EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Hallo daar.
Wie ben jij?
Een studente, zo te zien.
Je draagt een wijd hemd.
Je wilt niet dat ze naar je lonken, maar je armbanden rinkelen.
Je houdt wel van aandacht.
Goed. Ik hap.
Je zoekt door de boeken. Fictie, 'F' tot 'K'.
Oké.
Je bent niet de typische onzekere nimf die Faulkner nooit zal uitlezen.
Te gebruind voor Stephen King.
Wie ga je kopen?
Je klinkt verontschuldigend, alsof je je schaamt om aardig te zijn...
...en je mompelt je eerste woord tegen me.
Werk jij hier?
Schuldig.
Zoek je iets? -Paula Fox.
Goeie keus.
Raar. Ik voel me erkend.
Loop maar mee.
BEROEMDE AUTEURS
Ze staat hiertussen.
'Beroemde auteurs'? Ik dacht dat Fox nogal obscuur was.
Ze is de oma van Courtney Love.
Dat had je niet kunnen weten.
Mooi, dat wist ik ook niet.
Mr. Mooney wil hier iedereen die ook maar een beetje beroemd is.
Verkoopt beter, denkt hij.
Wat erg.
Boeken kopen op populariteit...
...en niet om ontroerd of veranderd te worden.
Ja. Het is een epidemie.
Zie je die gast? Met de bril, achter je?
Hij pakte meteen Dan Browns nieuwste boek.
Nu zal hij nog vijf, tien minuten zoeken naar iets...
...om het legitiem te maken.
Zoals cornflakes kopen terwijl je voor condooms komt.
Dat valt nog meer op. Kom er gewoon voor uit.
Als je van Dan Brown houdt, kom er dan voor uit.
Mensen zijn uiteindelijk erg teleurstellend, niet?
Ze kunnen je verrassen.
Paula Fox. Bovenste plank. Zal ik... -Nee, lukt wel.
Draag je geen beha?
Je wilt dat ik het zie.
Als dit een film was...
...pakte ik je beet en gingen we los tussen de rekken.
Heb je haar fictie gelezen? Desperate Characters is haar beste.
Dat hoor ik vaak.
Heb je dat niet gelezen? -Ik weet 't.
Wat als het te gehypet is?
Zo goed is het echt, beloofd.
Dat zegt heel wat. Van een boekverkoper, nog wel.
Nou ja, boekhandelmanager.
Hallo? Werkt hier iemand?
Eikel.
Ik heb haast.
Hij is boos omdat hij Salinger moet kopen...
...terwijl hij liever chips eet en porno kijkt...
...en dat naspoelt met een portie Dan Brown.
Fijne dag nog.
Goed. Ik neem het.
Je zult er geen spijt van krijgen. -Dat hoop ik maar.
Paula Fox. Netjes.
Ze was de oma van Courtney Love.
Daarom koop ik het.
Je hebt genoeg contant geld, maar je wilt dat ik je naam weet.
'Guinevere'?
Mijn ouders waren eikels met het geven van namen.
Iedereen noemt me Beck.
En jij bent Joe?
Goldberg.
Iedereen noemt me Joe.
Wens je mij geen fijne dag?
Fijne dag nog, Beck.
Jij ook, Joe.
Je glimlachte, lachte om mijn grapjes...
...gaf me je naam, vroeg naar de mijne.
Heeft ze je haar nummer gegeven? Ze zag je wel zitten.
Nee, ze was gewoon aardig.
Ik zou haar direct googelen.
Je hebt haar naam.
Nogal agressief, Ethan.
Wat zeg ik altijd? Je moet het afmaken.
Ik zit tussen de kookboeken.
Voor het werk. Niet voor de lol. Echt.
Mensen zijn uiteindelijk teleurstellend, niet?
En jij, Beck? Jij ook?
Ja, mensen vinden 'de ware'.
Dat geloof ik wel. Ik probeer ervoor open te staan.
Ik ben ooit verliefd geweest. Ze heeft mijn hart gebroken.
Ze nam me echt goed te grazen.
Ik had het moeten zien aankomen.
