Anteriormente en You...
¿Joe Goldberg?
Oí lo tuyo con Candace.
Ella creyó que sería más feliz con un tío en Roma.
Peach no va a ningún sitio sin ese portátil.
Si pudiera ver lo que hay dentro.
¿Guinevere Beck?
Esto es obra de una mente enferma.
Está obsesionada contigo.
Te quiere para ella sola.
¡Es agotador ser tu amiga!
No hace falta que me guste tu poesía egocéntrica
para tratarte bien.
Beck casi nunca sabe qué le conviene.
Totalmente de acuerdo.
De algún modo, es liberador saber con certeza qué hacer para protegerte.
Paco, ¿qué has hecho?
No sabía cuántas pastillas lo dormirían.
Hola.
Han atacado a Peach en Central Park a plena luz del día.
Voy a Urgencias ahora mismo.
¿Está viva?
Hace tres días que no te veo.
Te fallé, Beck.
Y este es mi castigo. ¿Voy hacia el cadalso?
¿Debería preparar mis últimas palabras?
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Algunos humanos, Beck, son un cáncer.
Peach es una metástasis en fase cuatro.
Intenté extirpar el tumor antes de que te consumiera. ¿Y ahora?
En el mejor de los casos, me tocará hacer una reverencia de Óscar.
En el peor...
...sabrá que fui yo.
Y se acabó.
¿Esto es una emboscada? ¿Me querrás cuando esté en prisión?
Hola.
Oh, no.
No sé cómo te dije que te involucraras en las movidas de tu vecina.
No pasa nada. No es culpa tuya.
Cómo te he echado de menos.
¿Cómo está Peach?
Como te podrás imaginar.
¿Te importa descalzarte?
¿Y quitarte lo que haya estado en contacto con otras personas o el metro?
Claro.
Mira quién ha venido.
¿Cómo te sientes, Peach?
Sé de qué vas.
¿Ya está? ¿Me está apretando la soga?
Vas de vago e irresponsable, pero...
- ¿Pero? - Fuiste tú.
Tú me lo advertiste. Tengo un acosador.
Intentamos averiguar quién es.
Dicen que normalmente los acosadores son gente conocida.
¿No es aterrador?
Al fin veo el lado oscuro de la fama.
Conozco a una bloguera de belleza que va por su tercer acosador.
Becks, me apetece otro té.
Mi esclavizada Cenicienta, si Peach se sale con la suya,
prepararás tónicos para conmociones hasta que tu belleza se evapore.
¿Quieres un poco? Va bien para la cabeza.
No, estoy bien. Gracias.
Tienes trabajo pendiente.
Un novio con un ojo morado. Nada de esto está bien.
Bueno, voy a...
¿Cuánto tiempo va a quedarse?
No sé. Quizá indefinidamente.
Le da miedo estar en su casa, y lo entiendo.
Le dieron el alta muy pronto.
Tres días. Fue una conmoción.
No creo que debas responsabilizarte.
Oye...
...cuando esto acabe, vámonos a algún sitio.
Solos tú y yo.
Siento interrumpir.
Tranquila. ¿Qué pasa?
Verás, después de lo que he pasado,
la energía masculina en mi espacio sanador no es óptima.
¿Podrías pedirle a Joseph que se vaya?
Creo que te ha oído, Peach.
No necesito confrontación ahora mismo. Y dile que se lleve su regalo.
Tengo que hacer recados.
Lo siento.
Beck, mi té.
DETALLES DEL ITINERARIO DE VUELO
Peach, ven a tumbarte. Pareces mareada.
Tienes que relajarte.
París. Dos billetes. Primera clase. La subestimé.
No piensa en mí en absoluto. Está ocupada en hacerte suya para siempre.
Y yo te entrego en bandeja,
y ahora no puedes escribir ni amar.
No puedes ser tú si vives para Peach.
No lo permitiré. Necesito un plan nuevo.
Me alegra que estuvierais conmigo.
Porque esto
es la guerra.
¡Joe!
Lo siento mucho, Joe.
No pasa nada, tío. Todo va bien, te lo prometo.
Entra, hijo.
Un detalle de agradecimiento.
- Mi especialidad. Brownies de caramelo. - Gracias.
Fuiste muy amable.
Sé que las últimas semanas han sido complicadas.
Más bien meses.
Quiero que sepas que lo estamos arreglando.
