Detta har hänt i You...
Alla kallar mig för Beck.
Och du heter Joe?
Goldberg.
En kille måste skydda sig.
Och ditt namn var en underbar plats att börja.
Vår lilla vän internet gav mig din adress.
-...kanske vi kan ta en drink nån gång? -Visst.
Hej. Släpp in mig.
Herregud, du gör mig galen.
Beck, vem är det här?
Benjamin J. Ashby. Född i Greenwich, internatskola.
-Efter dig. -Okej.
Du, jag tror att kanske...
Säg inte att du gör det här på grund av Beck.
Jag är mycket rädd för vad du skulle göra mot henne.
Visade hon dig sin slev? Hon har en röd köksslev.
Det är en smiska-mig-grej.
Jag vill gärna ha din hjälp, Benji.
Tyvärr vet jag att du är en patologisk lögnare.
Jag visste bara att Benji var den värsta sortens gift.
Jag gjorde det för att hjälpa dig, Beck.
Det har gått tre dagar sen vår första kyss.
Det ser bra ut för oss, efter Benji.
Om du fick se bara en film i resten av ditt liv,
-vilken skulle det bli? -Snuten i Hollywood.
-På riktigt? -Ja, seriöst.
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Okej, jag nappar. Upplys mig.
Den är rolig, men faran känns verklig.
Den möter alla kriterier.
Din då? Vilken är din favoritfilm?
Jag väljer Pretty in Pink.
Osynlig stadstjej som faller pladask för den enda killen som ser henne?
Det var uppenbart.
Jag älskar den.
Jag ska vara den killen som ser dig. Du förtjänar det efter Benji.
Så...
...din ex-flickvän,
som tjejen på Peachs fest pratade om.
Candace?
Det är brukligt att prata om tidigare hjärtesorger.
-Vill jag veta? -Men Candace.
Jag vet inte hur jag ska berätta om henne.
Det är för tidigt.
Det var den vanliga historien.
Man tror att man är rätt för nån,
men så är man inte det.
Jag har ett dussin såna.
Kanske över en drink.
Eller tio.
-Ja. -Tio?
Tio, mer eller mindre.
Jag vill komma in. Men jag ska få oss att vänta.
Du är värd att vänta på.
Hej då.
Just nu har jag nåt brådskande att ta hand om.
INGET BÄTTRE ÄN STADSPAJ #MUFFINGRABNGO
"Grab and go"? På riktigt? "Stadspaj"? Vad i...?
Du är död för mig, Benji. Död.
Du går äntligen vidare.
Och nu när du hanterat Benji ska jag göra detsamma.
Hur blir man av med en kropp?
Jag kan inte googla det
utan att skapa ett avslöjande bevisspår.
Så jag vänder mig till de som jag litar mest på, King, Carr, Franzen, Flynn.
STYCKA EN HÖNA
Att stycka en höna och en människa
involverar samma sex steg.
Tror inte jag klarar det. Lite intensivt.
Men jag tror att jag har en plan för Benji.
Jag visste inte att du var här.
Får jag spela Enrique Iglesias?
Jag vill lära mig spanska.
-Den mörkaste tiden... -Låter bra.
-...i historien. -Jag kan ta nåt annat.
Jag har massor av spellistor. Rock, club, jazz.
Undrar om han är oskuld?
Håll dig till Iglesias.
Jag är i källaren och jobbar.
Jag vill inte bli störd.
Inga problem. Tack, Joe.
Här är vad jag vet.
Det får inte finnas en död Benji som du sörjer.
Han måste försvinna.
Har tagit hand om sociala medier.
En kille som festar hårt borta från samhället.
När det gäller kroppen
verkar kremering vara snabbast.
Det krävs kemikalier, en stadig låga,
och absolut inget tandkort.
Jag tror jag måste sakta ner förruttnelsen av Benji.
Det handlar om temperatur och fuktighet.
Att sänka temperaturen så lågt riskerar att förstöra böckerna.
Torra, sköra, förlorade för alltid.
Mina luftfuktare låter det inte ske.
Gertrude Stein är död. Hon kommer inte att signera böcker.
Förhoppningsvis hjälper det här tills jag klarar av att göra det.
Kom in.
Hej. Jag är Guinevere Beck.
Jag är den nya MFA-assistenten.
Leahy och jag kom överens om att det är bäst...
Ursäkta. Jag söker professor Mott?
Var det Beck?
-Ja. Hej. -Blythe.
