我和民浩正式交往已经一个月了
我一直都把民浩当成我的朋友
但作为我男朋友的民浩？
我们的关系只是感觉上不一样
这是以显而易见的方式
但也有令人惊讶的方式
他是个十足的绅士 谁知道呢？
就算我有自己的饭馔 非常感谢
但好吧 很贴心 他很注意细节
我喜欢去想我也打开了他的世界
比如 通过我的日落清单
有一半的时候他发现是完全尴尬的
但我现在是他的女朋友 所以我有权利让他在我面前丢脸
我觉得他是暗中喜欢的
我们是那么久的朋友
我以为他的一切我都知道了
但事实证明 我们还在互相了解对方
要是讨厌的学校功课
不会再妨碍我们的关系就好了
（D）
当然首尔韩国独立学校 最难的课程是我毕业需要通过的
我明白智媛说的 不再有特殊的表亲恩惠
但她至少可以可怜我糟糕的韩语吧
那我呢？我韩语很流利的
周一读李光洙的《无种》
写一篇10页的关于日本占领朝鲜的
历史背景的文章
周末愉快
智媛 我喜欢韩国文学 和我喜欢下一代青少年文学一样
但甚至李教授都没有布置这么多作业
我知道
我给他看我的教学大纲的时候 他差点喜极而泣
那太棒了
这个周末 民浩要录制 尤妮丝首张单曲的音乐录影带
我真的很想去支持他
所以我有没有可能稍微延期一下吗？
不 基蒂 你已经太专注于你的男朋友
而不是专注真正重要的事情
就是这个课程
我爱我的表姐 但我现在不喜欢我的老师
你好
安教授 我正要去储藏室
我在想你需要便利贴和订书钉吗？
我可能是新来的 但我向你保证
我的教室里有所有需要的东西 芬纳蒂教授
太好了 如果你需要什么 我的办公室就在走廊那头
我怎么没看早点儿出来呢
这是两个性格不同的人的天作之合
《爱你的基蒂》
我告诉你 亚历克斯和我表姐很有化学反应
-我没看出来 -我也是
我们在说什么？
好可爱的一对 就是亚历克斯和智媛
我要叫他们“吉莱克斯”
我没看出来
天啊 大家能不能别再怀疑 我的红娘技巧 相信我好吗？
好了 冷静点 好吧 你可以做你想做的事
再说在尤妮丝的视频拍摄之前 我们有一千个事情要做
我不敢相信你爸爸 为尤妮丝租下了水族馆
宝宝哞哞会客串演出吗？
什么宝宝？
刚出生的海牛宝宝哞哞
这是现在这个星球上最流行的东西？
对 不幸的是没有宝贝哞哞的演出
但我选了泰伍参与尤妮丝拍摄视频
那个咸猪手的豪华轿车司机？
我知道 他不是我的第一选择 但他是我爸爸的客户
猜猜谁在设计尤妮丝的戏服？
-艺秀 -哇！我在游艇上的礼服闹剧之后？
太棒了 我没想到你爸能够忘记这个 更别说艺秀了
我不知道是什么改变了她的想法
但尤妮丝和我稍后 要见她的新助理会检查一下服装
我得去做我的韩国文学作业
但我宁愿和你在一起
我得走了
是啊 但如果我们 把韩语速成课加进来呢？
-再见 -再见
-我们有那么烦人吗？ -天啊 我希望不会
我在想我也需要学韩语
要我教你吗？
没错
关键在于舌头
哦 现在对吗？
尽量让你的舌尖 轻轻地压在你的门牙后面
我到底在说什么？
意思是“你真帅”
我想我会是...
生病了
-她没事吧？ -对 她只是压力太大了
老实说 我也是的 她的首秀会决定很多事情的
爸爸花了那么多钱拍视频之后
我们真的不能失败
好吧 我最好去看看她
对了 你能留意一下艺秀的助理吗？
她应该随时都会来的
对 别太紧张 你会搞定的 我会帮你
好
该死 那是谁？
天啊 她朝我走来了
天啊 她到这里了！
不好意思 你知道姜民浩在哪里吗？
抱歉 我以为你会说韩语
你一定是艺秀的助理
-民浩很高兴见到你 -姐姐？
嘿 你不来迎接你的姐姐吗？
-你在这里做什么？ -我只是想给你个惊喜
真是个惊喜！
你看起来棒极了 真不敢相信你在这里！
是我脸红了还是民浩脸红了？
这女孩是谁？
我的韩语不好 但我听到你说姐姐？
你们之前就认识？
对不起 基蒂 这是吉吉 她是...
