Précédemment dans Parfaite...
Joe Goldberg ?
J'ai su pour Candace et toi.
Elle se voyait mieux avec un mec à Rome.
Peach ne va nulle part sans ce portable.
Si seulement je pouvais l'examiner.
Guinevere Beck ?
C'est l'œuvre d'un esprit tordu.
Tu l'obsèdes.
Elle te veut pour elle toute seule.
C'est éreintant d'être ton amie !
Je n'ai pas besoin d'aimer ta poésie
pour être gentille.
Beck sait rarement ce qui est bien pour elle.
Tout à fait d'accord.
C'est libérateur, en un sens, de savoir ce que je dois faire pour te protéger.
Qu'as-tu fait ?
J'ignorais combien de somnifères l'assommeraient.
Salut.
Peach s'est fait agresser à Central Park, en plein jour.
Je me rends aux urgences.
Elle est en vie ?
Trois jours que je ne t'ai pas vue.
Je t'ai déçue, Beck.
Et ça, c'est ma punition ? Je suis en route pour la potence ?
Je devrais préparer mes derniers mots ?
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Certains humains sont un cancer, Beck.
Peach est métastatique au stade quatre.
J'ai tenté l'ablation de la masse. Mais maintenant ?
Au mieux, je vais entrer et remporter un Oscar pour m'être soumis.
Au pire,
elle sait que c'était moi.
Et c'est fini.
Est-ce une embuscade ? M'aimeras-tu en prison ?
Je n'aurais pas dû te dire d'interférer avec tes voisins.
Ce n'est pas ta faute.
Comme tu m'as manqué.
Comment va Peach ?
Aussi bien que possible.
Tu enlèves tes chaussures ?
Et ce qui a été en contact avec des gens ou le métro ?
D'accord.
Regarde qui voilà.
Comment vas-tu ?
Je t'ai percé à jour.
Ça y est ? Le nœud coulant se resserre ?
Tu joues les empotés bons à rien, et pourtant...
- Quoi ? - C'était toi.
Celui qui m'a prévenue. J'ai un harceleur.
On cherche qui c'est.
Les harceleurs sont souvent quelqu'un de l'entourage.
C'est terrifiant, non ?
Je vois le côté sombre de la célébrité.
Une blogueuse beauté en est à son 3e harceleur.
Beck, je voudrais du thé.
Ma Cendrillon enchaînée, si Peach obtient ce qu'elle veut,
tu feras du thé jusqu'à ce que ta beauté flétrisse.
Tu en veux ? Pour ta tête.
Non, c'est bon. Merci.
Tu dois écrire.
Ton petit ami a un œil au beurre noir. Tout ça cloche.
En fait, je vais...
Elle va rester longtemps ici ?
Je ne sais pas. Pour toujours, peut-être ?
Elle a peur de vivre chez elle. Je la comprends.
Elle n'est pas restée longtemps à l'hôpital.
Trois jours. C'était une commotion.
Tu n'es pas responsable d'elle.
Quand tout sera réglé, partons quelque part.
Rien que toi et moi.
Excusez-moi.
Non, c'est bon. Qu'y a-t-il ?
Compte tenu de tout ce que j'ai traversé,
une énergie masculine autour de moi n'est pas une bonne chose.
Tu peux demander à Joseph de nous laisser ?
Je pense qu'il t'a entendue.
Je dois éviter les affrontements. Et qu'il remporte son cadeau.
J'ai des courses à faire.
Désolée.
Beck, mon thé ?
DÉTAILS DU VOL
Peach, va t'allonger. Tu n'as pas l'air bien.
Il faut vraiment que tu te détendes.
Paris. Deux billets. Première classe. Je l'ai sous-estimée.
Elle se fiche de moi. Elle veut que tu sois à elle, pour toujours.
Et je t'ai mise sous son emprise,
ce qui t'empêche d'écrire, d'aimer.
Tu ne peux pas être toi-même si tu vis pour Peach.
Je ne le permettrai pas. Il me faut un plan.
Merci à toutes de m'aider.
Parce que cette fois,
la guerre est déclarée.
Joe !
Je suis désolé.
Ce n'est rien. Je ne t'en veux pas, promis.
Rentre, mijo.
Pour te remercier.
- Une spécialité. Brownies au caramel. - Merci.
Merci d'être intervenu.
Je sais que c'est dur, depuis quelques semaines.