Si piensas ponerle una denuncia o...
¿Y exponer el experimento químico de Paco? No.
Claudia...
Esta experiencia ha impactado a Ron.
Sé lo que parece, pero creo que ha cambiado.
Que quiere ser mejor.
La gente no cambia.
No voy a denunciarlo.
Gracias, Joe.
Te debo una.
- Hola. - Solo tengo un minuto.
Peach tiene un tratamiento vitamínico en el centro, pero quería verte.
¿Va todo bien?
Me voy fuera unos días.
La familia de Peach tiene una casa en Greenwich, donde se sentirá más segura.
Seguro que sí.
¿Y las clases?
- ¿Y nosotros? - Joe, ha estado a punto de morir.
Pero no ha muerto.
Sé que has pasado mucho, pero arriesgar tu futuro
por quien intentó sabotear tu carrera
hace una semana... Es una locura.
Lo siento.
Pero siempre voy a ser sincero contigo, y...
...te está manipulando.
¿Por qué iba a querer...?
Porque... ¿De verdad no lo ves?
Si te vuelves independiente, no podrá controlarte.
Sé que no quieres oírlo, pero el intento de suicidio fue mentira.
No estuvo en peligro de verdad.
¿Y se atacó a sí misma en el parque?
No estoy diciendo eso.
Bien. Porque tanto culpar a la víctima empieza a parecer patológico.
Ya.
Está enamorada de ti. Lo sabes, ¿no?
- Me voy. - Beck, no. Lo siento. Espera...
No pasa nada. Gracias por ser sincero.
Vale. Piensa. Peach te lleva fuera de la ciudad.
Pero es solo un preludio.
Te atrae a su mundo y luego te secuestra para siempre.
Yo te seguiría, claro, pero odio la comida francesa,
y tú adoras Nueva York. Debo salvarte.
La cara me está matando. Gracias, Ron.
Vale, Greenwich. Ahí es donde acaba todo.
La Costa Dorada de Connecticut.
Tierra de directores financieros y descendientes del Mayflower.
No costará encontrarte.
El mundo se reduce mucho cuando buscas un uno por ciento.
Y los dioses de Internet proveen.
AISLADO
A una hora de coche. Me encantan los viajes cortos.
Solía hacer muchos con Candace.
Será agradable crear recuerdos nuevos y más felices.
Si voy a ir a la tierra del uno por ciento, deberé integrarme.
Así que, gracias, Benji.
No voy a perderte así. Esta vez no dudaré.
Esta vez lo terminaré.
Ya voy, Beck. Ya...
¿Candace?
Conejito, ¿estás bien?
- Buenos días. - Buenos días.
¿Problemas con el coche?
No.
- No, pero... - ¿Carné y documentación?
- Me robaron. - ¿Quién le robó?
¿Ha bebido esta mañana, señor...?
Tengo que pensar algo o se acabó.
Lo siento, Spencer Hewitt.
¿Puede bajar del coche?
Por supuesto.
Ponga las manos sobre el coche. Quítese las gafas.
¿Qué le ha pasado en la cara?
Buenos días, Beckalísima.
¿Qué haces?
Desayunar. Estaba muerta de hambre.
Tú no comes esas cosas.
Hay que aprovechar el momento.
De niña, venía aquí,
y mi tía me preparaba un festín.
Supongo que me he inspirado en eso.
Olvidamos con facilidad. ¿Vamos al centro comercial?
No vas a uno desde el incidente del primer año de universidad.
Me apetece rebajarme. Podemos comer allí.
Me apetece mucho pizza.
Podemos rematar yendo al cine. ¿Qué dices?
No sé. Son demasiadas cosas. Estoy un poco cansada.
Y es culpa mía.
He sido una carga últimamente, y quiero compensarte.
¿Por qué no desayunas y te vistes?
Deja que consienta a mi mejor amiga.
Ahora come.
Eran unos niños. Aunque me dieron una buena paliza.
Me quitaron la cartera y el anillo de casado.
- Pero no el reloj. - No. Supongo que tuve suerte.
Suerte de que no reconozca un reloj suizo de 80 000 dólares
aunque lo lleve en la polla. Gracias, Benji.
Al parecer, no hace falta ser listo para ser delincuente.
Solo tener pelotas.
Si Zanahorio va a metérmela, ojalá lo haga con anestesia.