-Jag hörde om dig. -Ja.
Vi träffas för workshop på tisdagar och torsdagar.
Mott är ingen Leahy, så gör ditt bästa.
Det ska jag. Jag har faktiskt...
Jag läste en av dina essäer
och den var så upplysande. Jag tweetade den.
Sociala medier. Nästa stora folkmord.
Jersey, eller hur?
-Ursäkta? -Kommer du därifrån?
Nej, jag är från Nantucket.
Intressant.
-Varifrån kommer du? -En svår fråga.
Jag föddes i Papua Nya Guinea,
men pappa jobbade för utrikesdepartementet
så vi flyttade ofta.
Jag skildes från mina föräldrar ett tag.
Modellade i Tokyo.
Mitt hår är superunikt där.
Det är min mormor. Vi ses på lektionen, okej?
-Okej. -Okej.
Hej. Ja?
Sen gick hon iväg och jag sjönk genom jorden.
Låter som en pretentiös subba.
Nej. Blythe är fantastisk.
Hon skrev om hur hon och hennes mor
tillsammans fick bulimi i Italien. Och hon var 12 år.
-Chict. -Vad... Är det en näsa?
Det är en dickpic.
-Titta. Den är inzoomad. -Nej.
Varför är den mot en ryamatta?
-Vet inte. Perspektiv? -Jag fattar inte.
Varför tror män att lemmar utan kropp betyder förspel?
-De är inte estetiska. -Jag håller inte med.
Jag har sparat över 200, organiserade enligt kategori.
Mitt Guggenheim.
Jag har feta slagträn, bumeranger, bananbåtar,
sent utvecklade och judiska killar.
Bra för dem,
men dina vänner behandlar sex som nåt värdelöst.
Kukzoomning.
-Du är väl annorlunda? -Jag är inte förvånad.
Jag förstår poängen. Jag var med en kille i går kväll.
I full gång innan jag inser att han är oomskuren.
Det såg typ ut som en huva.
Har bokhandelsassistenten en polokrage?
Bokhandelsmanager. Men nej, inte Joe.
Nån från Tinder. Bara lite sex, du vet.
Joe är ännu ett kanske.
Ett "kanske"? Är jag ett "kanske"?
Och ligger du ännu med andra? Beck!
Hur har jag missat det? Hur läste jag det så helt fel?
Om du vill knulla bort Benji,
bara gör det.
Jag vill att du respekterar dig själv.
Jag säger bara...
...är du ditt mest fantastiska jag just nu?
Det här är min process.
Det är som Benji-utdrivning.
Jag ser bara mina möjligheter i en stad med åtta miljoner.
-Det är ju rimligt. -Ja.
Jag ska ta en drink.
Jag gillar din tatuering.
Jag har ingen.
Kärleken är tålig och mild. Och det är även jag.
Jag kan vara tålmodig med dig. Det här är kanske din process.
Ingen köper det första paret jeans de provar, oavsett hur perfekta.
Men fast jag hoppas att det bara är en fas,
har en snabb lösenordssökning på ditt iCloud avslöjat
en svepfest av Generation Y-killar.
Kille med tiger. Junior William Morris-agent.
Viking-wannabe. Du har haft mycket för dig.
Mer konkurrens än jag trodde.
Det här mellan oss är nytt och svagt. Kostnaden var ett lik.
Jag kan inte bli av med alla.
Om jag vill vinna ditt hjärta måste jag visa dig.
Jag är inget "kanske". Jag är den rätta.
Det är dags.
Dags att göra mig av med Benji, så att jag kan fokusera på dig.
På oss.
Jag behöver tillbehör.
Hej, Joe. Ville du prata?
Ja. Här är grejen.
Jag har ett projekt, men jag måste öppna bokhandeln.
Kanske du kan springa några ärenden.
Jag ger dig pengar till böcker. Bara mellan oss.
Inga problem. Mellan oss. Vad behöver du?
Du måste till några olika ställen.
SALPETER - SEX RULLAR SILVERTEJP BRASTÄNDARE - SNÖRE
Du kan räkna med mig.
Tack, Pac.
"Svinet och jag
Öga mot öga
Mitt hjärta är hans
Och det var solnedgång
Den hade inte det djup som du är kapabel till.
Jag var inte så engagerad.
Intressant, Blythe.
Hur får vi läsarens uppmärksamhet?
Vi ingjuter det universella med smärtsam noggrannhet.
-Annars vänder de bara blad. -Precis.
