Antes en You...
Todos me llaman Beck.
¿Eres Joe?
Goldberg.
Uno debe protegerse.
Y tu nombre era un glorioso punto de partida.
Lo siguiente que me dio nuestra amiga Internet fue tu dirección.
- ...¿quieres salir alguna vez? - Claro.
Hola. Déjame entrar.
Dios, me vuelves loco.
Beck, ¿quién es?
Benjamin J. Ashby III. Nacido en Greenwich, criado en colegios pupilos.
- Después de ti. - Bien.
Creo que tal vez...
No me digas que haces esto por Beck.
Tengo mucho miedo de lo que le harías.
¿Te mostró su cucharón? Tiene un cucharón rojo.
Es algo del estilo "te llamaré papi" y "dame nalgadas".
Benji, me encantaría que me ayudes.
Lamentablemente, sé que eres un mentiroso patológico.
Sabía que Benji era el peor tipo de veneno.
Hice lo que debía para ayudarte.
Pasaron tres días desde nuestro primer beso.
Debo decir que las cosas se ven bien después de Benji.
Si solo pudieras ver una película el resto de tu vida,
- ¿cuál sería? - Un detective suelto en Hollywood.
- ¿En serio? - Muy en serio.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Me rindo. Explícame.
Es divertida, pero el peligro parece muy real.
Lo tiene todo.
¿Cuál es tu película para siempre?
La chica de rosa.
¿Una invisible chica de pueblo se enamora del único que la ve de verdad?
Justo en el clavo, Beck.
Me encanta esa película.
Yo seré ese tipo. El que te ve. Lo mereces después de Benji.
Entonces...
...tu exnovia,
de la que hablaba la chica de la fiesta de Peach,
Candace, ¿no?
Es costumbre, la lista de desamores pasados.
- ¿Quiero saber? - Pero Candace.
No sé cómo contarte sobre ella.
Es muy pronto, Beck.
Soy un libro abierto. La historia de siempre.
Crees ser el adecuado para alguien
y no lo eres.
Tengo como una docena de esas.
Quizás otro día, con un trago.
O diez.
- Sí. - ¿Diez?
Diez, más o menos.
Quiero entrar. En serio. Pero voy a hacer que esperemos.
Vale la pena esperar por ti. Además...
Adiós.
Ahora debo ocuparme de algo bastante urgente.
NADA MÁS DULCE QUE EL PASTEL DE CHOCOLATE. #PASTELPARALLEVAR
¿"Para llevar"? ¿"Pastel de chocolate"? ¿Qué...?
Estás muerto para mí, Benji.
Por fin lo superas.
Ahora que te liberaste de él, es hora de que yo también lo haga.
¿Cómo te deshaces de un cadáver?
No puedo buscar en Google
sin dejar un montón de pruebas.
Busco consejo en quienes más confío. King, Carr, Franzen, Flynn.
EL ALIENISTA
CÓMO ABRIR UN POLLO
Dato curioso: abrir pollos y desmembrar humanos
implican los mismos seis pasos básicos.
No sé si quiero hacerlo. Es un poco intenso.
Pero creo que por fin tengo un plan para Benji.
Hola. No sabía que estabas ahí.
¿Te molesta si pongo Enrique Iglesias?
Quiero practicar español.
- Los días más oscuros... - Genial.
- ...en la historia. - Puedo elegir otra cosa.
Tengo un montón de listas. Tengo rock, electrónica, jazz.
Me pregunto si es virgen.
Quédate con Iglesias.
Ordenaré libros en el sótano.
Que no me molesten.
No hay problema. Gracias, Joe.
Esto es lo que sé.
No puede haber un Benji muerto que te entristezca.
Debe desaparecer.
Ya me ocupé de sus redes sociales.
La imagen de un tipo que desaparece por ir de fiesta.
En cuanto al cadáver,
la cremación parece apropiada.
Necesitaré químicos, una llama constante
y ningún registro dental.