Des mois, plutôt.
Sache qu'on essaie d'arranger les choses.
Alors, si tu envisages de porter plainte ou...
Et révéler l'expérience scientifique de Paco ? Non.
Claudia...
Tout cela a eu un impact sur Ron.
Ça semble bête, mais je crois que ça l'a changé.
Il veut mieux faire.
Les gens ne changent pas.
Et je ne porterai pas plainte.
Merci, Joe.
Je te revaudrai ça.
- Salut. - Je n'ai qu'une minute.
Peach reçoit une perf de vitamine, mais je voulais te voir.
Tout va bien ?
Je vais partir quelques jours.
La famille de Peach a une maison à Greenwich. Elle s'y sentira plus à l'abri.
Je veux bien le croire.
Et la fac ?
- Et nous ? - Elle a failli mourir.
Juste failli.
Je sais que tu en as bavé, mais risquer ton avenir
pour celle qui a tenté de saboter ta carrière,
il y a tout juste huit jours... C'est de la folie.
Je suis désolé.
Je serai toujours sincère, et sincèrement...
elle te manipule.
Pourquoi voudrait-elle...
Parce que... Tu ne le vois vraiment pas ?
Si tu deviens indépendante, elle ne pourra plus te contrôler.
Tu ne veux pas l'entendre, mais la tentative de suicide était du cinéma.
Elle n'a jamais été en danger.
Elle s'est agressée toute seule au parc ?
Non. Je n'ai pas dit ça.
Tant mieux. Le fait que tu accuses la victime devient lourd.
Oui.
Elle est amoureuse de toi. Tu le sais, pas vrai ?
- Je m'en vais. - Non. Désolé.
Non, c'est bon. Merci pour ta sincérité.
Bien. Réfléchis. Peach t'emmène à la campagne.
Mais ce n'est qu'un prélude.
Elle t'enracine dans son univers et elle s'empare de toi pour toujours.
J'aimerais te suivre, mais je déteste la bouffe française.
Et tu adores New York. Je dois te sauver.
J'ai trop mal à la figure. Merci, Ron.
Greenwich. C'est là qu'on en finit.
La Gold Coast du Connecticut.
Terre de gestionnaires de fonds et de descendants du Mayflower.
Je devrais te trouver.
Le monde se réduit si on n'en fouille qu'un pour cent.
Les bienfaits des dieux d'Internet.
ISOLÉ
Une heure de route. J'adore les virées en voiture.
J'en ai fait des tas avec Candace.
Ça serait sympa d'avoir de nouveaux souvenirs plus heureux.
Si je vais à Greenwich, je dois avoir la tête de l'emploi.
Alors, merci, Benji.
Je ne te perdrai pas comme ça. Je n'hésiterai pas.
Cette fois, je vais en finir.
J'arrive, Beck. Je...
Candace ?
Ça va, lapinou ?
Bonjour.
Souci mécanique ?
- Non... - Permis et carte grise.
- On m'a volé. - Ah bon ? Qui ça ?
Avez-vous bu ce matin, monsieur...
Je dois réfléchir, sinon c'est terminé.
Désolé. Spencer Hewitt.
Vous pouvez sortir ?
Bien sûr.
Mains sur la voiture. Veuillez enlever vos lunettes.
Que vous est-il arrivé au visage ?
Bonjour, Beckalissima.
Que fais-tu ?
Je mange. J'étais morte de faim.
Tu ne manges jamais ces trucs.
Je voulais profiter de la vie.
Petite, je venais ici,
et ma tante servait un vrai buffet.
Le souvenir m'a inspirée.
On oublie facilement. Tu veux faire du shopping ?
Tu ne fais plus les magasins depuis le lycée.
Je veux vivre à la dure. Puis déjeuner.
J'ai trop envie d'une pizza.
Et un cinéma. Qu'en dis-tu ?
Je ne sais pas. Ça fait beaucoup. Je suis fatiguée.
Et c'est ma faute.
Je t'ai donné bien des soucis et je veux me racheter.
Si tu mangeais et allais t'habiller ?
Ensuite, je gâterai ma meilleure amie.
Mange.
Des gosses. Mais ils m'ont vraiment mis une raclée.
Ils ont pris mon portefeuille et mon alliance.
- Mais pas votre montre. - Non. J'ai eu de la veine.
De la veine qu'il ne reconnaisse pas une montre à 80 000 $.
