Negli episodi precedenti di Tu...
Joe Goldberg?
Ho sentito di te e di Candace.
Pensava di essere più felice con un tizio a Roma.
Peach non si separa mai da quel laptop.
Vorrei vedere cosa nasconde.
Guinevere Beck?
È opera di una mente malata.
È ossessionata da te.
Ti vuole tutta per sé.
Essere tua amica è estenuante!
Non devo amare le tue poesie egocentriche
per essere gentile con te.
Beck spesso non sa cos'è meglio per lei.
Sono d'accordo.
È liberatorio sapere con certezza quello che devo fare per proteggerti.
Paco, cos'hai fatto?
Non sapevo quanti sonniferi l'avrebbero steso.
Ciao.
Peach è stata aggredita a Central Park in pieno giorno.
Sto andando al pronto soccorso.
È viva?
Non ti vedo da tre interi giorni.
Ti ho delusa, Beck.
E questa è la mia punizione. Sto forse andando al patibolo?
Dovrei pensare alle mie ultime parole?
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Alcune persone, Beck, sono come il cancro.
Peach è un cancro al quarto stadio con metastasi.
Ho cercato di togliere la massa prima che ti consumasse. Ma ora?
Nella migliore delle ipotesi, devo farle una sviolinata da Oscar.
Nella peggiore...
...sa che sono stato io.
E per me è finita.
È una trappola? Mi amerai lo stesso in prigione?
Ciao.
Oh, no.
Perché ti ho detto di lasciarti coinvolgere dai tuoi vicini?
Tranquilla. Non è colpa tua.
Quanto mi sei mancata.
Come sta Peach?
Bene, per quanto possibile.
Ti spiace toglierti le scarpe
e qualunque cosa abbia toccato altre persone o la metro?
Certo.
Guarda chi c'è.
Come ti senti?
So cos'hai fatto.
È questo che sento? Il cappio che si stringe sempre di più?
Fingi di essere un idiota sfaticato, eppure...
- Eppure? - Sei stato tu.
Mi hai avvertita tu. Ho uno stalker.
Stiamo cercando di capire chi sia.
Nella maggior parte dei casi la vittima conosce il suo stalker.
Non è spaventoso?
Finalmente capisco il lato oscuro della celebrità.
Una blogger che conosco è al suo terzo stalker.
Beck, vorrei un altro tè.
Mia Cenerentola, se Peach otterrà ciò che vuole,
la servirai finché la tua bellezza non sfiorirà.
Lo vuoi anche tu? Ti farebbe bene.
No, sono a posto. Grazie.
Hai pagine da consegnare.
Hai un ragazzo con un occhio nero. Non va affatto bene.
Io vado...
Ehi, per quanto resterà qui?
Non lo so. Forse per sempre?
Ha paura a restare in casa sua, cosa comprensibile.
L'hanno dimessa presto.
Dopo tre giorni. Ha avuto una commozione cerebrale.
Non dovresti occupartene tu.
Ehi...
...quando sarà tutto finito, facciamo un viaggio.
Solo io e te.
Scusate l'interruzione.
No, tranquilla. Dimmi.
Ecco, dopo tutto quello che ho passato,
avere energia maschile intorno non è l'ideale per la mia guarigione.
Ti spiace chiedere a Joseph di andarsene?
Credo che ti abbia sentita.
Discutere non mi fa bene adesso. E fagli portare via il suo regalo.
Devo fare delle commissioni.
Scusa.
Beck, il mio tè?
DETTAGLI DEL VOLO
Peach, sdraiati. Ti gira la testa, lo vedo.
Peach, devi cercare di rilassarti.
Parigi. Due biglietti. Prima classe. L'ho sottovalutata.
Io non la preoccupo affatto. Vuole averti tutta per sé, per sempre.
E sono stato io a consegnarti a lei.
Ora non puoi scrivere né amare.
Non puoi essere te stessa, se vivi per Peach.
Non lo permetterò. Mi serve un nuovo piano.
Meno male che ci siete voi.
Perché ora...
...è guerra.
Ehi, Joe!
Mi dispiace tanto.
Tranquillo, piccolo. È tutto a posto fra noi, promesso.
Entra, mijo.
Volevo ringraziarti.
- Una specialità. Brownie al cioccolato. - Grazie.
Sei stato gentile a intervenire.
La situazione è stata difficile nelle ultime settimane.
Direi mesi.
Volevo solo dirti che ci stiamo lavorando.