Tendré que detener la descomposición de Benji.
Se trata de temperatura y humedad.
Bajar tanto la temperatura pone en riesgo los libros.
Secos, quebradizos, perdidos para siempre.
Mis humidificadores lo evitarán.
Gertrude Stein está muerta. No vendrá a firmar libros.
Con suerte, esto bastará hasta que junte valor para hacer lo que debo hacer.
Adelante.
Hola. Soy Guinevere Beck.
Soy la nueva alumna.
El profesor Leahy y yo acordamos que sería mejor...
Perdón. Busco a la profesora Mott.
Eres Beck, ¿no?
- Sí. Hola. - Soy Blythe.
- Oí que te unirías. - Sí.
Nos reunimos para el taller los martes y jueves.
Mott no es como Leahy, tendrás que dar lo mejor de ti.
Lo haré. Yo...
Leí tu ensayo en Review el mes pasado,
fue muy revelador. Lo tuiteé.
Redes sociales. El próximo gran genocidio.
Jersey, ¿no?
- ¿Qué? - ¿Eres de Jersey?
No, soy de Nantucket.
Qué interesante.
- ¿De dónde eres? - Qué pregunta difícil.
Nací en Papúa Nueva Guinea.
Mi papá trabajaba para el Departamento de Estado,
y nos mudábamos mucho.
En un momento, me separé de mis padres.
Modelé en Tokio.
Mi cabello es superúnico ahí.
Lo siento. Son mis abuelos. Nos vemos en clase, ¿sí?
- Sí. - Bien.
Hola. ¿Sí?
Se fue, y yo quise que la tierra me tragara.
Parece una perra pretenciosa, si me preguntas.
No. Blythe es asombrosa.
Escribió sobre ella y su madre,
sufrieron bulimia juntas en Italia. Ella tenía 12 años.
- Qué elegante. - ¿Es una nariz?
Es un pito, Annika.
- ¿Ves? Es una foto de cerca. - No.
¿Por qué está contra una alfombra?
- No sé. ¿Perspectiva? - No entiendo.
¿Por qué los hombres creen que miembros sin cuerpo equivalen a juego previo?
- No son estéticamente agradables. - No concuerdo.
Tengo más de 200 en mi teléfono, organizados por categoría.
Es mi Guggenheim.
Tengo murciélagos gordos, bumeranes, bananas,
desarrollos tardíos y judíos.
Me alegro por ellas,
pero para tus amigas el sexo no significa nada.
Primer plano de pito.
- Eres diferente, ¿no? - No me sorprende.
La verdad, la entiendo. Anoche estuve con un tipo.
Ya habíamos empezado cuando noté que no estaba circuncidado.
Parecía tener capucha.
¿El empleado de librería tiene cuello alto?
Gerente de librería. Pero no era Joe.
Un tipo de Tinder. Solo sexo obsceno, ¿entiendes?
Joe todavía es un "tal vez".
¿Soy un "tal vez"?
¿Y te sigues acostando con otros? ¡Beck!
¿Cómo no lo vi? ¿Cómo lo malinterpreté tanto?
Si quieres coger hasta sacarte a Benji del sistema,
me alegro por ti.
Solo quiero asegurarme de que te respetes.
Solo digo...
...¿eres tu versión más asombrosa?
Es mi proceso.
Es como un exorcismo de Benji.
Solo exploro mis opciones en una ciudad de ocho millones de personas.
- Es razonable, ¿no? - Sí.
Voy por un trago.
Me gusta tu tatuaje.
No tengo tatuajes.
El amor es paciente y amable. Yo también, Beck.
Por ti, puedo ser paciente. Tal vez este sea tu proceso.
Nadie compra los primeros pantalones que se prueba, aunque sean perfectos.
Pero aunque espero que solo sea una etapa,
una búsqueda de contraseña rápida en tu iCloud reveló
un festín de niños-hombres mileniales.
Tipo con tigre. Agente de William Morris.