Min största rädsla, och jag kommenterar inte Yuris dikt nu,
är inte att vara dålig, utan ordinär.
Ordinär. Det är min rädsla.
Jag hoppas det hjälpte.
Det var allt för idag.
Nästa är Blythe. Och Beck.
Skicka en text till mig och kurskamraterna,
genomgång på torsdag.
Okej.
Här är vad jag fått från den här övningen i meningslöshet.
Du är inte på humör att skriva.
Och du behöver en ny säng.
Så kanske ditt entusiastiska, men tomma möte
med mixologen är till vår fördel.
FÖLJER DU MED PÅ EN SHOPPINGTUR?
JAG BEHÖVER ETT NATTDUKSBORD.
Jag har tid medan Paco handlar.
Du läste mina tankar.
HÄMTAR DIG OM EN TIMME.
Det måste bli perfekt.
Och för att göra det måste jag ta fram stora kanonen.
Mr Mooneys Buick Skylark.
Du går nerför trappan i inte-för-tajta jeans.
Du har sandaler och tånaglarna blänker,
du har håret i knut,
och du har åtminstone inga sugmärken.
Jag kan inte fatta att det här är din bil!
Du är en livräddare.
Du anar inte hur mycket jag behöver en ny säng.
Ny utmaning.
Hur styr jag det här från att titta på glas
till: "Jäklar! Joe är den rätta"?
Konstigt.
Jag har en likadan.
Jag vet allt om den. Benji berättade.
Den var min pappas.
Den ökända röda sleven. Så du älskar att bli smiskad med den.
Är det vad du vill?
Är det killen du söker?
Bara välj en.
De kommer alla från samma dyra trä.
Jag kan inte bestämma mig.
Folk försöker köpa mening
med 60-dollarsljus och hållbara lampor.
De ser alla bra ut.
Ska jag ta en queensize eller en kingsize-säng?
Ditt sovrum är inte stort nog för en king.
Du har rätt. Det är för...
Hur vet du det?
Det är New York. Ingens sovrum är stort nog.
Vad är fel?
En tjej i min workshop, Blythe, har lämnat in sin novell.
Och?
Jag har inte ens börjat och den ska in imorgon.
Herregud.
Hennes...
Den är briljant.
Den handlar om en kråka som flyger in i en kvinnas hus,
flyger in i väggen och lämnar blod överallt.
Det låter hemskt.
Läs den.
Nå?
Du kan ha rätt.
Jag vet.
Får jag fråga en sak?
Vad som helst.
Lova att säga sanningen.
På min scoutheder.
Tycker du att jag är ordinär?
Ordinära människor bryr sig inte om att de är det.
Det här är vårt ögonblick.
Jag ska visa dig hur fantastisk du är.
Vill du ha sex? Här kommer det.
-Sluta! -Va? Jag trodde att du...
Att jag vill bli gripen
för att du dyker ner på mig offentligt?
Det är inte direkt på min lista idag.
Jag avläste väl henne fel.
Du har inte tagit ögonkontakt de senaste tio minuterna.
Det kunde inte vara värre.
-Hallå? -Hej, Joe. Det är Ethan.
-Ethan från bokhandeln. -Ja.
Jag vet vem du är.
Grejen är att strömmen har gått.
Elektrikern säger att systemet är överbelastat,
men han når inte säkringarna för...
De är i källaren med ett lik.
...som är låst.
Han tror att han kan knäcka låset, men...
Nej! Nej.
Säg att elektrikern åker hem. Jag ringer honom sen.
Lås du och åk hem.
Jag tar hand om det sen.
Okej.
Är allt okej?
Ja. Ett litet problem i bokhandeln.
Jag ska köra hem dig.
Jag var rädd för det här. Sex luftfuktare
och en luftkonditionering från 70-talet på lägsta inställningen.
Till och med i döden är Benji ett stort problem.
Okej. Med AC:n avstängd
har förruttnelsen verkligen satt fart.
Är det sekret?
Det har blivit biologiskt gräsligt när det gäller Benji.
Och böckerna.
Men jag kan inte bevara dem förrän jag blir av med honom.
Benji måste bort.
Hej, vad gör du?
Kan du kinesiska?
Eller äger du en gummiklubba?
Böckerna är i säkerhet. Källaren är 100 % likfri.
Kan inte bränna kroppen i dagsljus.
Det minsta Benji kan göra är att vänta i bilen.
-Redo för den. -Redo?
Släpp taget en stund.
-Okej. -Ja.
