１週間前は 人生が終わったと思った
でもシャワーを浴び ララ･ジーンに励まされて
昔の自分に戻った
でも全て元どおり… というわけではない
ミンホから無視されてる
でもそれは彼の問題
私は自分の人生を生きる
高校最後の年よ 時間は飛ぶように過ぎる
卒業したら パパのヨットで世界一周する
環境に悪そう 楽しんで
エコ攻撃？ 感じ悪い
わざと言った
ミヒとマディソンも ケンカしてる
また２人の邪魔をしたかな
すまない
ジン 待って
僕は…
いい選択だ 結局ひとりだな
大丈夫？
平気だ
責任を感じてる 何かできるなら…
関わらないでくれ
分かった そうする
秘密をバラすつもりは なかった
今 思えば ジンに話すべきだった
気持ちは分かる
１つの過ちで 彼を失うのが怖かったのよね
結局 失った
でも君は悪くない
自分で招いた結果だ
ミンホとのことを聞いた
残念だ
ありがとう
つらい時 支え合えなかった
“大丈夫！”と 君に言われたかった
私も恋しかった
硬い腹筋も
ハグしていい？
ケンカは終わり
そうだね
それで 他に何かあった？
ＮＹＵに早期出願を出した
大学も同じ国だ
運が逃げる
でもたぶんニューヨークと ロサンゼルスよ
仲直りできてよかった
でもみんなケンカしてる
私がいない１週間で 何があったの？
なんとかしなきゃ
“ジュリアナ:助けが必要！”
ユリ 何してるの？
コンテストのデザインを イスに見せたら…
２つ見ただけでこう言われた
“あなたらしさはどこ？”
全てやり直しよ
たった２日で？
そうなの
このファッションウィークは 復帰の舞台にしたかったのに
それよ！ もうお金持ちじゃない
落ち込んでるのに ひどい言い方するわね
聞いて キティは正しい
これは昔のあなたよ
新しいユリは？
分からない
48時間じゃ 新しいデザインも作れない
手伝うから あきらめちゃダメ
新しい案を考えて
みんなも協力するわ
「ウィキッド」より モメごとを抱えてるのに？
Ｑ(キュー)とは仲直りした
あと少し修正するわ
ランウェーに集中して
コンテストには出場するわよ
愛をこめて、キティより
任務は 48時間で10着を作ること
難題を達成すべく 精鋭チームを作る
そうすればユリは ソウルに衝撃を与えられる
何の用？
裁縫はできる？
心が乱れると 服を縫って気持ちを整える
10歳の時 祖母に教わった
それならよろしく
Ｑとジンも来るわよ
速度が必要
任せて
布を切る速度だけどね
ジンも来る タピオカティーで釣ったの
じゃあ僕も参加だ
マリウスも来る
メイクのプロが必要なの
見て この顔が履歴書よ
あなたは ヘアスタイリストに向いてる
当然よ これも自分でやった
さすがね
力を貸して
注目を浴びる日々は終わりよ
ユリは大きな夢を 追い始めたばかりなの
分かった 裏方をやるわ
経理担当が必要なの
手伝うよ 店の帳簿も任されてる
大事なのは予算を守ること
了解 ありがとう
音楽はユリが確認中で 映像はジュリアナがやる
みんなを巻き込んだ
ミンホも？
２人が仲直りすれば みんな喜ぶと思うよ
お互いに ひどいことを言ったし
何度かメールしたけど 返事は来ない
僕とも話さないよ
お父さんにクビにされてから スタジオにこもってる
クビになったの？
そうだ 落ち込んでる
もう１回 連絡してみたら？
そう聞くと つらいけど
連絡はできない
チームへようこそ
“ジジ:音楽制作はどう？”
“分からない”
“俺には向いてないかも”
“お父さんの言葉は忘れて”
〈ひどいビートだ〉
〈順調？〉
〈まあね 少し修正する〉
〈ずっとスタジオにいるね〉
〈誰かを避けてるみたいだ〉
〈それは違う〉
〈俺は自分に集中してる〉
〈話し合ったほうがいい〉
〈どうかな〉
〈今は音楽を 作る必要がある〉
〈今 必要なのは…〉
締め切りだ
〈ユリのショーに 音楽が要る〉