Aspirante a vikingo. Has estado ocupada, Beck.
Más competencia de lo que creía.
Lo nuestro es nuevo, es endeble. Y costó un cadáver.
No puedo matar a todos los tipos de Nueva York.
Si quiero ganar tu corazón, tendré que mostrarte.
No soy un "tal vez". Soy el indicado.
Es hora.
Debo deshacerme de Benji para concentrarme en ti por completo.
En nosotros.
Necesitaré algunas cosas.
Hola, Joe. ¿Querías hablar?
Sí. Mira.
Tengo un proyecto secreto, pero debo abrir la tienda.
¿Podrías hacer algunas compras?
Te daré dinero para libros. Que quede entre nosotros.
Sí. No hay problema. Entre nosotros. ¿Qué necesitas?
Tendrás que ir a diferentes lugares.
NITRATO DE POTASIO - SEIS ROLLOS DE CINTA INICIADOR DE FUEGO - CORDEL
Cuenta conmigo, Joe.
Gracias, Pac.
El cerdo y yo
Al mismo nivel
Mi corazón es suyo
Y fue el ocaso
No sé si tiene el cuidado o la profundidad que puedes tener.
No me sentí compenetrada.
Qué interesante, Blythe.
¿Cómo mantenemos la atención del lector?
Le damos especificidad dolorosa a lo universal.
- O dan vuelta a la página. - Exacto.
Mi mayor temor, y no es un comentario al poema de Yuri, per se,
no es ser mala, sino común y corriente.
Común y corriente. Ese es el temor.
Espero que ayudara, ¿Yuri?
Con eso, terminamos.
Siguen Blythe y Beck.
Envíen algo que elijan a mí y a sus compañeros,
lo revisaremos el jueves.
Bien.
Esto deduje de este pequeño ejercicio fútil.
No estás de humor para escribir.
Y necesitas una cama nueva.
Tal vez tu encuentro entusiasta, aunque vacío,
con el barman de anteojos podría ser beneficioso.
JOE - ¿TIENES GANAS DE IR DE COMPRAS?
NECESITO UNA MESITA.
Tengo tiempo mientras Paco compra.
Me leíste la mente.
JOE - TE RECOGERÉ DENTRO DE UNA HORA.
Pero debo hacerlo perfecto.
Y para lograrlo, debo sacar el armamento pesado.
El Buick Skylark del Sr. Mooney.
Bajas con esos pantalones, ceñidos, pero no demasiado.
Usas sandalias, tus uñas brillan,
llevas un rodete,
y no tienes marcas de besos, algo es algo.
¡Por Dios! ¡No puedo creer que este sea tu auto!
Me salvas la vida.
No imaginas cuánto necesito una cama nueva.
Nuevo desafío.
¿Cómo paso de mirar vasos
a "¡Dios! Joe es el indicado"?
Qué raro.
Tengo uno igual.
Sí, ya lo sé. Me lo contó Benji.
Era de mi papá.
El infame cucharón rojo. Con el que te gusta que te peguen.
¿Eso quieres de verdad, Beck?
¿Ese es el tipo que buscas?
Solo elige una.
Todas están hechas con la misma madera sobrevaluada.
No puedo decidirme.
La gente intenta comprar significado para sus vidas
con velas de $60 y lámparas ecológicas.
Todas parecen buenas.
No sé qué tamaño llevar.
La más grande no entra en tu cuarto.
Tienes razón. Es...
¿Cómo lo sabes?
Es Nueva York. No entra en el cuarto de nadie.
¿Qué pasa?
Blythe, una chica del taller. Acaba de enviar su cuento.
¿Y?
Y yo aún no empecé el mío, y es para mañana.
Dios.
El de ella...
Es brillante.
Es sobre un cuervo que entra en la casa de una mujer,
choca contra las paredes y deja sangre por todos lados.
Suena terrible.
Léelo.
¿Y bien?
Tal vez tengas razón.
Lo sé.
¿Puedo preguntar algo?