Maar dat gebeurt nooit als je verliefd bent.
Bewijsstuk A. Claudia en Ron.
Ik ging gewoon wat drinken. Zeur niet zo.
Claudia is verpleegster en alleenstaande moeder.
Laat me toch met rust.
Ze wist heus niet dat Ron een eikel was toen ze verliefd werd.
Nee, ze vond 'm een prins.
En nu...
...heeft ze nog een leven verpest. -Laat me toch.
Waarom is thuiskomen zo lastig voor je?
Is alles in orde?
Mam en Ron praten. -Altijd stappen met je vrienden.
Ik ben het zat.
Je gaat snel door dat boek heen.
Leest makkelijk. Erg goed.
DE DRIE MUSKETIERS
Als je hem uit hebt, geef ik je een ander.
Val dood, Ron. Rot op. Laat me met rust.
Heb je honger?
Want ik heb dit broodje bal...
...maar ook nog Thai van gisteren.
Nee, mama maakt straks wel iets.
Jammer. Want dit moet ik anders weggooien.
Zeker weten?
'Allen voor één en één voor allen.'
Het zit zo, Beck. Liefde is ingewikkeld.
Een man moet zichzelf beschermen.
Ik moest zeker weten dat je veilig was.
Je naam was een goed begin.
Er zijn niet veel Guinevere Becks.
Daar was je dan. Elk account is openbaar.
Je wilt gezien, gehoord, gekend worden.
Dat deed ik natuurlijk graag.
Geboren en getogen op Nantucket Island.
Een broer, Clyde, en zus, Anya.
Je ouders waren inderdaad rotzakken met die namen.
Ze scheidden toen je 12 was. Je vader verdween uit beeld.
Gestudeerd aan Brown, literatuur.
Met sukkels als bijvak.
Daarna ging je naar New York voor je master en om het te maken.
Je schrijft nog steeds. Nauwelijks.
Te druk met momenten die je over vijf jaar vergeten bent.
Dat weet ik omdat je constant over dit leven bericht.
Dat is het minst aantrekkelijk aan je.
Dit plaatste je een paar uur na onze ontmoeting.
Je noemde die leuke jongen uit de boekwinkel niet.
Maar je online leven is niet echt.
Het is een collage.
Deze Beck is opgeplakt.
Dit georganiseerde, schattige, flexibele, leuke ding.
Dat je je volgers niet over mij vertelde...
...geeft aan dat we echt 'n band hebben.
Daarna gaf mijn vriend het internet me jouw adres.
Daar is het dan, met zijn grote, naakte ramen.
Heel mooi. Te mooi.
Studentenhuisvesting, vermoed ik.
Jezus. Alsof je nog nooit een horrorfilm of het nieuws hebt gezien.
Je wilt juist dat mensen kijken.
Ik zal je hierover vragen...
...als we elkaar beter kennen.
Een voorstel.
Zullen we morgen iets gaan doen?
Met z'n tweetjes?
Aan iedereen die zijn dromen najaagt: geef niet op.
En ondertussen: macaroni met kaas.
Schattig. Niet diepzinnig, wel schattig. Heb je meer diepgang? Laten we kijken.
Onze dag begint al vroeg.
Ik weet dat je om 6.30 uur lesgeeft.
Het heet 'Get Up N Flow'.
Je wrijft over de bezwete ruggen van ziekelijke moeders in SoHo...
Goede vorm vandaag, Tasha.
...en lacht en liegt ter motivatie.
Om 10.00 uur ben je assistent in een Romantiek-les...
...en draai je Vanna White.
Goedemorgen, professor Leahy.
Zeg maar Paul, hoor. Klaar voor de les?
Professor Overduidelijk wil je neuken.
Je bent slim. Je houdt zijn hoop in leven.
Dat mag toch best?
Na de les ga je naar je favoriete café...
...om voor het eerst die dag te schrijven.
Je leven werkt echter niet mee.
Je rijke vriendinnen zijn nu pas wakker.
Met niks beters te doen...
...dan hun volgende nutteloze maar Instagram-waardige avond plannen.
Even serieus?