我们家的朋友
等等 你在为艺秀工作？ 我是说你的风格已经无可挑剔了
但这是下一个级别！ 这是不是意味着你要搬回首尔了？
-纽约时装学院怎么了？ -好 深呼吸
对还在上大学的人来说这份工作很酷
在我找到艺秀的工作后 我请了一个学期的假
但我不知道 你是尤妮丝的经纪人 直到...
可恶！我错过大团聚了吗？
-怎么了 凯西？ -等等 这是你干的吗？
当我听说你为艺秀工作时
我觉得你是完美的人选 让这个人重回正轨
而且你们又在一起了？真火！
真不敢相信你让艺秀 给我和尤妮丝第二次机会
别那么惊讶 我愿意为你挡子弹的
-真的 -姐姐...
你最贴心了
视频拍摄现场见
就是这样
艺秀解雇了她的兼职第三助理 所以在她雇用其他人之前
两份工作我都要做
听起来对偷了她爸爸的... 的人来说责任重大
我没有偷我爸的保时捷
我们借的
对 那是个疯狂的夜晚
我们说得有多疯狂？
说来话长
我们该去找尤妮丝吗？
再见
吉吉很漂亮 不是吗？
在拍摄现场有一个家庭朋友 对民浩来说很好
越多越好
家庭朋友？你就这么看吉吉吗？
这只是一种有趣的说法
别误会 我是说
民浩一家绝对喜欢吉吉 但是...
他对她的感觉是更激烈一点
民浩以前是喜欢她还是什么？
你能怪他吗？她好酷
我是说我同意 但说真的 她不只是他暗恋的对象
她是民浩的初恋
嘿 你睡得怎么样？
还好吧 有人看到你偷偷溜出去吗？
不 我觉得没有危险
我在想也许如果你有空
你想去看扎内勒穆霍利的展览吗？
或者我们可以去梨泰院的俱乐部跳舞
好 好吧 我们来体验文化吧
-我们来体验文化吧 -对
-回头见 -好的 再见
黑芝麻拿铁 对吧？
我可以自己买咖啡
我希望因为朱莉安娜的 缘故让我们的古怪感觉能过去
我在IG上看到你喜欢这些
所以我想给你买一个作为和好的表示
请收下吧
谢谢
在吉吉社媒账户上 找到任何有趣的东西了吗？
除了她看起来很时髦的照片
在诺布餐厅有个和民浩的妈妈的合影
以及和民浩爸爸 在科切拉音乐节的照片
我说过他的家人很爱她吗？
民浩现在和你在一起了 这有什么关系？
我不知道
也许是因为他爸爸说得很清楚 他觉得我不属于他的世界
吉吉显然属于他们的世界
我是说 他们俩显然有这些历史
他们都说韩语 他们穿 牛仔短裤都让人烦地好看 所以...