Quindi, se pensi di denunciarlo o...
Rivelando l'esperimento chimico di Paco? No.
Claudia...
Quest'esperienza ha scosso Ron.
So cosa penserai, ma sento che è cambiato.
Vuole migliorarsi.
Le persone non cambiano.
E non lo denuncerò.
Grazie, Joe.
Ti devo un favore.
- Ehi. - Ho solo un minuto.
Peach ha una terapia dall'altra parte della città, ma volevo vederti.
Tutto bene?
Vado fuori città per qualche giorno.
Peach si sentirebbe più al sicuro nella sua villa di famiglia a Greenwich.
Non avevo dubbi.
E l'università?
- E noi? - Joe, poteva morire.
Ma non ci è riuscita.
So che ne hai passate tante, ma rischiare il tuo futuro
per chi ha cercato di sabotare la tua carriera
una settimana fa... è un tantino folle.
Scusa.
Sarò sempre sincero con te e a questo proposito...
...ti sta manipolando.
Perché mai vorrebbe...
Perché... Davvero non te ne sei accorta?
Se diventerai indipendente, non riuscirà più a controllarti.
So che non vuoi sentirtelo dire, ma il tentato suicidio era una farsa.
Non è mai stata davvero in pericolo.
E si è aggredita da sola nel parco?
No. Non dico questo.
Bene. Perché dare la colpa alla vittima è da stronzi.
Già.
È innamorata di te. Lo sai, vero?
- Devo andare. - Beck, no. Scusa. Aspetta...
No, tranquillo. Grazie per la tua sincerità.
Ok. Pensa. Peach ti sta portando fuori città.
Ma è solo l'inizio.
Ti farà entrare nel suo mondo e poi ti porterà via per sempre.
Ti seguirei, ma odio il cibo francese
e tu ami New York e devo salvarti.
La testa mi fa malissimo. Grazie, Ron.
Ok, Greenwich. La resa dei conti.
La Gold Coast del Connecticut.
Patria di gestori di hedge fund e discendenti della Mayflower.
Dovrei trovarti facilmente.
Devo cercare solo fra l'un percento della popolazione.
Gli dèi di Internet mi hanno ascoltato.
ISOLATA
Dista solo un'ora. Adoro i viaggi brevi.
Li facevo sempre con Candace.
Sarebbe bello creare ricordi nuovi e più felici.
Se dovrò andare in mezzo ai ricconi, dovrò sembrarlo anch'io.
Quindi, grazie, Benji.
Non ti perderò in questo modo. Stavolta non esiterò.
Stavolta, andrò fino in fondo.
Sto arrivando, Beck. Sto...
Candace?
Coniglietto, stai bene?
- Buongiorno. - Buongiorno.
Problemi con l'auto?
No.
- No, ma... - Patente e libretto.
- Sono stato derubato. - Derubato? Da chi?
Ha bevuto stamattina, signor...
Devo inventarmi qualcosa o per me sarà finita.
Scusi, sono Spencer Hewitt.
Può scendere, per favore?
Certo.
Metta le mani sulla Buick. Si tolga gli occhiali.
Cosa le è successo alla faccia?
Buongiorno, Beckalissima.
Che fai?
Colazione. Morivo di fame.
Ma tu non mangi queste cose.
Volevo cogliere l'attimo.
Quando ero piccola, venivo qui
e mia zia preparava un enorme banchetto.
Il ricordo mi ha ispirata.
È facile dimenticare. Andiamo al centro commerciale?
Non ci vai dal disastro Steve Madden del primo anno.
Mi va di tornare fra i plebei. Poi pranziamo.
Ho una voglia pazzesca di pizza.
E concludiamo con un film. Ti va?
Non lo so. Mi sembra estenuante. Sono un po' stanca.
La colpa è mia.
Ti ho tenuta impegnata ultimamente e voglio sdebitarmi.
Fai colazione e preparati, ok?
Lasciami viziare la mia migliore amica.
Ora mangia.
Dei ragazzini. Ma mi hanno conciato per le feste.
Hanno preso il portafoglio e la fede.
- Non l'orologio, però. - No. Per pura fortuna, immagino.
Non riconoscerebbe un orologio da 80.000 dollari
neanche se gli arrivasse sulle palle. Grazie, Benji.
A quanto pare, non serve un cervello per delinquere.
Solo avere palle.
Pel di carota, se vuoi sbattermi in cella, datti una mossa.