Comprobaré su matrícula, y podrá irse con su mujer.
Debe de ser bonito que tu mujer sea médico.
Sí que lo es.
¿Sale mucho a navegar, agente?
Tiene pinta de gustarle. Venga a nuestra casa este verano.
Mi padre trae el yate desde Nantucket.
¿Qué modelo es?
Un Azimut 62S. El Guinevere.
Una preciosidad muy veloz.
¿Ves eso? Desprecio.
Zanahorio ha decidido que soy un ricachón
y no supongo peligro para la seguridad de su jurisdicción.
No comprobará mi matrícula.
Bueno...
...pues váyase a casa y descanse.
No hay descanso para los malvados, pero valoro el concepto.
- Muchas gracias. - Vaya con cuidado.
Vengo para estar cerca de ti si me necesitas.
No confío en Peach, Beck. Y tú tampoco deberías.
Este lugar es un castillo.
Con su bruja mala y su damisela en apuros incluidas.
Supongo que eso me convierte en tu caballero. Por ti, Beck, sí.
No planeaba el allanamiento,
pero si dejáis la puerta de atrás abierta...
Vale. No hay nadie en casa.
Mi cabeza.
Pues está mejor de lo que creía.
Una vez tuve una conmoción jugando al fútbol a los 12 años.
Vomité hasta la primera papilla.
No es divertido, pero nada me apartará de mi misión.
Como mucho, tendré que recomponerme,
centrarme y volver al juego.
Vaya.
Qué bien que estemos aquí juntos, Conejito.
Este lugar es adorable.
No pienso salir de la cama en las próximas 48 horas.
¿Me acompañas?
Te acompaño.
Te quiero, ¿lo sabes?
El espíritu de los 90 sigue vivo en Greenwich.
Estoy deseando verte el vestido. Pruébatelo.
Qué frío. Voy a darme un baño.
Usa la bañera de la habitación principal. Es de chorros.
- Me gusta la bañera de pie. - Claro.
Porque tienes clase. ¿Un cóctel? Te prepararé uno.
Quiero darte esta vida algún día.
Dios sabe que te la mereces.
Querida, te he preparado un Negroni.
Sin la presión indeseable
de una persona claramente inestable y obsesiva.
Mi odio por Peach está cobrando entidad propia.
Tómate tu tiempo y relájate, ¿vale?
Tengo una sorpresa para ti cuando acabes.
Y no olvides usar esa mascarilla geotérmica de barro.
Te cambia la vida.
- Salud. - Gracias.
¡Pero bueno!
¿Cómo se atreve a invadir tu privacidad así?
¡Es perverso! Dios, tengo que mear.
Ya volveré por eso.
¿Cuánto tiempo va a estar ahí mirándote?
¿Hola?
¿Hay alguien?
¿Quién es?
Es la sorpresa.
Tiene un arma, Beck.
No está en sus cabales y lo sabes.
Tengo que hacer algo.
El 80 % de los accidentes con armas ocurren en el hogar.
¿Por qué te viste Peach como una muñeca?
Vale, ya llevo esta cosa ridícula. ¿Cuál es mi sorpresa?
¡Dios mío! ¡Raj!
Hola, preciosa. Cuánto tiempo sin verte.
Quiero que me pongas al día, muñeca.
Dijimos que nada de teléfonos.
Perdona. Es mi hermano.
Vale. Hagamos un dueto.
¿Sabes algo de Sabbath?
Es curioso lo que se te mete en la cabeza. Sonidos. Un trozo de una canción.
Danos un segundo, Raj.
Y ahora, me temo, la voz de ese imbécil llamándote preciosa.
Sabía que Peach era una instigadora.
Y así empieza a cercarte con su trampa.
- ¿Qué coño hace él aquí? - Creí que sería divertido.
¿Y lo de no querer energía masculina cerca?
- Me siento mucho mejor. - Pues menos mal.
- Sigues enfadada conmigo. Lo entiendo. - ¿Sí?
Dije que tu poesía era egocéntrica. Siento haberte herido, pero...
- ¿Pero? - Escúchame.
Eres de las personas con más talento que conozco,
y odio ver que te conformas con un sistema
diseñado para eliminar la individualidad.
Para ser una gran escritora,
debes vivir una vida sobre la que merezca la pena escribir.
¿Y qué quieres? ¿Que viva de lo que cultive?