Je hebt slechte smaak in vrienden.
Gefeliciteerd. -Dank je wel.
En een dure smaak in levens.
Klaar? -Dank je.
Vind je hem mooi?
Nee, bah. Natuurlijk vind ik hem mooi.
Jason gaf haar niet eens zoiets moois...
...en Annika liet hem anaal gaan.
Mijn god. -Hou op, het was tijd.
Nu mijn cadeau. Dan mag je zeggen hoezeer je me haat.
Een vlinder. M'n spirituele dier dit jaar. Dat je dat nog weet.
Je bleef erover kletsen.
Je wilt er zo graag bij horen.
Gefeliciteerd.
Zij hebben hierna niks te doen.
Ze feesten tot 5.00 uur en rapen zich morgen bijeen.
Jij niet. Jij moet werken voor je geld.
Een McQueen? Hoe duur was die?
Die was in de uitverkoop.
Er is geen McQueen in de uitverkoop geweest...
...sinds hij zich in 2010 ophing.
Te duur, zelfs als ze het verdiende...
...en dat doet ze niet.
Niet al je vrienden zijn dom.
Dit doe je altijd.
Een groots gebaar dat je niet kunt betalen...
Je bent te aardig. -Geeft niet. Ik had een cadeaubon.
Hoe blut ben je?
Vertel me wat er is.
Ze klinkt alsof ze om je geeft.
Ik stel het...
Laat mij je geld lenen.
Het stelt niks voor.
Maar ook neerbuigend.
Ik zou alles voor je doen. Vergeet dat niet.
Kun je echt niet mee? -Ik moet schrijven.
Verstandig. Tot later?
Is dat je beste vriendin?
Zo ja, dan ben je echt alleen.
Je social media liegt.
Je zou een zorgeloze dilettante zijn.
Maar onder die vermomming lijk je oprecht te zijn.
Heel druk, maar zodra de deur dichtgaat...
...zit je weer te schrijven.
Dank je.
Hou maar.
Laat me erin.
Zeg, Beck. Wie is dit?
Ze betrapte je tijdens een pijpbeurt...
...van een of ander mens op een feest waar ik met jou was.
Ik was bezopen. Ik kwam niet eens klaar.
Is dat je verontschuldiging? Niet klaarkomen? Echt?
Ik had het niet moeten doen...
...met een ander dan jij.
Ze zei dat ze goede coke had en ik was echt gestrest.
Toen Johno en ik begonnen...
...dacht ik aan smaken uitkiezen en zo.
Maar 't zijn urenlange lezingen over microbieel management.
Daarom begint niemand zijn eigen frisdrankbedrijf...
...en moet Amerika kankerverwekkende zooi blijven drinken.
Je koppelde die pijpbeurt aan het genezen van kanker.
Ik ben onder de indruk.
Ik kom om in het werk.
Ik heb geen tijd om af te spreken of waar je ook toe in staat bent.
Ik heb domme dingen gedaan, maar ik ben nu beter.
Ik wil niet gewoon iemand zijn met wie je het bed deelt.
Je maakt me helemaal gek.
Goed zo, Beck. Wat een vangst.
Er zijn drie Benjamin J. Ashby III's.
Geboren in Greenwich, getogen op de kostschool.
Zijn vader is Ben Ashby van de Ashby-makelaars.
Twee mislukte carrières. Model. Sjonge.
En medeontwerper van een datingapp...
...die mensen in contact brengt via muzieksmaak: LoveHooks.
Huidige CEO van Home Soda Artisanal Beverages.
Motto...
...'drink beter met de hand'. Slaat nergens op...
...maar klinkt ambachtelijk.
Perfect voor iemand die dure Japanse schoenen draagt.
Z'n kapsel, hoe hij z'n privilege verbergt met Black Lives Matter-retweets.
Niet rot bedoeld, maar hij is alles wat er mis is met dit land.
Daarom doe ik dus research.
Je valt voor foute mannen.
Slechte mannen.
Je laat ze binnen. Je laat ze je kwetsen.
Ik vermoed dat als hij je...
...in de buurt van een orgasme kreeg...