Le controllo la targa e potrà tornare da sua moglie.
Bello avere un dottore in famiglia.
Eh, già.
Le piace uscire in barca, agente?
Ha l'aria di un lupo di mare. La prossima estate sarà nostro ospite.
Mio padre porterà qui lo yacht da Nantucket.
Che modello?
È un Azimut 62S. La Guinevere.
Una monella veloce.
Lo vedete? Il disprezzo.
Ha deciso che sono un ricco idiota
e che non costituisco una minaccia per la sua giurisdizione.
Non controllerà la targa.
Sa che le dico?
Torni a casa. Si riposi un po'.
Non c'è pace per gli empi, ma apprezzo l'idea.
- Grazie mille. - Sia prudente.
Sono qui solo per esserti vicino, se avessi bisogno di me.
Non mi fido di Peach, Beck. Non dovresti neanche tu.
Questo posto è un castello.
Completo di strega cattiva e donzella in pericolo.
Questo farebbe di me il tuo cavaliere. Per te, Beck, sì.
Non volevo introdurmi in casa,
ma se lasciate la porta sul retro spalancata...
Ok. Non c'è nessuno in casa.
La mia testa.
Credevo di essere messo peggio.
Ebbi una commozione cerebrale giocando a calcio, a 12 anni.
Non la smettevo di vomitare.
Non è divertente, ma non m'impedirà di continuare la mia missione.
Anzi, significa che devo ricucirmi,
concentrarmi e tornare in pista.
Cavolo.
Sono così felice di questo nostro viaggio, Coniglietto.
Questa casa è adorabile.
Non mi alzerò da questo letto per le prossime 48 ore.
Ci stai?
Ci sto.
Ti amo, lo sai?
Gli anni '90 sono sopravvissuti a Greenwich.
Non vedo l'ora di vederti con quel vestito. Devi provarlo.
Ho freddo. Penso che farò un bagno.
Usa il bagno padronale. L'idromassaggio stimola i punti giusti.
- A me piace la vasca con le zampe. - Ma certo.
Perché hai classe da vendere. Ti porto un cocktail.
Voglio darti una vita meravigliosa, un giorno.
Dio solo sa quanto la meriti.
Tesoro, ti ho fatto un Negroni.
Senza l'indesiderata influenza
di una persona ossessionata e instabile.
Il mio odio per Peach è quasi diventato senziente.
Prenditi il tempo che vuoi e rilassati.
Ho una sorpresa per te dopo.
E non dimenticare la maschera ai fanghi geotermali.
Ti cambia la vita.
- Salute. - Grazie.
Ma guardala!
Come osa invadere così la tua privacy?
È da perversi! Cavolo, devo fare la pipì.
Tornerò a prenderlo.
Per quanto ancora resterà lì a fissarti?
Ehilà?
C'è nessuno?
Chi è?
È la sorpresa.
Ha una pistola, Beck.
Ha perso la testa e tu lo sai.
Devo fare qualcosa.
L'80% degli incidenti con le armi da fuoco avviene in casa.
Perché Peach ti ha vestita come una bambola?
Ok, ho messo questo vestito ridicolo. Qual è la mia sorpresa?
Oddio! Raj!
Ciao, bellezza. Da quanto tempo.
Dimmi tutto di te, bambolina.
Non avevamo detto niente cellulari?
Scusa. È solo mio fratello.
Ok. Facciamo un duetto.
Qualcosa dei Sabbath?
È buffo ciò che ci resta nella memoria. Certi suoni. La strofa di una canzone.
Scusaci un momento, Raj.
E ora, temo, la voce di questo idiota che ti chiama bellissima.
Sapevo che Peach era un'istigatrice.
E ora sta per scattare la sua trappola.
- Che cavolo ci fa lui qui? - Credevo fosse divertente.
Non avevi detto di non volere energia maschile?
- Ora mi sento molto meglio. - Sei l'unica.
- Ce l'hai ancora con me. Lo capisco. - Davvero?
Ho definito le tue poesie egocentriche. Scusa se ti ho ferita, ma...
- Ma? - Ascoltami.
Sei una delle persone più talentuose che conosca
e detesto vederti uniformata a un sistema
concepito per distruggere l'individualità.
Se vuoi essere una grande scrittrice,
devi uscire e vivere una vita degna di essere raccontata.
Cosa vuoi che faccia, Peach? Devo pur mangiare.