Quoi qu'il en soit, merci, Benji.
Pas besoin d'intelligence pour être un criminel.
Juste de cran.
Si le rouquin compte me baiser, autant éviter les préliminaires.
Je contrôle votre plaque et je vous ramène à votre femme.
Pratique d'être marié avec un médecin.
Oui.
Vous naviguez ?
Vous avez le physique. Ça se voit. Venez chez nous l'été prochain.
Mon vieux amène le yacht depuis Nantucket.
Quel modèle ?
Azimut 62S. Le Guinevere.
Le pied.
Vous voyez ça ? Le mépris.
Il a décidé que je suis un richou
sans conséquence pour la sécurité de sa juridiction.
Il ne va pas contrôler mes plaques.
Vous savez quoi...
Rentrez chez vous. Reposez-vous.
Pas de repos pour les braves, mais j'apprécie le concept.
- Merci beaucoup. - Soyez prudent.
Je suis juste dans le coin au cas où tu aurais besoin de moi.
Je ne fais pas confiance à Peach. Tu devrais en faire autant.
Cette maison est un château.
Avec la méchante sorcière et la demoiselle en détresse.
Ça fait de moi ton chevalier. Pour toi, Beck, oui.
Je ne comptais pas m'introduire,
mais si la porte de derrière est ouverte...
Bien. Il n'y a personne à la maison.
Ma tête.
Je pensais que ce serait pire.
Je me suis fait une commotion en jouant au foot à 12 ans.
J'ai gerbé mes tripes.
Pas marrant, mais pas de quoi m'empêcher d'accomplir ma mission.
Je dois juste me soigner,
me concentrer et me remettre dans la partie.
Contente qu'on soit partis tous les deux, Lapinou.
Cette maison est charmante.
Pas question de quitter ce lit les deux jours à venir.
Ça te va ?
Oui.
Je t'aime, tu sais ?
L'esprit des années 90 a survécu à Greenwich.
Je veux te voir dans cette robe. Essaie-la.
J'ai froid. Je vais prendre un bain.
Utilise la salle de bain principale. Les jets sont bien placés.
- J'aime la baignoire sur pattes. - Normal.
Tu as de la classe. Je t'apporte un cocktail.
Je veux t'offrir cette vie grandiose, un jour.
Tu la mérites.
Ma chérie, je t'ai fait un Negroni.
Sans la pression indésirable
d'une personne instable et obsédée.
Ma haine à l'égard de Peach est devenue consciente.
Prends ton temps et détends-toi.
J'ai une surprise pour toi.
Utilise le masque de boue géothermique.
Il change la vie.
- Santé. - Merci.
Regarde ça !
Comment ose-t-elle envahir ainsi ton intimité ?
C'est tordu ! Bon Dieu, je dois pisser.
Je reviendrai pour ça.
Combien de temps va-t-elle rester ici à te mater ?
Qui est là ?
Il y a quelqu'un ?
C'est qui ?
C'est la surprise.
Elle a un pistolet, Beck.
Elle ne tourne pas rond, et tu le sais.
Je dois agir.
80 % des accidents à l'arme à feu se produisent à la maison.
Pourquoi Peach t'habille-t-elle comme une poupée ?
Je porte cette robe ridicule. Quelle est ma surprise ?
Mon Dieu ! Raj !
Salut, ma belle. Ça faisait un bail.
Tu vas tout me raconter.
On avait dit pas de téléphone.
Désolée. Ce n'est que mon frère.
Bien. Faisons un duo.
Les Black Sabbath ?
C'est marrant ce qui nous reste en tête. Des sons. Un bout de chanson.
Laisse-nous une seconde.
Et là, j'ai peur de cette voix d'abruti qui t'appelle "ma belle".
Je savais que Peach était une instigatrice.
C'est là que son piège commence à se refermer.
- Que fait-il ici ? - J'ai pensé que ce serait sympa.
Tu ne devais pas éviter l'énergie masculine ?
- Je vais bien mieux. - Pas moi.
- Tu m'en veux encore. Je comprends. - Vraiment ?
J'ai dit que ta poésie était nombriliste. Désolée si mes mots t'ont blessée, mais...
- Mais ? - Écoute-moi.
Tu es une des personnes les plus talentueuses que je connaisse.
Ne te conforme pas à un système
conçu pour détruire l'individualité.
Pour être une grande auteure,
tu dois mener une vie qui vaut la peine d'être racontée.