难怪她是他的初恋
初恋不是那样的
真的吗？你花了 多长时间忘记朱莉安娜？
我会告诉你的
随便吧 我提起吉吉唯一的原因
是因为她在找人 成为艺秀兼职的第三助理
你很适合这份工作
我不知道 是我让你穿上偷来的艺秀裙子的
事后看来 那不是你最好的时刻 但你那天晚上发生了很多事
反正你可以跟我一起去 参加尤妮丝的视频拍摄活动
帮吉吉整理衣橱里的东西
吉吉在的时候 协助你看着民浩？
要当好助理 你得学会一心多用
要做个好女朋友 你得冷静
侑利说得对 我在杞人忧天
民浩一直都是支持基蒂的
是时候让他看看我是支持民浩的
（民浩 今晚为我们预备 一个惊喜 8点来接你？）
嘿 民浩在准备
我觉得他对视频的事感觉有点压力
对
说到这个 我一直在想 去拍摄现场支持尤妮丝一下
我相信她会喜欢的
你看起来棒极了
-你好 -你好
但这不是那种约会
我知道你压力很大 所以我给我们订了水疗约会
我有你最喜欢的美容师 做你喜欢的血清
配套的运动服
糟糕 我很抱歉 科维
突然有事 我最近太忙了
吉吉和我要有一个紧急衣橱会议
尤妮丝否决了她所有的服装
听起来好紧张 对不起
是的 但幸运的是吉吉很有天赋
她在准备一个全新的概念
哇 吉吉来救你了
你们两个到底是怎么回事？
我们基本上从我们小时候起就是朋友
吉吉的妈妈也是演员
我们以前经常在红地毯上胡闹
听起来很迷人 你们最后一次见面是什么时候？
不知道 我猜是在她去纽约时装学院之前
怎么这么多问题？
我这就走
马吕斯告诉我吉吉是你的初恋
看着你在她身边傻傻的 让我觉得有点奇怪
加上你所有的内幕笑话 而且她酷得令人不安
你完全不必担心
不管我有什么感觉都已经过去了
不管你和我有什么就在当下
而且 如果不是服装危机
我会和我完美的女孩在一起 参加完美的水疗约会
对了 那是你
我甚至可能会穿上那个 有火灾隐患的运动服
我保证不会让你走过任何明火
拍摄现场见
如果我想当个好女朋友 我需要这个周末要去支持民浩
也就是说让智媛有她自己的完美约会 我好能够重新赢得她的芳心
智媛！我听说有些老师 这周末要去猫咪咖啡厅
-也许你和亚历克斯可以... -不 谢谢
-冰淇淋呢？ -我有评分要做
你听说过宝宝哞哞吗？
宝宝哞哞？谁没有听说过？ 她是首尔最热门的门票
好几周了 整个水族馆都卖光了
如果我告诉你我可以帮你进去呢？
那你会不会给我 那篇论文一点延长的时间呢？
为了国宝？
天啊 我不敢相信 我能看到宝宝哞哞！
我是说这不是澳大利亚儒艮
我明白这是海牛的近亲
说到表亲...
什么？
芬尼迪教授 你在这里做什么？
基蒂邀请我的
我不知道你会在这里 真是惊喜
请告诉我这不是某种秘密盲约相亲
我现在该去拍摄现场了
但你们俩去看你们的哞哞吧
我晚点再去
玩得开心
开拍吧！
一开始你俘获了我的心 你是我的一切！
然后你试图削弱我的光芒 你的错误 呃 无聊！
我无法被驯服 别说出我的名字 因为我是你唯一出名的原因
我太聪明 太性感 太忙 太漂亮了
不会被你的游戏征服
所有男生都想见我
所有的女孩都想成为我
在夜晚的尽头
所有的男人和女孩 闭上眼睛都会梦见我
这并不奇怪
我在催眠
我让他们在做梦的时候很兴奋
因为我是尤妮克！
停！
好的 基蒂 冷静点
天啊 我没有穿得太夸张吧？
基蒂 你看起来棒极了
这个？没什么
好吧 拍摄日我穿的很随便 所以...
