En episodios anteriores...
Me encanta nuestra rutina. Siempre es lo mismo, pero no cansa.
Tu padre pasó de ti, y aún te estás reponiendo.
Con mi ayuda.
Y ahora que he sacralizado las mañanas,
estás escribiendo.
Algún día te hablaré de Candace.
Me rompió el corazón.
Pero eres buena.
Conviertes la infidelidad en un mal recuerdo.
Peach te lleva fuera de la ciudad.
Debo salvarte.
¿Carné y documentación?
Lo siento, Spencer Hewitt.
Central a Nico.
El coche está a nombre de Ivan Mooney.
Eché a Ron de casa.
Tenías razón. La gente no cambia.
Peach no me puede ni ver.
Si sigo siendo el novio perfecto,
descubrirás que la vida es más sana lejos de esta toxicidad.
Tú eres quien tiene problemas.
No vuelques tu desesperada e infinita necesidad de atención en mí.
De algún modo, es liberador
saber con certeza qué debo hacer para protegerte.
¿Hay alguien?
Yo haría cualquier cosa por ti.
No soy mala persona, pero iba a destruirte.
Ahora estás a salvo, gracias a mí.
El primer mes fue perfecto.
Habíamos salido del infierno, lo peor había pasado,
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
y estábamos más unidos que nunca. Era un sueño.
No podíamos dejar de tocarnos ni separarnos.
Estaba dispuesto a esperar que pasara el duelo,
por muy largo que fuera.
Pero nos unió más.
El mes posterior al funeral fue...
Fue íntimo. Real.
Nos volvió...
...más.
Pero luego, en las semanas siguientes, pasó algo.
El falafel.
No sabría decir en qué momento exacto ocurrió,
pero las cosas empezaron a ir mal.
¿A eso has venido a terapia,
a averiguar por qué se ha torcido tu relación?
No solo se ha torcido.
Se ha acabado. Y quiero saber por qué.
Te propongo una cosa.
Imagina que esto no es una consulta ni yo un psiquiatra.
Solo dos tíos charlando.
¿Por qué no empezamos por cuando las cosas os iban bien?
¿Mi primer beso? Buena pregunta.
Yo tenía 14 años, y salía con un chico, Matt.
Nos contábamos todo lo bueno.
Era muy dulce. Y fuimos juntos a ver Hitch: Especialista en ligues.
Y esperaba que se lanzara.
¿Esperabas? ¿Y ese fue tu primer beso?
No, dos noches después, en una acampada del colegio.
En una tienda, bajo la lluvia. Con su mejor amigo, Chad.
- ¿Chad? - Ya lo sé.
Pero Chad... Se lanzó.
Y siempre he tenido problemas con eso.
Con lo del chico malo y el chico bueno.
No me mires así. Créeme, ojalá pudiera volver atrás.
Aún me siento una zorri por ello.
¿Una zorri? Esa palabra deberían acuñarla.
ZORRI SCRABBLE
¿Nada de palabras reales?
Solo inventadas.
- Punkclásico. - Fotobomba.
- Vagijoya. - Fiestuqui.
Conectábamos a todos los niveles. No podía ser mejor.
Todicidad.
Me encanta. Es nuestra palabra.
Todicidad. Sustantivo.
Una conjunción de mentes, cuerpos y almas.
Vale, Beck. ¿Estás lista?
Espera. No puede ser.
¿Vamos a repetir mi primer beso?
Vamos a repetir tu primer beso.
Por fin voy a besar al chico adecuado.
Era una todicidad. Realmente lo era.
Nuestra relación era muy sana.
Incluso había dejado de depender de ciertas muletas.
- ¿Muletas? - Sí.
Mirar sus redes sociales, cotillear en Internet.
Era hora de parar. Porque era verdadero. Solo necesitaba...
Confiar.
Claro.
Nos vemos después del trabajo.
Sí, bueno. Puede que me hayan despedido del estudio de yoga.
¿Puede?
Me han despedido.
Al parecer, me dormí en plena Savanasa.
No pasa nada. Encontraré otro trabajo. Puedo...
Trabajar en Mooney's.
Lo sé. Un gran paso.
- Joe. - Venga. Es perfecto.
Horario flexible. Tendrás tiempo para escribir.
Quiero ayudar.
No puedo pedirte eso.
