Anteriormente en You...
Todos me llaman Beck.
Y tú eres Joe...
Goldberg.
Uno debe protegerse.
Y tu nombre era lo mejor para comenzar.
Lo siguiente que me reveló la querida red fue tu dirección.
- ...podríamos quedar algún día. - Claro.
Eh. Déjame subir.
Dios, me vuelves loco.
Beck, ¿quién es ese?
Benjamin J. Ashby. Nacido en Greenwich, criado en internados.
- Tú primero. - Vale.
Oye, tío, creo que...
No me digas que haces esto por Beck.
Me da mucho miedo lo que podrías hacerle.
¿Te ha enseñado su cazo rojo?
Te llama papi y te pide que la azotes con él.
Benji, me encantaría que me ayudaras.
Por desgracia, eres un mentiroso patológico.
Solo sabía que Benji era el peor tipo de veneno.
Hice lo que debía para ayudarte.
Han pasado tres días desde nuestro primer beso.
He de decir que nuestra situación post-Benji es bastante buena.
Si solo pudieras ver una película en toda tu vida,
- ¿cuál sería? - Superdetective en Hollywood.
- ¿En serio? - Totalmente.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Vale, me rindo. Ilústrame.
Bueno, es divertida, pero el peligro parece real.
Cumple todos los requisitos.
¿Y tú? ¿Cuál es tu película favorita?
Tiene que ser La chica de rosa.
¿Una pueblerina invisible que pierde la cabeza por el único tío que la ve?
Has dado en el clavo.
Me encanta esa peli.
Yo seré ese chico. El que te ve. Te lo mereces después de Benji.
Entonces...
...tu antigua novia,
de quien hablaba la chica de la fiesta,
era Candace, ¿no?
Es tradicional: el historial de fracasos sentimentales.
- ¿Quieres contármelo? - Pero Candace...
Aún no sé cómo contártelo.
Es demasiado pronto.
Soy un libro abierto, pero es lo de siempre.
Crees que eres el adecuado para alguien,
y no lo eres.
A mí me ha pasado decenas de veces.
Quizá algún día con una copa.
O diez.
- Sí. - ¿Diez?
Diez, una más o una menos.
Quiero entrar. De verdad. Pero vamos a esperar.
Mereces la pena. Además...
Adiós.
Ahora tengo algo bastante urgente que arreglar.
NADA MÁS DULCE QUE UN PASTELITO DE PUEBLO #MUFFINPARALLEVAR
¿"Para llevar"? ¿En serio? ¿"Pastelito de pueblo"? Pero...
Estás muerto para mí, Benji. Muerto.
Por fin pasas página.
Y ahora que te has deshecho de Benji, yo debo hacer lo mismo.
¿Cómo se deshace uno de un cadáver?
No puedes buscar en Google
sin dejar un buen rastro de pruebas.
Así que recurro a mis fuentes. King, Carr, Franzen, Flynn.
EL ALIENISTA
CÓMO TROCEAR UN POLLO
Dato curioso: deshuesar un pollo y desmembrar un humano
requieren los mismos seis pasos.
Creo que no me apetece. Un poco intenso.
Pero al fin tengo un plan para Benji.
Hola, Joe. No sabía que estabas aquí.
¿Te importa que ponga a Enrique Iglesias?
Intento practicar mi español.
- Sin duda, los peores días... - Es bueno.
- ...de la historia mundial. - Puedo poner otra cosa.
Tengo un montón de listas. Rock, música disco, jazz...
Me pregunto si es virgen.
Sigue con Iglesias.
Voy al sótano a arreglar unos libros.
No quiero que me molesten.
Tranquilo. Gracias, Joe.
Esto es lo que sé.
Benji no puede aparecer muerto para que no llores por él.
Tiene que desaparecer.
Ya he preparado las redes sociales.
El retrato de un tío de fiesta todo el día y fuera de control.
En cuanto al cadáver,
la cremación parece oportuna.
Harán falta productos químicos, un buen fuego
y que no quede rastro dental.
