Tidligere på You...
Den gamle mobilen, som jeg har, er logget inn i skyen enda.
Og det betyr at jeg er logget inn på deg enda.
Jeg er poet.
-Ned fra scenen. -Avslutt.
Flyttet du hit for å bli noe? Jeg gjorde det. Men det går ikke.
Synes du jeg er lite bemerkelsesverdig?
Lite bemerkelsesverdige folk tenker ikke på at de er det.
-Fint å se deg. -Deg også, pappa.
Han var rusmisbruker, men døde ikke.
Han er her. Han lever. Det kan hjelpe å skrive om ham.
Benji var gift av verste slag.
Peanøttallergien var ekte.
Jeg antar at Benji dør som ærlig mann.
-Kjefting er ikke greit. -Voksne gjør det hele tiden.
Voksne er drittsekker.
Jeg ba ham la sønnen til dama mi være.
Han virker oversett.
-Nå holder det! Jeg... -Greit!
Flott samling.
Så rart. Det mangler en bok. Joe så på den.
Jeg hadde ikke tenkt å beholde boken.
Om Peach har et problem...
...lar jeg henne ikke stå i veien for oss. Jeg nekter.
God morgen. Dette er favorittiden min på dagen.
Når det bare er oss.
Så du på at jeg sov?
Ekling.
Jeg elsker rutinen vår. Alltid den samme, men aldri kjedelig.
Sex. Dusj. Mer sex.
Frokost. Saltet avokado, sprøtt bacon. Hver dag.
Faren din var aldri konsekvent. Du leges enda.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Med min hjelp.
Kan jeg jobbe videre? Jeg har mye...
Spis. Jobb. Jeg bretter klærne.
Jeg tar til og med klesvasken din.
Jeg beskytter tiden din så du kan konsentrere deg om arbeidet.
Nå som jeg har gjort morgenene hellige,
skriver du faktisk.
Uten distraksjoner.
For det meste.
Ron og Claudia igjen?
Om den jævla oppvasken ble tatt,
ville jeg ikke skumpet borti en stabel asjetter.
Kan du ikke si noe?
Jeg vil ikke blande meg i andres liv.
Kanskje du burde det. Uansett. Jeg må på forelesning.
Det verste ved morgenene våre?
De tar alltid slutt.
Jeg bruker tiden på å telle ned til neste gang jeg ser deg.
Du lærer meg tålmodighet.
Og jeg trenger hjelpen når det gjelder vennene dine.
Av en eller annen grunn deler vi kveldene med vennene dine
og avtale-TV-titting som Ungkaren.
Hvordan kan kvinner med selvrespekt tolerere dette?
Nå og da tror jeg jeg er den eneste ekte feministen du kjenner.
Enten full brasiliansk eller full dusk.
Og det er litt sånn: "Dåsa mi er som den tredje grøtbollen."
Møt meg på halvveien, liksom. Det er sprøtt.
Kjempemorsomt.
De er enda kjedeligere i virkeligheten.
Lynn er en mørk hule der samtaler går for å dø.
Kjempemorsomt.
Personligheten aktiveres kun av kalorifattige jentedrinker,
som er grunnen til at hun drikker så mye.
Annika har bestemt at jeg er flott, og det er sant,
men å bli med på Team Joe er bare siste trekk
i den kalde krigen med hurpedronningen.
Jævla Peach Salinger.
-Håper dere ikke begynte moroa uten meg. -Jo.
Annika, gudskjelov for brystene dine.
Ellers hadde du sølt guacamole over hele teppet jeg ga til Beck.
Sånn er den endeløse matproblem-karusellen.
Peach fornærmer kroppen til Annika, som understreker fordelene sine.
Hva angår forsvarsmekanismer, slår det gråting.
Jeg kan hente tørkepapir.
Vent. Jeg trenger påfyll.
Nei, jeg kan gjøre det.
Jeg trenger selskapet.
Dette er mye morsommere enn en klassisk jentekveld.
Dere vet, bare oss jentene?
Peach hater meg.
Burde sikkert ikke stjålet Oz-boken.
Eller kanskje ikke gitt den tilbake.
Men gjort er gjort.