La cugina Inez ha lasciato l'appartamento di Parigi.
Ho parlato con mio padre.
Posso averlo e occuparmi della ristrutturazione.
Aveva un ocelot da compagnia. Ha fatto danni.
Aspetta, ti trasferisci a Parigi?
Noi ci trasferiamo a Parigi, chérie.
Peach, è assurdo. Io...
Non devi rispondermi ora. Tranquilla.
Vorrei solo che ci fantasticassi su.
Ecco il perché di Raj.
Parigi potrebbe essere un nuovo inizio per entrambe.
Di' che ci penserai.
Non farlo.
Ok.
Prima le signore.
Ok! Ai vecchi amici e alle nuove esperienze.
Salute.
Non mi sentivo così rilassata da settimane.
Aspetta che facciano effetto queste.
Allora, cosa abbiamo preso fidandoci completamente di te?
Ecstasy pura, con un pizzico di oppio di provenienza biologica.
Complimenti, Walter White.
Non potrei mai darti colpe, Beck. Neanche ora.
Peach è una maestra.
Prima fase: portarti in una casa isolata.
Seconda fase: invitare questo Raj,
riempirti di droga e far sì che tu mi tradisca.
Terza fase: portarti via a Parigi per sempre.
Hai fatto riordinare tutto per Raj, vero?
Devo trovare quella pistola.
Allora, cosa mi racconti, Raj?
Mi sto per laureare in medicina.
Sì! Me la tolgo dai piedi.
E tu, Guinevere Beck? Scrivi ancora?
Dovresti leggere le sue poesie. Sono affascinanti.
Sinceramente, non so quello che farò.
Credevo di saperlo, ma ultimamente non ne sono sicura.
Era qui.
Sicuramente va meglio di quanto tu creda.
Beck ha solo il blocco dello scrittore. Le passerà.
Volevo scrivere un libro su un'anima ferita.
Qualcuno che sente di non avere un posto in questo mondo.
Qualcuno al di fuori.
Dovresti scrivere del mio stalker.
- Quanto mi piace. - Lo so.
Peach mi sta prendendo in giro. Sa che sono qui. È una trappola.
Sembro pazzo.
Ferita alla testa. L'auto. Forse un po' lo sono.
No. Non è vero.
No. È la realtà. Aveva una pistola. Da qualche parte.
Non sei al sicuro.
Raj, senti quanto sono morbidi.
Davvero morbidi.
Hai un buon profumo.
Anche tu.
Trenino del massaggio platonico! Io sto in cima!
Mi serve un attimo. Non mi reggo in piedi.
Ci penso io a te.
È questo il fondo del barile? Sembra proprio di sì.
Ora lo vedi? Farei qualsiasi cosa per te, Beck.
Non so perché Candace mi abbia seguito qui.
È come se la botta in testa avesse liberato i brutti ricordi.
È una coincidenza, Beck. Tu e lei non avete niente in comune.
Niente. O forse qualcosa sì. Non riesco più a capirlo.
- Quanto ti piace? - Oddio.
Beck, scappa!
Non capisci ciò che sta facendo? Ciò che vuole?
Non vuoi scappare?
Forse no.
- Ok, stai esagerando. - Sì.
- Ho detto "massaggio platonico". - Beck, sei sempre così timida.
Già, "platonico" significa amici gentili l'uno con l'altro.
Sì, beh, io ho un ragazzo.
Sì. La mia ragazza perfetta.
- Beh, io no. - Neanch'io.
Devo ballare, credo. Vado a ballare.
Mi dispiace per Peach, davvero.
È tragico non poter mostrare chi si è veramente.
Questo l'ha trasformata in un veleno.
Così mi piace.
Ok, no.
Sì, un po' più in basso.
Oddio. Scommetto che Harry non ha mai dovuto farlo per Sally.
- Così? - Sì.
Ok.
Prendo una cosa. Ok.
Ciao.
Credo di non essere più arrabbiata con te.
Ok, torno subito. Devo scendere dal cornicione.
Che carino.
Mi dispiace davvero.
Lo so. Joe?
Sì?
Non voglio andare a Parigi.
Promemoria: niente Parigi.
BECK MI MANCHI
- Ok. So che è qui da qualche parte. - Ok.
Giuro che era qui. L'ho appena usato.
Ok.
Un'altra cosa che continuo a imparare...
- Sì. - L'hai preso?
...non c'è mai fine al peggio.
- Lo vuoi? - No.