Sí. Parece que necesitaré ralentizar la descomposición de Benji.
Se trata de temperatura y humedad.
Bajar tanto la temperatura pone en riesgo a los libros.
Se secan, se ajan y se pierden para siempre.
Mis humidificadores lo impedirán.
Gertrude Stein está muerta. No va a venir a firmar libros.
Espero que con esto aguante hasta que me decida a acabar el trabajo.
Adelante.
Hola. Soy Guinevere Beck.
Soy la nueva doctoranda.
El profesor Leahy y yo acordamos que sería mejor...
Perdón. Busco a la profesora Mott.
Eres Beck, ¿no?
- Sí. Hola. - Blythe.
- Oí que te unías a nosotros. - Sí.
Tenemos talleres aquí los martes y los jueves.
Mott no es Leahy, así que da lo mejor de ti.
Eso intento. El caso es...
...que leí un ensayo tuyo en Review el mes pasado,
y fue muy instructivo. Lo tuiteé.
Las redes sociales. Serán el próximo gran genocidio.
Jersey, ¿no?
- ¿Qué? - ¿De ahí eres?
No, soy de Nantucket.
Interesante.
- ¿De dónde eres tú? - Una pregunta difícil.
Nací en Papúa Nueva Guinea,
pero mi padre trabajaba para el Departamento de Estado,
y viajábamos mucho.
Hasta que me separé de mis padres.
Trabajé de modelo en Tokio.
Allí mi pelo es muy singular.
Perdona. Son mis abuelos. Nos vemos en clase, ¿vale?
- Vale. - Bien.
Hola. ¿Sí?
Entonces se alejó, y a mí me tragó la tierra.
A mí me parece una zorra pretenciosa.
No. Blythe es increíble.
Escribió un artículo sobre cómo su madre y ella
enfermaron de bulimia en Italia. Ella tenía 12 años.
- Elegante. - Pero... ¿Eso es una nariz?
Es la foto de una polla.
- ¿Lo ves? Está aumentada. - No.
¿Por que está contra un felpudo?
- No sé. ¿La perspectiva? - No lo pillo.
¿Por qué creen los hombres que un miembro incorpóreo es un preliminar?
- No son agradables estéticamente. - Discrepo.
Tengo más de 200 en el móvil, ordenadas por categoría.
Es mi Guggenheim.
Tengo salchichas, bumeranes, bananas,
desarrollo tardío y judíos.
Allá ellas,
pero tus amigas tratan el sexo como si no fuera nada.
Zum de chorras.
- Pero tú eres distinta, ¿no? - No me sorprende.
Pues yo la entiendo. Me lie con un tío anoche.
Ya metida en faena, me di cuenta de que no estaba circuncidado.
Parecía una capucha.
¿El librero lleva capucha?
Es gerente. Pero no, no es Joe.
Uno de Tinder. Un poco de desenfreno.
Joe sigue siendo un quizá.
¿Un "quizá"? ¿Soy un "quizá"?
¿Sigues tirándote a otros? ¡Beck!
¿Cómo se me ha pasado? ¿Cómo me he equivocado tanto?
Si quieres olvidar a Benji a base de polvos,
allá tú.
Pero respétate a ti misma.
Mira, solo digo...
¿Estás en tu mejor momento?
Bueno, este es... Es mi proceso.
Es como un exorcismo de Benji.
Solo exploro mis opciones en una ciudad de ocho millones de personas.
- Es razonable, ¿no? - Sí.
Voy por una copa.
Me gusta tu tatuaje.
No tengo tatuajes.
El amor es paciente y amable. Y yo también, Beck.
Por ti puedo ser paciente. Quizá este sea tu proceso.
Nadie compra el primer vaquero que se prueba, por perfecto que sea.
Pero, por más que anhele que solo sea una etapa,
una rápida búsqueda de tu contraseña de iCloud ha revelado
un nutrido catálogo de millennials.
Tío con tigre. Agente del joven William Morris.
Aspirante a vikingo. Has estado muy ocupada.