Tu veux que je vive de la terre ?
Ma cousine Inez a libéré l'appart de Paris.
Et mon père
a dit que je pouvais superviser la rénovation.
Elle avait un ocelot. Il y a eu des dégâts.
Attends, tu pars vivre à Paris ?
On part vivre à Paris, chérie.
Peach, c'est de la folie. Je...
Ne réponds pas tout de suite. Détends-toi.
Imagine un peu.
D'où la présence de Raj.
Paris pourrait être un nouveau commencement pour nous deux.
Réfléchis-y.
Ne fais pas ça.
Les dames d'abord.
Bien ! Aux vieux amis et aux nouvelles expériences.
Santé.
Des semaines que je n'ai pas été si détendue.
Attends que ça fasse effet.
Qu'a-t-on pris en te faisant une confiance aveugle ?
De la MDMA pure, une légère touche d'opium bio.
Bien joué, Walter White.
Jamais je ne pourrais t'en vouloir, Beck.
Peach est une maîtresse dans son art.
Primo, t'amener seule dans une maison isolée.
Deusio, inviter Raj,
te droguer et te pousser à me tromper.
Tertio, t'emmener à Paris pour toujours.
Tu as dû tout remiser et ranger pour Raj, hein ?
Je dois trouver ce pistolet.
Alors, quoi de neuf, Raj ?
Je termine médecine.
J'arrive au bout.
Et toi, Guinevere Beck ? Tu écris toujours ?
Tu devrais lire ses poèmes. Adorables.
Je ne sais pas ce que je vais faire.
Je croyais savoir, mais tout s'est brouillé.
Il était ici.
Je parie que ça ne va pas si mal.
Beck a l'angoisse de la page blanche. Ça passera.
Je veux écrire un livre sur une âme blessée.
Quelqu'un qui croit ne pas avoir sa place dans le monde.
Quelqu'un d'inadapté.
Écris sur mon harceleur.
- J'adore ça. - Je sais.
Peach se joue de moi. Elle sait que je suis ici. C'est un piège.
J'ai l'air fou.
Traumatisme crânien. Je délire peut-être un peu.
Non. Pas du tout.
Non. C'est réel. Elle avait un pistolet.
Tu n'es pas en sécurité.
Raj, touche comme ils sont doux.
C'est vrai.
Tu sens bon.
Toi aussi.
Massages platoniques ! Moi d'abord !
Une seconde. J'ai la tête qui tourne.
Je m'en charge.
Ai-je touché le fond ? C'est le sentiment que j'ai.
Tu le vois, maintenant ? Je suis prêt à tout pour toi, Beck.
J'ignore pourquoi Candace m'a suivi ici.
Je me suis cogné la tête, et les mauvais souvenirs ont déferlé.
C'est un hasard, Beck. Vous n'avez rien en commun, elle et toi.
Rien du tout. Ou bien si. Je ne sais plus.
- C'est agréable ? - Mon Dieu.
Beck, sauve-toi !
Tu ne vois pas ce qu'elle fait ? Ce qu'elle veut ?
Tu ne veux pas te sauver ?
Peut-être que non.
- C'est allé bien trop loin. - Oui.
- J'ai dit : "Massages platoniques." - Tu es toujours si nerveuse.
Platonique, ça veut dire que les amis se comportent amicalement.
J'ai un petit ami.
C'est ça. Tu es un ange.
- Pas moi. - Moi non plus.
J'ai besoin de danser. Je vais danser.
J'ai de la peine pour Peach, vraiment.
C'est tragique de devoir cacher qui on est vraiment.
Ça l'a rendue toxique.
Ça fait du bien.
Un peu plus bas.
Je parie que Harry n'a jamais dû faire ça pour Sally.
- Comme ça ? - Oui.
J'ai quelque chose. Bien.
Salut.
J'ai fini de t'en vouloir.
J'arrive. Je dois franchir la corniche.
Tu es trognon.
Je suis vraiment désolé.
Je sais. Joe ?
Oui ?
Je ne veux pas aller à Paris.
Note perso : Paris, c'est non.
BECK TU ME MANQUES
- Je sais que c'est là-dessous. - D'accord.
Il était ici. Je m'en suis servi.
Autre chose que j'apprends...
- Oui. - Tu l'as trouvé ?
Les choses peuvent toujours empirer.
- Tu le veux ? - Je ne dis pas non.