Om jeg er den perfekte kjæresten,
skjønner du at livet er mye sunnere uten denne giftigheten.
Jeg vurderer å tynne ut biblioteket mitt
og ville spørre eksperten. Hva er en sånn bok verdt?
Hun vil fortsatt bevise
at jeg kunne stjålet den.
Den er trykket av Reilly & Britton. En original. Veldig sjelden.
Jeg bør vel handle kjapt.
Før en desperat person stjeler perlen min.
Den ekte tragedien hadde vært at du ikke verdsetter den.
Jeg ville beholdt henne for alltid.
Men hva vet jeg? Jeg jobber bare i bokhandel.
Jeg prøver, Beck. Jeg gjør det.
Men vennene dine får frem det verste i meg.
Og så lærte Rastiche meg dette.
-D-moll. Gåsehud. -Er det D-moll?
Hei, Joe!
Dette stedet er...
...muggent.
Hei!
Hva gjør du på Mooney's?
Nettsiden deres og den dype sorgen den vekker.
Laget dere den med Myspace?
Jeg har sagt til Joe at vi må modernisere.
Joe, jeg har 3,6 millioner følgere.
Jeg får 12 000 for en brilleselfie,
men jeg kan ta Mooney's gratis fordi jeg er så snill.
Vi gjør det.
Om du trenger autentiske russiske vibber, kan jeg...
Takk. Men jeg ordner det.
"Smarte kjerringer får hjernen juicet på Mooney's. Emneknagg: hyller."
Om du lurer på hva som skal til for å bli en influencer,
nærmere bestemt en kroppspositiv Insta-kjendis, vær skamløs.
Annika gjør kurvene sine til et imperium.
Inspirerer damene, tenner herrene.
Alle vinner.
Hadde vært myndiggjørende om det ikke var et opprør
mot å være Peachs, sitat, "feite venn fra skolen".
FØRSTEÅRET OPPDATERT 6 ÅR SIDEN
Hva er dette? Takk, Annikas private Facebook.
Hallo, neseoperasjon.
Og nå vet jeg hvordan jeg skal gjengjelde Annikas tjeneste.
Annika, hvorfor ligger ikke dette på Instaen din?
Herregud. Fordi det er dødsflaut?
Jeg er søt, men Peach...
Bra hun ikke er på Facebook. Men det er søtt.
Hører du alltid med Peach før du legger ut noe?
Ikke pokker!
Du har rett. Helvete heller. Dette er det ultimate minnebildet.
Jeg trenger bare en genial bildetekst.
Hva med "mest autentiske kjerringer"?
Joe,
det er som om du er inni hjernen min.
Jeg kjenner bare publikummet hennes.
Team Joe: én. Peach: null.
Du hadde vært stolt av meg, Beck. Jeg er en god venn.
Hei, Allison. Ville du treffe meg?
Guinevere. Sett deg.
Jeg forstår at enkelte ting er verre å skrive om enn andre.
Familiene våre står vanligvis øverst på listen.
-Jeg er glad du fortsatte. -Takk.
Assistenten til agenten min ble forfremmet
og kan kanskje gi deg noen frilansjobber.
Personlige essay, omtaler...
Jeg er med! Takk, Allison.
-Jeg sender kontaktinformasjonen. -Greit!
Og Beck?
Det var leit å lese om at faren din døde.
Peach prøvde hardt å få deg med på jentekveld.
Men du valgte meg. Joe: to. Peach: null og niks.
Jeg tror du er litt stivpyntet til sushi.
Du er ikke pyntet nok til feiringen jeg har planlagt.
Kveldens tema er Fitzgerald og Zelda.
-Hvem av oss er Zelda? -Jeg, så klart.
Vi begynner på Palm Court,
der vårt litterære par danset i Plaza-fontenen.
Der en burger koster 30 dollar.
Du må ha på deg noe stiligere.
Vi skal sitte i båsen der F. Scott fikk ideen til Gatsby.
Det virker falskt.
Når vi har fornærmet geitostekaken til 50 dollar,
kjører vi med hest og vogn
-til en enda mer eksklusiv klubb... -Nei.
...der selveste Zelda danset hele natten.