Tengo más competencia de lo que creía.
Nuestra relación es nueva, frágil. Y el coste ha sido un cadáver.
No puedo eliminar a todos los tíos de la ciudad.
Si quiero ganarme tu corazón, tendré que demostrártelo.
No soy un "quizá". Soy el único.
Es la hora.
La hora de deshacerme de Benji para poder centrar mi atención en ti.
En nosotros.
Necesitaré algunas cosas.
Hola, Joe. ¿Querías hablar conmigo?
Sí. Esta es la cuestión.
Trabajo en un proyecto secreto, pero tengo que abrir la tienda.
Y pensé que podrías hacerme unos recados.
Te daré dinero para libros. Solo entre nosotros.
Sí. No hay problema. Entre nosotros. ¿Qué necesitas?
Tendrás que ir a varios sitios.
NITRATO DE POTASIO - 6 ROLLOS DE CINTA ADHESIVA - ENCENDEDOR - CUERDA
Cuenta conmigo, Joe.
Gracias, Pac.
"El cerdo y yo
Mirándonos a los ojos
Mi corazón es suyo
Y aquello era el ocaso"
No creo que tenga la agudeza ni la profundidad de las que eres capaz.
No me ha interesado mucho.
Interesante, Blythe.
¿Cómo mantenemos la atención del lector?
Transmitimos lo universal con una particularidad dolorosa.
- Si no, simplemente pasan la página. - Exacto.
Mi peor miedo, y no me refiero al poema de Yuri en sí,
no es ser mala, sino mediocre.
Mediocre. Ese es el miedo.
Espero que haya sido útil, Yuri.
Eso es todo por hoy.
El próximo día será Blythe. Y Beck.
Enviadnos un relato a mí y a vuestros compañeros,
y lo revisamos el jueves.
Vale.
Esto es lo que he deducido de esta pérdida de tiempo, Beck.
No te apetece escribir.
Y necesitas una cama nueva.
Quizá tu entusiasta, pero vacío encuentro
con ese coctelero gafitas pueda jugar a nuestro favor.
JOE - ¿TE APUNTARÍAS A IR DE COMPRAS?
NECESITO UNA MESILLA.
Tengo tiempo hasta que Paco acabe.
Me has leído la mente.
JOE - TE RECOJO EN UNA HORA.
Pero tengo que hacerlo bien.
Y para ello, debo poner toda la carne en el asador.
El Buick Skylark del señor Mooney.
Bajas las escaleras con esos vaqueros no demasiado ajustados.
Con chanclas, te brillan las uñas de los pies,
el pelo en un moño,
pero al menos no tienes chupetones.
¡Madre mía! ¡No me creo que este sea tu coche!
Me has salvado la vida.
No sabes qué falta me hace una cama nueva.
Nuevo reto.
¿Cómo paso de mirar cristalería
a que diga: "¡Joder! Joe es el único"?
Qué raro.
Tengo uno igual.
Sí, lo sé. Benji me lo contó.
Era de mi padre.
El infame cazo rojo. Te gusta que te azoten con él.
¿Eso es lo que quieres, Beck?
¿Ese es el tío que buscas?
Elige una.
Todas son de la misma madera prohibitiva.
No me decido.
La gente intenta comprarle sentido a su vida
con velas de 60 dólares y lámparas sostenibles.
Todas me parecen bien.
No. Me refiero a si comprar una doble o extragrande.
En tu habitación no cabe una extragrande.
Es verdad. Es muy...
¿Cómo lo sabes?
Es Nueva York. En ninguna habitación cabe una extragrande.
¿Qué pasa?
Una chica de mi taller, Blythe, acaba de enviar su relato.
¿Y?
Aún no he empezado el mío, y debo entregarlo mañana.
Dios.
El suyo es...
Es excelente.
Es sobre un cuervo que se cuela en casa de una mujer,
choca contra las paredes y lo llena todo de sangre.
Eso suena fatal.
Léelo.
¿Y bien?
Puede que tengas razón.
Lo sé.