Lo que sea.
¿Prometes decir la verdad?
Palabra de honor.
¿Crees que soy común y corriente?
La gente común y corriente no se preocupa por serlo.
Este es el momento, Beck.
Te mostraré que eres extraordinaria.
¿Quieres que sea obsceno? Así será.
- ¡Basta! - ¿Qué? Creí que tú...
¿Que quería que me arrestaran
porque me hiciste sexo oral en público?
No está entre mis pendientes de hoy.
Supongo que entendí mal.
Hace diez minutos que no haces contacto visual.
Las cosas no podrían empeorar.
- ¿Hola? - Hola, Joe. Habla Ethan.
- Ethan, de la librería. - Sí.
Sé quien eres, Ethan.
Se cortó la luz.
El electricista dice que se sobrecargó el sistema,
pero no puede revisar la caja porque...
Está en el sótano con un cadáver.
...cerrado con llave.
Puede forzar la cerradura, pero quería que tú...
¡No!
Solo dile que se vaya. Lo llamaré más tarde.
Cierra y vete a casa.
Me encargaré cuando regrese, ¿sí?
Bien.
¿Todo bien?
Sí. Un problemita en la tienda.
Debería llevarte a tu casa.
Temía que sucediera esto. Seis humidificadores
y un aire acondicionado de los años setenta a máxima potencia.
Incluso muerto, Benji sigue siendo una molestia colosal.
Sin el aire acondicionado,
aumentó la velocidad de descomposición.
¿Está supurando?
Las cosas están biológicamente nefastas con respecto a Benji.
Y los libros raros.
Pero no puedo protegerlos hasta deshacerme de él.
Benji debe irse.
Hola, ¿qué haces?
¿Hablas chino, por casualidad?
¿O tienes un mazo?
Los libros están a salvo. El sótano está 100 % libre de cadáveres.
No puedo quemar el cadáver de día.
Lo mínimo que puede hacer Benji es esperar en el auto.
- Listo. - ¿Listo? Bien.
Suelta un segundo.
- Bien. - Sí.
- ¡Está en el encastre! - Bien.
- Dame el mazo. - Sí.
Debería estar bien.
- ¿Puedes hacerlo? Perfecto. - ¿Listo?
¡Ahí está! ¡Listo!
Dime basta.
Basta.
Por nosotros.
Eres una buena aprendiz.
Iba a decir lo mismo de ti.
Lamento lo de antes. No quise alterarme tanto.
Está bien.
No lo está. Es solo...
No quiero que me veas así.
Me gustas, Joe.
Me gustas de verdad.
Estaba pensando en mis cosas, la verdad.
El cuento de Blythe me desconcertó.
No es una competencia.
Lo sé, pero me pregunto...
¿Alguna vez escribiré algo tan asombroso?
- Tienes talento. - No lo sabes.
Sé que debes dejar de pensar.
Olvida a Blythe.
Olvida a todos. Escribe lo que quieres.
Dios. Todos dicen eso, como si fuera tan fácil.
Lo sé. Bien...
Prueba sorpresa.
No pienses.
- Solo responde. - Bien.
¿Qué te afecta como golpe en el estómago...? Lo primero que pienses.
Mi papá.
Antes de...
Sí.
Claro.
Era adicto.
Era difícil.
Y daba miedo.
También había días buenos.
Siempre sabía que sería un buen día
cuando me despertaba con el olor de panqueques.
Usaba un cucharón rojo para la masa.
¿Esta es la historia del cucharón rojo?
Yo reía y cantaba canciones de moda malas.
Todo estaba bien.
Pero luego él salía y...
...el cucharón volvía al cajón...
...y yo esperaba el siguiente día bueno.
Hasta que ya no los hubo.
Vaya.
No esperaba decir todo eso.
Tienes razón.
No tienes nada significativo de qué escribir.
Benji estaba equivocado.
Toda su historia del cucharón rojo. No quieres nalgadas.