确认了 我穿得太夸张了 糟了
-你好 -这是侑利
-你好 -她今天自愿来帮忙
我也愿意为钱工作
如果你还在找第三个助手的话
还有我在IG上看到你喜欢冰姜黄拿铁
你一定是往后翻了好久 我想我一年前发的照片？
不过谢谢
好 我去那边
你看到民浩了吗？
对 他们在那边
争论泰伍应该不应该穿个衬衫
知道了
今天对民浩来说是个大日子 我只希望一切顺利
我敢肯定尤其是在游艇上 经历了尤妮丝的裙子那些事
马吕斯告诉我的
我发誓那是个无心之过
显然啊
我想这是叫我
也许我也能帮忙
请你好好想想
你为什么光着膀子在水族馆里？
我一定要说吗？
泰伍 我明白你的意思
但艺秀特别为你做了这件背心
真的吗？
如果他们用英语吵架 我会解决这个问题的
但他们不是在说英语 所以我得弄清楚我怎么让自己有用
你在这里做什么？
跟你一样 我来支持民浩
拜托 你支持什么的唯一 的原因就是是否对你有利
就好像你在这里 纯粹是出于你的善良一样
我还有什么理由？
我不知道 天啊 也许你想和宝贝哞哞拍个自拍
好吧 也许 我已经 今天早上即兴拍摄了这个照片
嗯 我是说没人能怪你 她很可爱
你有能拍独一无二的自拍的本事
你把我今年夏天发给你的照片删了 就像你承诺的那样 对吧？
Q 放松 你可以相信我
我以为我不会走远 但我是个明星
你以为你伤害了我 但伙计 我说了算
当你追女孩子的时候 希望她们是我
我会吸引像朴宰范这样的男孩
所有男生都想见我
切！
这样不行 我们晚了
我讨厌这个舞蹈！
现在改变已经太迟了
好 那我们能不能 至少休息五分钟吗？ 我要尿尿
不能憋一会吗？
不 被水包围的时候不行
谁能帮我拿点绿果汁？
那只会让你尿得更多
-我从没见过她这样 -嘿 别担心 我去拿她的果汁
民浩 我知道怎么回事了
尤妮丝和泰伍可能巡演时在一起了 现在她觉得跟他在一起很奇怪
你是认真的？
如果他们的粉丝知道了 两个人的事业都会毁了
我爸会杀了我 我爸会杀了我的
别担心 我想我有个主意
你看到民浩去哪里了吗？
对 他只是跟着吉吉
我很高兴我让他们重归于好 他们在一起非常搭 不是吗？
你在看宝宝哞哞做仰泳
你连笑都不笑
出什么事了
吉吉是民浩的初恋
戴是你的初恋 你忘记他了 对吧？
不是 但吉吉和民浩还是有感觉的
我一整天都在看着他们
我不知道怎么来帮忙民浩 她却知道
我真希望马吕斯没告诉我
等等 你是在告诉我 马吕斯帮吉吉和民浩恢复联系的
确保你知道他们的历史吗？
这家伙喜欢利用秘密去控制人
-天啊 我被玩了！ -天啊 我被玩弄了
你先说吧
马吕斯完全是在利用吉吉 让我对民浩没有安全感
操控我
但现在结束了 我不会坐冷板凳的 轮到你了
所以夏天的时候 我可能给马吕斯发了一张照片
当你与人有一段忠诚的关系时 不应该发这样的照片
-Q！ -我知道 我不以此为荣
这不是借口 但是....
李镇泽没去南加州大学看我 我非常孤独
马吕斯说他把照片删了 但我不知道我是否相信他
如果他想搞砸你的关系 那张照片就够了
如果你不想要 马吕斯利用这一点来对付你
我觉得你得告诉李镇泽真相 没有别的办法
好 祝我好运
（李镇泽 你能在五分钟后打给我吗？）
你在干什么？你不能用高温熨烫丝绸
天啊 真抱歉 我不知道
我的女佣以前经常帮我这样做
这是我们唯一的备用礼服
我知道你想帮忙 但...
不要插手
对不起
尤妮丝在吗？
那是什么？
马卡龙 我连夜订的
尤妮丝在巴黎巡演时很喜欢
我只是想提醒她 她努力工作的目的
-你没事吧？ -不 我完全搞砸了
我现在不可能得到这份工作了
嘿 如果你想要这份工作 有我希望尤妮丝回来的一半的话
不要放弃
那就祝我好运吧
开拍！
你
-切！ -切！
天啊 我很抱歉 各位 我以为是已经放在静音模式了
Q 我们已经晚了
您的决定都是正确的
各位别再拖延了 来吧
手机放到盒子里吧
你签了保密协议的
嗯... 谢谢
谢谢你 戴 你永远是团队合作者 你也是
谢谢你们 这一天结束的时候你会得到的
好了 大家听好了！
吉吉、尤妮丝和我 刚设计了一个新场景
好的 歌曲《尤妮克》 是关于一个独特的女人 不是男人
对了 这是个好主意 吉吉
所以泰伍会在后台 谁能帮我的明星弄一杯鲜榨果汁？
该我登场了！
我来拿
太可怕了
你在开玩笑吗？伙计...