No me lo pides, yo te lo ofrezco.
Pero los grandes pasos parecen buenos en una todicidad.
Sí. Lo entiendo.
No te preocupes.
Tengo principio de glaucoma asintomático. Me la recetaron.
Te juro que hace que escuche mejor.
Deberían estudiarlo.
¿Qué pasó después?
Oye, Ethan, ¿nos haces una foto?
Perdonad, pero tengo que sentarme.
Safran Foer me ha convencido con Comer animales,
estoy probando el veganismo y me siento un poco débil.
Claro.
Sois totalmente adorables, y yo, una solitaria isla vegana.
Necesita una hamburguesa.
O un sitio donde meter la carne.
He sido mala, pero lo decía con buena intención.
BECKDELTEST EL DREAM TEAM DE #JOEYBECK
- ¿Tenemos un hashtag? - ¿Es demasiado?
Es perfecto.
Lo que pasó después es que nos iba genial.
Podíamos abrirnos y hablar de las cosas más difíciles.
¿Sabes que Peach salió una vez con Safran Foer en el instituto?
Pensé que el duelo era la última frontera.
Al parecer, comió panceta. Un escándalo.
Peach siempre decía...
- Puedes hablar de ella, ¿sabes? - Ya lo sé.
No la has mencionado desde el funeral.
Ha pasado más de un mes.
Y estuvimos juntos en esa frontera.
Prefiero reservarlo para la terapia, si no te importa.
¿Terapia?
O puede que no.
Sí, solía ir hace un año y lo dejé.
Pero con lo de Peach, pensé que...
...merecía la pena volver.
El doctor Nicky me ayuda mucho con el duelo, la verdad.
Faltan estrellas. ¿Están en tu despacho?
Sí.
No me malinterprete.
No tiene nada de malo ir a terapia. Es que...
Es preocupante que tu pareja te oculte cosas.
¿No cree, doctor Nicky?
Te entiendo, Paul. No mola.
Perdona, Beck, pero a efectos de esta sesión con tu terapeuta,
eres Renaldo, un bailarín de Beyoncé alto, moreno y con moño.
Y yo, Paul, soy encargado de bar.
Todo capullo de aquí tiene los mismos problemas vulgares.
No será difícil ocultar quién soy.
Parecíais una pareja excelente, como...
Como Ross y Rachel.
Sí, supongo que sí.
Hasta que dejamos de serlo.
Creí haber eliminado todos los obstáculos que nos separaban.
Benji. Peach. Pero ahora otro asoma la cabeza.
Y está sentado frente a mí.
Muy bien, Paul, sigamos profundizando.
Dime, ¿cuándo viste las primeras grietas con Renaldo?
Trabajar con Renaldo era estupendo,
pero me obligó a afrontar
algunos aspectos algo descuidados de su personalidad.
Intenté ser paciente.
Ya sabe, era un trabajo nuevo y aún seguía un poco de luto.
- Hola. - Tengo que hablar contigo.
¿De qué?
Esto es incómodo. Es tu novia,
y Dios sabe que no soy quién para criticar, pero...
Beck es terrible, Joe. ¿Vale?
Siempre llega tarde. Se deja la caja abierta.
No sabe organizar por género.
Esta mañana abroncó a un chaval
por comprar Una tragedia americana porque odia a Dreiser.
Todos lo odiamos, pero esto es una librería.
Intentamos vender libros.
Te entiendo, colega.
Estás atrapado en un tiovivo chuminal.
Y es algo con lo que lidio cada día.
Pero esta es la cuestión.
Meter la polla donde tienes la olla solo conlleva confusión e infecciones.
Te dejaré que lo rumies un rato.
Sí, éramos un poco imperfectos.
Pero aún pensaba que nos iba genial,
si ese era el peor de los problemas.
DEPARTAMENTO DEL SHERIFF DE GREENWICH
Mooney's: Raros y segunda mano.
Soy el agente Nico, Departamento del Sheriff de Greenwich.
Busco al señor Ivan Mooney.
Al habla.
Es por un Buick registrado a su nombre.
Sí, se lo di a mi sobrino Spencer.
¿Está en un lío?
No, llamaba por un pequeño golpe que tuvo.
No fue nada. Que tenga un buen día.
Por poco.
Creía que mi labor era mantener alejado al mundo exterior
para que Renaldo se recuperara.
