‎《安眠書店》前情提要…
‎喬伊戈登伯格？
‎我聽說你跟甘狄絲的事了
‎但她覺得跟羅馬某個傢伙 ‎在一起會更幸福
‎佩琪到哪裡都要帶著那個筆電
‎只要我能看到裡面內容
‎桂妮薇爾貝可？
‎真是變態
‎她是對妳癡迷
‎她想讓妳只屬於她一人
‎做妳的朋友太累了！
‎我不需要為了對妳好而喜歡
‎妳那自戀的詩
‎貝可不太知道什麼才是對她最好
‎再同意不過了
‎某種程度來說是解脫了 ‎明確知道要怎麼做才能保護妳
‎帕克，你做了什麼？
‎我不知道要多少安眠藥才能讓他倒下
‎嘿，是妳
‎佩琪光天化日下在中央公園被襲擊了
‎我現在要趕去急診室
‎她還活著？
‎已經有三天沒見到妳了
‎我有負於妳，貝可
‎這就是我的懲罰 ‎我正走向絞刑臺嗎？
‎我該準備好遺言嗎？
‎NETFLIX 原創影集
‎貝可，有些人就是癌症
‎佩琪就是第四期轉移擴散
‎我努力在這癌症吞噬妳之前 ‎割掉這毒瘤，但現在呢？
‎最好的狀況是，我要進去 ‎用精湛的演技討好妳
‎最糟的狀況是…
‎她知道是我做的
‎那就完了
‎這會是埋伏嗎？ ‎我入獄後妳還會愛我嗎？
‎嗨
‎噢，不
‎真不敢相信我叫你介入你鄰居的事
‎沒關係，不是妳的錯
‎天啊，我好想妳
‎佩琪怎樣了？
‎跟預期的一樣好
‎你能脫鞋子嗎？
‎還有別帶碰過其他人 ‎或地鐵的東西進來？
‎好
‎看是誰來了
‎佩琪，妳覺得怎樣？
‎我注意到你了
‎就是現在嗎？要落入她的圈套了？
‎你裝作一副沒出息的傻小子，結果…
‎-結果？ ‎-是你
‎是你警告我，有人在跟蹤我的
‎我們在猜到底是誰
‎聽說大部分都是被認識的人跟蹤
‎那不是很可怕嗎？
‎我終於知道名人的黑暗面了
‎我知道有個網美已經有三個跟蹤狂了
‎貝可，我還想要茶
‎要是讓佩琪得逞 ‎我戴著鐐銬的灰姑娘
‎妳要一直幫她做腦震盪的有機補品 ‎直到年華老去
‎你要喝茶嗎？對你頭上的傷有幫助
‎我不用，謝謝妳
‎妳還要交作文
‎妳男友的眼睛被打爆，情況不妙
‎其實我要…
‎她要在這裡待多久？
‎不知道，無限期吧？
‎她害怕待在她家，這我懂
‎他們這麼快就讓她出院
‎三天而已，那可是腦震盪
‎我不覺得照顧她是妳的責任
‎嘿…
‎等這一切都結束，我們就遠走高飛
‎只有你跟我
‎抱歉打擾
‎沒關係，什麼事？
‎妳知道，在我經歷了那些事後
‎在療癒期間我不想看到男生
‎所以能不能請喬瑟夫離開？
‎我想他聽到妳說的了，佩琪
‎我現在不想起衝突 ‎請他也把禮物帶走
‎我要去辦些事
‎抱歉
‎貝可，我的茶呢？
‎（班機行程明細）
‎佩琪，來躺下，妳看起來頭很暈
‎佩琪，妳真的要放輕鬆
‎巴黎，兩張機票 ‎頭等艙，我低估她了
‎她根本沒心思管我 ‎她忙著把妳永遠變成她的
‎而且是我把妳推入她的手中
‎在她的掌控下 ‎妳將無法寫作、無法愛人
‎妳若只為佩琪而活，就不能做妳自己
‎我不會讓這種事發生 ‎我要想新的辦法
‎我很高興妳們都能來陪我
‎因為，現在
‎要開戰了
‎嘿，喬伊！
‎真的很對不起，喬伊
‎沒關係，我們沒事，我保證
‎進去，兒子
‎給你的一點謝禮
‎-特產，軟糖布朗尼 ‎-謝謝
‎你願意介入真是好心
‎我知道這幾個星期以來情況有點亂
‎是好幾個月