...je er een Broadway-show van zou maken.
Dat deed je niet, want dat lukte hem niet.
Desperate Characters. -Ja, net gekocht.
Je mag 'm lenen. Haar beste, schijnt.
Johno's nieuwe consultant...
...houdt er maar niet over op.
Tegen iedereen op kantoor.
Het boek heeft 'wanhopig' in de titel.
Zo wil je jezelf niet zien, Beck.
Je bent het tegenovergestelde.
Je bent de slimste meid die ik ken.
Ik sta echt versteld van je.
Ik moet gaan. Johno blijft bellen.
Kom eens op kantoor langs, wat nieuwe smaken proeven.
We doen komijn. Je houdt toch zo van Indiaas?
Ja, klinkt goed.
Staat je goed trouwens.
Die extra kilootjes.
Hoi. Ik kom eraan.
Bestellen jullie pizza?
Naai me niet weer. Een glutenvrije bodem.
Niet van die veganistische tent. Die kaas is goor.
Ik wil echt luxe Franse zooi.
Nee. Johno, luister.
Half glutenvrij kan niet. Het is deeg.
Ze moeten speltdeeg gebruiken.
Je kwam dus niet klaar.
Precies zo, ja.
Dank je. Wat aardig van je.
Zou je me kunnen helpen een taxi te roepen?
Natuurlijk.
Zeg niet dat je dit boek al uit hebt.
Bijna.
Echt heel goed.
Sommige dialogen zijn wel raar.
Wanneer ze elkaar doden en toch aardig doen.
In de 19e eeuw hadden mensen nog manieren.
Ik wilde er nog een gaan halen.
Het is nogal laat, hoor.
Er hangt iets in de lucht. Iedereen doet het, behalve ik.
Zelfs zij hebben het bijgelegd.
Waarom ook niet.
Wist je dat Dumas zwart is? Ik heb hem gegoogeld.
Zijn oma was slavin en zijn vader brigadegeneraal.
Hij heeft een half bataljon omgelegd.
Dat wist je vast al. Je werkt met boeken.
Niet dus.
Hoe kom je aan die baan? -Van Mr. Mooney...
...toen ik iets ouder was dan jij. Hij zorgde voor me.
Hij lijkt aardig. -Hij is een eikel.
Maar hij was dol op boeken en dat gaf hij door aan mij.
Ik zie hem nooit.
Is hij dood? -Nee. Gewoon oud.
Het spijt me.
Ik had er een voor je, maar die is vast verkocht.
Wat? -Je volgende boek.
Ik laat je zien waar het goede spul ligt.
Wat eng.
Dit is de kooi.
Hier bewaren we kostbare boeken.
Het is hier koud.
Achttien graden. Voor de boeken.
Als de zombies komen, verstop ik me hier.
Zet die milkshake maar neer.
Oppassen, Joseph.
De waarde van een boek hangt af van de staat ervan. Kijk maar.
Het is altijd 18 graden.
40% luchtvochtigheid. Anders krijg je schimmel op de bladzijden.
Te droog en ze worden breekbaar.
Houd boeken rechtop...
...zodat de ruggen niet verdraaien of vervormen.
De pagina's mogen nooit gevouwen of gekreukeld worden.
Stof ze af met een niet-chemische stoffer.
Altijd richting de rug.
Er mag in geen geval zonlicht in deze kamer komen.
Dat verpest een boek zo snel als vuur.
Sneller nog.
Dat is veel om te onthouden voor wat oude boeken.
De kostbaarste dingen in het leven zijn meestal...
...het meest hulpeloos.
Daarom moeten mensen als wij ze beschermen. Snap je?
'Don Kwik-zoot.'
Quixote. Over een man die gelooft in ridderlijkheid...
...en besluit ridder te worden.
Wat is ridderlijkheid?
Mensen met respect behandelen. Vooral vrouwen. Zoals het hoort.
Dit is een favoriet van me.
Die kan ik beter niet meenemen.
Het is geen eerste uitgave.
En ik vertrouw je.
Waar was je? -We zijn milkshakes gaan halen.