-Den ligger rätt! -Okej.
-Ge mig klubban. -Ja.
Det borde bli bra.
-Kan du göra det? Perfekt. -Redo?
Där är den! Kör!
Säg när.
När.
Skål för oss.
Du är en bra lärling.
Jag tänkte säga detsamma.
Förlåt för tidigare. Jag menade inte att bli så upprörd.
Det är okej.
Nej. Det är det inte. Det är bara...
Jag vill inte att du ska se mig så.
Jag gillar dig, Joe.
Gillar dig verkligen.
Och jag var lite distraherad.
Blythes novell överraskade mig.
Det är ingen tävling.
Jag vet, men jag undrar...
Kommer jag nånsin att skriva nåt så fantastiskt?
-Du är begåvad. -Det vet du inte.
Du måste få det ur huvudet.
Glöm Blythe.
Glöm alla andra. Skriv vad du vill.
Alla säger det som om det är så enkelt.
Jag vet. Okej, så...
Frågesport.
Tänk inte.
-Bara svara. -Okej.
Vad träffar dig i magen... Din första tanke.
Min pappa.
Innan han...
Ja.
Naturligtvis.
Han var missbrukare.
Det var svårt.
Och läskigt.
Det var bra dagar också.
Jag visste alltid att det skulle bli en sån
när jag vaknade till lukten av pannkakor.
Han använde den röda sleven till smeten.
Är det den röda slevhistorien?
Och jag skrattade, sjöng med i nån dålig schlager.
Då allting var rätt.
Men sen gick han ut och...
...sleven hamnade i lådan...
...och jag väntade på nästa bra dag.
Tills det inte fanns fler.
Oj.
Jag trodde inte att jag skulle säga allt det där.
Jag tror att du har rätt.
Du har nog inget viktigt att skriva om.
Benji hade fel om allt.
Hela hans röda slevhistoria. Du vill inte bli smiskad.
Du vill känna dig trygg. Älskad.
Du vill att nån lagar pannkakor åt dig.
Här.
Vänta lite. Jag kommer strax.
Kommer!
-Är allting bra? -Nej.
-Tack Gud att du är här. -Peach.
-Jag sms:ade. -Jag borde ha förstått.
Jag har ett jobbigt anfall.
Kan du ta mig till akuten?
Joseph. Jag visste inte att du var här.
Jag sa att han skulle komma.
Peach är sjuk.
Det är nog mer än du behöver veta,
men jag har en sällsynt sjukdom som heter interstitiell cystit.
Oj!
Vissa tycker att jag är högfärdig,
men jag kan inte äta snabbmat.
Och om jag dricker måste det vara högt pH,
som Ketel One, eller Goose eller päronjuice.
Drack du inte Jäger på festen?
-Vi tar dig till sjukhuset. -Ja.
Joe har bil. Han kan köra oss. Eller hur, Joe?
Visst.
Jag har ett lik i bagaget, men det är väl ingen stor grej?
Det här tar en evighet.
Han tog den värsta gatan.
Var snäll.
Jag har så ont.
Jag är ledsen.
-Joseph. -Ja.
Jag mår illa. Kan du öppna ett fönster?
Det är nåt slags rutten lukt som kommer in här.
Stadens lukter.
Jag klarar det inte!
Vi går. Jag måste bort.
Jag är så ledsen.
Det är nästan midnatt.
Hämta tillbehören, köra det narcissistiska liket,
känt som Benji, till slutdestinationen,
tänd en tändsticka, och jag är din för alltid, Beck.
Det här var nåt nytt.
Det är han.
"Salpeter. Sex rullar silvertejp.
Braständare. Snöre. Säckväv. Störar."
Kan du förklara vad det är till?
Förklara shoppinglistan direkt från Gör dig av med ett lik för Dummies?
Jag vet.
Jag vet hur det verkar.
Jag vet att det var fel att blanda in Paco,
men jag har varit så upptagen.
Jag hoppades göra världen till en bättre plats.
Vet ni vad? Det är lättare om jag visar.
Jag ska visa er. Kom.
Vi får egentligen inte plantera nåt här.
Jag försökte hålla det hemligt.
Och kemikalierna?
De löser upp rötter.
Braständaren?
Jag gillar att grilla.
Här.
Varsågod.
-Den var god. -Tack.
Så han planterade en trädgård. Än sen?
Han ska hålla sig undan min tjejs pojke.
Och så ger han honom pengar?