Ça vient, mon grand.
Beck, je suis baisé. Mais Raj s'apprête à l'être bien plus.
C'est intéressant.
Je me sens comme le colonel Kurtz.
Toute une nuit à écouter Peach Salinger.
Encore, encore et encore.
L'horreur. Une chose m'a permis de surmonter la nuit.
Ma devise. Je te manque.
Tu as fait tes valises ? On reste encore deux jours.
En fait, je rentre à New York.
Super. Tu as des choses à régler. Et après, Paris !
J'ai réfléchi.
Merci, mais ma place est à New York. Je ne suis pas prête à baisser les bras.
Quoi ? Je te demande de faire un acte de foi.
Veux-tu être une artiste ou un cliché institutionnalisé ?
Tu veux que je quitte la fac,
New York, mes amis, mon copain...
Bon sang, tu le connais à peine.
- Je dis juste... - Rends-toi service.
Aie de l'amour propre et largue ce nase flippant.
On joue à ça ?
- Je suis réaliste. - C'est ce que tu veux ?
C'était quoi, hier soir ?
- Quoi ? - Tu m'as embrassée.
On était tous défoncés.
- Tu fais toujours ça. - Quoi donc ?
Du cinéma pour rien.
Tu tripais carrément.
Tu te penchais sur moi et tu étais très entreprenante.
- Quoi ? - J'ai juste joué le jeu.
C'était une fête. Je ne voulais pas en faire un plat,
parce que je suis ton amie.
Ça ne s'est pas passé comme ça.
Bon Dieu, Beck. Sois adulte. Assume un minimum.
Si on se calmait ? Je dis...
Merde, j'essaie de dire que je suis ton amie, alors...
Seigneur.
Je connais ta famille.
Ça ne lui plairait pas...
Non. C'est moi qui suis désolée. Tu as des problèmes. Vu ?
Ne ramène pas ton constant besoin d'attention à moi.
Cette conversation est ridicule.
On peut se calmer une seconde ?
Je ne t'agresse pas. Je suis venue ici m'occuper de toi.
De moi ? Tu ne manques pas de culot.
Peach, tu sais, Joe le voit, lui aussi. Il a tenté de me prévenir.
Bien sûr qu'il est derrière tout ça.
Joe est une merde. Il ne vaut rien.
Tu es ma famille. Je mourrais pour toi. Et lui ?
Sans hésiter.
J'ai besoin d'une pause.
Et après ?
Tu vas t'encanailler avec le prolétariat ? Tu tiendras une semaine.
Mon Uber est là.
Quoi ?
Tu m'abandonnes quand j'ai le plus besoin de toi ?
Et mon harceleur ?
Je t'envoie le numéro d'une boîte de surveillance. Appelle.
Je n'y crois pas.
Après tout ce que j'ai fait pour toi !
Tu utilises les gens !
Tu es douée, Beck.
Tu es un médicament.
L'antidote contre les menteurs.
L'infidélité semble un souvenir lointain, et là,
je t'aime tant que le sifflement dans ma tête ressemble à de la musique.
Donne mon téléphone !
Je ne l'ai...
Je ne te trompe pas. C'est un chercheur de talents !
Je dois sembler dispo. C'est pour les affaires.
Quoi ? On en a déjà parlé.
C'est certain.
Tu mens. Tu m'as trompé.
Tu m'as brisé le cœur. Je t'ai laissée partir ! Ça ne suffit pas ?
Un truc cloche chez toi.
Je pensais que la distance t'aiderait,
mais tu es jaloux, parano. Fais-toi soigner !
Donne...
Joseph.
Que fais-tu chez moi ?
J'aurais dû tuer cette Méduse quand je pouvais.
Baisse le pistolet. Je peux expliquer.
Entrée par effraction.
Je serais dans mon droit si je te tuais.
Je suis venu chercher Beck.
Elle a pris un Uber. Que fais-tu ici ?
Mon Dieu. C'est toi.
Quoi ?
Tu es mon harceleur.
Je savais qu'un truc clochait chez toi et j'avais raison.
Je t'obsède depuis quand ?
Ne nie pas, sac à merde.
Tu as volé mon Ozma, mon ordinateur,
et c'est toi qui m'as agressée au parc.
Pourquoi je t'agresserais si j'étais obsédé par toi ?
J'ignore comment ton esprit tordu fonctionne.
Tu es à côté de la plaque.