¿Puedo preguntarte algo?
Lo que sea.
¿Prometes decirme la verdad?
Palabra de explorador.
¿Crees que soy mediocre?
A la gente mediocre no le preocupa ser mediocre.
Este es, Beck. Es el momento.
Voy a enseñarte lo increíble que eres.
¿Quieres desenfreno? Aquí lo tienes.
- ¡Para! - ¿Qué? Pensé que querías...
¿Que me arresten
por escándalo público?
No está en mi lista de tareas.
Creo que te he malinterpretado.
No me has mirado en diez minutos.
Las cosas no podrían ir peor.
- ¿Diga? - Hola, Joe. Soy Ethan.
- De la librería. - Ya.
Sé quién eres, Ethan.
Vale. Verás, se ha ido la luz.
El electricista cree que es por una sobrecarga,
pero no puede ver los fusibles porque...
Están en el sótano con un cadáver.
...está cerrado.
Cree que puede forzar la cerradura, pero quería que tú...
¡No!
Dile que se vaya. Luego lo llamo.
Tú cierra la tienda y vete.
Ya lo arreglaré cuando vuelva.
Vale.
¿Va todo bien?
Sí. Es un problemilla en la tienda.
Te llevaré a casa.
Temía que esto ocurriera. Seis humidificadores
y un aire acondicionado de los 70 a temperatura mínima.
Incluso muerto, Benji es un coñazo impresionante.
Vale. Con el aire apagado,
parece que la velocidad de deterioro se ha acelerado.
¿Está supurando?
El estado biológico de Benji empeora.
Y el de los ejemplares raros.
Pero no puedo protegerlos hasta que me deshaga de él.
Benji tiene que desaparecer.
Hola, ¿qué haces?
¿Por casualidad entiendes chino?
¿O tienes un mazo?
Los libros están a salvo. En el sótano no hay cadáveres.
No puedo quemar el cuerpo de día.
Lo mínimo que puede hacer Benji es esperar en el coche.
- Bien. Listo. - ¿Listo? Vale.
Vale, un segundo.
- Vale. - Sí.
- ¡Está en la marca! - Vale.
- Pásame el mazo. - Sí.
Así está bien.
- ¿Puedes? Perfecto. - ¿Listo?
¡Ya está! ¡Bien!
Di "ya".
Ya, ya.
Por nosotros.
Eres una buena aprendiz.
Iba a decir lo mismo de ti.
Siento lo de antes. No quería enfadarme tanto.
No pasa nada.
Sí pasa. Es que...
No quiero que pienses así de mí.
Me gustas, Joe.
Me gustas de verdad.
Y estaba un poco ofuscada.
El relato de Blythe me dejó fuera de juego.
No es una competición.
Lo sé, pero me pregunto...
¿Escribiré alguna vez algo tan bueno?
- Tienes talento. - Eso no lo sabes.
Sé que tienes que dejar de ofuscarte.
Olvídate de la tal Blythe.
Olvídate de todos. Escribe lo que quieras.
Vaya. Todos dicen eso, como si fuera tan fácil.
Lo sé. Vale, pues...
Examen sorpresa.
No pienses.
- Solo responde. - Vale.
¿Qué te remueve por dentro cuando...? Lo primero que pienses.
Mi padre.
Antes de que...
Ya, vale.
Claro.
Era drogadicto.
Fue duro.
Y aterrador.
Pero también tenía días buenos.
Siempre sabía que era un día bueno
cuando me despertaba y olía a tortitas.
Usaba un cazo para sacar la masa.
¿Esa es la historia del cazo rojo?
Yo me reía, y cantábamos canciones malas de los 40 principales.
Todo iba bien.
Pero entonces salía y...
...el cazo volvía al cajón...
...y yo esperaba el siguiente día bueno.
Hasta que ya no hubo más.
Vaya.
No esperaba hablar tanto.
Tienes razón.
No tienes nada importante sobre lo que escribir.
Benji se equivocaba.
Su historia del cazo rojo. No quieres que te azoten.