Jag har ju sagt att jag är övervakare.
Vi ser såna typer jämt. Han är en galning. Jag vet det.
Kan du gå in?
Säg till mamma att jag kommer strax, kompis.
Okej.
Grabben har ADHD. Svår att hantera.
Men det gör honom sårbar för såna här freak.
Jag ber om ursäkt om jag korsade en gräns.
Men jag ser hur hungrig Paco är jämt.
Jag gav honom några dollar
så att han kunde köpa en smörgås.
Jag lånar honom böcker ibland. Det är allt.
Han verkar lite försummad.
Skämtar du?
Jag säger inte att de är olämpliga. Många dricker.
-Nu räcker det! Jag... -Okej!
Förlåt att jag tog upp er tid.
Lycka till med trädgården.
Tack.
Folk är lätta att lura.
Som de poliserna.
Jag är den snälla rättframma killen, ingen att bry sig om.
Folk tror på det som stöder deras världssyn.
Tyvärr verkar det inkludera dig, Beck.
Du trodde att du förtjänade Benji och hans nonchalans,
och Peach och hennes drama. Och så vidare.
Jag vill ringa och säga det, men jag kan inte,
för det finns en traditionell vänteperiod
mellan all kommunikation när man försöker dejta nån.
Jag hatar den här generationen.
Tack.
Tack för att du väntar.
Jag vet inte vad jag skulle ha gjort utan dig.
Du kan alltid räkna med mig.
Tack.
Vad tycker du om Joe?
Jag gillar honom.
Jag gillar honom verkligen.
Jag visste inte om jag var redo, men kanske...
Du kan inte vara seriös.
Killen jobbar i en bokhandel.
Beck. Jag känner dig.
Du vill inte fira din femte bröllopsdag
med att gå till Katz's Deli.
Du behöver nån som kan ta hand om dig.
Så att du kan skriva, vara fri, lycklig.
Inte nån som Joe och hans ekonomiska begränsningar.
Det är inte rättvist.
Ingen betalar mig för att vara rättvis.
Ska vi åka och äta? Jag är utsvulten.
Det är bäst jag hoppar över det.
Jag borde åka hem. Skönt att du mår bättre.
Åh, nej. Inte nu.
Okej, Beck.
Hej. Hur mår patienten?
Bättre. Tack för skjutsen.
Doktorn sa att det var bra att vi kom när vi gjorde.
Jaså?
Kan vi inte träffas hos mig? Vi kan fortsätta där vi slutade.
Peach, då?
Vad är det med henne?
Var är hon nu?
Indochine. Hennes tröstmat.
Perfekt. Peach glufsar i sig havsabborre
och jag blir snart tagen på bar gärning.
Vad tycker du?
Du klagar på att du inte hinner skriva,
men sen släpper du allt för en nödsituation.
Som många tror är psykosomatisk.
Jag menade om du kommer hit.
Jag önskar att jag kunde.
Men jag är så upptagen just nu, jag måste lägga på.
Det var dålig tajming med Peach,
men jag satt inte och skrev när hon kom.
-Jag vet. -Dagens proffstips.
Filtrera dina samtal när du försöker bränna en kropp,
för saker man inte menar att säga kommer att dyka upp.
...men du skickar dubbla budskap.
Vad ska det betyda?
Jag försöker göra vad du vill, men jag vet inte vad det är.
Som att montera en säng, vara med dig på den,
släppa av dig
för att din vän ber...
Var tyst, Joe.
Förlåt. Jag måste gå.
Men...
Hej! Hur är det?
Bra. Det var en ordentlig brasa.
Ja. Vad kan jag säga? Jag blev lite galen.
Var gärna med om ni vill.
Snälla, säg nej.
Det skulle vara trevligt.
Men vi måste till bilen innan det blir mörkare. Lycka till.
-Ha det så trevligt. -Du också.
Jag tror på kärlek vid första ögonkastet. Som med dig.
Och kanske, bara kanske, förstörde jag det lika fort
med ett enda telefonsamtal.
Var allt förgäves?
Glädjen hos kungen och drottningen
när de såg sin dotter...
Jag har ringt dig, Beck.
Men direkt till röstbrevlådan.
De värsta orden i det engelska språket.
Jag undrar hur våra barn skulle ha blivit.
De hade läst böcker istället för iPads.
De skulle inte ha fått heta
Gulliver eller Blaze eller Mysti med "I".
Vi skulle ha varit grymma på det. Tillsammans.
Det skulle inte sluta så här.