〈２日後だ〉
〈やってみる？〉
〈俺が？〉
〈でも俺は…〉
〈絶対にできる〉
〈自分を変えたいだろ？〉
〈ユリも同じだ〉
分かった
〈やるよ〉
〈ユリも喜ぶよ〉
〈作業して〉
〈ああ〉
“ユリ:いい知らせだ”
“音楽はミンホが担当する”
“ショーがダメでも ミンホの仲を取り持とう”
“了解！”
残り24時間よ
まだみんなケンカしてるけど
大事なのは 積み重ねを信じること
順調？
メイクのテスト中
グリッターにブロンザーは 盛りすぎよ
気に入らないなら 私の虹から離れて
虹って僕？
まるで エルファバとグリンダね
とにかく話して
なんでミヒは 最近 不機嫌なの？
どうせ理解できない
少なくとも話してる
次は男子よ
キティ ミシンの音がうるさい
耳障りだ
器用だからって嫉妬か？
騒ぎを起こすな
Ｑを無理やり バイクに乗せたわけじゃない
待って どういうこと？
一瞬 心が揺れたんだ
２人とも僕とは話さない
でも君が…
試そうか？
信じてるよ
これ以上 事態が悪くなることはない
マリウス ジン
黙って
やめろ
みんな意地を張ってる
縁結び役の腕が試されるわ
プライドがあるのよ
仲直りさせる手順は？
１ 同じ部屋に集める
２ 許すように説得する
３ 成功を祈る
なるほど
あなたとミンホの仲直りは？
それは無理そう
それでいいの？
よくない
引き裂かれた心を 元に戻してるところよ
もう忘れたいのに
八方ふさがりになってる
頑固とも言える
言い忘れてたけど 音楽はオリジナルに変える
間に合うの？
昔の友達に頼んだ
楽しみにしてる
試着まであと２時間よ
ウソ？
考えがまとまってない
終わらないわ
無理なら？
モデルを失う
昔の友達にモデルは いないの？
いないわよ
昔の友達じゃなくていい
今の自分を表現するべきよ
みんな 聞いて
ランウェーよ
２ ３ 腰を突き出して
２ ３…
休憩にしよう
何か手を打たないと―
ミヒがマディソンに 回し蹴りしそう
急がなくちゃ
マディソンの髪がひどい
恥をかかないように 直してあげて
彼女って気の毒よね
ミヒのメイクがひどいわ かわいくしてあげて
私がいないとダメね
本当に
これは完成ね
カッコいい
最高だ
落ち着いて
衣装は全員分ある
２人は バイクジャケットがいい
これは僕が着る
俺に作ったはずだ
ごめん
悪い
これはヤバい
これよ！
心が引き裂かれたって 言ったわよね？
私も全てを失って １つ１つ繕ってきた
それが私の物語よ
いいわ
時間は間に合う？
試してみる
来て 早く
この３つを男子たちへ
了解
彼らにも手を打つべきね
Ｑ あなたのパンツよ
マリウスはシャツ
ジンはジャケット
マリウスのパンツ？
ジンのシャツだ
Ｑのジャケット
キティ！
彼女に怒らないでくれ
言い争いはやめて 正直に話し合おう
バイク乗りは楽しかった？
楽しいはずがないだろ
期待したのに裏切られた
悪かったと思ってる
君を傷つけた
ああ 傷ついた
だが俺が悪いんだ
ＫＩＳＳに戻って 君たちを見て思った
俺たちのほうが 深い関係だったと
間違ってた
２年の時 Ｑは俺を思ってた
でもあの日 それは過去のことだと悟った
俺は争いより愛を選ぶ
だからもう戦いは終わりだ
なぜマリウスと出かけた？
毎日 自問自答してる
マリウスは 初めて深く関わった人だ
でも秘密の関係が嫌だった
それなのにまた秘密を抱えた
罪悪感なく 過ごしてみたかった
でもすぐ 何を求めてるか気づいた
君を傷つけて悪かった
本当にごめん
“ソウル ファッションウィーク”
認めるわ 10倍よくなった
あなたは リップライナーの達人ね
ミヒ 何があったの？
お父さんと世界一周に 行くのよね？
一緒に行こうと話してたのに
１人で行くなんて
驚かせたかった
パパの船で一緒に行こう
一緒に？ 本当？
親友抜きで ミコノスに行くと思う？