Ok. Ora arriva, paparino.
Beck, sono fottuto. Ma non come lo sarà Raj fra poco.
Cavolo, è interessante.
Mi sento come il colonnello Kurtz.
Un'intera notte ad ascoltare Peach Salinger.
In continuazione.
L'orrore. Una sola cosa mi ha fatto superare la notte.
Il mio mantra. Ti manco.
Hai già fatto le valigie? Andiamo via fra due giorni.
Sì, a proposito, torno in città.
Bene. Fantastico. Devi organizzarti. E poi, Parigi!
Ok, ci ho pensato.
Grazie, ma il mio posto è a New York. Non sono ancora pronta a rinunciare.
Rinunciare? Ti sto chiedendo di fare un salto nel buio.
Vuoi essere un'artista o un cliché istituzionalizzato?
Mi stai chiedendo di lasciare il master,
New York, i miei amici, il mio ragazzo...
Lo conosci da cinque secondi.
- Dico solo... - Fatti un favore.
Abbi un po' d'autostima e lascia il commesso inquietante.
Ancora questa storia?
- Dico solo la verità. - Vuoi la verità?
Cos'è successo ieri sera?
- A che ti riferisci? - Mi hai baciata.
Eravamo tutti strafatti.
- Fai sempre così. - Come? Cosa faccio?
Fai una tragedia di tutto.
Eri davvero strafatta.
Mi stavi addosso e sei stata tu a provarci con me.
- Cosa? - Io ci sono stata, che importa.
Era una festa. Non volevo metterti in imbarazzo
perché le amiche fanno così.
Non è andata così.
Accidenti. Comportati da adulta. Prenditi le tue responsabilità.
Possiamo calmarci? Dico solo...
Cazzo, sto cercando di dirti che sono tua amica, quindi se...
Porca miseria.
Conosco la tua famiglia. So come sono fatti.
So che non approverebbero...
No. Perdonami, sei tu quella che ha problemi, ok?
Non dare la colpa a me del tuo disperato bisogno di attenzioni.
Questa conversazione è assurda.
Ok, possiamo tornare indietro un secondo?
Non ti sto aggredendo. Sono venuta qui per prendermi cura di te.
Di me? È il colmo. Davvero.
Peach, anche Joe se n'è accorto. Ha cercato di dirmelo.
Ma certo, è opera di Joe.
Joe è feccia. È una nullità.
Tu sei la mia famiglia. Morirei per te. Lui lo farebbe?
In un secondo.
Mi serve una pausa.
E poi?
Ti dai alla vita proletaria? Ti do una settimana.
È arrivato il mio Uber.
Che fai?
Mi abbandoni quando ho più bisogno di te?
E il mio stalker?
Ti invio il numero di una società di sicurezza privata. Chiamali.
Non ci posso credere.
Dopo tutto quello che ho fatto per te!
Sai solo sfruttare le persone!
Tu sei buona, Beck.
Sei la cura.
Sei l'antidoto per i bugiardi
e rendi il tradimento un ricordo lontano e in questo momento
ti amo così tanto che il ronzio che ho in testa è musica.
Ehi!
Ridammi il cellulare!
Non ho il tuo stupido...
Non ti sto tradendo. È un talent scout!
Devo sembrare disponibile. È solo lavoro.
Lavoro? Ci siamo già passati.
Sì, non c'è dubbio.
Stai mentendo. Mi hai tradito.
Mi hai spezzato il cuore, Candace. Ti ho lasciata andare! Non basta?
Hai un problema.
Credevo che del tempo separati ti avrebbe calmato,
ma sei geloso e paranoico. Ti serve aiuto!
Ridammi...
Joseph.
Perché sei in casa mia, Joseph?
Avrei dovuto sparare a Medusa quando ne avevo la possibilità.
Peach, metti giù la pistola. Posso spiegare.
È violazione di domicilio.
Spararti sarebbe nei miei diritti.
Sono venuto a prendere Beck.
Beck ha usato un Uber. Cosa ci fai qui?
Oddio. Tu.
Che cosa?
Sei tu il mio stalker.
Sapevo che avevi qualcosa di strano e avevo ragione.
Da quanto sei ossessionato da me?
Non negarlo, brutto stronzo.
Hai rubato la mia copia di Ozma, il mio laptop
e sono sicura che mi hai aggredita tu nel parco.
Perché... Aspetta, perché aggredirti se sono ossessionato da te?