Så rart. Annika ringer aldri.
Hei, Annika.
Hva er det?
Hvilken video?
Jeg har en dårlig magefølelse.
Klikk på profilen min.
Svarte menn har sagt til meg...
De ser meg og sier: "Jøss, jenta mi." Ikke sant?
Hvor er de hvite gutta som vil ha en jente med stor rumpe?
Lagt ut anonymt. Jøss.
Dette ser gammelt ut, men hverdagsrasisme er evig ungt.
Internett vender seg mot Annika i raseriets hastighet.
Klart jeg kan komme bort.
Men timingen, Beck. En video fra college? I dag?
Fordi Annika tar et standpunkt mot Peach?
Legg sammen to og to.
-Jeg må gå. Annika har... -Greit. Gå. Vær hos vennen din.
Hjelp henne med å dytte Peach ut et vindu.
-Jeg sender melding i morgen. -Greit.
Jeg gjorde en feil. Jeg undervurderte Peach og ondskapen hennes.
I dag er det Annika. I morgen kan det være deg. Oss.
Beck, jeg kan kanskje aldri bevise
at bestevennen din kan ruinere deg som ved et trylleslag,
men det hindrer meg ikke i å prøve.
Beklager at vi ikke får morgenen vår. Men sånn har det blitt.
Jeg løper nå.
Frem til i går jobbet jeg for å unngå Peach.
Men du vet hva de sier.
Hold vennene dine nær, og fiendene...
Mist fiendene av syne fordi du er i dårlig form.
Hvorfor gjør nyren min vondt?
Dette er tortur, men jeg må vite hva vi står overfor.
Jeg må forstå henne.
Bevis A. Peach starter hver dag ved å torturere seg selv.
Sadomasochist? Ortorektiker? Juryen har ikke bestemt seg.
Bevis B. Alle hater Peach på jobben.
Jayden, Jacobsen-stolene du bestilte, er falske.
Og planene til Vanderbilt-huset
skulle være på kontoret mitt før sju.
Klokken er 06.50.
Selvberettiget? Nepotisme? Varmere.
Hun går ikke noe sted uten den PC-en.
Om jeg bare fikk se på den.
Bevis C på omvisningen i Peachs psyke.
PORTEFØLJER PEACH SALINGER - INTERIØRDESIGNER
Smakløs? Gal?
Er dette frukten av Peachs fantasi,
hvem vet hva slags fæle greier hun kan gjøre.
Jeg har i det minste mobilen din.
PEACH PÅ VEI OPP.
Så av og til blir jeg varslet før frøken Hyggelig kommer.
-Hei. Er Joseph her? -Ja. Han jobber her et sted.
God morgen, Joseph.
Hva er den store nyheten?
Jeg ville ikke være ufølsom
og stjele rampelyset fra Annikas katastrofe,
men professoren min setter meg i kontakt med en agent.
Beck, det er en flott overraskelse, men...
Pokker! Jeg er så sint på meg selv.
Hva mener du?
Jeg har byrå-kontakter på grunn av familien min.
Jeg skulle ringe en venn. Roger Stevens.
Roger Stevens? Representerer ikke han berømte forfattere?
Som Pulitzer-vinnere, Booker-prisfinalister,
67 % av Times' bestselgerliste?
Ja, Roger Stevens har representert berømte forfattere,
noe som fremtvinger spørsmålet:
Hva vil han med en masterstudent?
Du kan skrive for blader.
Det er ærlig arbeid. Som det Annika gjør.
Men Roger selger ikke artikler. Han representerer ekte forfattere.
Det kommer an på hvem du vil være.
Om du kan presentere oss...
Gjerne. Vi kjenner hverandre
fra da han var rådgiver på jødeleiren min.
Vet du hva?
Joseph?
Jeg visste ikke at du var her. Hei.
Du må stenge stedet i morgen kveld
for en privatfest.
Det er perfekt.
Roger er besatt av det triste og leie New York.
Jeg tar meg av alt, om du bare kan...
...rydde opp litt.
Seriøst, Peach? Du er fantastisk.
-Ingen årsak. -Takk.
Du skylder meg ingenting.