Mi prima Inez ha dejado el piso de París.
Hablé con mi padre.
Dice que puedo quedármelo y supervisar la reforma.
Tenía un ocelote de mascota, así que hay desperfectos.
Espera, ¿te mudas a París?
Nos mudamos a París, chérie.
Peach, esto es una locura. Yo...
No tienes que responder ahora. Relájate.
Solo valora con la idea.
Por eso está aquí Raj.
París podría ser un nuevo comienzo para las dos.
Di que lo pensarás.
No lo digas.
Vale.
Las damas primero.
Por los viejos amigos y las nuevas experiencias.
Salud.
Hacía semanas que no me relajaba así.
Espera a que eso surta efecto.
¿Qué hemos tomado con fe ciega en ti?
Éxtasis puro con una pizca de opiáceo ecológico.
Bien hecho, Walter White.
Ni siquiera puedo reprochártelo.
Peach es una maestra en su juego.
Paso uno: traerte a una casa aislada.
Paso dos: invitar a este tal Raj
y atiborrarte de drogas para que me engañes.
Paso tres: llevarte a París para siempre.
Tenías que ordenarlo todo para Raj, ¿verdad?
Tengo que encontrar el arma.
¿Qué has estado haciendo, Raj?
Acabar la carrera de medicina.
Pim, pam y listo.
¿Y tú, Guinevere Beck? ¿Sigues escribiendo?
Deberías leer su poesía. Es arrebatadora.
Sinceramente, no sé qué voy a hacer.
Creía que sí, pero últimamente no lo tengo tan claro.
Estaba aquí.
Seguro que lo haces mejor de lo que piensas.
Beck tiene un pequeño bloqueo mental. Pasará.
Quiero escribir un libro sobre un alma herida.
Sobre alguien que no encuentra su lugar en el mundo.
Alguien que se siente excluido.
Podrías escribir sobre mi acosador.
- Me encanta. - Lo sé.
Peach está jugando conmigo. Sabe que estoy aquí. Todo es una trampa.
Parezco un loco.
Herida en la cabeza. El coche. Puede que lo esté un poco.
No. No lo estoy.
No. Esto es real. Tenía un arma. Está en algún sitio.
No estás segura.
Raj, mira qué suave.
Es suave.
Hueles bien.
Tú también.
¡Tren de masajes platónicos! ¡Me pido primera!
Dadme un segundo. Todo me da vueltas.
Yo te suplo.
¿Esto es tocar fondo? Porque lo parece.
¿Ahora lo ves? Yo haría cualquier cosa por ti, Beck.
No sé por qué Candace me ha seguido hasta aquí.
El golpe en la cabeza ha liberado los malos recuerdos.
Es una coincidencia, Beck. Ella y tú no os parecéis en nada.
En nada. O quizá sí. Ya no lo sé.
- ¿Te gusta? - Oh, madre mía.
¡Beck, corre!
¿No ves lo que está haciendo? ¿Lo que quiere?
¿No quieres correr?
Quizá no.
- Vale, esto es demasiado. - Sí.
- He dicho: "Tren de masajes platónicos". - Beck, eres una remilgada.
Sí, "platónico" significa que los amigos hacen cosas de amigos.
Sí, pues tengo novio.
Sí, lo tienes. Mi chica perfecta.
- Pues yo no. - Yo tampoco.
Creo que necesito bailar. Voy a bailar.
Me siento mal por Peach.
Es trágico no poder mostrarte como eres.
Eso la ha vuelto venenosa.
Qué bien.
Vale, no.
Un poco más abajo.
Vaya. Seguro que Harry no tuvo que hacer esto por Sally.
- ¿Así? - Sí.
Vale.
Tengo algo. Vale.
Hola.
Creo que ya no estoy enfadada contigo.
Vale, ahora vuelvo. Voy a salir de la cornisa.
Qué mono eres.
Lo siento mucho.
Lo sé. ¿Joe?
¿Sí?
No quiero ir a París.
Tomo nota: nada de París.
BECK TE ECHO DE MENOS
- Está por aquí abajo. - Muy bien.
Te lo juro. Acabo de usarlo.
Vale.
Otra cosa que no dejo de aprender...
- Sí. - ¿Lo tienes?
Todo puede ir a peor. Siempre.
- ¿Quieres esto? - No es que no lo quiera.
Vale. Allá va, grandullón.