‎我只是想讓你知道我們在設法解決
‎所以你若在考慮提訴之類的…
‎這樣帕克下藥的事就會曝光？不行
‎柯洛狄亞…
‎這整件事真的對倫起作用了
‎我知道這聽起來不可信 ‎但我感覺這事讓他改變了
‎他想變得更好
‎人是不會變的
‎我不會提告的
‎謝謝你，喬伊
‎我欠你人情
‎-嘿 ‎-我時間不多
‎佩琪到城鎮另一頭 ‎做維他命靜脈注射，但我想見你
‎一切都還好吧？
‎聽好，我要離開幾天
‎佩琪的家人在格林威治有房子 ‎她說那裡會讓她更有安全感
‎想當然的
‎那學校呢？
‎-那我們呢？ ‎-喬伊，她差點死了
‎差遠了
‎我知道妳最近經歷很多事 ‎但為了這個曾經
‎想破壞妳事業的人賭上未來
‎而且才過一星期…這有點誇張了
‎抱歉
‎但我會一直對妳真誠以對，坦白說…
‎她在操控妳
‎她為什麼要…
‎因為…妳真的看不出來？
‎妳要是能有主見，她就無法控制妳
‎我知道妳不喜歡聽 ‎但那場自殺是她自導自演的
‎她當時根本沒有危險
‎所以公園的襲擊也是她自導自演的？
‎不是，我沒這麼說
‎很好，因為這整個責怪受害者現象 ‎開始聽起來像動漫論壇的怪論了
‎對
‎她愛上妳了，妳知道吧？
‎-我要走了 ‎-貝可，抱歉，等等…
‎沒關係，謝謝你這麼坦白
‎好，快想，佩琪要帶妳離開這裡
‎但那只是序曲
‎她慢慢地讓妳進入她的世界 ‎然後永遠綁住妳
‎當然我會跟著妳去 ‎但貝可，我討厭法國菜
‎而妳愛紐約，我要拯救妳
‎我的臉痛死了，多虧你了，倫
‎好，格林威治，就在這裡做個了結吧
‎康乃狄克州的黃金海岸
‎避險基金經理和五月花號的後代之地
‎找到妳應該不難
‎若只要找金字塔頂端的百分之一 ‎範圍就能縮小很多
‎就這樣，網路大神給出答案
‎（隱蔽）
‎只有一小時車程，我愛小小公路之旅
‎我以前常跟甘狄絲一起做公路旅行
‎其實製造更幸福的新回憶也不錯
‎我若要前往富豪的土地 ‎我也要裝得像樣一點
‎這就要謝謝你了，班吉
‎我不能就這樣失去妳 ‎這次絕不能遲疑
‎這次我要做個了結
‎我來了，貝可，我…
‎甘狄絲？
‎寶貝，你還好吧？
‎-早安 ‎-早安
‎車子有問題嗎？
‎沒有
‎-沒有，但我… ‎-駕照和行照呢？
‎-我被搶劫了 ‎-搶劫？誰幹的？
‎你今天早上是不是喝酒了 ‎請問貴性…
‎快想辦法，不然我完了
‎抱歉，我叫史賓賽希特
‎能請你下車嗎？
‎好
‎把雙手放在車頂，先生 ‎請拿下太陽眼鏡
‎能說說你的臉是怎麼回事嗎？
‎早安，貝可寶貝
‎妳在幹嘛？
‎吃早餐，我餓死了
‎妳不吃這些東西的
‎就想及時行樂一下，妳懂的
‎我小時候會來這裡
‎我姑姑會準備像這樣的豐盛大餐
‎我不知道，我想我是受到回憶的感染
‎有時很容易就忘記了 ‎妳想去逛商場嗎？
‎自從大一出了史帝夫麥登事件後 ‎妳就不去逛零售店了
‎我想體驗一下平民生活 ‎然後我們去吃午餐
‎我像個瘋女人一樣好想吃披薩
‎最後去看下午場電影，怎麼樣？
‎不知道，感覺要做太多事 ‎我有點累了
‎都是我的錯
‎我最近不太好搞，我想彌補妳
‎所以妳何不先吃早餐，然後換衣服？
‎然後讓我好好寵一下我最好的朋友
‎快吃吧
‎就一群孩子，但他們真的把我揍慘了
‎還拿走我的錢包和婚戒
‎-但沒拿你的錶 ‎-沒有，我想我很幸運