Quieres sentirte segura. Amada.
Quieres que alguien te haga panqueques.
Dame.
Recuerda esa idea. Ya vuelvo.
¡Voy!
- ¿Todo está bien? - No.
- Qué bueno que estás aquí. - Peach.
- Te escribí. - Debería haberlo sabido.
Tengo un brote muy fuerte.
Creo que debes llevarme al hospital.
Joseph. No sabía que estabas aquí.
Te dije que vendría.
Peach está muy enferma.
Probablemente sea más de lo que necesites saber,
tengo una enfermedad crónica llamada cistitis intersticial.
¡Dios!
Algunos creen que soy arrogante,
pero no puedo comer comida rápida.
Si bebo, debe tener un pH alto,
como Ketel One o Goose con jugo de pera.
¿No bebías Jäger en tu fiesta?
- Vamos al hospital. - Sí.
Joe tiene auto. Puede llevarnos. ¿No? ¿Puedes llevarnos?
Claro.
Tengo un cadáver en el maletero, pero no importa, ¿no?
Esto es eterno.
Tomó la peor calle para cruzar la ciudad.
Sé amable.
Me duele mucho.
Lo siento.
- Joseph. - Sí.
Tengo náuseas. ¿Puedes abrir una ventana?
Hay olor a podrido en el asiento trasero.
¿Qué puedo decir? Los olores de la ciudad.
¡No lo tolero!
Caminaremos. Necesito salir.
Lo siento mucho.
Es casi la hora de las brujas.
Buscaré las provisiones, llevaré al cadáver narcisista
antes conocido como Benji a su destino final,
encenderé un fósforo y seré tuyo para siempre, Beck.
No esperaba esto.
Es él.
"Nitrato de potasio. Seis rollos de cinta.
Iniciador de fuego. Cordel. Arpillera. Estacas de madera".
¿Puede explicar para qué es esta lista?
¿Para qué es la lista sacada de Cómo deshacerse de cadáveres?
Ya sé.
Sé lo que parece.
Sé que involucrar a Paco estuvo mal,
pero mi vida ha estado complicada.
Creo que esperaba hacer del mundo un lugar mejor.
¿Saben qué? Sería más fácil si les muestro.
Les mostraré. Vamos.
Técnicamente, no podemos plantar nada aquí.
No quería que se supiera.
¿Y los químicos?
Disuelven las raíces.
¿El iniciador de fuego?
Me gusta asar.
Pruebe.
Aquí tiene.
- Es bueno. - Gracias.
Plantó un jardín. ¿Y qué?
Le dije que se alejara del hijo de mi novia.
¿Y qué hace? ¿Le da dinero para compras?
Les dije que soy oficial de libertad condicional.
Vemos tipos así todo el tiempo. Es un pervertido. Puedo sentirlo.
¡Vete adentro!
Dile a tu madre que ya vuelvo, ¿sí, amigo?
Muy bien.
El chico tiene TDAH. A veces es difícil de controlar.
Eso lo hace vulnerable a enfermos como él.
Me disculpo si crucé el límite.
Solo noté que Paco siempre tiene hambre.
Le di unos billetes para que fuera a la tienda,
la verdad, para que se comprara un sándwich.
A veces también le presto libros. Eso es todo.
Parece que lo ignoran un poco.
¿Estás bromeando?
No digo que no sean aptos. Mucha gente bebe.
- ¡Suficiente! - ¡Calma!
Lamento haberle quitado su tiempo.
Buena suerte con el jardín.
Gracias, agente.
Qué fácil es engañar a la gente.
Como a esos policías.
Soy un tipo amable y normal, no hay de qué preocuparse.
La gente cree lo que valide su visión del mundo.
Lamentablemente, Beck, eso parece incluirte.
Creías que merecías a Benji y su descuido.
Crees que mereces a Peach y su drama. Y la lista sigue.
Quiero llamarte y decírtelo, pero no puedo,
porque hay un período de espera tradicional
entre comunicaciones cuando intentas salir con alguien.