Gjør det så gjerne.
Men du gjør det, Beck.
Men skal jeg ønske at du skal mislykkes?
Det er ikke kjærlighet. Det er ikke meg.
Stormfulle høyder?
Nesten perfekt omslag.
For "Juvenilia: Rettsforfølgelse av mindreårige i delstaten New York".
Jeg hører hva som skjer når Ron drikker seg full.
Jeg skjønner at du vil ha juridisk forsvarlige muligheter.
Kanskje du vil finne ut hva som vil skje
om du slo til Ron.
Gikk mellom ham og moren din?
Glem boken. Jeg kan si deg det.
I beste fall får han vondt.
I verste fall gjør han deg vondt.
Noen på skolen vil se hva han gjorde.
Så kommer barnevernet. Du har en halvtime til å pakke.
Moren din mister omsorgen.
Du blir sendt på gruppehjem
til du er 18.
Eller du går lei og prøver deg på gata.
Kanskje du klarer det. Jeg klarte det ikke.
Les denne i stedet.
Greven av Monte Cristo. Dumas igjen.
Vi snakkes når du er ferdig.
Hva handler den om?
Hevn.
Men enda viktigere: å leve med fienden.
Han gir Pulitzeren tilbake og sier:
"Jeg må stole på deg. Jeg skrev hele greia på syre."
Hei.
Trodde du sa det var avslappet.
-Jeg presenterer deg. -Vent.
Jeg må ha en drink først.
Ikke vær nervøs.
Vær deg selv.
Jeg kan ikke det.
Roger Stevens er bare
interessert pga. essayene
om den døde faren min som er høyst levende.
Så ikke vær deg selv. Vær mer interessant.
Masse forfattere finner på personligheter.
Du vet,
Fitzgerald-i-fontenen-historien er turist-tøv.
Så gi ham en versjon av Beck
som kommer fra den samme formidable kreative hjernen
som satte de ordene på papiret.
Fitzgerald.
Og Zelda.
Roger, dette er Guinevere Beck, forfatteren jeg fortalte om.
Milady, jeg elsker det. Det er så gammeldags.
Kall meg Beck. Jeg er ingen lady.
Jeg går og sjekker pærevannet. Straks tilbake.
Hvor lenge har du kjent Peach?
Siden Adderall-dagene. Du?
Siden jeg begynte å selge Adderall til henne.
Vanskelig å ikke stirre, eller?
Roger er kul.
Bokbransjen er vel ikke alltid blek og slapp.
Sa Beck at jeg har begynt å jogge?
Morsomt. Endorfinene er bedre enn sex.
For noen varer de lenger.
Touché, megge.
Jeg tror at folk som løper, hater seg selv.
Nei. Det handler om musikken, Joseph.
Finn riktig sang, så går det lett.
Som med Roger og Beck.
Kan jeg være ærlig?
Hun er heldig som har meg.
Hun vet sjelden sitt eget beste.
Jeg er hjertens enig.
Så klart. Passordbeskyttet. For risikabelt.
Peach er paranoid alt.
Så dette er de som skapte en skapning som Peach.
Ikke så mye som et hår på feil sted hos sosietetsfolkene.
Bingo.
Dagbok.
Matdagbok. Herregud. Finnes det ingen ende på nevrosene?
Hallo.
Hvor gammel var du her, Beck?
Og hva gjør Peach med det?
Hallo, Joe.
Beklager at jeg er så våt.
Vennen din har tæl. Kan hun skrive?
Hun har potensial, men hun er ikke helt klar.
Masterprogrammer er bare svindel.
Vil vennen din ha råd?
Om hun vil skrive, bør hun slutte.
Jobber med det.
Bare vær grei når du sier nei.
Det suger å ha rett, Beck.
Peach vil sabotere karrieren din.
Og jeg må vite hvorfor.
Her er noen av de vanligste passordene.
Passord. 123456. Vesla.
"Vesla"? Seriøst?
Jeg tviler på at Peach er så dum.
Så jeg bruker en som har kjent henne lenger.
Hei. Hvordan går det?
Jeg mistet sponsorene mine fordi de er pyser,
pluss en tredjedel av Instagram-følgerne
og den eneste som forsvarte meg, var en Kardashian, så...