‎幸好就算被打到老二，他也不會懂
‎八萬元的日內瓦手錶，謝了，班吉
‎顯然當罪犯不一定要有腦子
‎有膽就行
‎這紅髮白人警察要是逮捕我 ‎希望他能加把勁，追根究底
‎我要去查一下你的車牌 ‎然後就讓你回家找你妻子
‎跟醫生結婚一定很棒
‎沒錯
‎警官，你常出海嗎？
‎對，看外表就知道 ‎明年夏天來我家作客吧
‎我爸爸會從南塔克特帶遊艇來
‎哪種型號？
‎阿茲慕62S遊艇，桂妮薇爾號
‎輕捷的小艇
‎看到了嗎？輕蔑的眼神
‎紅髮白人覺得我只是紈褲子弟
‎對他轄區的安全不會造成危害
‎他不會查我的車牌
‎這樣吧…
‎也許你該回家，休息一下
‎罪人沒有資格休息，但我欣賞這想法
‎-感謝 ‎-小心開車
‎我就在這附近盯著，妳若需要我的話
‎我不相信佩琪，貝可，妳也不該相信
‎這簡直是城堡
‎裡面有個邪惡女巫和受困的少女
‎看來我就是妳的騎士 ‎來救妳了，貝可，對
‎我本來不打算闖進來
‎但妳讓後門大開…
‎好吧，沒人在家
‎我的頭
‎總之，我以為會更糟
‎我曾腦震盪過，12歲踢足球時
‎吐到腦袋像掏空似的
‎不好玩，但這不足以阻止我進行任務
‎若有什麼事，也只是要處理一下傷口
‎集中精神，回到戰場
‎哇
‎我好高興能這樣一起私奔，寶貝
‎這地方好可愛
‎接下來48小時我不會離開這張床
‎要加入嗎？
‎要
‎我愛妳，妳知道吧？
‎格林威治還充滿著1990年代精神
‎我等不及看妳穿那件衣服了 ‎妳一定要穿上
‎好冷，我想洗個澡
‎用主臥衛浴吧 ‎淋浴頭的位置裝得正好
‎-我喜歡貴妃浴缸 ‎-當然了
‎因為妳是走優雅風的 ‎要雞尾酒嗎？我幫妳拿一杯
‎總有一天我會讓妳 ‎過上這種奢華的日子
‎天知道，妳當之無愧
‎親愛的，我幫妳做了一杯內格羅尼
‎不會有不必要的壓力
‎當然是來自那個 ‎明顯反覆無常、癡迷的人
‎我對佩琪的恨意已經根深蒂固了
‎妳慢慢來，放輕鬆，好嗎？
‎等妳出來，我有驚喜給妳
‎別忘了用火山泥面膜
‎絕對讓妳煥然一新
‎-乾杯 ‎-謝謝
‎瞧那副德性！
‎她怎敢如此侵犯妳的隱私？
‎真是變態！天啊，我想尿尿
‎我再回來處理
‎她要在那裡盯著妳多久？
‎哈囉？
‎有人嗎？
‎是誰？
‎是驚喜
‎她有槍，貝可
‎她瘋了，妳也知道
‎我要做點什麼
‎有八成的槍擊案都是在住家發生的
‎佩琪幹嘛把妳打扮成洋娃娃？
‎好，我穿上這荒謬的衣服了 ‎我的驚喜在哪裡？
‎天啊！拉吉！
‎美女，好久不見
‎等不及加入妳們了，洋娃娃
‎我以為我們說好不帶手機
‎抱歉，是我哥哥
‎好，我們來二重奏
‎會彈黑色安息日的歌嗎？
‎腦子裡一直盤旋著 ‎奇怪的聲音，一段歌
‎等我們一下，拉吉
‎現在我害怕這蠢蛋叫妳美女的聲音
‎我知道佩琪是始作俑者
‎此時是她收起羅網的時候
‎-他來這裡做什麼？ ‎-我覺得會很好玩
‎妳不是說不想看到男生嗎？
‎-我現在覺得好多了 ‎-我不這麼覺得
‎-妳還在生我的氣，我懂 ‎-是嗎？
‎我說妳的詩很自戀 ‎抱歉那些話傷到妳，但…
‎-但？ ‎-聽我說完
‎妳是我認識最有才華的人
‎我不想看到妳去配合為了毀掉個體
‎而發展出的體制
‎妳要是想當優秀的作家
‎妳要離開學校 ‎過著值得讓妳書寫的生活
