มาก
ฉันจะทำพังไม่ได้
ไม่ต้องอธิบายหรอก ฉันเข้าใจสุดๆ นี่เรื่องใหญ่มาก
ดีใจด้วยนะ
ฉันโชคดีจริงๆ ที่มีเธอ
เจอกันคืนนี้นะ
โชคดีนะ
โอเค จังหวะของฉันมันห่วยแตก
แต่ฉันยังมีเวลาอีกแปดชั่วโมงกับอีกสิบนาที ที่จะบอกมินโฮว่าฉันรู้สึกยังไง
จุนโฮ!
จุน รู้สึกยังไงบ้าง
(ชูการ์แด๊ดดี้)
- เปิดตัวได้ปังมาก - อยู่แล้ว
งานเริดหรูอลังการมากแม่
ถุงของขวัญวีไอพี
เดี๋ยวนะ เราเป็นวีไอพีใช่ไหม
ถุงของขวัญแจกฟรี
เอสโอเอส911! ขอถ่ายรูปหน่อยได้ไหมครับ
อะฮอย สหาย
ฉันไม่อยากได้ยินคำนั้นเลย
ฉันไม่รู้จริงๆ ว่า เก๋ไก๋สไตล์เรือยอช์ตหมายความว่าไง
กับพ่อนายเป็นไงบ้าง
เยี่ยมเลย คืนนี้ฉันต้องเป็นคนเปิดตัวยูนีสน่ะ
ปกติฉันไม่ตื่นเต้นกับเรื่องอะไรแบบนี้นะ
แต่ไม่รู้ทำไม คืนนี้ฉันตื่นเต้น
บอกอะไรให้นะ ถ้านายรู้สึกประหม่า ก็แค่มองหาฉันในกลุ่มคนนะ
ทำเหมือนกำลังคุยกับฉันอยู่
เหรอ
- ขอบใจนะ คัฟวี่ย์ - ได้เลย
มินโฮ! มานี่เร็ว!
เอาละ ฉันไปทำงานก่อนนะ
- ฉันจะมองหาเธอในกลุ่มคนนะ - ฉันจะอยู่ที่นั่น
มินโฮ! มานี่!
เอาละๆ ใจเย็นนะ สาวๆ โอเค
เอสโอเอส911 ทางนี้
- คุณเจ๋งที่สุดเลย เอสโอเอส911! - ขอถ่ายรูปนึงได้ไหม
คิตตี้ ถุงของขวัญ!
หวัดดี!
นี่มันบ้าสุดๆ เลย
เดี๋ยวนะ นั่นแทโอใช่ไหม จากออทัมส์ลาสต์ออร์คิดน่ะ
ไหน
คนเรามันทั้งเก่งและหล่อขนาดนั้นได้ไงนะ
เราอาจได้เจอเขานะ
ดูสิ เขาคุยกับยูนีสอยู่ ถ้าคบกันต้องเป็นคู่ที่แซ่บแน่
จริงเหรอ ฉันว่าไม่อะ
มองมาทางนี้ครับ!
(มูนสตาร์ เอนเตอร์เทนเมนต์)
ยูริ ไง หวัดดี
เธอสวยมากเลย
ขอบใจ
มาทำอะไรที่นี่กันเหรอ
แมดิสันชวนเรามา
เยี่ยมเลย
แล้วหน้าร้อนนี้มีแผนการใหญ่อะไรไหม ยูริ
มีสิ เธอก็รู้ว่าแม่ฉันอยู่ที่สปาในเมืองไทย
และมันเก๋ไก๋สุดๆ ไปเลย
ฉันเลยจะไปหาแม่ที่นั่น
ไปผ่อนคลาย ชาร์จพลังน่ะ
โห ฟังดูเริดมากเลย
ฟีลแบบซีรีส์เรื่องไวท์โลตัสสุดๆ ไม่นับเรื่องฆาตกรรมพวกนั้นนะ
ใช่
ดีใจที่ได้คุยกับพวกเธอนะ
- เฮ้ย - ขอบคุณค่ะ
เดี๋ยวก่อน นั่นมันแชมเปญจริงๆ นะ
ฉันรู้
ขอบใจนะ บาย
รู้ไหมว่าใครที่ดูดีมาก มินโฮไง
ใช่มะ เขางานดีเว่อร์
มุนจะให้เขาออกทัวร์ช่วงหน้าร้อนนี้
เพราะงั้นเราจะได้ลิ้มลองกันคนละนิด
โอ๊ะ คุณคะ ขอเบลลินี่คาเวียร์ยูซุ ทางนี้หน่อยได้ไหมคะ
หวัดดีค่ะ แชมเปญไหมคะ รับนะคะ