Hvor er heksejakten på han
som så en sørpe full jente og fant frem kameraet sitt?
-Hvor er Beck? -Hos meg.
Hun skriver om en tekst. Hun har vært opptatt.
Ikke for opptatt til å feste med Peach.
Det er Peach. Beck er favorittvalpen hennes.
-"Valp"? -Hun behandler henne som et kjæledyr.
Hver dag er det "Beckalicious ditt" og "Beckalicious datt".
Og Beck elsker det.
De to er så medavhengige.
Unnskyld. Jeg vet at hun er kjæresten din.
Nei. Til Becks forsvar skriver hun faktisk.
Jeg presser henne til å rekke tidsfrister.
Jøss. Du er årets kjæreste.
-Jeg prøver. -Ja.
Har Peach hatt ekte kjæledyr?
Teit overgang. Jeg trenger passordet.
-Dalloway. -Dalloway.
Ja. En renraset bichon frisé, så klart.
Peach var knust da hun rømte.
Jeg må bare snakke om det.
Det er som...
Vet du hvem som slipper unna med
en selvnedsettende vits som er litt på kanten?
Med det mener hun rasistisk.
Tjukkebolla.
Alle ler fordi hun er harmløs, full og morsom,
men på en tjukk måte.
Men hvem blir korsfestet for den samme på-kanten-vitsen?
Nok en gang: rasistisk.
Eks-tjukkebolla som bare godtar kroppen sin.
Jenter lar ikke jenter bare...
...være.
Gudskjelov. Dette var en feil.
Beklager. Det er Beck.
Hei. Hva skjer?
Peach er her.
Her i leiligheten din.
Noe om en stjålet PC.
Spar oss ydmykelsen og si hvor den er.
På kjøkkenet? Under sofaen?
Et gjemmested
der du hamstrer tyvegods?
-Tyvegods? Ro ned. -Ja.
-Jeg vet ikke hva du mener. -Jo.
Du gikk tidlig i går. Hvor gikk du?
Sikkert på dass.
Tro det eller ei, jeg har råd til min egen PC.
Beck. Hjelp meg.
Jeg vet ikke.
-Hva mener du? -Jeg vet ikke.
Det er klart du ikke...
Ikke bland meg opp i dette.
Peach, om PC-en er stjålet, tror jeg deg.
Men de på festen var ikke akkurat fattige, så...
Jeg vet ikke.
Finnes det en mer personlig grunn
til at noen vil tulle med deg?
Herregud, Peach.
Sa du ikke i forrige uke
at du følte deg utrygg hjemme?
Du løper ute hver morgen.
Du er pen. Du er en Salinger.
Hva om noen forfølger deg?
Det hadde ikke vært første gang.
Ikke? Halleluja.
Det endte ikke bra med James Franco og meg.
Vi må ringe politiet.
Hva skal de gjøre?
Avhøre alle Peachs venner?
Lykke til med å si til dem at den ikke er rotet bort.
Beklager. Jeg må spørre. Har du prøvd Finn datamaskinen?
Det er en GPS...
Du må ikke mansplaine det.
Jeg vet hvordan det gjøres.
Peach, er ikke det hos deg?
Hun trodde vel ikke jeg var dum nok til å ha PC-en her?
Elegant unnskyldning.
Joe, slutt.
Med hva? Det var noe jævla tull, Beck.
Og du forsvarte meg ikke.
Hva skulle jeg gjort? Dere kjekler alltid.
Og gjør innbrudd hos hverandre, men det er ikke poenget.
Hun har mislikt meg siden vi møttes.
Det har hun ikke.
Er du blind?
Kanskje du ikke ser det, men Peach er skikkelig hevnlysten.
Om du hater vennene mine,
-hvorfor er du sammen med dem? -Du tvinger meg!
-Ellers hadde jeg ikke fått sett deg. -Jeg har ikke tid til dette.
Jeg skulle sende sider til Roger Stevens for en time siden.
Han bryr seg ikke.
Han vil ikke gi deg kontrakt.
Peach vil du skal mislykkes. Jeg hørte dem på festen.