‎佩琪，妳要我怎麼做？ ‎過著農耕狩獵的生活？
‎我堂姐伊內姿終於搬出巴黎的公寓
‎我跟我爸談過了
‎他說我可以接手公寓，監督裝修
‎她在那裡養豹貓，房子有損壞
‎等等，妳要搬去巴黎？
‎我們要搬去巴黎，親愛的
‎佩琪，這太荒唐了，我…
‎不用立刻回答我，放輕鬆
‎我只是想讓妳先想像一下
‎所以拉吉才會來
‎巴黎可以讓妳我展開新生活
‎答應我妳會考慮
‎別答應
‎好
‎女士優先
‎好！敬老朋友和新體驗
‎乾杯
‎我好幾個星期沒這麼放鬆了
‎等藥效發作就能放鬆了
‎好，我們這麼盲目地相信你 ‎你給我們嗑了什麼？
‎純搖頭丸，添加少許有機鴉片
‎真厲害，沃特懷特
‎我不會怪妳，貝可 ‎就連這件事也不怪
‎佩琪對於她的把戲遊刃有餘
‎第一步，把妳單獨困在偏僻的房子裡
‎第二步，邀請這個叫拉吉的過來
‎餵妳毒品，讓妳背叛我
‎第三步，把妳偷走，永遠帶到巴黎
‎要把所有東西收起來 ‎不讓拉吉看到，對吧？
‎我要找出那把槍
‎拉吉，你最近在做什麼？
‎就是念完醫學院
‎加油，完成學業
‎桂妮薇爾貝可，那妳在做什麼？ ‎還在寫作？
‎你該讀讀她寫的詩，令人陶醉
‎坦白說，我不知道我要做什麼
‎我以為我知道，但最近不太清楚了
‎剛剛在這裡的
‎我相信妳做得比妳所想得還要好
‎貝可只是遇到寫作瓶頸，會克服的
‎我想寫一本關於受傷靈魂的書
‎覺得這世界沒有自己容身之處的人
‎局外人
‎妳該寫寫我的跟蹤狂
‎-我喜歡這樣 ‎-我知道妳喜歡
‎佩琪在耍我 ‎她知道我在這裡，這是陷阱
‎我好像瘋了
‎頭受傷、車禍，我現在可能有點瘋了
‎不會，我沒有
‎我沒瘋，這是真實的 ‎她有槍，放在某個地方
‎妳不安全
‎拉吉，來感受一下這有多柔軟
‎是很柔軟
‎你好香
‎妳也是
‎柏拉圖式按摩火車！我要坐前面！
‎我等一下再來，我好暈
‎我來幫妳
‎這是谷底嗎？因為感覺就是
‎妳看到了嗎？ ‎我願意為妳做任何事，貝可
‎我不知道甘狄絲為何跟著我來這裡
‎我好像撞到頭後 ‎不好的回憶全湧上來
‎這是巧合，貝可，妳跟她一點都不像
‎不像，也許像吧，我看不出來了
‎-感覺有多舒服？ ‎-天啊
‎貝可，快逃啊！
‎妳沒感覺到她在做什麼？ ‎她想要什麼嗎？
‎妳不想逃嗎？
‎也許妳不想
‎-好了，太過了 ‎-沒錯
‎-我說的是“柏拉圖式按摩火車” ‎-貝可，妳老是這麼膽小
‎對，柏拉圖的意思是 ‎朋友表現出友好的樣子
‎對，我有男友
‎對，沒錯，我的完美女友
‎-我沒有 ‎-我也沒有
‎我想我要跳舞，我要去跳舞了
‎我真為佩琪感到難過
‎不能表現出真正的自己是很悲慘的
‎她也因此變成毒瘤
‎感覺真舒服
‎好，不是
‎對，低一點
‎天啊，我相信哈利不用幫莎莉做這個
‎-像這樣？ ‎-對
‎好
‎我有樣東西，好
‎“嗨”
‎“我想我不氣你了”
‎“好，馬上回來 ‎只要跨過這個窗臺”
‎你真可愛
‎“我真的很抱歉”
‎“我知道，喬伊？”
‎“什麼事？”
‎“我不想去巴黎”
‎“給自己的筆記：不要去巴黎”
‎（貝可 ‎我想你）
‎-好，我知道在這下面 ‎-好
‎我發誓在這裡的，我剛用過
‎好
‎我不斷學到的另一件事…
‎-有了 ‎-拿到了？
‎事情總是會更糟