Dice Ethan que has vuelto a llegar tarde.
Sí, lo sé. Lo siento.
Costaba encontrar el equilibrio entre el jefe y el novio.
Entre el apoyo y la permisividad.
Pero dijiste que el horario era flexible y tendría tiempo para escribir.
Sí, pero no has estado escribiendo.
Pensar en escribir es parte del proceso.
Vale, me ha sonado a chorrada mientras lo decía.
Lo siento.
La verdad es
que he estado soñando con Peach.
Lo siento.
No es culpa tuya. Es que...
Su cara se está...
...desvaneciendo, y no pensé que sucediera tan pronto.
Pero aparece por la noche,
por eso estoy tan cansada que no puedo escribir y voy atrasada en clase.
Y encima te estoy fallando en el trabajo.
No sabía si yo ayudaba. Creía que sí.
Es patético. Lo único bueno de mi vida ahora mismo es la terapia.
¿Lo único bueno?
Joe, no seas así.
O me equivocaba
o había fuerzas oscuras en acción que desconocía.
¡Claudia!
Hay gente que delira con sus relaciones.
- ¡Claudia! - Saca tu culo de aquí, Ron.
Karen, no seas entrometida y dime dónde está Claudia.
Por ejemplo, al novio borracho de mi vecina
hay que echarlo literalmente con un bate de béisbol.
Esto no se ha acabado, Karen. ¡No puedes esconderte eternamente, Claudia!
- ¿Te conozco? - No.
¿Me conoces de algo?
- No. - Entonces, ¿qué miras?
Pero nosotros éramos diferentes, o eso creía.
Parece que no fue buena idea que Renaldo trabajara en el bar, ¿no?
Bueno, era difícil de sortear a veces.
Pero tenía su parte buena.
Beck.
- Hola. - Hola.
¿Qué es esto?
Pensé que nos vendría bien una cita.
Bocata de albóndigas. Tu favorito.
Bueno. ¿Qué te parece?
Que una vela descuidada puede destrozar una colección de libros raros.
Pero...
...tú...
...lo mereces.
Me siento mal por las chicas que no comen.
Me daba mucha pena Peach.
¿Qué?
Estás hablando de Peach. Es bueno.
Sí, imagino que sí.
Tenía un saco de dormir de La sirenita cuando era niña.
Dios, me encantaba. Pero empezó a oler.
Muy mal. A moho.
Pero fui incapaz de deshacerme de él.
- Un apego. - Exacto.
Pero luego lo perdí. Y aunque estaba triste,
me sentí aliviada porque no...
Porque no tuve que deshacerme de él.
Y me pasa lo mismo con Peach. Hay una parte de mí...
Ay, Dios, suena horrible.
No estoy comparando a Peach con un saco de nailon barato.
La metáfora tenía más sentido cuando se la dije al doctor Nicky.
Creo que pienso tanto en Peach porque se acerca mi cumpleaños.
El 3 de diciembre.
Te acuerdas.
Claro.
Bueno, Peach les daba mucha importancia a los cumpleaños.
Siempre hacía que me sintiera muy especial,
y lo planeaba todo y...
...ahora no sé...
- Yo me ocuparé. - No, Joe...
No, ¿qué quieres? ¿Una noche en el Met?
¿El menú degustación de Momofuku?
Qué diablos, hasta cantaría en un karaoke con Annika y Lynn.
Qué detalle. Eres un encanto. Pero...
Preferiría algo sencillo y discreto.
No. Nada de sencillo. Nada de discreto.
No sé, Lynn. Beck fue muy tajante.
Tío, Beck es sagitario. Le encanta llamar la atención.
Es una prueba, ¿vale?
Lo divertido es hacer creer a un tío que no quieres algo
y ver si aun así lo hace.
- Beck no es así. - Te diré algo sobre Beck.
Cada año quiere "algo sencillo".
Y cada año, el tío con el que sale pasa olímpicamente.
Y Peach se calza sus Manolos y le monta a Beck la fiesta del siglo.
Pero ahora Peach no está. Que Dios la tenga en su gloria.
¿Dices que le hagamos una fiesta?
Yo te ayudaré.
Necesito una distracción.
Y creo que, como estaba angustiado con el tema,
no pensé con claridad.