Met een vreemde? -Joe is geen vreemde.
Jawel.
Naar binnen. Nu. Begrepen?
Blijf bij haar kind weg.
Sorry, maar hij zat hier en kon alles horen.
Ik wil geen opvoedingsles.
De toffe peer uithangen werkt vast bij anderen.
Ik ben reclasseringsambtenaar. Ik heb je wel door.
Jij bent een zuiplap die vrouwen slaat.
Dus vertel maar op.
Je bent een freak.
Blijf bij Paco weg, anders...
...steek ik die freaky ogen uit.
Er lopen enge mensen rond.
Daarom is veiligheid belangrijk.
En daarom moet ik dit nu doen.
Leuk weetje.
Wist je dat een gaslek volgens de wet onderzocht moet worden?
Ik heb veel geleerd sinds ik je ken.
Beck? Je hebt de deur weer opengelaten.
Dat zouden we toch niet meer doen?
Ik belde het gasbedrijf op een dag dat je niet thuis zou zijn.
Ik wilde je niet laten schrikken.
Is Beck hier?
De conciërge liet me erin. Er was een lek.
Dat zei ze, ja. Alles in orde?
Ja. Zeg maar dat er geen lek is.
Ik ben klaar.
Goed. Bedankt. Ik sluit wel af.
Ik moet weten wie je echt bent.
Behalve een arme poëziestudent...
...in een flat die je anders niet kon betalen.
Waar is het, Beck?
Als wij samenwonen, wordt 't geen varkensstal.
Ik hou 't schoon.
En dan eet je geen diepvriesmaaltijden. Ik zal elke dag voor je koken.
Ik doe zelfs je was.
Ik zorg voor je favoriete boeken.
Ik maak elke dag ons bed op.
Daar is hij.
Hoe je ook tegenstribbelt...
...ik zorg dat al je apparaten beveiligd zijn met een wachtwoord.
'Ooit zal liefde overbodig zijn
Ooit hoef je niet te leven
Alsof jij alles Op zijn plek moet houden
De zon, de hemel Het zwaarst van de nacht'
Goed werk.
Echt goed.
Maar waar is de rest? Ik moet nog 20 pagina's krijgen.
Ik heb elke dag gewerkt en huiswerk nagekeken...
Je kunt altijd weer deeltijd doen.
Dan mag ik geen assistent worden.
Ik heb het geld nodig. De huisvesting.
Je vindt er wel iets op. Je bent slim genoeg.
Alstublieft, professor Leahy...
Ik zorg dat je ze deze week nog krijgt.
Ik kan niet weer deeltijd doen.
Ik duim voor je.
Je moet gewoon bijblijven.
Ik bespreek 't graag uitgebreider, misschien een avond na de les.
Bij discussies over poëzie hoort drank.
Er is een heerlijk eetcafé...
Dat zou ik fijn vinden, Paul.
Maar wat zou je vrouw ervan vinden...
Dat ik een beginnend schrijver wil helpen? Ze weet hoe gul ik ben.
Donderdagavond?
Goed, donderdagavond.
Uitstekend.
Maak je geen zorgen over de komende paar dagen. Haal het thuis maar in.
Ik moet je zien.
Als het lukt. Ik moet laat werken.
PS Ik ruik je nog aan mijn vingers.
Ik heb twee dingen geleerd door je laptop te doorzoeken.
Ten eerste: geen recente foto's van je vader, want hij is dood.
Een overdosis, en jij hebt hem gevonden.
Je begon er 'n paar gedichten over, maar die heb je nooit afgemaakt.
Het spijt me zo.
Maar dit alles verbleekt bij mijn tweede en grootste ontdekking.
Om 11.06 uur, een uur na onze ontmoeting in de boekenwinkel...
...in een groepsbericht over vaginaal detoxen, schreef je:
Wauw. Ik heb een man ontmoet die daadwerkelijk leest.
Bel de kranten.
Is het dan tijd voor iemand die goed voor me is?
Bedankt dat je me liet weten dat ik me geen dingen inbeeldde.
Ik weet wat je zei toen je vorige keer geld stuurde.