- ค่ะ - รับสักแก้วไหมคะ
ได้เลยค่ะ
ขอบคุณค่ะ
เบลลินี่บ้านหล่อนสิยะ
นี่ ขออีกแก้วได้ไหมคะ… คิตตี้เหรอ
นึกว่าเธอเป็นสาวเสิร์ฟซะอีก
ใช่ ดูเหมือนคนจะคิดแบบนั้นกันแหละ
ให้ตายสิ ชุดนี้ ฉันแค่… ฉันอยากจะ…
ทำให้มินโฮประทับใจ
ใช่ ฉันเห็นเธอสองคนที่กระเช้าลอยฟ้า
แล้วเป็นยังไงบ้าง
ก็… ฉันชอบเขาแหละ
มากด้วย และฉันมีเวลา
สามชั่วโมงกับอีก 34 นาที ที่จะบอกเขาก่อนฉันจะกลับ
และฉันกลัวมากว่าเขาจะไม่รู้สึกแบบเดียวกัน
เราอาจคิดไม่เหมือนกันเลยสักนิด
ฉันเข้าใจ แต่เธอก็แค่ต้องลองเสี่ยงดู
ฉันรู้
แต่มันสมเหตุสมผลไหมอะ
โลกของเขามันเริดหรูมาก
ส่วนฉันโดนเข้าใจผิดว่าเป็นสาวเสิร์ฟ
จริง ลุคสาวเสิร์ฟนั่นไม่ได้ช่วยอะไรเธอเลย
แต่…
ฉันเห็นชุดของอีซูอยู่หลังเวที
และมีชุดนึงที่สวยกระแทกตาอย่างแรง
- โอเค - ไปกันเถอะ
- อ๋อ คือจะให้ฉัน… อ้อ - ใช่!
โห
ฉันไม่เคยใส่อะไรหรูขนาดนี้มาก่อนเลย
หรือหนักขนาดนี้
มันคือน้ำหนักของความเซ็กซี่น่ะ ที่รัก เธอสวยจึ้งมาก
โอเค
เอาละ…
มัวรออะไรอยู่ล่ะ ไปทำให้มินโฮอึ้งเลยสิ
ขอบใจนะ!
บาย
โอเค
(แม่ - การยอมความกำลังจะเป็นข่าว อยู่นิ่งๆ ไว้นะ)
ครับ คุณอีซู
- คืนนี้เราต้องเตรียมตัวให้พร้อมนะ - ครับ แน่นอนครับ
ชุดของยูนีสต้องปังเป็นตำนานแน่ มาทดสอบกันหน่อยดีกว่า
ชุดที่ฉันสั่งตัด! อยู่ไหนเนี่ย
แป๊บนึงนะครับ
ไม่จริงใช่ไหมเนี่ย
ขอบคุณทุกคนนะครับ แล้วเจอกันในทัวร์ชูการ์แด๊ดดี้!
และนักแสดงคนต่อไป…
ก็คือ…
คือ… นักแสดงคนต่อไปเก่งสุดๆ เลยครับ
อีกไม่นานจะเป็นว่าที่ดาวรุ่งคนต่อไป ของเกาหลีแน่นอน
(เห็นนี่หรือยัง นี่มันบ้าไปแล้ว!)
แย่แล้ว ข่าวออกแล้ว
(ตระกูลโรงแรมฮัน จากรวยล้นฟ้าสู่ตกอับในพริบตา)
(ดีว่าร่วงแล้วจ้า! จากเริดมงลงกลายเป็น 18 มง)
(แดกำลังจะฟาดเงินก้อนโต! แย่หน่อยนะยูริ)
ฮะ! สงสารยูริจัง
(ตระกูลฮันหมดตัว หลังยอมความ)
นางต้องสติแตกแน่
มีสมาธิหน่อย!
ขอโทษนะคะ ขอโทษค่ะ ขอเบียดผ่านหน่อย ขอโทษจริงๆ ค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ ขอโทษนะ
และในฐานะผู้จัดการของเธอ และเพื่อนรักของเธอ
ผมภูมิใจสุดๆ แล้วที่เห็นเธอแจ้งเกิด
และเพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา ยูนีสครับ!
สงสัยเธอจะเขินนิดหน่อย
งั้นขอเสียงปรบมือให้กับยูนีสอีกครั้งครับ!