Si entierro mis penas en más alcohol y hombres,
pillaré sífilis. Otra vez.
Y Annika sigue en Esalen de retiro para el duelo, así que...
Pero si no le caía bien Peach.
A ninguna nos caía bien.
Pero la queríamos.
Perder a una amiga es supercomplicado. Necesito esto. Y Beck también.
Por eso fui tan estúpido
como para hacerles caso a los amigos de Renaldo.
Solo serán unos amigos de la universidad.
Le daremos una fiesta sorpresa.
Con temática literaria.
Pueden venir vestidos de su personaje literario favorito.
¿Qué dices?
Plantéatelo así.
¿Prefieres equivocarte por hacer algo
o por no hacer nada?
¿Una fiesta sorpresa?
Creí que le animaría tras la muerte de su amado shih tzu.
Que le distraería.
¿Y?
¿Fue así?
Fue el principio del fin.
¿Por darle una fiesta sorpresa?
No, porque me di cuenta de que me engañaba con su terapeuta.
Mierda. Me has asustado.
¿Qué es esto?
Es el cumpleaños de mi novia. Le doy una pequeña...
Bueno, no tan pequeña. Una fiesta sorpresa.
Con temática literaria. Por eso...
Voy de Ernest Hemingway.
El viejo y el mar. Fiesta...
Ya sé quién es Hemingway.
Bonita tarta.
Es afortunada por tener un hombre que la cuide.
¿Dátil envuelto en feicon?
- Gracias, tío. - Bien hecho.
¿Dátil envuelto en feicon?
Son las 21:40. Quedamos a las 21:00 para ir a cenar.
Ya llegará. Relájate.
Lo que necesitas es una copa.
Dale un Guardián entre el centeno.
No. No quiero nada.
¡Ya viene! ¡Escondeos todos! Cada uno a su sitio. ¡Escondeos!
¡Sorpresa!
Qué estadounidense.
¿Quién es esa?
Una amiga de Beck de la universidad, creo. No lo sé. Voy a escribirle.
JOE ¿DÓNDE ESTÁS?
Lo imaginaba.
¿Qué?
Es grosero mirar fijamente, sobre todo en las culturas asiáticas.
El señor Darcy, supongo.
- Efectivamente. - Qué previsible.
Y lo dice Elizabeth Bennet.
Qué va. Dorothea Brooke.
Middlemarch. Mi gata adoptada se llama George Eliot.
Me encanta.
- ¿La gata o a la escritora? - Las dos.
Oye, perdona. ¿Podemos hablar un momento?
Joe, este es Constantine. Vive en Bushwick.
Qué bien. ¿Dónde coño está Beck?
¿Quieres tocarle el bigote?
No, Lynn. No quiero tocarle el bigote.
- Joe. - No lo entiendo.
He intentado ser el novio perfecto. Me he volcado.
Le di trabajo. Le he organizado esta fiesta.
- ¿Qué más puedo hacer? - La gente es desconcertante.
Peach se suicidó, y es la persona más fuerte que conozco.
Conocía.
Beck no es desconcertante. Es imposible.
¿Dónde está? Esto es egoísta. Es grosero.
- Pero es Beck y... - Joe.
- Mierda. ¡Hola! - ¡Sorpresa!
¿Puedo hablar contigo?
Joe, esto no es lo que te pedí. Dije sencillo y discreto.
- Ya, pero Lynn dijo... - ¿Ahora le haces caso a Lynn?
Viéndolo en retrospectiva, un fallo.
- ¿Por qué llevas cuello alto? - Soy Hemingway. Otro fallo.
Mira, agradezco el detalle. Es que...
No puedo estar de fiesta y fingir que todo va bien sin Peach.
No soy un robot.
¿Y lo del otro día? ¿El alivio del que hablaste?
El duelo no es una ciencia exacta.
Lo sé. Últimamente has estado enigmática.
¿Qué quieres decir?
- ¿Dónde estabas? - Lo siento.
Te he llamado y enviado mensajes.
Lo sé. Es que... Mi sesión de terapia se ha alargado.
El doctor Nicky y yo estábamos haciendo avances.
Y supongo que... Fui a dar un paseo y...
- ¿Supones? ¿Terapia y un paseo? - Sí.
¿Y por qué hueles a vino?
Porque me he sentado en un bar con mi diario
a intentar analizar cosas. Por eso.