Ring mig, Beck.
Slut.
Jag vill inte stressa dig eller nåt,
men ditt skrivande får mig att tro att Raymond Carver har återupplivats.
Det var vänligt sagt, Tomas.
Jag är född -88, samma år han dog,
så du är faktiskt inte den första att säga det.
Bra jobbat, Blythe. Spännande att se vad som kommer sen.
Beck, vi väntade inte dig. Du skickade inte in nåt.
Jag vet. Förlåt. Och förlåt att jag är sen, det bara...
Jag skrev, men det lät super-emo.
Så jag rev sönder det och började om och glömde bort tiden.
Men det här känns som jag och vad jag vill säga.
Det är bara en sida, men...
Det räcker inte riktigt.
Ska vi läsa det nu? Framför dig? Det känns lite obekvämt.
Jag måste varna dig,
jag har ansiktsautism och kan inte dölja vad jag tänker.
Vi bokar om din granskning till en annan gång.
Beck?
Hej.
Jag avskyr att erkänna det, men du har rätt.
Lite grann.
Jag gör allt för mina vänner. Och jag gömmer mig bakom dem.
Använder jag dem som en ursäkt för att inte skriva?
Jag skulle använda vad som helst som en ursäkt för...
Jag är rädd för att misslyckas.
Jag är en sida från att bekräfta att jag är världens sämsta författare.
Om jag skickar mixade budskap
är det för att jag inte vet vem jag är.
Så hur ska jag kunna veta vad jag vill?
Jag vet att jag låter äcklig, så generation Y-aktig.
Säg ingenting.
I det här ögonblicket är du allt.
Här är grejen. Om du vet vem du är så visar du det inte.
Du är en snäll kille med "du är fantastisk"-grejer,
och känslig med "skriv det som berör dig",
men sen försöker du ha sex i en möbelbutik.
Det är som om du döljer nåt.
Varför håller du i en Pendleton-filt?
Jag har aldrig ens varit hem till dig,
och du pratar inte om dina vänner.
Vem är du?
Det var för mycket.
Det lät bättre i mitt huvud.
Jag vill visa dig nåt.
Vill du lära känna mig, Beck?
Jag ska visa dig exakt vem jag är.
Här är de sällsyntaste böckerna.
Samlarböckerna. Första utgåvor.
Det är papper, tyg, läder. Allt är ömtåligt.
Alla är känsliga för ljus, fuktighet, temperatur.
Det är därför de måste vara här.
För att skydda dem.
Jag kan ta dig till min lägenhet. När du vill.
Jag vill att du ska träffa mina vänner. Men...
...precis här, är den viktigaste platsen i världen för mig.
Hur konstigt det än låter.
De här böckerna är mer levande,
mer värdiga än de flesta jag känner.
Det här är jag.
RADERA KONTO
KONTOT HAR RADERATS
Där är du.
Nu är jag officiellt borta från Tinder.
-Bravo, raring. -Jag bara...
Det känns som ett bra steg.
Det är bra för mig.
Joe är bra för mig.
Vad du än behöver, Becks.
Jag menar det, uppriktigt...
Den enkla livet kanske är vad du behöver.
Jag kanske borde söka det.
Joe är inte enkel. Han är annorlunda.
Komplicerad.
Lustigt. Det saknas en bok.
Jaså? Vilken bok då?
Ozma från Oz. Den var precis här.
Joe tittade på den på min fest.
Den dyker nog upp.
Du har raderat Tinder.
Och nu har du ringt och bett mig komma över.
Min tro på vår episka kärlekshistoria är officiellt upprättad.
Förlåt, Joe. Jag var så dum.
Jag lämnade din lista på min säng och Ron hittade den.
Du är inte dum. Det var inte ditt fel.
Jag försökte förklara, men...
Det var inte ditt fel.
Ron är en mobbare.
Vi måste vara steget före.
Som musketörerna. Alltid ett steg före kardinalen.
"En för alla."
"Och alla för en."
Paco!
Gå in!
Jag känner lukten av bourbon.
Jag sa ju. Låt ungen vara.
Du har kanske lurat snuten med din tomatträdgård.
Men jag har rätt.
Det är nåt fel på dig.
Jag ser det i dina ögon.
Sortera det under "framtida problem".
Är du här än?
För ikväll...
Ikväll ska jag visa dig att jag är den rätta.
Du kan göra pannkakor sen.
Kom du...
Undertexter: Ulrika Lindfors-Davis