自撮り棒が必要になる
おそろいのビキニを着よう
来て
ミンホ
〈できた〉
ありがとう
〈出来は？〉
〈分からない〉
〈ユリが喜ぶといい〉
〈彼らに聞かせよう〉
〈彼らって誰だ？〉
〈ユリとプロデューサーだ〉
その友達はいつ来るの？
もうすぐ来る
来たよ
なんで？
何だ？
２人を大切に思ってるんだ
手順に従って
今日はみんなを 仲直りさせたから―
次は私たちの番ね
分かった
秋夕(チュソク)に起きたことは謝る
でも話を聞かずに 拒絶したのはどうして？
俺を信用しない人は 周りに大勢いる
だから これ以上はいらない
フェアじゃない
君には 支えてくれる家族がいる
ララ･ジーンやマーゴット
でも うちは違う
母さんは違う大陸にいる
どんなに頑張っても
父さんは認めてくれない
話は聞いたわ
きっと つらかったわよね
でも私はお父さんじゃない
君には信頼してほしかった
もちろん信じてる
でも私だって 間違えることもあるの
私も失望したのよ
なぜ？
ＮＹＵに心を決めてた
だけど ここにいる未来も考えた
あなたと
でもあなたは １回の過ちで私を見限った
分かるよ
俺も君との未来が欲しかった
それなら…
２人の時間を悔やまずに済む
“イス:頑張って 恥をかかせないで”
ありがとう
気持ちはうれしかった
でもミンホの気持ちは 変わらない
残念だわ
大丈夫？
ダメ
私にはできない
どうして？
ここにいる人たちは
昔の私を知ってる人ばかり
全てを失った時 あざ笑った人たちよ
でも あなたはここまで来た
人生に傷ついても 自分を繕って戻ってきた
１人じゃ無理だった
みんなそう
大事なのは 目の前にいる人じゃなく
支えてくれる人よ
あなたのおかげね
信頼されてる証拠よ
ブレイクスルーコンテストへ ようこそ
リリー･ヨーの “炎とレース”です
ショーの成功には あと１つ必要なことがある
18歳の誕生日を思って あなたにドレスを作った
それを今夜 着てほしい
私が出るの？ 無理よ
できるわ
自分がつらい時でも あなたは人を思いやれる
だから みんなが輝けるの
あなたも輝いて
ショーに出て アッと言わせるわよ
ありがとう
ユリ･ハンの “栄華から布切れへ”です
電話して
〈すごくいいわ〉
お待ちかねの時間です
ブレイクスルー賞を 授与できて光栄です
ファッション界に輝く 期待の新星に捧げます
では発表します
私の助手の…
ユリ･ハンです
信じられない
みんなも出てきて
おめでとう
あなたのおかげで ここにいられる
私もうれしい
誇りに思うわ
それは私だけじゃない
最高のロゴだった
直前の変更も手伝ってくれて 感謝してる
いつでも力になる
プラヴィーナと別れたから 時間もある
知らなかった
私のせい 私が悪いの
でもこれでいい
２人にとって正しい選択よ
友達になるわ
何があったの？
私には他に思ってる人がいる
音楽はあなたが担当したの？
おめでとう
盛り上がった
うれしいよ
信じてくれてありがとう
それは違う
自分を信じたのよ
それができれば 他人の意見は関係ない
信じない人を責めないで
過ちは１度よ
それ以上にあなたを支えてる
それが彼女よ
あきらめる気？
いいや
でも方法が分からない
教えてあげる
プライドを捨てて 正直になるの
ＫＩＳＳの家族を縫い直して 元どおりにできた
縁結び役の勘は鈍ってたけど
なんとかうまくいった
キティ
少し話せる？
もちろん
意地を張ってた
ただ…
ごめん
ＮＹＵからよ
出願したの
あとでいい
いいよ
見たほうがいい
ＮＹＵに受かった
すごいよ
選択肢はできたな
怠け者にはならずに済む
合格の確率を上げたくて
早期出願を利用したから…
行くのか
来年はニューヨークへ行く
おめでとう
夢がかなってよかった
何を言いかけたの？
重要な話じゃない
みんなに知らせて
そうする
原案 ジェニー･ハン