Beck, estoy jodido. Aunque no tanto como está a punto de estarlo Raj.
Vaya, qué interesante.
Me siento como el coronel Kurtz.
Una noche entera oyendo a Peach Salinger.
Una y otra vez.
El horror. Solo una cosa me ha dado fuerzas.
Mi mantra. Me echas de menos.
¿Ya has hecho la maleta? Nos quedan dos días.
De eso quería hablarte. Me vuelvo a la ciudad.
Bien. Genial. Tienes cosas que acabar. Y luego, ¡a París!
Lo he pensado.
Gracias, pero mi sitio está en Nueva York. No voy a rendirme aún.
¿Rendirte? Te pido un acto de fe.
¿Quieres ser artista o un estereotipo?
Me pides que deje mi máster,
Nueva York, a mis amigos, mi relación...
Por Dios, lo conociste hace nada.
- Solo digo... - Hazte un favor.
Ten algo de autoestima y corta con ese pringado.
¿Tenemos que hablar de eso?
- Soy sincera. - ¿Quieres ser sincera?
¿Qué fue lo de anoche?
- ¿El qué? - Me besaste.
Estábamos de subidón.
- Siempre haces lo mismo. - ¿Qué hago?
Montas un drama por nada.
Estabas muy colocada.
Te apoyaste en mí de una forma muy provocativa.
- ¿Qué? - Y yo respondí, ¿qué más da?
Era una fiesta. No quería cortarte,
porque soy tu amiga, y eso hacen las amigas.
Eso no fue lo que pasó.
Por Dios, Beck. Sé adulta. Acepta tu responsabilidad.
¿Podemos relajarnos? Solo digo...
Mierda, intento decir que soy tu amiga, y que si...
Por Dios.
Conozco a tu familia. Sé cómo son.
Sé que no aceptarían...
No. Perdona, tú eres quien tiene problemas.
No vuelques tu desesperada e infinita necesidad de atención en mí.
Esta conversación es demencial.
¿Podemos tranquilizarnos?
No te estoy atacando. Vine aquí para cuidar de ti.
¿De mí? Qué fuerte. De verdad.
Peach, Joe también lo ve. Intentó decírmelo.
Cómo no iba a estar Joe detrás de esto.
Joe es basura. No es nada.
Eres mi familia. Moriría por ti. ¿Y Joe?
Con los ojos cerrados.
Necesito un respiro.
¿Y qué?
¿Vas a malvivir con un proletario? Te doy una semana.
Mi Uber está aquí.
Entonces, ¿qué?
¿Me abandonas cuando más te necesito?
¿Y mi acosador?
Te mandaré el número de una empresa de seguridad. Llámalos.
No puedo creerlo.
¡Con todo lo que hago por ti!
¡Utilizas a las personas!
Eres buena, Beck.
Eres un bálsamo.
Eres el antídoto de las mentirosas,
conviertes la infidelidad en un mal recuerdo, y ahora mismo
te quiero tanto que el zumbido de mi cabeza es música.
¡Dame mi teléfono!
No tengo tu estúpido...
No te engaño. ¡Es un tío de la discográfica!
Tengo que estar disponible. Es trabajo.
¿Trabajo? Ya lo hemos hablado.
Sí, desde luego.
Mientes. Me engañaste.
Me rompiste el corazón, Candace. ¡Te dejé marchar! ¿No es suficiente?
Hay algo malo en ti.
Pensé que un tiempo lejos te apaciguaría,
pero eres celoso y paranoico. ¡Necesitas ayuda!
Dame...
Joseph.
¿Por qué estás en mi casa?
Debí disparar a esta arpía cuando tuve ocasión.
Baja el arma. Puedo explicarlo.
Es allanamiento de morada.
Estoy en mi derecho de dispararte.
He venido a recoger a Beck.
Beck está en un Uber. ¿Qué haces aquí?
Dios mío. Eres tú.
¿Qué?
Tú eres mi acosador.
Sabía que había algo malo en ti, y tenía razón.
¿Cuánto tiempo llevas obsesionado conmigo?
No lo niegues, mierdecilla.
Robaste mi Ozma, mi portátil,
y ahora estoy convencida de que me atacaste en el parque.
¿Por qué...? Espera, ¿por qué iba a atacarte si estoy obsesionado contigo?