เกิดอะไรขึ้นเหรอ
ฉันหาชุดฉันไม่เจอ!
หมายความว่าไง หาชุดไม่เจอเหรอ ออกมาเถอะน่า
นางหาชุดไม่เจอ
เปิดเพลงได้เลย
ไฟติดซะด้วย! ดีจริงๆ ดีมากเลยเนอะ
นั่นอาจเป็นชุดของยูนีสนะ
ไม่ๆ ไม่นะ ไม่
- เกิดอะไรขึ้น - ดีลแบรนด์ของยูนีสพังแล้วละ
- ไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันทำแบบนี้ - นางขโมยชุดเหรอ
มาเถอะ เรามาจุดประกาย ให้เหมือนดอกไม้ไฟกันเถอะ
โอ้ ยูริ
คิตตี้ นั่นเธอเหรอ
ไง ฉันเพิ่งเห็นข่าว
เธอโอเคไหม
ไม่ค่อยอะ
ฉันดื่มแชมเปญไปเยอะมาก
เธอโอเคไหม
ไม่ค่อยอะ
ขอโทษจริงๆ ที่ฉันให้เธอใส่ชุดที่ขโมยมา
นี่ฉันถังแตกมานานเท่าไหร่แล้วล่ะ สามอาทิตย์มั้ง
แล้วฉันก็กำลังทำผิดฐานลักทรัพย์ครั้งใหญ่
เธอแค่พยายามจะช่วย
ทำไมไม่เล่าให้ฉันฟังเลยว่าเกิดอะไรขึ้น
เพราะมันน่าอายน่ะสิ
ฉันคิดว่าถ้าฉันไม่สนใจมัน มันจะไม่เป็นเรื่องจริง
แต่มันจริง
ได้คุยเรื่องนี้กับแดรึยัง
- ตอนนี้ฉันคุยกับเขาไม่ไหวหรอก - อย่ากันเขาออกไปสิ
ไม่ว่าแดจะได้อะไรจากการยอมความครั้งนี้
ฉันกล้ารับประกันเลยว่าเขาไม่อยากเสียเธอไป
เอางี้ไหม
เธอไปคุยกับแด
ส่วนฉันจะเลิกเป็นคนขี้ขลาด แล้วไปบอกมินโฮว่ารู้สึกยังไงซะที
ตกลง
อ้าว นี่มันดาวเด่นของงานเรานี่
คุณมุน ฉันขอโทษเรื่องชุดจริงๆ ค่ะ
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำลาย ช่วงเวลาของยูนีสเลย หรือของมินโฮ
แต่เธอก็ทำลายอยู่ดี ฟังนะ ฉันรู้นะว่าเธอหวังดี
แต่เธอกำลังพยายาม จะเข้าไปอยู่ในโลกที่เธอไม่เข้าใจ
และตอนนี้ มินโฮต้องควบคุมความเสียหายให้ยูนีส
และไม่เสียสมาธิเพราะเธอ
เธอไม่อยากเป็นสิ่งที่ขวางทางเขาหรอก ใช่ไหม
แน่นอนค่ะ
งั้นก็อย่ายุ่งกับเขา
คิตตี้ เดี๋ยวก่อน!
คิตตี้!
พินาศสุดๆ เลย
ฉันจะทำยังไงดี
ฉันจะทำยังไงกับทัวร์คอนเสิร์ตดีเนี่ย
ทุกคนมัวแต่ดูเวทีอยู่ ไม่มีใครสังเกตชุดหรอก
พวกเขามองแต่เธอเท่านั้นแหละ อย่ากังวลนักเลย
ขอบใจนะ แด
ขอให้มีหน้าร้อนที่ดี และ…
ฉันจะคิดถึงนายจริงๆ
นี่ แด
ไง
ขอโทษที่หลบหน้านายนะ
บอกตามตรงนะ ฉันรู้ว่าทั้งหมดนี้ไม่ใช่ความผิดนายเลย
แต่ว่า…
ฉันแค่ไม่คิดว่าจะมีใครเข้าใจ
ฉันเป็นคนเดียวในกลุ่มเพื่อนเราที่ไม่มีเงินเลย
โทษที
ฉันไม่ได้จะบอกว่า ฉันจะช่วยแก้ปัญหานี้ได้หรอกนะ
แต่เธอก็อย่าแบกไว้คนเดียวเลย
คุยกับฉันได้นะ
(กำลังกลับโซลไปขึ้นเครื่องบิน ขอให้สนุกกับหน้าร้อนที่ยูเอสซีนะ)
(เดี๋ยว เกิดอะไรขึ้น เธออยู่ไหน)
ฉันแค่อยากบอกมินโฮว่าฉันรู้สึกยังไง
แต่พ่อเขาพูดถูก
ฉันไปขวางทางสิ่งที่สำคัญสำหรับเขาไม่ได้
งั้นก็คงได้เวลากลับบ้านแล้วละ
(ลาร่า จีน)
แอลเจ
มีอะไรเหรอ
คิตตี้!