Roger mener at mastergrader er tøv, og Peach sa
at hun ikke tror du er klar.
Unnskyld. Sannheten gjør vondt, men jeg må sette deg fri.
Du er en drittsekk.
Bare si det om du ikke tror på meg.
Ikke finn på en teit konspirasjonsteori.
Nei, Beck. Vent. Det er sannheten.
Du kan være sjalu på Roger.
Jeg skjønner det. Du er mann. Buhu, han er ung og vellykket.
-Det er ikke... Nei. -Jeg bryr meg ikke.
Jeg forventet ikke at du ikke skulle støtte meg.
Vår første krangel.
Verre enn jeg forestilte meg.
Alt takket være Peach.
Jeg vil straffe henne for at hun kom mellom oss.
Men jeg kan ikke. Jeg er ikke sånn.
Jeg er en forståelsesfull, støttende kjæreste.
Jeg er knapt lur nok til å ha sluppet unna med dette.
Den siste biten i Peach-puslespillet. Bevis på at hun hater deg.
Sånn.
Selv hunden er pretensiøs.
Takk for ingenting, Annika.
"Beckalicious ditt" og "Beckalicious datt".
Aldri i livet om det funker. Men vær så snill å funke.
Greit. Offisielt ekkelt.
Vet ikke hva jeg ser etter, men jeg vet det når jeg...
"GB"? Guinevere Beck?
Hva i svarte?
Er dette pressmidler?
Nei, det er for mye. Fra for langt tilbake.
Jeg vet hvordan det er å være forelsket i deg.
Det er ikke sånn kjærlighet ser ut eller ter seg.
Dette er verket til et sykt sinn.
La oss kalle det det det er. Avvik.
Nå forstår jeg hvorfor Peach vil du skal feile.
Hun er ikke truet av deg. Hun er besatt av deg.
Du vet vel jeg elsker deg for alltid?
Hun vil se på deg, ha deg, styre deg
slik hun styrer alt annet.
Hun vil ha deg for seg selv.
Beck...
...du har en stalker.
Stopp meg om du har hørt dette før.
En jente vokser opp i en streng, gammel, rik familie
der alle avvik fra tradisjonen straffes.
To valg: vær som dem eller bli bannlyst.
Ingen kjærlighet, ingen penger.
Så får hun en venn. Det er deg, Beck.
Hun blir svak for deg.
Og i 2018, hvem bryr seg om at hun er homo-, bi- eller panfil
eller bare en vanlig dødelig sammen med dine utrolige feromoner?
Jo, familien hennes. Og hun vet det.
Så hun tar de normale, sunne følelsene og knuser dem.
Pleier dem på et dystert, hemmelig sted i årevis.
Til de blir til en besettelse. En sykdom.
Og nå er bestevennen din stalker og sosiopat og... Herregud. En løgner.
Endorfiner er en myte.
Hvorfor begynte jeg å jogge igjen?
Jeg er i helvete.
Selv med beviset hadde du ikke trodd meg.
Og nå snakker du ikke med meg, så du har problemer.
Se på deg. Som en liten litterær hore.
Sett deg inn!
Hei.
Takk for at du leste tekstene mine.
Takk for at du blir med.
Jeg har en veldedig Met-lunsj i sentrum i ettermiddag.
Jeg tenkte du og jeg kunne hamre løs.
Kontortid er bedre uten kontor.
Bra sagt.
Apropos. Disse essayene, disse diktene...
Elsket hver en side.
Herregud. Gjorde du?
Fedre er verst.
Det er nesten jobben deres å ødelegge oss.
Hva om alle hadde to mødre? Det hadde ikke fantes kriger.
Ikke sant?
Greit.
Jeg skal være ærlig.
Jeg synes at noen av greiene dine er problematiske.
Hva mener du?
Avhengighet er en sykdom.
Vil du stille den døde faren din for retten fordi han var et offer?
Den jeg tror du snakker om,
skal handle om tilgivelse.
Unnskyld. Min feil.
Jeg skumleste.
Hva er greia di?
"Som far, så datter"?
-Pokker. -Hva er det du gjør?
Slapp av.