Quieres sentirte a salvo. Querida.
Quieres que alguien te haga tortitas.
Dame.
No te muevas. Ahora vuelvo.
¡Ya voy!
- ¿Va todo bien? - No.
- Menos mal que estás aquí. - Peach.
- Te mandé un mensaje. - Debí imaginarlo.
Tengo una recaída.
Necesito que me lleves a Urgencias.
Joseph. No sabía que estabas aquí.
Te dije que iba a venir.
Peach está enferma.
No creo que te interese,
pero tengo una enfermedad urinaria llamada cistitis intersticial.
¡Dios!
Mucha gente piensa que soy pedante,
pero no puedo probar la comida rápida.
Y si bebo alcohol, tiene que ser con pH alto,
como Ketel One o Grey Goose con zumo de pera.
¿No tomaste chupitos de Jäger en tu fiesta?
- Vamos al hospital. - Sí.
Joe tiene coche. Puede llevarnos. ¿Verdad, Joe? ¿Nos llevas?
Claro.
Tengo un cadáver en el maletero, pero ¿qué más da?
No vamos a llegar nunca.
Ha cogido la peor calle.
Sé amable.
Me duele mucho.
Lo siento.
- Joseph. - Sí.
Tengo náuseas. ¿Puedes abrir la ventanilla?
Hay un olor pútrido aquí detrás.
¿Qué puedo decir? Los aromas de la ciudad.
Dios mío. ¡No lo aguanto!
Caminaremos. Necesito salir de aquí.
Lo siento mucho.
Se acerca la hora bruja.
Cojo las cosas, llevo el cadáver narcisista
antes conocido como Benji a su destino final,
enciendo una cerilla, y soy tuyo para siempre, Beck.
Vaya, esto es una novedad.
Es él.
"Nitrato de potasio. Seis rollos de cinta adhesiva.
Encendedor. Cuerda. Estopa. Estacas de madera".
¿Puede explicarnos para qué es?
¿Explicar la lista de la compra sacada de Cómo deshacerse de un cadáver?
Lo sé.
Sé lo que debe parecer.
Sé que no estuvo bien involucrar a Paco,
pero he estado muy liado últimamente.
Esperaba hacer del mundo un lugar mejor.
¿Saben? Sería más fácil si se lo enseñara.
Sí, se lo enseñaré. Vamos.
Técnicamente, no se nos permite plantar nada aquí.
Intentaba pasar desapercibido.
¿Y los productos químicos?
Disuelven raíces.
¿El encendedor?
Me gustan las barbacoas.
Aquí.
Tome.
- Está bueno. - Gracias.
Tiene un huerto. ¿Y qué?
Le dije que se alejara del hijo de mi novia.
¿Y va y le da dinero para recados?
Les he dicho que soy agente de la condicional.
Veo tíos así continuamente. Es un pervertido. Lo presiento.
¡Vuelve dentro!
Dile a tu madre que estoy aquí, ¿eh, colega?
Muy bien.
Tiene TDAH. Es difícil de manejar a veces.
Por eso es vulnerable a pirados como este.
Oye, lo siento si me he pasado de la raya.
Solo he notado que Paco siempre tiene hambre.
Le di unos dólares para que fuera a la tienda
y se comprara un bocadillo.
Y le presto libros de vez en cuando. Eso es todo.
Parece un poco desatendido.
¿Estás de coña?
No digo que no sean aptos. Mucha gente bebe.
- ¡Ya está! Te... - ¡Tranquilo!
Siento haberle hecho perder el tiempo.
Buena suerte con el huerto.
Gracias, agente.
Qué fácil es engañar a la gente.
Como a estos policías.
Como soy el tío amable y formal, no hay de qué preocuparse.
La gente cree lo que se adapte a su visión del mundo.
Por desgracia, eso parece incluirte a ti, Beck.
Creíste merecer a Benji y su indiferencia.
Y crees merecer a Peach y sus dramas. Y así continuamente.
Quiero llamarte y decírtelo, pero no puedo,
porque debe haber un periodo de espera
entre cada maldita comunicación cuando te interesa alguien.