- เธอหนีออกมา ทำไม… - ฉันคิดว่าถ้าไม่บอกลาน่าจะง่ายกว่าน่ะ
โดยเฉพาะหลังจากปัญหาทั้งหมดที่ฉันก่อ
พอเถอะ…
เลิกทำให้สับสนซะที
ฉันนึกว่าเธออยากไปทัวร์คอนเสิร์ตกับฉันซะอีก
แต่แล้วเธอก็ไม่ได้อยากไป
ฉันรู้สึกเหมือนเธออยากอยู่กับฉันตามลำพัง
แต่แล้วเธอก็ชวนเพื่อนๆ เรามาหมดทุกคน
แล้วเธอก็พูดว่าเธอให้ความสำคัญ กับมิตรภาพของเราแค่ไหน
ก็มันจริง และฉันกลัวที่จะเอามันไปเสี่ยง…
ตลอดคืนนี้ ฉันแค่อยากจะรวบรวมความกล้า เพื่อบอกนายว่าฉันรู้สึกยังไง
และดูว่านายรู้สึกเหมือนกันไหม
ความจริงก็คือ ฉันขอไปทัวร์คอนเสิร์ตกับนายนั่นแหละ
ฉันก็คิดอย่างนั้น
- แต่แล้ว… - ฉันดันกังวลขึ้นมา
แต่มันยังไม่สายเกินไปนะ
ไปกับฉันนะ เรายังใช้เวลาช่วงหน้าร้อนด้วยกันได้
แล้วเธอค่อยบอกความรู้สึกที่เธอมีกับฉันก็ได้
เอาจริงนะ ฉันต้องการแบบนั้น ยิ่งกว่าอะไรในโลกเลย
เพราะฉันชอบนาย มินโฮ
แบบว่าชอบ ชอบมากจริงๆ
และฉันก็ชอบเธอมากเหมือนกัน คัฟวี่ย์
ตกลงเธอจะไปกับฉันไหม
ฉัน…
ไปไม่ได้
ลาร่า จีนเพิ่งโทรมา
นางกำลังมีปัญหากับปีเตอร์
และนางขอให้ฉันไปอยู่ด้วยที่นิวยอร์ก
- แต่… - ฉันขอโทษ
พี่สาวฉันต้องการฉัน
ได้เลย ฉันเข้าใจ
คือ… ฉันขอโทษ
ครอบครัวต้องมาก่อนใช่ไหมล่ะ
หยุดพูดได้แล้ว
นี่
- ขอบใจนะ - อื้ม
มินโฮ!
เรากำลังจะไปดื่มแบบบอดี้ช็อตกัน
และเราต้องการบอดี้แซ่บๆ ของนาย!
ใช่!
- ไปกันเถอะ - คืองี้
ฉันขอผ่านละกัน
- คิตตี้กับฉันกำลังจะ… - ไม่เอาน่า มินโฮ!
อย่าให้ฉันต้องฉลองคนเดียวสิ!
- ไม่ต้องห่วง - ไปเถอะ!
ฉันจะดูแลเธออย่างดี
มาเถอะ
นายไปเถอะ ไปอยู่กับยูนีส
ยังไงฉันก็ต้องไปขึ้นเครื่องอยู่ดี
อีกสามเดือนเจอกันนะ
เชื่อฉันสิ เวลาจะผ่านไปเร็วมาก
เอาละ สาวๆ เขยิบไปหน่อย
ไปกันเลย!
ใช่ ไปกันเลย!
สามเดือน มันจะผ่านไปเร็วมาก เหมือนที่มินโฮบอก
แต่จะว่าไป หลายอย่างก็เปลี่ยนแปลงได้ในสามเดือน
(สร้างจากตัวละครเรื่อง "แด่ชายทุกคนที่ฉันเคยรัก" ของเจนนี่ ฮัน)
คำบรรยายโดย กมลรัตน์ ชุติเชาวน์กุล ที่ฉันเคยรัก" ของเจนนี่ ฮัน)