‎-你要這個嗎？ ‎-我不要
‎好，來了，超級老爸
‎貝可，我好慘，但沒有拉吉那麼慘
‎天啊，真有意思
‎我覺得自己像寇茲上校
‎整晚聽佩琪沙林傑的叫聲
‎一而再、再而三
‎驚恐的聲音陪我度過這漫漫長夜
‎我只能反覆唸誦著，妳想我
‎已經打包好了？我們要兩天後才離開
‎對，關於那件事，我要回紐約
‎很好，妳要把事情處理完 ‎然後去巴黎！
‎好，我考慮好了
‎謝謝妳，但我屬於紐約 ‎我沒準備放棄
‎放棄？我只是要妳放手一搏
‎妳想成為藝術家 ‎還是體制下的窠臼？
‎妳要我放棄藝術創作碩士學位
‎離開紐約、我的朋友和男友…
‎天啊，妳才剛認識他沒多久
‎-我只是在說… ‎-幫幫妳自己吧
‎拿出點自尊 ‎甩掉那個詭異窩囊的售貨員
‎我們一定要去巴黎嗎？
‎-我只是想現實一點 ‎-好，妳想要現實？
‎那昨晚是什麼？
‎-什麼？ ‎-妳吻了我
‎我們都嗑嗨了
‎-妳老是這樣 ‎-怎樣？我怎樣了？
‎小題大作
‎妳當時真的很嗨
‎妳當時靠向我，坦白說，妳很主動
‎-什麼？ ‎-我就順著妳了，因為，管他呢
‎那是派對，我不想讓氣氛尷尬
‎因為我是妳朋友，朋友就該這樣
‎這不是事實
‎天啊，貝可，成熟一點好嗎？ ‎有點責任感
‎等一下好嗎？我只是在說…
‎我是想說，我是妳的朋友，所以若…
‎天啊
‎我知道妳的家人，我知道他們的情況
‎我知道他們不會認同…
‎不是，抱歉，是妳有問題，好嗎？
‎不要用妳永無止境的需求 ‎來引起我的注意
‎這整段對話真是荒唐
‎好，我們倒回去一下好嗎？
‎我不是在抨擊妳 ‎我是來這裡照顧妳的
‎照顧我？真是太好心了
‎佩琪，喬伊也看出來了 ‎他一直想告訴我
‎當然是喬伊在背後搞鬼
‎喬伊是垃圾，什麼都不是
‎我把妳當家人 ‎我能為妳死，他會嗎？
‎毫不遲疑
‎我要離開這裡
‎然後呢？
‎跟無產階級去過貧民生活？ ‎給妳一星期妳都待不下去
‎我的計程車來了
‎現在是怎樣？
‎妳要在我最需要妳的時候拋棄我？
‎我的跟蹤狂怎麼辦？
‎我會把私人保全公司的 ‎電話號碼傳給妳，打給他們吧
‎真不敢相信
‎我為妳做了這麼多
‎妳真會利用人！
‎做得好，貝可
‎妳就是解藥
‎妳是治騙子的解藥
‎妳讓出軌成了遙遠的記憶，而現在
‎我好愛妳 ‎在我腦海中的鈴聲宛如音樂
‎喂！
‎把手機還我！
‎我沒拿妳的…
‎我沒出軌，他是唱片公司的人！
‎我要假裝單身，好嗎？這是公事
‎公事？我們討論過了
‎對，確實是
‎妳在說謊，妳背叛我
‎妳傷了我的心，甘狄絲 ‎我讓妳走！這還不夠嗎？
‎你有問題
‎我以為過了一段時間能讓你氣消
‎但你嫉妒、偏執，你需要治療！
‎給…
‎喬瑟夫
‎你怎麼在我家，喬瑟夫？
‎我之前有機會時就該槍殺這個女妖了
‎佩琪，把槍放下，我可以解釋
‎這是私闖民宅
‎我有權利現在就朝你開槍
‎我是來接貝可的
‎貝可上計程車了，你在這裡做什麼？
‎天啊，是你
‎什麼？
‎你是我的跟蹤狂
‎我就知道你有問題，我猜對了
‎你迷戀我多久了？
‎別否認，你這小混蛋
‎你偷了我的《奧茲瑪公主》 ‎還有我的筆電
‎現在我相信是你在公園攻擊我的
‎為什麼…等等，我要是迷戀妳 ‎為什麼要攻擊妳？