Odio a esta generación.
Gracias.
Gracias por quedarte conmigo.
La verdad, no sé qué habría hecho sin ti.
Siempre puedes contar conmigo.
Gracias.
¿Qué te parece Joe?
Me gusta.
Creo que me gusta de verdad.
No sabía si estaba lista para involucrarme, pero tal vez...
No puedes hablar en serio.
Trabaja en una librería.
Beck. Te conozco.
No quieres pasar tu quinto aniversario
repartiendo gastos en un lugar barato.
Necesitas a alguien que pueda cuidarte.
Para que puedas escribir, ser libre y feliz.
No a alguien como Joe y sus limitaciones financieras.
Eso no es justo.
Nadie me paga por ser justa.
¿Vamos a comer? Muero de hambre.
Creo que mejor no.
Debería ir a casa. Me alegra que te sientas mejor.
No. Ahora no.
Bien, Beck.
Hola. ¿Cómo está la paciente?
Mejor. Gracias por llevarnos.
El médico dijo que hicimos bien en ir.
¿Sí?
¿Por qué no vienes a casa? ¿Podemos seguir en lo que estábamos?
¿Qué hay de Peach?
¿Qué pasa con ella?
¿Dónde está?
En Indochine, es su comida consuelo.
Perfecto. Peach traga róbalo chileno al vapor por su escuálida garganta,
y a mí me van a descubrir.
¿Qué opinas?
Creo que te quejas de no poder escribir,
pero luego dejas todo por una emergencia médica.
Que muchos creen que tiene origen psicológico.
Me refería a que vinieras.
Me encantaría poder,
pero estoy muy ocupado. Debería cortar.
Sé que Peach llegó en mal momento,
pero no estaba escribiendo cuando llegó, exactamente.
- Lo sé. - Consejo profesional del día.
Filtra las llamadas cuando estás por quemar un cadáver,
porque resulta que se te escapan cosas que no querías decir.
...pero, me estás dando señales confusas.
¿Qué quieres decir?
Intento hacer lo que quieres, pero no sé qué es.
Te armo la cama, me quedo contigo en ella,
te llevo una cuadra
porque tu amiga lo pide, y no muy...
En serio, Joe, cállate.
Lo siento. Me tengo que ir.
Pero...
¡Hola! ¿Qué tal?
Bien. Vaya fogata.
Sí. ¿Qué puedo decir? Exageré un poco.
Pueden unirse, si quieren.
Por favor, digan que no.
Sería genial.
Pero debemos volver al auto antes de que oscurezca más. Buena suerte.
- Buenas noches. - Igualmente.
Creo en el amor a primera vista. Lo tuve contigo, Beck.
Y tal vez, solo tal vez, lo destruí igual de rápido
en una sola llamada.
¿Todo esto fue por nada?
¿Cómo describir la alegría del rey y la reina
cuando vieron a su hija...?
Te estuve llamando, Beck.
Pero me manda directo al correo de voz.
La peor frase del idioma.
Me pregunto cómo habrían sido nuestros hijos.
Habrían crecido leyendo, no pegados a iPads.
Definitivamente, no les habíamos puesto
nombres como Gulliver, Blaze o Mysti con I.
Habríamos sido geniales. Juntos.
No debía terminar así.
Llámame, Beck.
El fin.
No lo digo por adularte, ni nada,
pero tu forma de escribir me hace pensar que Raymond Carver reencarnó.
Qué amable, Tomas.
Nací en 1988, el año en que él murió,
es raro, pero no eres el primero que lo dice.
Otra vez, gran trabajo, Blythe. Me emociona ver qué sigue.
Beck, no te esperábamos. No enviaste tus páginas.
Lo sé. Lo siento. Lamento llegar tarde, es solo...
Las escribí, pero eran superemotivas.
Las rompí y empecé de nuevo, perdí la noción del tiempo.
Pero esto sí me refleja a mí y lo que quiero decir.