- ¿Y por qué no has llamado? - Lo olvidé.
Pero es tu cumpleaños, Beck. Habíamos quedado para cenar.
Bueno, pues... Perdí la noción del tiempo.
Mierda.
Beck, dímelo.
Dímelo. Dime la verdad.
Podemos superarlo todo.
Vale, si no me lo dices, muéstramelo. Enséñame tu móvil.
¿Hablas en serio?
Dijiste que tienes problemas con los chicos buenos.
- ¿De qué hablas? - De lo de la zorri.
Vale. Bien.
¿Quieres ver mi móvil? Aquí lo tienes.
Pero si lo haces, significa que no hay ninguna confianza entre nosotros.
Y si no tenemos confianza, no tenemos nada.
¿Confías en mí?
¿Sabes qué? No puedo hacer esto ahora.
Feliz cumpleaños, Beck.
Cumpleaños feliz
Cumpleaños...
¿Con su terapeuta?
¿Estás seguro? Es una acusación muy grave.
¿Cómo lo sabes?
Por experiencia.
Candace.
Hay ciertos detalles.
Lo ves en sus ojos cuando los miras.
¿Te han engañado antes?
Mi última pareja.
Estaba ciego. Solo veía lo que quería.
Pero no cometí el mismo error.
Esta vez me aseguré de que Renaldo era distinto.
Sabía que, si mentía o me engañaba,
alguien lo estaba utilizando.
Mira, no soy de esos psiquiatras obsesionados con el pasado,
pero en este caso deberíamos analizarlo.
¿Y si me hablas de tu niñez?
No vengo a hablar de mi niñez,
sino de mi relación.
¿Que acabó por una fiesta sorpresa?
No. No fue ahí donde acabó.
Te he traído un dónut.
Glaseado.
Espera. ¿Volvisteis sin más?
¿Pese a tus sospechas?
No importaba. Eso era el pasado.
Vale, ¿y qué pasó después?
Al principio fue bien.
Pero luego empecé a notar algo distinto.
Tengo hambre de algo más que sushi.
- Vale, ¿pizza? - Demasiado pesado.
- ¿Tailandés? - Hemos almorzado comida tailandesa.
NUEVO MENSAJE DE TEXTO
¿Por qué tengo que elegir siempre yo?
Vale. Yo elegiré.
Es una sensación horrible.
Saber que algo se ha estropeado
y no poder hacer nada para cambiarlo.
El falafel.
Sabes que algo o alguien se ha interpuesto entre vosotros.
Pero tenía que estar seguro.
- Te veo después de clase, ¿vale? - Vale. Adiós.
¿NOS VEMOS DONDE SIEMPRE?
BECK ¿A QUÉ HORA?
A MEDIODÍA.
Corazón. Corazón. Corazón.
Quería equivocarme.
Nunca en mi vida había querido tanto equivocarme.
Rezaba por estar equivocado.
JOE ¿QUÉ HACES?
Pero todo indicaba que tenía razón.
Confías en alguien.
Le das tu corazón, ¿y qué hace?
¿No hay ningún castigo para el delito de mentir,
de manipular así? ¿De romperle a alguien el corazón?
Supongo que se me da mal elegir buenas personas.
Pero se me da bien pillar a las malas in fraganti.
¿Me estás siguiendo?
Respóndeme ahora mismo. ¿Me estabas siguiendo?
No.
Estaba por el barrio y te he visto.
Dios, deja de mentir.
No, solo... Dime por qué. ¿Por qué, Joe?
Porque llegas tarde, por los mensajes secretos. Estás distinta.
Estás loco.
¿Te acuestas con él?
¿Con quién?
- Con tu terapeuta. - Oh, Dios mío.
¿Sí o no? ¡Necesito saberlo! ¡Quiero saberlo!
¡No! No me acuesto con él.
¿Quién es el zorro?
- ¿Qué? - El zorro. ¡El zorro, Beck!
Mi amiga. Emma Fox. De Brown.
Pero supongo que no se leía en los mensajes de móvil, ¿no?
- Beck... - No.
Joe, te lo dije. Si no tenemos confianza, no tenemos nada.
Lo sé. Lo siento.
Yo también.
Tú y yo hemos terminado.
Y así... Así fue como acabó.
Menuda historia.