En ja, ik ben je dankbaar.
Ik werk non-stop. Dit is de goedkoopst mogelijke woning.
Ja. Hij bood praktisch aan om met me naar bed te gaan.
Ik kan hem niet aangeven. Zo werkt het niet.
Geeft niet. Ik heb genoeg romcoms gezien.
Zoiets overkomt types als ik altijd.
Niet school, de wereld. Zo werkt de wereld niet.
Ik weet hoeveel je hebt geholpen, maar het is hier zwaar, mama.
Ik vind er wel iets op.
Goed. Ik ook van jou.
Dag.
Het is al goed, Beck.
Hé, wijfie. Waar ben je? Kom spelen.
Nee, ik heb echt een rotdag gehad.
Wat het ook is...
...wij maken alles goed.
Met volop alcohol. -Er is een uitverkoop.
Houden jullie van me? -Natuurlijk.
Waarom zeg je dat?
Kom dan naar Greenpoint.
Kom gewoon hierheen. Goed?
Hier is het echt leuk.
Dat beloof ik.
Ik moet iets voor mezelf doen.
Ik sms onderweg.
Tot zo.
We gaan dus naar Greenpoint.
Ik ga nooit naar Greenpoint.
Wat je al niet doet voor liefde.
We gaan nog een paar drankjes halen.
Wacht heel even.
Jongens?
Wat doet zij nou?
Een open podium is voor modellen, singer-songwriters of vegans.
Ze hebben geen trek...
...in een gedicht over het sombere leven.
Je vrienden zijn niet loyaal. En die Peach is het ergste.
Nog een ronde shotjes.
Wordt dit dé avond?
Absoluut.
Mijn leven is nu gewoon overleven.
Ik moet terugdenken aan waarom ik hierheen kwam.
Toe maar. -Wie sms je?
Ik heb Benji uitgenodigd.
Hij houdt van poëzie.
Zei hij dat hij zou komen?
Hij stuurde drie kwartier geleden een hele rij lachende emoji's.
Sommige mannen zijn gewoon eikels, punt.
Ik weet het nou wel.
Ik moest je blijven zeggen dat hij een schoft is.
Nu is het de beurt aan Guinevere Beck.
Op kwetsbaarheid en zo.
Proost.
Zet hem op.
Hallo, allemaal. Ik ben Beck.
Ik wil niet arrogant overkomen, maar...
Ik ben dichter.
Jazeker.
'Ooit zal liefde overbodig zijn
Ooit hoef je niet te leven
Alsof jij alles Op zijn plek moet houden
De zon, het zwaarst van de nacht
Dat geheime moment van ontwaken Door geklop
Je doet open, maar hij is er niet
Het geluid komt vanbinnen
Je komt er niet bij Hoe ver je ook naar binnen gaat
Je hield van hem zoals gevoelige kinderen Van pestkoppen houden
Je schreef muziek over hem...' Nee.
'Je schreef gedichten over hem
Dat doe je nog steeds Zelfs nu, op dit moment'
Waarom ben je toch zo verdrietig?
Iets blijers zou een keer leuk zijn.
Dat vindt iedereen. Breng die zanger terug.
Sorry. Ik ben vergeten waar ik was.
Ik vind het zo weer terug.
Ik kan hier niet tegen. Het spijt me.
Het is duidelijk wat je bent. Blind van de liefde.
En waar je van houdt, schrijven, de stad, je vrienden...
...en mannen als Benji...
...zijn dingen die je nooit liefde terug zullen geven.
En jij geeft alles.
Bizar wat we ervoor over hebben. We lijken op elkaar.
De laatste ware romantici.
stoomtrein nummer negen
op het spoor van New York...
Hier dacht ik aan met mijn nieuwe dakloze vriend...
...toen ik voor de tweede keer geluk had deze week.
Is dit echt?
Het lijkt wel 'n droom.
Dat is het niet.
Je bent te dronken om alleen te zijn.
Wat als een gek je achtervolgd had?
Je staat veel te dicht bij de rails.
Stuur die arrogante, niet-opdagende eikel toch geen sms'jes meer.