No sé cómo funciona tu mente retorcida. ¿Porque estás enfermo?
Estás muy equivocada.
- Lo siento. - ¿De verdad?
¿Y por qué estas aquí, Joseph?
¿Por qué estás tú aquí, Peach?
Beck.
Esto es por Beck, ¿verdad?
Sé lo que le dijiste. Le comiste la cabeza
porque no soportas compartirla con alguien mucho mejor que tú.
Intentabas quitarme de en medio.
Oh, Dios mío.
¿Por qué llevas el reloj de Benji?
- ¿Por qué llevas el reloj de Benji? - Tienes razón.
Tienes razón. Yo robé tu portátil. Encontré los archivos.
Los que guardas de tus amigas. Los de las fotos de Beck desnuda.
¿Son para chantajearla o de uso personal?
Es una colección impresionante. Hice copias.
No planeo compartirlas, pero si me pasa algo,
mi socio Paco tiene instrucciones de publicarlas online
y enviar el enlace a todos tus contactos.
Pero podemos olvidarnos de todo.
Peach, podemos hacerlo.
Podemos olvidarlo.
Como si no hubiera ocurrido.
¿Y después qué?
¿Volvemos a Nueva York y fingimos ser amigos?
Si quieres.
No. Te quiero lejos de Beck. Eres peligroso.
Le convengo más que tú.
Coge ese billete y vete a París.
Aclara tus ideas. Búscate una francesa.
Porque en el fondo sabes
que nunca te querrá como tú a ella.
Deja de decir eso.
Nunca lo hará. No puedes tenerla.
¡Deja de decir eso!
¿Joseph?
Familia, amigos, amantes y demás, perdonadme por lo que he hecho.
Pero no podréis decir que os pilla por sorpresa.
Siempre he tenido una relación complicada con mi propia existencia.
La vida me dio una segunda oportunidad tras el ataque del parque,
pero he decidido no aprovecharla.
Creí que podía cambiar,
y que, al cambiar yo, alteraría el mundo que me rodea.
Pero el cambio es una quimera.
Este mundo es feo y vulgar. La gente miente y te abandona,
y la belleza que sí existe es fugaz e hipócrita.
Aun así, de vez en cuando,
aparece alguien que te hace creer en el amor.
Si encontráis a esa persona, no la dejéis marchar.
Y quizá juntos podáis mantener la maldad a raya.
Yo nunca tuve esa suerte. Así que le pongo fin a esto a mi manera.
Sabed que os quiero a todos...
...y espero que volvamos a vernos en el cosmos.
Seguid siendo fantásticos. Os quiere, Peach Anaïs Salinger.
¿Qué podía hacer? No iba a dejarte en paz.
Central a Nico.
- Adelante. - He buscado la matrícula que me pediste.
El coche está a nombre de Ivan Mooney, con dirección en Manhattan.
- ¿Robado? - No. O al menos no está denunciado.
Gracias, Diane.
Bueno...
...dijiste que me debías una.
Tienes suerte de que la bala solo te rozara.
Me siento afortunado.
¿Quieres contármelo?
La verdad es que no. Espero que no te importe.
Un favor es un favor.
Seguí tu consejo y eché a Ron de casa.
Tenías razón. La gente no cambia.
Además, no me gustaba cómo trataba a Paco.
Necesita una verdadera figura paterna,
no un gilipollas borracho.
BECK JOE. DIOS MÍO.
PEACH ESTÁ MUERTA.
Ya ha pasado una semana.
Desde entonces, todo ha sido un caos.
Creí que tendría que explicarte mis heridas,
pero ni siquiera lo notaste.
Supongo que puedo perdonártelo por lo de la muerte de tu mejor amiga.
Me pediste que fuera contigo al funeral,
que es buena señal.
Necesitas apoyo emocional, y esa es mi especialidad.
El frigorífico está lleno.
Le pedí a Annika un par de Xanax por si acaso.
Lo superarás.
Llevará tiempo, pero te daré todo el que necesites.
Y sé que, cuando todo se calme,
descubrirás que estás mejor sin ella.
Puede que nunca lo admitas,
pero yo lo sabré, y con eso me bastará.
Voy a irme.
Avísame si necesitas algo, ¿vale?
Vale.
¿Joe?
¿Sí?
¿Puedes quedarte?
Puedo quedarme todo lo que quieras.
Subtítulos: Auxi Carrillo