- ¿Cuál es su diagnóstico? - ¿Mi diagnóstico?
Sí. ¿Qué conclusión saca?
Quizá pienses que estoy loco,
porque te conozco desde hace 48 minutos, pero...
Creo que hay dos personas en ti. Dos Paul Brown.
Uno al que han herido en el pasado y se siente traicionado y sin esperanza.
Pero el otro tiene fe,
y a pesar de que todo indique lo contrario,
cree que existe el amor verdadero.
Y a ese sí puedo ayudarlo.
Se acabó el tiempo,
pero me gustaría volver a verte, si quieres.
No lo creo.
Todo lo que hago es para protegerte, Beck.
Peach y Benji no me dejaron otra opción.
Eran peligrosos.
Podrías estar en peligro de nuevo.
Pero necesito una prueba definitiva.
Y hoy en día, la forma más rápida de conocer a alguien...
...es a través de su ordenador.
Y si encuentro lo que busco,
me encargaré del doctor Nicky.
O sea, me siguió. Y eso no está bien.
Lo entiendo. Te sientes violada.
Imagina que soy Joe, ¿vale?
¿Qué le dirías?
Cuanto más me quieres, menos te quiero yo.
Sé que es retorcido, pero es verdad.
Claro que piensas que te oculto cosas. Es cierto.
Oculto lo hecha polvo que estoy
tras esta imagen de niña mona atormentada.
Es una locura.
No he asimilado lo que me pasaba con Peach.
Ni lo de mi padre. Ni lo de Benji.
Y en lugar de plasmarlo en mi escritura,
estoy hibernando contigo.
Y estoy resentida contigo por ello.
Necesito espacio para recuperarme.
Pero cada vez que me giro, ahí estás tú,
listo para hacer que todo vaya bien. Pero solo yo puedo hacerlo.
Y si me amas de verdad, lo verás.
Y me dejarás marchar.
¿Te da miedo estar alejando de ti algo bueno, Beck?
¿Crees que Joe es bueno para ti?
Quizá. Pero es lo que necesito.
No parece una aventura ilícita.
Parece una chica atormentada en crisis
con un terapeuta que, por suerte, es bueno.
También parece que tenías razón al romper conmigo.
Me equivoqué en todo.
Menos en quererte.
Por eso te dejo marchar.
- Hola. - Hola.
Gracias por abrir la puerta, dadas las circunstancias.
Podría decirte un millón de cosas ahora mismo.
Pero la más importante es que lo siento.
Gracias.
Los celos me superaron.
Y me sentí amenazado por que necesitaras hablar con alguien que no fuera yo.
Y sé que te mereces resolver tus problemas.
Y si fuera más inteligente, quizá no te dejaría marchar,
pero creo que es lo que necesitas.
Por eso lo hago.
Adiós, Beck.
Adiós, Joe.
Resulta que es igual que en las películas.
En cuanto se acaba,
solo recuerdas las cosas que hicieron que te enamoraras.
Pasan por tu mente
como un montaje de comedia romántica hecho del veneno más dulce.
Todicidad.
Me encanta.
Nunca me había pasado esto,
que me gustaran las cosas malas de alguien...
...tanto como las buenas.
Quizá hasta un poco más.
Amor no es una palabra lo bastante fuerte.
Y a veces me asusta
querer a alguien tan profundamente y no ser correspondido.
Me alegra volver a verte.
No pensé que volverías después de la última sesión.
Esa es la cuestión. No lo comprendo.
Por eso estoy aquí.
- ¿Qué no comprendes? - El amor.
Tú y siete mil millones de personas más.
Si comprendiéramos el amor, no tendría trabajo.
Es algo exclusivo de cada persona, como la huella digital,
la cadena de ADN o la canción con la que se pierde la virginidad.
"Hungry like the wolf".
A algunas personas les cuesta dejar entrar al amor.
Otras están hechas para él.
Otras... están buscando.
Buscando a alguien que las quiera como se merecen.
Esa eres tú.
- Estás hecho un asco. - Gracias.
¿Qué ha pasado?
Mi novia me ha dejado, ¿vale?
Así que, si no te importa...
Te quiero, Joe.
Tu cara. Dios mío.
Estoy tomándote el pelo.
¿Vas a dejar a Beck en paz?
¿O acabará como yo?
Subtítulos: Auxi Carrillo