WAAROM KWAM JE NIET?
als mijn trein zou ontsporen
Je wilt Benji.
IK WILDE JE DAAR ZIEN.
Je hebt hem nodig. Je doet alsof je mobiel Benji is...
...want zo voel je contact.
Vergeet Benji.
En die telefoon ook.
raap het op, raap het op
stoomtrein nummer negen
op het spoor van New York
Gaat het? Kun je opstaan?
Niet bewegen.
Die zooi kan je elektrocuteren.
Geef me je hand.
raap het op
Zwijg toch.
Geef me je hand.
Er komt een trein.
Je hand, nu.
Mijn god. Het spijt me zo.
Het geeft niet.
Ik vond dit toch al een rotjas.
Het spijt me echt. -Geeft niet.
Mag ik?
Ga je gang.
Laten we een taxi regelen.
Ik ben niet altijd zo.
Je hebt vast nogal een avond gehad.
Nogal, ja.
Ik wil niet stalkerig klinken...
...maar ik ken jou.
O, ja. Natuurlijk.
Ik weet het weer. Sorry.
Zo zie ik eruit als ik nuchter ben, met opgestoken haar.
Ik weet het nog.
Geeft niet. Ik heb een saai gezicht.
Niet waar.
Ja, Desperate Characters. Dat weet ik nog.
Waarnaartoe?
De Village. Woon je in de buurt?
Rij mee. Dat is wel 't minste wat ik kan doen.
Ben je hier gekomen om 't te maken? Ik wel. Maar het lukt niet.
Nu ren ik 18 uur per dag als een gek rond. Waarom?
Laat maar. Sorry.
Nee, geeft niet. Zo voel ik me soms ook.
Ik ken de eigenaar van de boekenwinkel.
Hij zei ooit dat alle boeken uiteindelijk leiden tot één essentiële waarheid.
Dat als je een IQ hebt boven een bepaald getal...
...het leven ondraaglijk is. Dat getal is niet eens zo hoog.
Ik zou gelukkiger zijn als ik dommer was.
Maar dan zou niemand je poëzie horen.
Hoe wist je dat ik dicht?
Dat doet elke jonge schrijver hier.
Ik lees veel poëzie.
Van wie zoal?
Strand, Sexton, Merrill...
Dat is mijn nachtkastje.
Als je hen elke avond leest om in slaap te vallen...
...dan hoor je hier echt thuis.
Wat was je achternaam ook weer? -Goldberg.
Waar kom jij vandaan, Joe Goldberg?
Ik ben hier opgegroeid.
Ik ben een tijdje weggeweest. Een meisje achterna.
Maar je kwam terug. -Ja. Ik miste het hier.
Ik zit mensen niet goed achterna.
Ik ook niet.
Hier woon ik.
Niet slecht.
Bedankt dat je me nuchter kreeg.
En mijn leven hebt gered.
Ik heb je leven niet gered.
Jawel.
Uiteraard.
Dit is Joe. Hij heeft letterlijk mijn leven gered.
Ik viel op het spoor. Echt gestoord.
Ik heb je toch gezegd dat mensen goed zijn?
Geweldig gedaan, vriend.
'Vriend.' Met je rotkapsel.
Beck, het is hier ijskoud.
Wacht. Mag ik je contactgegevens?
Mijn telefoon.
Vast in de metro verloren.
Geef me dan je nummer...
...voor als je een nieuwe krijgt.
Ik ben verslaafd aan e-mail.
Snap ik. Slim. Ik ben een vreemde. Voorzichtig is goed.
Dat is BeckInRealLife@gmail.com.
'Beck in het echt.'
Dank je.
Dit heb ik deze week geleerd.
Je bent speciaal. Je hebt talent en passie.
Je bent slim.
Behalve met sommige dingen, zoals je telefoon niet vergrendelen.
En vallen voor types als Benji. Je weet wel beter, maar toch.
Iedereen heeft gewoon iemand nodig.
Jij hebt iemand nodig die je redt.
Ik kan helpen. Laat me helpen.
Wat is er? Wat doe je hier?