Non conosco la tua mente contorta. Perché sei malato?
Sei fuori strada.
- Mi dispiace. - Davvero?
Allora perché sei qui, Joseph?
Perché tu sei qui, Peach? Perché?
Beck.
Si tratta di lei, vero?
So quello che le hai detto. L'hai convinta di quelle cose,
perché non puoi sopportare di condividerla con qualcuno migliore di te.
Volevi togliermi di torno.
Oddio.
Perché hai l'orologio di Benji?
- Perché? - Hai ragione.
Ho rubato io il tuo laptop. Ho trovato i tuoi file.
Quelli sui tuoi amici. Quelli con le foto di Beck nuda.
Le usi per ricattarla o per uso personale?
È una collezione notevole. Ho fatto delle copie.
Non intendo condividerle, ma se mi succedesse qualcosa
il mio socio, Paco, ha istruzioni di pubblicare i file online
e di inviare un link a tutta la tua rubrica.
Possiamo uscire da questa situazione.
Peach, possiamo farlo.
Possiamo lasciar perdere.
Non è mai successo.
E poi, cosa?
Torniamo a New York e fingiamo di essere amici?
Se vuoi.
No. Non ti voglio accanto a Beck. Sei pericoloso.
Starà meglio con me.
Prendi il biglietto, Peach. Vai a Parigi.
Schiarisciti le idee. Trovati una bella francese.
Dentro di te sai
che non ti amerà mai come l'ami tu.
Smettila di dirlo.
Non succederà mai. Non puoi averla.
Smettila!
Joseph?
Famiglia, amici, amanti e tutti gli altri, perdonate questo mio gesto.
Ma non potete dire che fosse inaspettato.
Ho sempre avuto un rapporto complicato con la mia vita.
Mi è stata data una seconda possibilità dopo l'aggressione
e ho deciso di non sfruttarla.
Pensavo di poter cambiare
e, cambiando me stessa, di modificare il mondo intorno a me.
Ma solo gli stolti s'illudono di poterlo fare.
Questo mondo è orribile e volgare. Le persone mentono e ti abbandonano
e la bellezza che c'è è effimera e ipocrita.
Eppure, di tanto in tanto,
arriva qualcuno che ti fa credere nell'amore.
Se trovate quella persona, non lasciatevela scappare.
E forse insieme riuscirete a tenere a bada i mostri.
Io non sono mai stata così fortunata. Quindi me ne andrò alle mie condizioni.
Sappiate che vi voglio bene...
...e che spero di rincontrarvi in qualche angolo dell'universo.
Siate sempre fantastici. Con amore, Peach Anaïs Salinger.
Cosa avrei potuto fare? Non ti avrebbe mai lasciata andare.
Centrale a Nico.
- Parla. - Ho controllato quella targa.
È registrata a un certo Ivan Mooney. Di Manhattan.
- Rubata? - No. Non denunciata, in ogni caso.
Grazie, Diane.
Beh...
...mi dovevi un favore.
Sei fortunato. Il proiettile ti ha solo graffiato.
Mi sento fortunato.
Ti va di parlarne?
Non particolarmente. Se non ti dispiace.
Un favore è un favore.
Ho seguito il tuo consiglio. Ho cacciato Ron via di casa.
Avevi ragione. La gente non cambia.
E poi, non mi piaceva come trattava Paco.
Gli serve una figura paterna,
non uno stronzo ubriaco.
BECK JOE. ODDIO.
PEACH È MORTA.
È successo quasi una settimana fa.
Da allora è stato un turbine di eventi.
Credevo di doverti spiegare le mie ferite,
ma non le hai nemmeno notate.
Immagino di potertelo perdonare, vista la morte della tua migliore amica.
Mi hai chiesto di accompagnarti al funerale.
Un buon segno, credo.
Ora hai bisogno di supporto emotivo ed è la mia specialità.
Il frigo è pieno.
Ho preso un paio di Xanax da Annika, se ne avessi bisogno.
Supererai anche questa.
Ci vorrà tempo, ma ti darò tutto il tempo che ti servirà.
E so che, quando le acque si calmeranno,
capirai che stai meglio senza di lei.
Forse non lo ammetterai mai,
ma io lo saprò e non avrò bisogno di altre conferme.
Io vado.
Scrivimi se ti serve qualcosa.
Ok.
Joe?
Sì?
Puoi restare qui?
Posso restare quanto vuoi.
Sottotitoli: Elisa Nolè