-你没事吧？ -对不起
真不敢相信我又这么做了 请让我帮忙
也许你不该这样 科维
吉吉 你能解决这个问题吗？
不 我不是设计师
我可以弄好裙子
是的 好主意
如果有人能把这件衣服 变成不可思议的东西 就是侑利
让我试试 我知道我在做什么
坦白说 我们别无选择了
请允许我试试吧
我说过我删了
我就该相信你吗？
你利用别人的混乱谋利
你找吉吉来捣乱基蒂和民浩的关系
是的 基蒂先搞砸了我们的关系
最后说一次 我们没有在谈恋爱
我和李镇泽在一起
我把照片删了 但你不能删除你发送的事实
显然你还有对我有感觉 Q
我不知道为什么你这么不敢承认
因为我是尤妮克 尤妮克 尤妮克
她还好 我猜 但没法竞争
那是那孩子的衬衫吗？
对 我用绿果汁染了戴的衬衫
黄色的是你一口 都没喝的冰镇姜黄拿铁
你知道吗 任何马屁精都可以买咖啡 但拯救一条裙子需要真正的天赋
如果你想当艺秀的第三助理 我会帮你安排面试的
尤妮克 嘿！
切！好了 到此结束！
-尤妮丝！给你... -非常感谢！
你觉得我待会可以见尤妮丝吗？
我不确定 她看起来挺忙的 你不觉得吗？
那你能给她这些马卡龙吗？ 我想让她知道...
戴 我不知道该怎么说...
我觉得巡演时尤妮丝和泰伍在一起了
抱歉
不 谢谢你告诉我
-嘿 -嘿
我知道我表现得有点疯狂
我只是想成为 一个支持你的女朋友
来帮助你
但吉吉出现了 你们俩太默契了
你有这么多历史 你们看起来
在一起毫不费力
所以我觉得...
受到威胁？
别这样
基蒂 你和我并非毫不费力 但...
我喜欢你让我做 我通常不会这么做的事情
就像跳那支江南蠢舞一样
你确实支持我
你相信我有时比我更相信自己
当然也许你偶尔太过分了 但...
我不会要别的人的
真的吗？
对 多亏了高年级日落清单
我们在一起制造一些美好的回忆
我很乐意做更多你喜欢的事情
你是说我们的水疗约会吗？
我希望它没有被取消
我甚至会穿运动服
虽然我很想去按摩
我星期二要交十页的论文
告诉你吧 让我到此结束这里的事情
拿我的东西 我会帮你写论文
我甚至会顺便带一些面膜来
你会完成作业的 我会帮你的
嗨 室友们
看起来你心情很好
我跟艺秀约了工作面试
-天啊 -什么？太棒了
我完全模仿了你买咖啡的动作 对了 这招奏效了
只是不是以预期的方式
等你得到这份工作 喝杯冰茶时你可以告诉我所有细节
好
你遇到对手了
天啊
我都不知道你俩关系变得这么好了
想和我聊聊吗？
我想我们要成为朋友了
躺下
哦 你... 好的
你碰到高手了
嘿 亚历克斯怎么样了？
我不知道 基蒂 你走后他就走了
什么？为什么？
如果我们早知道这是个圈套 我们就不会来了
有禁止教师约会的规定
要是李校长知道了 我们可能会被解雇的
-我不是故意的 -我不是白痴 基蒂
我看过《独领风骚》
不管你以为是什么火花 我们没有的
我觉得他的开朗很烦人 他的口音听不懂
他对船鞋的热爱简直是疯了
好吧 我以为学院风的装扮很适合他
打住
这根本不是我和亚历克斯的事
是关于你的
你操纵了我 所以可以多花点时间陪男朋友
我还是觉得你太过投入了
你又让我的工作陷入危险
你绝对没有安排好你的优先顺序
所以我会帮你的
我要收回你的延期 给你的论文加十页
不 如果我没通过你的课 我不会毕业的
那我建议你去努力读书
我太忙于和民浩一起活在当下
我忘了我真正的未来岌岌可危
如果我没通过智媛的课 我完蛋了
（源自韩珍妮《致所有 我曾爱过的男孩》中角色