Odio esta generación.
Gracias.
Gracias por quedarte conmigo.
De verdad, no sé qué habría hecho sin ti.
Siempre puedes contar conmigo.
Gracias.
¿Qué te parece Joe?
Bueno, me cae bien.
Creo que me gusta de verdad.
No sabía si estaba lista para salir con alguien, pero quizá...
No puedes hablar en serio.
Trabaja en una librería.
Beck. Mira, te conozco.
No quieres celebrar tu quinto aniversario
pagando la cena a medias en una hamburguesería.
Necesitas a alguien que cuide de ti.
Así podrás escribir, ser libre y feliz.
No a alguien como Joe con sus limitaciones económicas.
Eso no es justo.
Nadie me paga por serlo.
¿Vamos a comer algo? Me muero de hambre.
Creo que paso.
Debería irme a casa. Me alegra que estés mejor.
Oh, no. Ahora no.
Vale, Beck, está bien.
Hola. ¿Cómo está la paciente?
Mejor. Gracias por llevarnos.
El médico dijo que hicimos bien en ir.
¿Ah, sí?
¿Por qué no vienes a mi casa? Podemos seguir por donde lo dejamos.
¿Y Peach?
¿Qué pasa con ella?
¿Dónde está ahora?
En Indochine. Es su comida casera.
Perfecto. La escuálida de Peach está engullendo lubina chilena al vapor,
y a mí están a punto de pillarme.
¿Qué te parece?
Creo que te quejas de no poder escribir,
pero lo dejas todo por una urgencia médica,
que, por cierto, muchos consideran psicosomática.
Me refería a lo de venir.
Ojalá pudiera, de verdad,
pero estoy muy liado. De hecho, debería colgar.
Sé que Peach apareció en mal momento,
pero no estaba precisamente escribiendo cuando llegó.
- No, lo sé. - Consejo del día.
Ignora tus llamadas cuando intentes quemar un cadáver,
porque sueltas cosas que no quieres decir.
...pero me mandas señales contradictorias.
¿Qué quieres decir?
Intento hacer lo que quieres, pero no sé qué es.
Montarte una cama, liarme contigo,
dejarte en una esquina
porque tu amiga quiere, y no muy...
En serio, Joe, cállate.
Lo siento. Tengo que dejarte.
Pero...
¡Hola! ¿Qué tal?
Bien. Menuda hoguera.
Sí. ¿Qué puedo decir? Me he emocionado.
Son bienvenidos, si quieren.
Por favor, que digan que no.
Sería estupendo.
Pero debemos volver al coche antes de que oscurezca más. Buena suerte.
- Que les vaya bien. - Igualmente.
Creo en el amor a primera vista. Me pasó contigo, Beck.
Y quizá lo haya estropeado todo
con una simple llamada telefónica.
¿Todo esto ha sido para nada?
¿Cómo describir la alegría del rey y la reina
cuando vieron a su hija...?
Te he estado llamando, Beck.
Directo al contestador.
Las tres peores palabras del diccionario.
¿Cómo habrían sido nuestros hijos?
Habrían crecido leyendo, no pegados al iPad.
Y por supuesto no se llamarían
Gulliver ni Blaze ni Mysti con i latina.
Lo habríamos hecho fenomenal. Juntos.
No tenía que acabar así.
Llámame, Beck.
Fin.
No quiero hacerte la pelota,
pero tu escritura me hace pensar que Raymond Carver se ha reencarnado.
Eres muy amable, Tomas.
Nací en el 88, el año que él murió,
así que, curiosamente, no eres el primero que me lo dice.
De nuevo, gran trabajo, Blythe. Con ganas de ver el próximo.
Beck, no te esperábamos. No enviaste tu relato.
Lo sé. Lo siento. Y siento llegar tarde, es que...
Lo escribí, pero me pareció muy sentimental.
Así que lo rompí y volví a empezar, y perdí la noción del tiempo.
Pero esto sí es lo que siento y lo que quiero decir.