Es solo una página, pero...
No alcanza para una crítica.
¿Debemos leerlo ahora? ¿Frente a ti? Eso es raro.
Si es así, te advierto
que tengo autismo facial, no puedo esconder lo que pienso.
Pasemos tu crítica para otro momento.
¿Beck?
Hola.
Odio admitirlo, pero tenías razón.
Un poco.
Haré lo que sea por mis amigas. ¿Me escondo detrás de ellas? Sí.
¿Las uso como excusa para no escribir?
La verdad, usaría cualquier excusa para no escribir porque...
Temo fracasar.
Estoy a una página terrible de confirmar que soy la peor escritora.
Dicho todo eso, si yo envío señales confusas,
es porque no sé quién soy.
¿Cómo se supone que sepa qué quiero?
Sé que sueno supertonta, milenial.
No digas nada.
En este momento, lo eres todo.
Y sucede esto. Si tú sabes quién eres, no lo compartes.
Eres un tipo amable, dices que soy "extraordinaria",
eres sensible, dices que escriba sobre lo que me conmueve,
pero luego intentas hacerme sexo oral en una mueblería.
Si no te conociera, diría que escondes algo.
Por Dios, ¿por qué tienes una manta?
Nunca vi tu casa,
y nunca hablas de tus amigos.
¿Quién eres?
Bien, eso fue demasiado.
Sonó mejor en mi cabeza.
Quiero mostrate algo.
¿Quieres conocerme, Beck?
Te mostraré quién soy exactamente.
Aquí guardamos los libros más raros.
Los coleccionables. Las primeras ediciones.
Es papel, tela, cuero, pegamento. Todo es vulnerable.
Sensible a la luz, la humedad y la temperatura.
Por eso deben estar aquí.
Para protegerlos.
Puedo llevarte a mi apartamento. Cuando quieras.
Quiero que conozcas a mis amigos. Pero este...
...este es el lugar más importante del mundo para mí.
Aunque suene raro.
Estos libros están más vivos,
valen más que la mayoría de la gente que conozco.
¿Quieres saber quién soy? Soy esto.
ELIMINAR CUENTA
SU CUENTA HA SIDO ELIMINADA EXITOSAMENTE
Aquí estás.
Listo. Estoy oficialmente fuera de Tinder.
- Bravo. - Solo...
Siento que es un buen paso.
Es bueno para mí.
Joe es bueno para mí.
Lo que necesites, Becks.
Sinceramente, y lo digo en serio...
Tal vez la vida simple no sea tan mala. Tal vez sea lo que necesites.
Tal vez debería buscar algo así.
Joe no es simple. Es diferente.
Complicado.
Qué curioso. Falta un libro.
¿En serio? ¿Cuál?
Ozma de Oz. Estaba justo aquí.
Joe lo estaba viendo en mi fiesta.
Seguro que aparecerá.
Borraste Tinder.
Me llamaste y me invitaste a verte.
Mi fe en nuestra épica historia de amor está oficialmente restaurada.
Lo siento, Joe. Fui un estúpido.
Dejé tu lista sobre mi cama, y Ron la encontró. Lo siento.
No eres estúpido. No es tu culpa.
Intenté explicarlo, pero...
No es tu culpa.
Los tipos como Ron son bravucones.
Solo debemos estar un paso delante.
Como los mosqueteros. Siempre delante del Cardenal, ¿sí?
"Uno para todos".
"Todos para uno".
¡Paco!
Entra.
Desde aquí huelo el bourbon.
Te dije que dejes al chico en paz.
Engañaste a la policía con tu jardín de tomates.
Pero tengo razón.
Hay algo malo en ti.
Lo veo en tus ojos.
Archiva eso en "problemas futuros".
Toc, toc. ¿Ya llegaste?
Porque esta noche...
Esta noche te mostraré que soy el indicado.
Puedes hacer panqueques después.
¿Acabas de...?
Subtítulos: Constanza Liñares