Het was Ron.
Hij kwam dronken thuis.
Hij schreeuwde.
Dat ik mezelf heel slim vind...
...en boeken lees en denk dat hij dom is.
Wat is er gebeurd? Heeft hij je iets gedaan?
Hij heeft mij niets gedaan.
Ik wilde hem tegenhouden...
Het spijt me.
Het is al goed, Paco. Echt.
Weet je wat? Kom mee. We maken dit samen in orde.
De eerste stap...
...is weten dat iets altijd gered kan worden, hoe erg het ook lijkt.
Boeken zijn geen uitzondering. Begrepen?
Begrepen.
Dit is een drukpers. In feite gewoon een grote klem.
Lijm van polyvinylacetaat...
...dus geen zuur op de bladzijden. Naald, garen...
...en dan, net als in Bugs Bunny...
...een hamer.
Zie je dit?
Dit hebben we niet nodig.
Johno. Moet je horen.
'Beste Benji. Heb van je frisdrank gehoord.
Wil je op m'n lijstje zetten dit najaar.
Wil 't graag bespreken. Of zelfs proeven? Jeff Pevensey.'
De gast die je altijd retweet?
De cultuurschrijver van New York-magazine.
Stuur hem een antwoord.
Duh. Laat me even denken.
Jeff, komma, leuk om van je te horen, vriend. Punt.
Onze frisdrank is 't echte werk, punt.
Ik wil graag afspreken om je te laten proeven. Punt.
Laten we iets regelen.
Schraap voorzichtig over de rug.
Let wel op je vingers.
'Prima. Ik bel tussen vergaderingen door of je tijd hebt.'
Dit wordt onze stap omhoog.
Hoe laat, denk je?
Sorry, maar dit hebben we besproken.
Het is beter als het product één duidelijk gezicht heeft.
Dat is meer mijn ding.
De rug is genaaid.
Trek hier nu zo hard als je kunt aan.
Zo, ja.
De lijm is droog. Het bindmiddel zit erop.
En nu...
...moet je heel precies zijn en precies de juiste kracht gebruiken.
Hoi, Jeff. Leuk je te ontmoeten.
Insgelijks. Ben je hier al eens geweest?
Niet veel mensen kennen het.
Ongelooflijk in de late uurtjes. Heel exclusief.
Ik ben hier weleens geweest.
Mooi.
Dan voel je je vast thuis.
Na jou.
Beneden en dan links.
Ik denk eigenlijk...
Om 14.00 gaat de bel en sta ik klaar.
Je hebt je vriendinnen verteld dat je zou komen. Ik heb je telefoon.
Ik kom wel terug.
Ken je me nog? Van bijna doodgaan op het spoor?
Dat komt me bekend voor. Wacht.
Ik wilde je bedanken.
Dat heb je al gedaan.
Nogmaals bedankt, dan.
En sorry dat ik ineens weg was.
Je had bezoek. -Nauwelijks.
Ik heb een cadeautje voor je.
Dat is nergens voor nodig.
Zwijg en kijk gewoon.
'Stoomtrein nummer negen Op het spoor van New York
Als je meisje op het spoor valt Raap haar dan op'
We hebben al onze eigen grapjes.
Dus...
Dat, dus. Ik moet...
Zullen we een keer wat gaan drinken, als je het niet te druk hebt?
Ja, hoor.
Maar ik ben mijn telefoon nog kwijt.
Klopt. E-mail.
Inderdaad.
Tot ziens.
Tot snel.
Slim gespeeld.
Heel slim gespeeld.
Ik heb niet altijd gelijk. Ik maak ook fouten.
Dat merk je wel.
Ik moet een zending nakijken.
Let jij op de kassa?
Misschien ben ik gek van de liefde...
...maar ik heb gelijk over jou.
Ik ga je helpen 't leven te krijgen dat je verdient.
Alsjeblieft.
Wat je ook denkt dat ik heb gedaan, je hebt de verkeerde.
Dat heb ik niet.
TER NAGEDACHTENIS AAN NICK GEREFFI
Ondertiteld door: Sylvy Notermans