- Désolé. - Vraiment ?
Alors, que fais-tu ici ?
Et toi, Peach ? Qu'est-ce que tu fais ici ?
Beck.
Il s'agit de Beck, hein ?
Je sais ce que tu lui as dit. Tu lui as monté la tête.
Tu ne supportes pas de la partager avec quelqu'un qui vaut mieux que toi.
Tu voulais juste te débarrasser de moi.
Mon Dieu.
Pourquoi as-tu la montre de Benji ?
- Pourquoi l'as-tu ? - Tu as raison.
C'est vrai. J'ai volé ton ordi. J'ai trouvé les fichiers.
Ceux sur tes amies. Ceux avec les photos de Beck nue.
C'est pour faire du chantage ou pour usage personnel ?
Sacrée collection. J'ai fait des copies.
Je ne compte rien dire, mais s'il m'arrive un truc,
mon associé, Paco, a l'ordre de publier tous les fichiers sur Internet
et d'envoyer un lien à tout ton carnet d'adresses.
On peut en sortir indemnes.
Peach, on peut faire ça.
On peut laisser courir.
Il ne s'est rien passé.
Et après ?
On rentre à New York et on fait semblant d'être amis ?
Si tu veux.
Ne t'approche pas de Beck. Tu es dangereux.
Moins que toi.
Prends le billet, Peach. Va à Paris.
Fais le vide. Trouve une jolie Française.
Car tout au fond,
elle ne t'aimera jamais comme tu l'aimes.
Arrête de dire ça.
Elle ne le fera pas. Tu ne peux pas l'avoir.
Arrête de dire ça !
Joseph ?
Ma famille, mes amis, mes amants et les autres, pardonnez-moi.
Mais vous ne pouvez pas dire que vous êtes surpris.
J'avais une relation compliquée avec mon existence.
La vie m'a donné une seconde chance après mon agression,
et j'ai décidé de ne pas la saisir.
Je pensais pouvoir changer,
et en changeant, transformer le monde autour de moi.
Mais le changement, c'est du pipeau.
Ce monde est moche et grossier. Les gens mentent, ils partent,
et la beauté qui existe est passagère et hypocrite.
N'empêche, parfois,
une personne arrive et vous fait croire en l'amour.
Si vous trouvez cette personne, accrochez-vous.
Peut-être qu'ensemble, vous éloignerez les monstres.
Je n'ai pas eu cette chance. Alors, j'en finis selon mes conditions.
Sachez que je vous aime tous...
Et j'espère vous revoir sur l'autoroute cosmique.
Restez formidables. Je vous aime, Peach Anaïs Salinger.
J'aurais dû faire quoi ? Elle n'aurait jamais renoncé à toi.
Ici le bureau.
- Oui. - J'ai contrôlé les plaques.
La voiture appartient à Ivan Mooney. Adresse à Manhattan.
- Volée ? - Non. Pas signalée, en tout cas.
Merci, Diane.
Tu me dois un service.
Tu as de la veine. La balle t'a juste effleuré.
Je me sens veinard.
Tu veux en parler ?
Pas vraiment, non. Si tu veux bien.
Un service est un service.
J'ai suivi ton conseil. J'ai viré Ron.
Tu avais raison. Les gens ne changent pas.
Et je n'aimais pas comme il traitait Paco.
Il lui faut une figure paternelle,
pas un sale ivrogne.
BECK JOE. MON DIEU.
PEACH EST MORTE.
C'était il y a presque une semaine.
Tout est arrivé si vite, depuis.
Je pensais devoir t'expliquer mes blessures,
mais tu n'as rien vu.
Je peux te pardonner, vu que ta meilleure amie est morte.
Tu m'as demandé de t'accompagner à l'enterrement,
ce qui est bon signe.
Tu as besoin de soutien affectif, et c'est ma spécialité.
J'ai rempli le frigo.
J'ai pris des anxiolytiques à Annika, au cas où.
Tu t'en remettras.
Ça prendra du temps, mais je ne te bousculerai pas.
Une fois que ça se tassera,
tu verras que tu es mieux sans elle.
Tu ne l'admettras peut-être pas,
mais je le saurai, et ça me suffira.
Je vais y aller.
Écris-moi si tu as besoin de quelque chose.
Joe ?
Oui ?
Tu peux rester ?
Tout le temps que tu voudras.
Sous-titres : Nathalie Sappey