Her. Ta en sånn.
Nei. Jeg tar ikke noe.
Ikke rart jeg ikke kom gjennom tekstene.
Peach hadde rett. Du har mye å lære.
Tror du edruelighet skapte Joyce Carol Oates?
-Du har et problem. -Du er en fordomsfull megge.
Kan du kjøre til siden?
Denne boka er bare dritt.
Venter han 24 år på rettferdighet?
Hva slags budskap er det?
Et smart et. Tenk langsiktig.
Mamma må ha hjelp nå.
Av og til, om du går mellom to mennesker,
gjør du det bare verre.
Jeg lover at vi ikke lar noe skje med deg eller moren din.
Det er for sent.
Beckish? Jeg fikk meldingen din.
Hva er det? Kom hit.
Du lurte meg.
Unnskyld?
Roger Stevens er en drittsekk og et misfoster.
Han hadde aldri tenkt å gi meg kontrakt.
Hele greia skulle bare ydmyke meg.
Ro deg ned og fortell hva som skjedde.
Han leste ikke engang tekstene.
Han var en uhøflig, selvgod tufs som bare ville ruse seg
og, jeg skulle ønske jeg overdrev, knulle meg i en limo.
-Greit. -Og du sendte meg dit.
Jeg visste ikke at han ruset seg igjen.
Han har vært nykter siden 11. september.
Beck, han var på flyplassen da det skjedde.
Det driter jeg i.
Du ofret meg!
"Hun har mye å lære"?
Dra til helvete.
Joe hadde rett. Du lever for å fornedre vennene dine.
Jeg vet ikke hva typen din sa...
Ikke lyv. Jeg er ikke dum. Jeg er ikke Annika.
Annika husker kanskje ikke tiraden sin, men jeg gjør det.
Nest siste året, på Marcy House? Jeg var der. Det var vi begge.
Anklager du meg for å sabotere Annika?
Og meg og alle andre som tar rampelyset ditt.
Du vil heller kritisere vennene dine enn å innrømme
at du ikke er ditt mest fantastiske jeg akkurat nå.
Det er slitsomt å være vennen din.
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Det var en tjeneste.
Jeg må ikke elske den selvopptatte poesien
for å være snill med deg.
Hvor skal du?
Beck.
Beck? Kom tilbake.
Kan jeg komme inn?
Jeg skylder deg en unnskyldning.
Du hadde rett.
Om drittsekk-agenten til Peach. Om Peach.
Det var det jeg sa.
Så leit.
Hvordan kan du se alt så tydelig?
Ting jeg ikke engang ser selv?
Du må hate meg.
Tuller du?
Jeg forakter deg.
Kom deg ut, ditt søppeltroll!
Ja vel, ja. Dette stedet er et høl.
Tid for ærlighet?
Jeg har spart litt intens konstruktiv kritikk.
Jeg takler det ikke. Mer hemmeligheter og løgner, takk.
-Ignorer det. -Du sier ikke det.
Unnskyld. Dette vil fortsette.
Hun må få beskjed.
Slutt å ringe meg.
Peach?
Jeg ville bare si at du har rett.
Jeg er en megge. Unnskyld.
Peach, hva er det?
Ingenting. Jeg tok bare noen piller.
Hvilke piller?
Alle sammen.
Peach?
Å nei.
Joe, jeg trenger håndklær,
og det står naloxon på gjestebadet.
-Hvilket? -Det er nede!
Bra. Få ut alt.
Takk.
Hvor er nesesprayen?
-Den må ha falt ut på gangen. -Jeg henter den.
-Er du sikker? -Ja.
Nei.
Skrev Peach ned sitt eget selvmordsforsøk?
200 milligram ibuprofen, 15 milligram bupropion.
Ikke nok til en mild rus, for ikke å snakke om overdose.
Jeg ser at du spionerer.
Du kan ikke bevise at jeg skrev det ned.
Herregud, Beck.
Dette er skuespill.
En felle.
Si at du skjønner det.
Jeg ringer sykehuset.
Nei.
Jeg blir tvangsinnlagt i 72 timer.
Akkurat.
Om dette er virkelig, må hun på sykehus.