‎我怎麼知道你那扭曲的腦子在想什麼 ‎因為你有病？
‎妳猜錯了
‎-很遺憾 ‎-真的？
‎那你為什麼在這裡，喬瑟夫？
‎妳為什麼在這裡，佩琪？為什麼？
‎貝可
‎這都是為了貝可吧？
‎我知道你對她說什麼，她被你洗惱了
‎因為你受不了跟一個 ‎比你好更多的人一起分享她
‎你只是想除掉我這眼中釘
‎天啊
‎你怎麼會戴班吉的錶？
‎-你怎麼會戴班吉的錶？ ‎-妳說得對
‎妳說得對，我偷了妳的筆電 ‎我發現所有檔案
‎妳保留的朋友照片，還有貝可的裸照
‎那是要勒索用的，還是自己使用的？
‎很驚人的收藏，我已經備份了
‎我不打算傳出去，但我若出了什麼事
‎我的朋友帕克已接獲我的指示 ‎會把所有檔案發佈到網上
‎然後把連結傳給妳所有的聯絡人
‎我們可以放下這件事
‎佩琪，我們可以的
‎我們就放下吧
‎假裝什麼都沒發生過
‎然後呢？
‎我們可以回紐約，假裝是朋友？
‎妳願意的話
‎不，我不要你接近貝可，你很危險
‎我比妳更適合她
‎佩琪，拿了機票去巴黎吧
‎讓妳頭腦清醒過來，找個好法國女孩
‎因為妳深知
‎她不可能像妳愛她那樣愛妳
‎不要說了
‎她不會愛妳的，妳無法擁有她
‎閉嘴！
‎喬瑟夫？
‎家人、朋友、愛人和其他所有人 ‎原諒我這麼做
‎但你們不能說你們沒料到這結果
‎我因為自己的存在而有著複雜的關係
‎公園遇襲後 ‎我的人生本來有重新開始的機會
‎但我決定放棄
‎我以為我能改變
‎為了改變自己，也要改變周圍的環境
‎但改變就是笨蛋在做白日夢而已
‎這世界醜陋又冷漠 ‎人們說謊、相繼離去
‎真實存在的美麗事物是短暫虛無的
‎不過，有時候
‎總會有人讓你相信愛情
‎你若能找到那人，就別放手
‎也許你們可以一起擊退敵人
‎我從沒那麼幸運 ‎所以，我要照自己的意思結束一切
‎要知道，我愛你們…
‎希望我們能在浩瀚宇宙中再次相遇
‎要出色，愛你們的佩琪阿奈絲沙林傑
‎我能怎麼辦呢？她不可能放我走的
‎勤務中心呼叫尼克
‎-說吧 ‎-我查了你給的車牌號碼
‎車子登記在艾凡穆尼名下 ‎住址在曼哈頓
‎-是贓車嗎？ ‎-沒有失竊報案
‎謝謝，黛安
‎這…
‎妳說過妳欠我人情
‎你很幸運，子彈只是擦身而過
‎我覺得幸運
‎你想說一下嗎？
‎不想，妳別介意
‎說過會報答就是會報答
‎我聽了你的建議，把倫趕出去了
‎你說得對，人是不會變的
‎而且我也不喜歡他對待帕克的方式
‎那孩子的人生需要真正的父親形象
‎而不是一個酒鬼，你懂吧？
‎（貝可 ‎喬伊，天啊）
‎（佩琪死了）
‎那是快一星期前的事了
‎自那時候起時間過得飛快
‎我以為我要跟妳解釋我的傷口
‎但妳根本沒注意到
‎我想我可以原諒妳 ‎畢竟妳最好的朋友死了
‎妳確實要我陪妳去葬禮
‎我想那是好徵兆
‎妳現在需要情感支持，那是我的專長
‎我幫妳把冰箱裝滿了
‎我跟安妮卡拿了些抗焦慮藥 ‎以防萬一
‎妳會熬過去的
‎只是需要時間 ‎我會盡可能給妳需要的時間
‎我知道，等一切塵埃落定
‎妳會發現沒有她，妳會過得更好
‎妳可能不會承認，當然
‎但我知道，我只需要留待日後驗證
‎我要走了
‎需要什麼就傳訊息給我，好嗎？
‎好
‎喬伊？
‎什麼事？
‎你能留下嗎？
‎妳要我留多久，我就留多久
‎字幕翻譯： 雪巫