Es solo una página, pero...
No es suficiente para poder criticarlo.
¿Y tenemos que leerlo ahora? ¿Delante de ti? Es un poco raro.
Si es así, te advierto
que tengo autismo facial y no puedo esconder lo que pienso.
Cambiemos tu revisión para otro día.
¿Beck?
Hola.
Odio admitirlo, pero tenías razón.
Un poco.
Hago cualquier cosa por mis amigas. Y me escondo tras ellas, sí.
¿Las uso como excusa para no escribir?
Sinceramente, usaría cualquier excusa para no escribir, porque...
Vale, me da miedo fracasar.
Estoy a una página de confirmar que soy la peor escritora de la historia.
Y dicho esto, si mando señales contradictorias
es porque no sé quién soy.
¿Cómo voy a saber lo que quiero?
Sé que suelto chorradas y hablo como una millennial.
No digas nada.
En este momento, lo eres todo.
El caso es que si tú sabes quién eres, tampoco lo compartes.
Eres agradable cuando me dices lo poco increíble que soy,
y sensible al decirme que escriba sobre lo que me conmueve,
pero luego intentas comérmelo en una tienda de muebles.
Si no te conociera, creería que ocultas algo.
Por Dios, ¿qué haces con una manta de lana?
Ni siquiera conozco tu casa,
y nunca hablas de ningún amigo.
¿Quién eres?
Vale, me he pasado.
Sonaba mejor en mi cabeza.
Quiero enseñarte algo.
¿Quieres conocerme, Beck?
Te enseñaré exactamente quién soy.
Aquí guardamos los libros más raros.
Colecciones. Primeras ediciones.
Es papel, tela, piel, pasta. Todo es vulnerable.
Sensible a la luz, la humedad y la temperatura.
Por eso tienen que estar aquí.
Para protegerlos.
Puedo llevarte a mi apartamento, cuando quieras.
Quiero que conozcas a mis amigos. Pero este...
...es el lugar más importante del mundo para mí.
Por raro que suene.
Estos libros están más vivos
y son más valiosos que la mayoría de la gente que conozco.
¿Quieres saber quién soy? Este soy yo.
CUENTA ELIMINADA
SU CUENTA HA SIDO ELIMINADA CON ÉXITO
Aquí estás.
Ya está. Estoy oficialmente fuera de Tinder.
- Bravo, querida. - Solo...
Creo que es una buena decisión.
Que esto es bueno para mí.
Joe es bueno para mí.
Lo que necesites, Becks.
Lo digo de verdad, en serio...
Quizá una vida simple no sea tan mala. Quizá es lo que necesitas.
Quizá yo debería buscar lo mismo.
Joe no es simple. Es diferente.
Complicado.
Qué raro. Falta un libro.
¿De verdad? ¿Qué libro?
Ozma de Oz. No, estaba aquí.
Joe lo estuvo mirando en mi fiesta.
Seguro que aparece.
Has eliminado Tinder.
Y me has llamado y me has pedido que vaya.
He recuperado la fe en nuestra épica historia de amor.
Lo siento, Joe. Fui un idiota.
Dejé tu lista en mi cama y Ron la encontró. Lo siento.
No eres idiota. No es culpa tuya.
Intenté explicárselo, pero...
No es culpa tuya.
Ron es un abusón.
Tenemos que ir un paso por delante de él.
Como los mosqueteros. Siempre un paso por delante del cardenal.
"Uno para todos".
"Y todos para uno".
¡Paco!
Entra.
Huelo el bourbon desde aquí.
Ya te he dicho que dejes al niño en paz.
Engañaste a los polis con tu mierda de huerto de tomates.
Pero tengo razón.
Hay algo malo en ti.
Lo veo en tus ojos.
Lo archivaré en "futuros problemas".
Toc, toc. ¿Estás ya aquí?
Porque esta noche...
Esta noche, te demostraré que soy el único.
Puedes hacerme tortitas luego.
¿Acabas de...?
Subtítulos: Auxi Carrillo