"Om dette er virkelig"?
Prøvde du å finne naloxonen?
Joseph.
Joe, vent ute.
Ja.
Takk for at du reddet meg.
Joe har et poeng.
Du bør sjekkes.
Hva om du bare overnattet?
I tilfelle noe skjer.
Om du trenger det, så.
Det jeg sa om at hun later som...
Vær så snill, Joe. Slutt.
Hun kunne dødd.
Så heldige er vi ikke.
Dere hadde én krangel.
Prøver hun å begå selvmord? Det rimer ikke.
Det er ikke første gang hun har prøvd.
Du tuller.
Jeg har snakket henne ned flere ganger enn jeg kan telle.
Når hun trenger meg, trenger hun meg virkelig.
Jeg forstår.
Jeg er for sent ute.
Det er for mye historie der.
Jeg forstår uten tvil...
...at Peach vinner.
Hvordan kan en normal fyr konkurrere med en rik, ustabil stalker
som heller vil fingere selvmord enn å miste deg?
Hele livet ditt er sammenfiltret med Peachs.
Uadskillelige, nå og for alltid,
til hun drar deg med til sin personlige Grey Gardens.
Akkurat nå klorer hun seg vel mer fast.
Tror du det løser problemene å rasere stedet?
Er du høy nå igjen?
Enda en jeg ikke kunne hjelpe.
Jeg trodde jeg kunne forbedre meg selv for deg. Det kunne jeg ikke.
Jeg prøvde å være den perfekte kjæreste,
den perfekte venn for vennene dine,
og det var ikke nok. Så til helvete med det.
Det er frigjørende på en måte å vite hvor jeg står så sikkert.
Hvor du står.
Å vite sikkert hva jeg må gjøre for å beskytte deg.
Alt faller på plass, helt uten videre.
Føttene mine. Endorfiner.
Det er ganske flott.
Og jeg husker at det var derfor jeg begynte å jogge.
Hun er død.
Klart hun er død. Hun falt.
Ja. Hun falt.
Et uhell. Det skjer hele tiden.
Hun løp og falt. På en stein.
Om og om igjen. La oss være ærlige. Hun ble angrepet.
Noen angrep henne. Kanskje de hadde en god grunn?
Har du vurdert det, betjent?
Pokker. Etterforskere finnes,
DNA finnes, og jeg slo henne med en stein.
Den lyden. Jeg ville aldri gjort en kvinne noe.
Men hun var en farlig, kjøttetende harpy.
Hun tvang meg. Det er hennes og familien hennes sin feil
for at de ødela henne. Jeg måtte, Beck.
Jeg vet du aldri ville tilgitt meg, men jeg hadde ikke noe valg.
Jeg er ikke noe dårlig menneske. Hun ville ødelegge deg.
Men nå er du trygg. Takket være meg.
Jeg vil bare at du skal ha ditt beste liv.
Det jeg gjorde for deg, var modig.
Det er vanskelig. Av og til blir jeg kvalm.
Jeg er modig.
Hvor mange vil gjøre hva som helst for sin elskede?
Du er heldig som har meg.
Det er over. Gjort er gjort,
og nå står ingenting mellom meg og...
Paco.
Hva har du gjort?
Jeg orket ikke enda en kveld.
Jeg visste ikke hvor mange sovetabletter som ville slå ham ut.
Beck, du ba meg hjelpe Paco, men du kommer til å redde ham.
Det er takket være deg at jeg vet hva jeg skal gjøre.
Vi må ha håndklær. Har moren din naloxon?
Den står i så fall i badeskapet. En nesespray. Fort.
-Skal jeg ringe 911? -Ikke om du vil se moren din igjen.
Ditt lille misfoster.
Universet har en merkelig måte å gjøre oss ydmyke på.
Banken var karma. Det vet jeg.
Jeg gjorde noe fælt i dag.
Men av en god grunn.
Om det finnes rettferd her i verden...
...er du belønningen for lidelsen min.
Hei sann.
Joe, gudskjelov.
Peach ble angrepet i Central Park midt på lyse dagen.
Jeg er på vei til akutten nå.
Lever hun?
Tekst: Heidi Rabbevåg